FR Accordé enFa3 (F3), Sol3 (G3), Sol#3 (G#3), Do4 (C4), Ré#4 (D#4), Fa4 (F4), Sol4 (G4), Sol#4 (G#4), Do5 (C5), le handpan Sela SE 212 F Low Pygmy a été fabriqué dans un acier inoxydable très stable et durable.
FR Accordé enFa3 (F3), Sol3 (G3), Sol#3 (G#3), Do4 (C4), Ré#4 (D#4), Fa4 (F4), Sol4 (G4), Sol#4 (G#4), Do5 (C5), le handpan Sela SE 212 F Low Pygmy a été fabriqué dans un acier inoxydable très stable et durable.
NL De SE 212 van Sela is een harmony handpan, die gemaakt is van duurzaam roestvrij staal. De 9 tonen van deze hoogwaardige Sela handpan staan in de F Low Pygmy toonladder: F3, G3, G#3, C4, D#4, F4, G4, G#4, C5.
francês | holandês |
---|---|
f | f |
g | g |
handpan | handpan |
low | low |
acier | staal |
durable | duurzaam |
le | de |
fabriqué | gemaakt |
très | hoogwaardige |
dans | in |
un | een |
inoxydable | roestvrij |
FR Le Sela SE 214 D Sabye est un handpan accordé en Ré majeur et fabriqué en acier nitré. Il vous permet de jouer les tons suivants : D3, G3, A3, B3, C#4, D4, E4, F#4, A4. Housse rembourrée incluse.
NL Met de Sela SE 214 D Sabye heb je een handpan in D majeur en gemaakt van hard genitreerd staal. Met deze handpan beschik je over de volgende tonen: D3, G3, A3, B3, C#4, D4, E4, F#4, A4. Inclusief gevoerde tas.
francês | holandês |
---|---|
handpan | handpan |
fabriqué | gemaakt |
acier | staal |
tons | tonen |
f | f |
incluse | inclusief |
e | e |
et | en |
un | a |
suivants | de volgende |
le | de |
en | in |
vous | je |
de | over |
FR Le SE 208 Harmony Handpan C# Amara de Sela est intemporel, car l'acier inoxydable dont il est fait résiste bien à l'usure et aux influences extérieures. Ce modèle est accordé en : C#3, G#3, B3, C#4, D#4, E4, F#4, G#4, B4.
NL Deze SE 208 Harmony Handpan C# Amara van Sela is praktisch tijdloos, weer en tijd hebben geen invloed op het instrument dankzij het roestvrije staal. Je beschikt over de tonen: C#3, G#3, B3, C#4, D#4, E4, F#4, G#4, B4.
francês | holandês |
---|---|
handpan | handpan |
intemporel | tijdloos |
g | g |
f | f |
et | en |
à | van |
le | de |
est | is |
de | over |
ce | deze |
FR Le Riddim est un handpan destiné à ceux qui veulent jouer rapidement, tout en bénéficiant d'une meilleure définition et d'une meilleure réponse que le Cosmic Handpan
NL De Riddim Handpan is voor diegene die wat sneller willen spelen en daarbij meer definitie en respons willen hebben als bij de wat meer dromerige Cosmic Handpan
francês | holandês |
---|---|
handpan | handpan |
rapidement | sneller |
définition | definitie |
réponse | respons |
jouer | spelen |
et | en |
le | de |
à | bij |
est | is |
qui | die |
veulent | willen |
FR Les balais Cajon Brush 180 de Sela vous offrent de nombreuses possibilités sonores. Ils sont composés de 180 brins fins rassemblés dans une poignée en bois. Les anneaux de réglage permettent un jeu aussi divers que varié !
