FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi
"là où cet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi
NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
été | gemaakt |
x | x |
semaines | weken |
connecté | aangesloten |
verrouillé | vergrendeld |
wi-fi | wifi |
et | en |
à | van |
en | in |
lorsque | wanneer |
sauvegardes | back-ups |
est | is |
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
NL Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
pratique | handig |
lutilisation | gebruik |
et | en |
couvre | op |
souhaitez | wilt |
davantage | verder |
est | is |
vous | je |
article | de |
plutôt | nogal |
si | als |
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
francês | holandês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
confidentialité | privacy |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
suit | het volgende |
aux | de |
site | website |
vous | u |
qui | die |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 6 205 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 19 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem. Dit artikel is 2.381 keer bekeken.
francês | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 19 133 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
francês | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 29 392 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 9 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem.
francês | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 23 670 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.
francês | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 112 048 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Aan dit artikel hebben 17 mensen bijgedragen, waarvan een aantal anoniem. Dit artikel is 7.363 keer bekeken.
francês | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR De même, une fois de retour à cet endroit, votre téléphone se connectera à cet appareil et sonnera lalarme pour que vous puissiez le localiser.
NL Evenzo, zodra u weer op die locatie bent, maakt uw telefoon verbinding met dat apparaat en gaat het alarm af, zodat u het kunt lokaliseren.
francês | holandês |
---|---|
de même | evenzo |
téléphone | telefoon |
appareil | apparaat |
et | en |
de | zodat |
localiser | lokaliseren |
endroit | locatie |
vous | bent |
puissiez | kunt |
le | op |
que | dat |
votre | uw |
FR Cependant, liPhone 13 dispose toujours du mode vidéo cinématique, qui vous permet de sélectionner lemplacement de la mise au point et cet objet, cette personne ou cet animal sera suivi tout au long de la capture
NL De iPhone 13 heeft echter nog steeds de Cinematic-videomodus, waarmee je kunt selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier tijdens de opname wordt gevolgd
francês | holandês |
---|---|
vidéo | opname |
sélectionner | selecteren |
mise au point | focus |
et | en |
ou | of |
suivi | gevolgd |
la | de |
personne | persoon |
cependant | echter |
qui | waarmee |
liphone | de iphone |
vous | je |
FR Le mode vidéo cinématique que nous avons mentionné vous permet de sélectionner lendroit où vous souhaitez que la mise au point soit effectuée et cet objet, cette personne ou cet animal sera suivi tout au long de la capture
NL Met de filmische videomodus die we noemden, kun je selecteren waar je de focus wilt hebben en dat object, persoon of huisdier wordt gevolgd tijdens de opname
francês | holandês |
---|---|
vidéo | opname |
sélectionner | selecteren |
suivi | gevolgd |
mise au point | focus |
et | en |
ou | of |
mise | met |
personne | persoon |
nous | we |
souhaitez | wilt |
vous | je |
FR Au moins, le fabricant de téléphones a rétréci le cadre global autour de lécran cette fois-ci, permettant à cet écran dêtre létoile brillante de cet appareil
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
appareil | apparaat |
cadre | rand |
fois | keer |
étoile | ster |
le | de |
à | van |
de | waardoor |
a | heeft |
autour | rond |
permettant | kan |
FR Il ne contient aucun de cet acier inoxydable brossé ou poli ou de cet aluminium que vous trouverez sur les montres Garmin plus axées sur le style de vie / la mode
NL Het heeft niets van dat premium geborsteld of gepolijst roestvrij staal of aluminium dat je wel vindt op Garmins meer op lifestyle / mode gerichte horloges
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
montres | horloges |
style de vie | lifestyle |
axé | gerichte |
ou | of |
aluminium | aluminium |
mode | mode |
acier | staal |
inoxydable | roestvrij |
vous | je |
plus | meer |
ne | niets |
que | wel |
contient | heeft |
le | op |
FR Dans cet article, nous couvrirons toutes les meilleures offres que nous avons trouvées sur certaines des meilleures lumières intelligentes disponibles. Nous mettrons régulièrement à jour cet article
NL In dit artikel bespreken we de beste deals die we hebben gevonden voor enkele van de beste beschikbare slimme lampen. We zullen dit artikel regelmatig bijwerken als
francês | holandês |
---|---|
offres | deals |
lumières | lampen |
intelligentes | slimme |
régulièrement | regelmatig |
disponibles | beschikbare |
nous | we |
à | van |
dans | in |
meilleures | de beste |
des | enkele |
trouvé | gevonden |
FR Sur cet ampli à 4 canaux de DAP, vous pouvez connecter jusqu'à 4 enceintes passives. Bien entendu, il est possible de choisir de ne connecter que 2 enceintes en "mode bridge", augmentant ainsi la puissance que cet ampli peut distribuer par enceinte.
