FR Comme vous pouvez le voir sur les photos, il n'y a pas de « ponts touristiques » massifs avec des marches, mais plutôt des structures en forme de rampe et fragiles avec des bois équarris pour un support de fortune
"forme de rampe" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Comme vous pouvez le voir sur les photos, il n'y a pas de « ponts touristiques » massifs avec des marches, mais plutôt des structures en forme de rampe et fragiles avec des bois équarris pour un support de fortune
NL Zoals je op de foto's kunt zien, zijn er geen massieve 'toeristische bruggen' met trappen, maar eerder hellingachtige en fragiele constructies met vierkante balken voor een geïmproviseerde ondersteuning
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
ponts | bruggen |
marches | trappen |
support | ondersteuning |
et | en |
vous | je |
le | de |
sur | op |
comme | |
pouvez | kunt |
pas | geen |
plutôt | een |
pour | voor |
FR La piste ou la rampe est une plate-forme sur laquelle les mannequins présentent les vêtements et les accessoires de mode lors d'un défilé de mode en marchant dessus
NL De startbaan is een platform waar de modellen hun kleding en mode-accessoires tijdens een modeshow laten zien door erop te lopen
francês | holandês |
---|---|
plate-forme | platform |
accessoires | accessoires |
mannequins | modellen |
vêtements | kleding |
et | en |
mode | mode |
la | de |
est | is |
sur | erop |
dessus | te |
FR Les segments du bras de la rampe sont tous deux 20″ longs, ce qui vous donne le petit plus de portée dont vous avez besoin pour le bon placement. Ils cachent également les sources pour un aspect propre et agréable.
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
FR 3e meilleur temps sur Rampe de lancement - Route de Buitonnaz (1:58) 19 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Rampe de lancement - Route de Buitonnaz (1:58) 19 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Afdaling Rampe - Pater (1:19) 16 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Afdaling Rampe - Pater (1:19) 16 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR Nous avons mentionné Armory Crate, qui vous permettra de contrôler des éléments tels que lécran ROG Vision à larrière du téléphone et de servir de rampe de lancement pour vos jeux.
NL We hebben Armoury Crate genoemd, waarmee je zaken als het ROG Vision-display aan de achterkant van de telefoon kunt bedienen en als lanceerplatform voor je games kunt fungeren.
francês | holandês |
---|---|
mentionné | genoemd |
rog | rog |
téléphone | telefoon |
servir | bedienen |
jeux | games |
et | en |
à | van |
nous | we |
qui | waarmee |
tels | |
pour | voor |
vos | je |
FR Tom sur la rampe du big air, au JatzPark du Jakobshorn.
NL Tom op de Big Air schans in het Jatzpark op de Jakobshorn.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
air | air |
la | de |
du | het |
sur | op |
FR Ils apportent un contraste agréable et chaleureux à la cuisine, de même que d'autres détails tels que la rampe de l'escalier. Passage de la cuisine au salon, le spot au plafond et nos porte-gobelets sont en or mat. tenu.
NL Ze geven een aangenaam, warm contrast aan de keuken en ook andere details zoals de rail op de Overgang van keuken naar woonkamer, de plafondspot en onze bekerhouders zijn in mat goud gehouden.
francês | holandês |
---|---|
contraste | contrast |
agréable | aangenaam |
chaleureux | warm |
détails | details |
passage | overgang |
mat | mat |
tenu | gehouden |
et | en |
cuisine | keuken |
salon | woonkamer |
or | goud |
à | van |
en | in |
ils | ze |
tels | |
nos | onze |
FR Vous recherchez un système compact et puissant équipé de plusieurs projecteurs LED indépendants ? Dans ce cas, la rampe TRI4U de Contest est une solution particulièrement polyvalente proposée à un tarif intéressant
NL Ben je op zoek naar een compacte, krachtige LED-projector met 4 onafhankelijke projectors? Deze TRI4U van Contest is aantrekkelijk geprijsd en bijzonder veelzijdig
francês | holandês |
---|---|
compact | compacte |
puissant | krachtige |
led | led |
indépendants | onafhankelijke |
tri | - |
polyvalente | veelzijdig |
et | en |
vous | u |
à | van |
cas | een |
recherchez | zoek |
de | bijzonder |
dans | op |
ce | deze |
FR Appareil deux-en-un polyvalent, le TDC Hybrid Beam est composé d'une rampe wash LED et de deux effets moonflower. Il peut être utilisé aussi bien en mode autonome qu'en DMX et ne consomme pas beaucoup d'énergie.
NL Twee voor de prijs van één: de Ayra TDC Hybrid Beam is een lichteffect met een wash-deel en twee moonflower-effecten. Zowel stand-alone als via DMX te besturen. Energiezuinig en allround bruikbaar.
francês | holandês |
---|---|
hybrid | hybrid |
effets | effecten |
dmx | dmx |
et | en |
le | de |
deux | twee |
est | is |
beaucoup | te |
FR En option, les panneaux de crédences sont disponibles avec éclairage LED intégré. La rampe lumineuse à LED est dotée de la technologie Emotion et permet un éclairage uniforme de la zone de travail.