NL Met de Cajon Brush 180 voegt u vele klanken toe aan uw cajon. Maar liefst 180 dunne nylon sprieten zijn samengebracht in een houten handvat. Met de stelringen varieert u van geaccentueerd spel tot klassieke brushestechniek.
francês | holandês |
---|---|
poignée | handvat |
jeu | spel |
en | in |
de | toe |
vous | u |
offrent | zijn |
en bois | houten |
FR Voici un instrument incontournable pour tous les amateurs de percussions mélodiques ! Le modèle D-Minor du fabricant Patera est un handpan classique décliné dans la tonalité la plus populaire de tous les handpans
NL Een must-have voor de liefhebber van melodische percussie! De Patera D-Minor is 'de klassieke' handpan in de meest populaire toonsoort van alle handpannen
francês | holandês |
---|---|
handpan | handpan |
classique | klassieke |
populaire | populaire |
dans | in |
pour | voor |
tous | alle |
FR Accordé en Ré mineur celtique (B Celtic Minor), ce tongue drum apaisant est un instrument soigneusement conçu par le fabricant russe RAV Vast. En termes de taille, il se situe quelque part entre un tongue drum et un handpan.
NL Een mooie tongue drum voor beginners is deze D Celtic Minor van het Russische merk RAV Vast. Deze tongue drum zit wat betreft afmetingen tussen een tongue drum en handpan in en heeft een hele mooie, rustgevende klank.
francês | holandês |
---|---|
minor | minor |
apaisant | rustgevende |
taille | afmetingen |
handpan | handpan |
et | en |
en | in |
est | is |
de | betreft |
entre | tussen |
un | een |
part | van |
FR Pour les joueurs de handpan sérieux, Rav propose le RAV Vast Pan D major qui produit un son impeccable et est accordé en Ré mineur celtique : D3, A3, C4, D4, E4, F4, G4, A4 et C5. Étui inclus !
NL Met de D Major handpan kun je de volgende tonen spelen: D3, G3, A3, B3, C#4, D4, E4, F#4 en A4. De handpans en tongue drums van het Russische RAV Vast zijn enorm populair vanwege de uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding.
francês | holandês |
---|---|
handpan | handpan |
f | f |
et | en |
un | a |
le | de |
de | vanwege |
propose | zijn |
FR L'accordage F Pygmy de ce handpan RAV donne accès aux notes suivantes : Fa3, Sol3, Sol#3, Do4, Ré#4, Fa4, Sol4, Sol#4, Do5, Do#3 et Ré#3. Fabriqué en Russie, ce modèle est particulièrement adapté aux joueurs expérimentés.
NL De F Pygmy stemming van deze handpan geeft je de beschikking over de volgende tonen: F3, G3, G#3, C4, D#4, F4, G4, G#4, C5, C#3 en D#3. Deze handpan is vooral geschikt voor de meer ervaren spelers. Topkwaliteit uit Rusland!
francês | holandês |
---|---|
f | f |
handpan | handpan |
notes | tonen |
russie | rusland |
particulièrement | vooral |
adapté | geschikt |
joueurs | spelers |
expérimenté | ervaren |
et | en |
donne | geeft |
suivantes | de volgende |
est | is |
le | de |
FR Accordé en ré (d) mineur, ce handpan signé Terre Percussion vous permet de jouer neuf notes différentes : Ré3, La3, Do4, Ré4, Fa4, Sol4, La4, Do5 et Ré. Il affiche un diamètre de 59 cm pour une hauteur de 24 cm.
NL Deze fraaie handpan van Terre Percussion staat in d-mineur en heeft 9 verschillende tonen. Van laag naar hoog zijn dat: D3, A3, C4, D4, F4, G4, A4, C5 en D. Deze handpan heeft een diameter van 59 cm en een hoogte van 24 cm.
francês | holandês |
---|---|
handpan | handpan |
terre | staat |
notes | tonen |
diamètre | diameter |
cm | cm |
en | in |
la | van |
et | en |
hauteur | hoogte |
un | a |
FR Conçu par le fabricant de batterie et d'instrument de percussion allemand Majid Drums, le Hamgam est un instrument unique. Bien que basé sur le handpan, il est entièrement fabriqué en bois, entièrement à la main.