NL Op deze CA-4150 versterker van DAP kan je tot vier passieve luidsprekers aansluiten. Je kunt er ook voor kiezen om slechts 2 luidsprekers aan te sluiten in “bridge modus”, daarmee verhoog je het vermogen per luidspreker.
francês | holandês |
---|---|
ampli | versterker |
dap | dap |
connecter | aansluiten |
choisir | kiezen |
mode | modus |
en | in |
enceintes | luidsprekers |
enceinte | luidspreker |
puissance | vermogen |
vous | je |
pouvez | kunt |
la | van |
peut | kan |
sur | op |
cet | deze |
est | het |
FR Protégez votre Jackson King V ou Rhoads avec cet étui officiel ! Transportez votre guitare en toute sécurité grâce à cet étui en ABS doté d'un intérieur en peluche et de serrures TSA.
NL Bescherm uw Jackson King V of Rhoads met deze officiële koffer. Neem geen risico en bewaar of vervoer uw V-model in deze perfect passende en oerdegelijke koffer. Compleet met opbergvak, sloten en groot Jackson logo.
francês | holandês |
---|---|
protégez | bescherm |
v | v |
king | king |
ou | of |
et | en |
en | in |
votre | uw |
FR Cet étui est fabriqué en bois et comprend un revêtement intérieur en peluche ainsi que des fermetures chromées. Proposé sous la référence Fazley GC-CC-102, cet étui est spécialement conçu pour les guitares classiques.
NL De gitaar is een gevoelig instrument. Vocht, stof, stoten en vallen kunnen (onherstelbare) schade aanrichten. Voorkom dit met behulp van de Fazley GC-CC-102 gitaarkoffer. Gemaakt van hout, voorzien van pluche laag.
francês | holandês |
---|---|
peluche | pluche |
fazley | fazley |
guitares | gitaar |
fabriqué | gemaakt |
et | en |
la | de |
est | is |
un | een |
bois | hout |
FR D'un poids de 1,6 kg et d'une longueur pliée de 33 cm, cet instrument compact et pliable se transforme en piano 88 touches. Ainsi, cet instrument vous permet de jouer n'importe où et n'importe quand !
NL Een opvouwbare piano? Ja, je leest het goed! De piano weegt slechts 1.6 kilo en is maar 33 centimeter lang wanneer hij volledig is opgevouwen. En toch, ondanks dit kleine formaat, heb je dus een full-size 88-toetsen piano!
francês | holandês |
---|---|
longueur | lang |
compact | kleine |
piano | piano |
touches | toetsen |
et | en |
dun | is |
en | de |
vous | je |
FR Cet itinéraire est celui qui prend le moins de temps pour se rendre à sa destination. Cet itinéraire favorise les grands axes, notamment les autoroutes.
NL De route om het snelst op de bestemming te komen. Hij gaat leidt vooral over hoofdwegen en met over name snelwegen.
francês | holandês |
---|---|
itinéraire | route |
le | de |
de | over |
notamment | met |
temps | en |
à | te |
destination | bestemming |
FR Cet itinéraire est celui pour lequel la distance pour se rendre à son point de destination est la plus courte, tout en restant sur des routes praticables. Cet itinéraire est souvent très long en termes de durée.
NL De route die in afstand het kortste is. Hij leidt over goed toegankelijke wegen. De reistijd kan wat langer zijn.
francês | holandês |
---|---|
itinéraire | route |
distance | afstand |
routes | wegen |
la | de |
plus | langer |
destination | zijn |
en | in |
est | is |
de | over |
FR Avec un énorme compartiment à herbe dans lequel vous pouvez mettre environ 0,75 grammes d’herbes, cet appareil est vraiment fort.Lecture de température digitale, prise ferme et bonne qualité de construction rendent indispensable cet appareil.