NL De Hamgam is een uniek instrument, gemaakt door de in Keulen gevestigde drum- en percussie-fabrikant Majid Drums. De Hamgam is gebaseerd op de handpan, alleen dan volledig gemaakt van hout. Honderd procent handgemaakt!
francês | holandês |
---|---|
fabricant | fabrikant |
percussion | percussie |
instrument | instrument |
handpan | handpan |
drums | drums |
et | en |
fabriqué | gemaakt |
à | van |
est | is |
en | in |
un | uniek |
bois | hout |
entièrement | volledig |
FR Meinl présente le Sonic Energy Series HPSTL90 D Kurd : un handpan en acier inoxydable fabriqué à la main qui met neuf notes à la disposition des musiciens de tous les niveaux. Pochette de protection et housse de transport incluses !
NL Met de HPSTL90 D Kurd handpan uit de Sonic Energy serie van Meinl kun je de volgende 9 tonen spelen: D / A Bb C D E F G A. De handpan is gemaakt van roestvrij staal en heeft een diameter van 21.5 inch. Inclusief hoes en tas.
francês | holandês |
---|---|
series | serie |
handpan | handpan |
acier | staal |
fabriqué | gemaakt |
notes | tonen |
pochette | tas |
incluses | inclusief |
et | en |
un | a |
à | van |
niveaux | een |
inoxydable | roestvrij |
FR Surnommé "Dreamy One", ce handpan E-Minor de Pantera est un instrument de percussion permettant de produire des mélodies invitant à la rêverie. Il sera donc parfait pour les séances de méditation !
NL Zoals de naam van de 'Dreamy One' doet vermoeden is deze Pantera handpan zeer geschikt als melodische percussie waarvan de tonen je doen wegdromen. Ideaal voor meditatieve doeleinden dus!
francês | holandês |
---|---|
handpan | handpan |
percussion | percussie |
parfait | ideaal |
la | de |
à | van |
one | one |
est | is |
donc | dus |
pour | voor |
un | zeer |
FR La tonalité Ré majeur permet de jouer facilement des mélodies harmonieuses, ce qui rend cet instrument très intéressant pour les personnes à la recherche de leur premier tongue drum ou handpan.
NL D majeur is een toonsoort die bij iedereen eigenlijk goed in het gehoor ligt. Dat maakt dit instrument zeer interessant voor mensen die op zoek zijn naar hun eerste tongue drum of handpan.
francês | holandês |
---|---|
instrument | instrument |
intéressant | interessant |
handpan | handpan |
ou | of |
recherche | zoek |
de | bij |
très | zeer |
pour | voor |
leur | hun |
ce | dit |
à | in |
rend | is |
personnes | mensen |
qui | die |
la | eerste |
jouer | zijn |
FR Pour les joueurs de handpan sérieux, Rav propose le RAV Vast D Celtic Minor qui produit un son impeccable et est accordé en Ré mineur celtique : D3, A3, C4, D4, E4, F4, G4, A4 et C5. Étui inclus !
NL De RAV Vast D Celtic Minor handpan is een perfect instrument voor beginners. Scherp geprijsd met een prachtige klank. Met deze handpan kun je de volgende tonen spelen: D3, A3, C4, D4, E4, F4, G4, A4 en C5. Inclusief koffer!
francês | holandês |
---|---|
handpan | handpan |
minor | minor |
inclus | inclusief |
et | en |
un | a |
le | de |
est | is |
pour | voor |
FR Avec le handpan C#-Minor de Patera, surnommé "The Dancer" , vous serez en mesure de produire des sons mélodiques et envoûtants parfaits pour improviser et rêvasser en musique
NL Met 'The Dancer' handpan van Patera, in Cis-mineur, beschik je over de benodigde melodieuze tonen om opgewekt te kunnen jammen en wegdromen in de muziek
francês | holandês |
---|---|
handpan | handpan |
produire | kunnen |
et | en |
musique | muziek |
le | de |
en | in |
de | over |
vous | je |
avec | met |
FR Il s'agit d'un handpan fabriqué en acier et accompagné d'un chiffon de nettoyage et d'une housse équipée de bretelles.
NL Het gaat hier om een handpan, inclusief schoonmaakdoek en rugtas.
francês | holandês |
---|---|
handpan | handpan |
et | en |
sagit | een |
Mostrando 17 de 17 traduções