NL Met een enorme kruidenkamer, waarin je ongeveer 0,75g kruiden kwijt kan, zal je met deze unit alle kanten uit kunnen. De digitale temperatuur aflezing, stevige grip en goede bouwkwaliteit maken van deze unit een must-have.
francês | holandês |
---|---|
énorme | enorme |
température | temperatuur |
digitale | digitale |
prise | grip |
et | en |
à | van |
environ | ongeveer |
bonne | goede |
vous | je |
lequel | de |
FR Ils ont fait un enregistrement audio de cet événement et maintenant la BBC a utilisé cet enregistrement pour recréer lexpérience en réalité virtuelle
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
francês | holandês |
---|---|
événement | evenement |
bbc | bbc |
virtuelle | virtual |
enregistrement | opname |
et | en |
réalité | reality |
audio | audio |
maintenant | nu |
la | de |
utilisé | gebruikt |
a | heeft |
en | in |
ils | ze |
FR Le mardi 12 octobre 2021, le gouvernement a conclu un accord sur le budget 2022. Cet article reprend les différentes mesures de cet accord importantes pour les employeurs.
NL Op dinsdag 12 oktober 2021 bereikte de regering een akkoord over de begroting 2022. In dit artikel geven we u een overzicht van de maatregelen die in dat begrotingsakkoord zitten en belangrijk zijn voor de werkgevers.
francês | holandês |
---|---|
mardi | dinsdag |
octobre | oktober |
gouvernement | regering |
accord | akkoord |
mesures | maatregelen |
importantes | belangrijk |
employeurs | werkgevers |
le | de |
sur | op |
pour | voor |
FR Au moins, le fabricant de téléphones a rétréci le cadre global autour de lécran cette fois-ci, permettant à cet écran dêtre létoile brillante de cet appareil
NL De telefoonfabrikant heeft deze keer in ieder geval de algehele rand rond het scherm verkleind, waardoor dat scherm de stralende ster van dit apparaat kan zijn
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
appareil | apparaat |
cadre | rand |
fois | keer |
étoile | ster |
le | de |
à | van |
de | waardoor |
a | heeft |
autour | rond |
permettant | kan |
FR Il ne contient aucun de cet acier inoxydable brossé ou poli ou de cet aluminium que vous trouverez sur les montres Garmin plus axées sur le style de vie / la mode
NL Het heeft niets van dat premium geborsteld of gepolijst roestvrij staal of aluminium dat je wel vindt op Garmins meer op lifestyle / mode gerichte horloges
francês | holandês |
---|---|
trouverez | vindt |
montres | horloges |
style de vie | lifestyle |
axé | gerichte |
ou | of |
aluminium | aluminium |
mode | mode |
acier | staal |
inoxydable | roestvrij |
vous | je |
plus | meer |
ne | niets |
que | wel |
contient | heeft |
le | op |
FR Comment les saisons dépendent-elles de cet événement et que signifie réellement l’équinoxe ? Découvrez-le dans cet article.
NL Hoe hangen de seizoenen van deze gebeurtenis af en wat betekent equinox eigenlijk - kom meer te weten in dit artikel.
francês | holandês |
---|---|
saisons | seizoenen |
événement | gebeurtenis |
réellement | eigenlijk |
et | en |
dans | in |
le | de |
de | van |
comment | hoe |
FR Cet iPhone n'a pas été sauvegardé depuis X semaines. Les sauvegardes se produisent lorsque cet iPhone est connecté à l'alimentation, verrouillé et en Wi-Fi
NL Van deze iPhone is in X weken geen back-up gemaakt. Back-ups gebeuren wanneer deze iPhone is aangesloten op voeding, vergrendeld en op wifi.
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
été | gemaakt |
x | x |
semaines | weken |
connecté | aangesloten |
verrouillé | vergrendeld |
wi-fi | wifi |
et | en |
à | van |
en | in |
lorsque | wanneer |
sauvegardes | back-ups |
est | is |
FR Si vous souhaitez aller plus loin et approfondir davantage de données, cet article de superutilisateur est plutôt pratique, et de même, cet article couvre l'utilisation de l'outil usbmuxd.
NL Als je verder wilt gaan en in meer gegevens wilt graven, is deze superuser-post nogal handig, en op dezelfde manier behandelt deze post het gebruik van de usbmuxd-tool.
francês | holandês |
---|---|
données | gegevens |
pratique | handig |
lutilisation | gebruik |
et | en |
couvre | op |
souhaitez | wilt |
davantage | verder |
est | is |
vous | je |
article | de |
plutôt | nogal |
si | als |
FR Cet avis de confidentialité divulgue les pratiques de confidentialité de FandangoSEO.com. Cet avis de confidentialité s'applique uniquement aux informations collectées par ce site Web. Il vous informera de ce qui suit :
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
francês | holandês |
---|---|
fandangoseo | fandangoseo |
confidentialité | privacy |
informations | informatie |
collectées | verzameld |
suit | het volgende |
aux | de |
site | website |
vous | u |
qui | die |
FR Les sessions en français commencent à 19h CET, et en espagnol à 21h CET
NL De sessies in het Frans beginnen om 19.00 uur CET, in het Spaans om 21.00 uur CET
francês | holandês |
---|---|
sessions | sessies |
commencent | beginnen |
h | uur |
en | in |
à | om |
cet | cet |
espagnol | spaans |
français | frans |
FR wikiHow est un wiki, ce qui veut dire que de nombreux articles sont rédigés par plusieurs auteurs(es). Pour créer cet article, des auteur.e.s volontaires ont participé à l'édition et à l'amélioration. Cet article a été consulté 20 083 fois.
NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 2.084 keer bekeken.
francês | holandês |
---|---|
wiki | wiki |
auteurs | auteurs |
est | is |
article | artikel |
à | van |
FR Ils ont fait un enregistrement audio de cet événement et maintenant la BBC a utilisé cet enregistrement pour recréer lexpérience en réalité virtuelle
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
francês | holandês |
---|---|
événement | evenement |
bbc | bbc |
virtuelle | virtual |
enregistrement | opname |
et | en |
réalité | reality |
audio | audio |
maintenant | nu |
la | de |
utilisé | gebruikt |
a | heeft |
en | in |
ils | ze |
FR Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription. Un message a été envoyé à votre adresse e-mail {0}. Utilisez le lien dans cet e-mail pour confirmer votre inscription.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
francês | holandês |
---|---|
envoyé | gestuurd |
utilisez | gebruik |
confirmer | bevestigen |
inscription | registratie |
mailadres | |
lien | link |
message | bericht |
le | de |
votre | uw |
un | een |
à | te |
dans | in |
FR Remarque : vous n'avez pas besoin d'un ID de section d'examen pour utiliser cet outil, mais vous ne pouvez pas utiliser cet outil pour planifier votre rendez-vous d'examen
NL Let op: je hebt geen examensectie-ID nodig om deze tool te gebruiken, maar je kunt deze tool niet gebruiken om je examenafspraak in te plannen
francês | holandês |
---|---|
outil | tool |
planifier | plannen |
utiliser | gebruiken |
pouvez | kunt |
besoin | nodig |
pour | op |
mais | maar |
cet | in |
votre | je |
de | deze |
FR Conformément à l'ETSInorm, Zynyo a enregistré cet accord dans l'acte de signature, qui fait alors partie du document signé. Cet acte contient plusieurs aspects cruciaux de la signature numérique :
NL Deze instemming heeft Zynyo conform de ETSInorm vast gelegd in de Akte van ondertekening, die daarna onderdeel vormt van het ondertekende document. In deze akte staan verschillende cruciale aspecten van de digitale handtekening opgenomen:
francês | holandês |
---|---|
enregistré | opgenomen |
aspects | aspecten |
numérique | digitale |
document | document |
la | de |
à | van |
a | heeft |
dans | in |
signature | handtekening |
du | onderdeel |
partie | van de |
qui | die |
FR Pour cet exemple, j'utilise un site WordPress. Ainsi, vous pouvez prétendre que vous dirigez un blog WordPress et que vous souhaitez maintenant commencer à vendre des produits. Créer une page. Dans cet exemple, j'ai nommé la page "Store".
NL Voor dit voorbeeld gebruik ik een WordPress-site. U kunt dus doen alsof u een WordPress-blog heeft en nu graag wat merchandise wilt gaan verkopen. Maak een pagina. In dit voorbeeld heb ik de pagina 'Store' genoemd.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
blog | blog |
vendre | verkopen |
nommé | genoemd |
store | store |
et | en |
souhaitez | wilt |
la | de |
pour | voor |
site | site |
maintenant | nu |
page | pagina |
exemple | een |
pouvez | kunt |
FR Le contenu envoyé sera déplacé vers cet album nouvellement créé. Vous devez créer un compte ou se connecter si vous souhaitez modifier cet album plus tard.
NL De geuploade gegevens worden verplaatst naar dit nieuw aangemaakte album. U moet Maak een account of Log in als u dit album later aan wilt passen.
francês | holandês |
---|---|
déplacé | verplaatst |
album | album |
nouvellement | nieuw |
créer | maak |
ou | of |
souhaitez | wilt |
plus tard | later |
le | de |
devez | moet |
compte | account |
si | als |
vous | u |
FR Tout le monde mérite l'amour inconditionnel d'un animal de compagnie : chez Rover, nous avons pour mission de vous faire expérimenter cet amour.
NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.
francês | holandês |
---|---|
mérite | verdient |
rover | rover |
mission | missie |
dun | een |
chez | bij |
amour | liefde |
le | de |
de | van |
FR Cet article vous aidera à restaurer et à transférer vos données WhatsApp avec trois méthodes différentes
NL Dit artikel helpt je om je WhatsApp-gegevens te herstellen en over te dragen met drie verschillende methoden
francês | holandês |
---|---|
article | artikel |
aidera | helpt |
restaurer | herstellen |
données | gegevens |
méthodes | methoden |
et | en |
trois | drie |
avec | met |
cet | dit |
à | te |
FR Pouvons-nous améliorer cet article?
NL Kunnen we dit artikel verbeteren?
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbeteren |
cet | dit |
article | artikel |
pouvons | kunnen |
nous | we |
FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.
NL Het is ontworpen voor podcastproductie en -bewerking en heeft daarvoor geavanceerde tools. Er zijn een aantal ruisonderdrukkingsmogelijkheden, geavanceerde compressie en EQ, en een ton meer.
francês | holandês |
---|---|
montage | bewerking |
compression | compressie |
et | en |
certain | een aantal |
conçu | ontworpen |
existe | is |
pour | voor |
nombre | aantal |
avancées | geavanceerde |
dautres | meer |
FR Consultez cet article sur la promotion du podcast pour découvrir d'autres tactiques de marketing. L'une des plus importantes est la création de votre propre site web (voir l'étape suivante ci-dessous).
NL Bekijk dit artikel over podcastpromotie voor een heleboel andere marketingtactieken. Een van de meest impactvolle is het bouwen van een eigen website (zie volgende stap hieronder).
francês | holandês |
---|---|
création | bouwen |
étape | stap |
dautres | andere |
consultez | bekijk |
est | is |
dessous | hieronder |
la | de |
site | website |
FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.
NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
cœur | kern |
effort | werk |
et | en |
le | de |
monde | wereld |
confiance | vertrouwen |
nous | we |
meilleur | beste |
offrons | leveren |
de | over |
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
FR Bien que nous acceptions de répondre ainsi aux demandes émanant des autorités policières, ni Atlassian ni ses clients ne renoncent à tout droit légal basé sur cet arrangement.
NL Hoewel we ermee instemmen om verzoeken van rechtshandhaving via deze methode te ontvangen, doen Atlassian noch onze klanten afstand van wettelijke rechten op basis van deze schikking.
francês | holandês |
---|---|
demandes | verzoeken |
atlassian | atlassian |
clients | klanten |
basé | basis |
bien que | hoewel |
droit | rechten |
légal | wettelijke |
nous | we |
sur | op |
de | via |
FR Unit4 aide cet organisme à but non lucratif à améliorer le financement de ses subventions et la gestion de ses dépenses, afin que ses équipes puissent passer plus de temps à soutenir l’agriculture mondiale.
NL Unit4 zorgde voor een verbetering van de financiering en uitgavenbeheer, zodat de teams van deze non-profitorganisatie meer tijd kunnen besteden aan het ondersteunen van de wereldwijde landbouw.
francês | holandês |
---|---|
améliorer | verbetering |
financement | financiering |
équipes | teams |
puissent | kunnen |
passer | besteden |
mondiale | wereldwijde |
et | en |
soutenir | ondersteunen |
à | van |
temps | tijd |
FR Cet organisme international à but non lucratif peut désormais consacrer plus de temps et de ressources à la réalisation de sa vision : un monde dans lequel la vie d’aucun enfant n’est déchirée par la guerre.
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
francês | holandês |
---|---|
consacrer | besteden |
peut | kan |
et | en |
monde | wereld |
désormais | nu |
guerre | oorlog |
à | van |
ressources | - |
plus | meer |
un | enkel |
dans lequel | waarin |
temps | tijd |
FR Cet établissement d'enseignement supérieur et de formation continue a choisi Unit4 pour un système financier intelligent et connecté afin d'améliorer les résultats.
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
francês | holandês |
---|---|
formation | onderwijs |
afin | te |
de | vanwege |
supérieur | hoger |
FR Grâce à cet outil de développement agile, flexible et ouvert, vous pourrez vous adapter rapidement à chaque situation.
NL Bovendien is het open en aanpasbaar, zodat je snel op elke situatie kunt anticiperen.
francês | holandês |
---|---|
situation | situatie |
et | en |
rapidement | snel |
chaque | elke |
de | zodat |
ouvert | open |
vous | je |
grâce | het |
Mostrando 50 de 50 traduções