NL Nisbekledingen zijn optioneel leverbaar met geïntegreerde ledverlichting. De ledlichtlijst is uitgerust met Emotion-technologie en zorgt voor een gelijkmatige verlichting van het werkgedeelte.
francês | holandês |
---|---|
intégré | geïntegreerde |
technologie | technologie |
et | en |
éclairage | verlichting |
la | de |
à | van |
est | is |
de | voor |
avec | met |
un | een |
FR L'analyseur de logs de FandangoSEO vous permet de voir comment GoogleBot rampe sur votre site en temps réel. Découvrez si les moteurs de recherche visitent votre site comme vous l'aviez prévu.
NL FandangoSEO's Log Analyzer stelt u in staat om te zien hoe GoogleBot uw site crawlt in real-time. Ontdek of de zoekmachines uw website bezoeken zoals u had gepland.
francês | holandês |
---|---|
permet | in staat |
googlebot | googlebot |
réel | real |
prévu | gepland |
découvrez | ontdek |
visitent | bezoeken |
temps | time |
vous | stelt |
en | in |
votre | uw |
comme | |
moteurs de recherche | zoekmachines |
FR Si vous constatez que les feuilles qui sont dans sa maison sont vieilles, insérez-en de nouvelles et attendez qu’elle rampe dessus d’elle-même. Une fois qu’elle le fera, vous pourrez enlever les vieilles feuilles [5]
NL Als je rups op de oude bladeren zit, doe je de nieuwe bladeren erin en wacht je tot hij vanzelf op de nieuwe bladeren kruipt. Als hij eenmaal op de nieuwe bladeren is gekropen, kun je de oude bladeren verwijderen.[5]
francês | holandês |
---|---|
feuilles | bladeren |
attendez | wacht |
enlever | verwijderen |
et | en |
une fois | eenmaal |
nouvelles | nieuwe |
le | de |
si | als |
vous | je |
de | tot |
pourrez | kun |
FR Une route très variée: bains thermaux à Loèche-les-Bains, viaducs sur la rampe sud du Lötschberg, bisses et Musée de la Garde Suisse à Naters.
NL Zeer afwisselende route: thermale baden in Leukerbad, viaducten langs de zuidflank van de Lötschberg, klaterende suonen en in Brig het majestueuze Stockalperpaleis.
francês | holandês |
---|---|
bains | baden |
loèche-les-bains | leukerbad |
et | en |
la | de |
à | van |
très | zeer |
route | route |
FR Tom sur la rampe du big air, au JatzPark du Jakobshorn.
NL Tom op de Big Air schans in het Jatzpark op de Jakobshorn.
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
air | air |
la | de |
du | het |
sur | op |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
photo | foto |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
pro | pro |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
francês | holandês |
---|---|
concept | concept |
mode de vie | levensstijl |
femme | vrouw |
muscles | spieren |
et | en |
belle | mooie |
sain | gezonde |
la | de |
gym | sportschool |
en | in |
de | van |
FR Celui qui veut rester en forme pendant un voyage d’affaires ou de courtes vacances peut aller s’entraîner entre 6h30 et 22h00 dans la salle de remise en forme. L’espace de remise en forme et de spa est gratuit pour nos clients à partir de 16 ans.
NL Wie tijdens zijn zakenreis of tussendoorvakantie zijn conditie op peil wil houden, kan van 6.30 tot 22.00 uur terecht in de fitnessruimte. Het spa- en fitnessgedeelte is gratis toegankelijk voor hotelgasten vanaf 16 jaar.
francês | holandês |
---|---|
spa | spa |
gratuit | gratis |
ou | of |
h | uur |
et | en |
peut | kan |
la | de |
à | van |
en | in |
est | is |
ans | jaar |
de | vanaf |
FR Choisissez parmi les différents mises en forme ou décrivez votre propre mise en forme.
NL Kies een van deze e-mail ontwerpen of beschrijf je eigen.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
forme | ontwerpen |
ou | of |
votre | je |
différents | een |
parmi | van |
FR Angulaire: La plate-forme de développement de l'angulaire est construite sur Manuscrit Et en tant que plate-forme, angular comprend:
NL Hoekig: Het ontwikkelingsplatform van Angular is gebouwd op Typescript en als een platform omvat hoekig:
francês | holandês |
---|---|
plate-forme | platform |
construite | gebouwd |
comprend | omvat |
et | en |
sur | op |
est | is |
angulaire | hoekig |
de | van |
FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle
NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende
francês | holandês |
---|---|
architecture | architectuur |
nouvelle | nieuwe |
interactions | interacties |
données | data |
sql | sql |
a | deed |
pour | voor |
FR Avec le nouveau volet de mise en forme du classeur, vous avez désormais la possibilité de mettre en forme vos visualisations et tableaux de bord lors de la création sur le Web.
NL In het nieuwe deelvenster voor het opmaken van werkmappen kun je nu je visualisaties en dashboards opmaken terwijl je bezig bent met webauthoring.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
en | in |
visualisations | visualisaties |
désormais | nu |
nouveau | nieuwe |
mise | met |
tableaux de bord | dashboards |
vous | bent |
de | voor |
vos | je |
FR Depuis l'iPhone 7, Apple stocke par défaut les images sous forme de fichiers HEIF et les vidéos sous forme de fichiers HEVC
NL Sinds iPhone 7 heeft Apple afbeeldingen standaard opgeslagen als HEIF-bestanden en video's als HEVC-bestanden
francês | holandês |
---|---|
liphone | iphone |
apple | apple |
stocke | opgeslagen |
fichiers | bestanden |
et | en |
de | sinds |
images | afbeeldingen |
vidéos | videos |
défaut | standaard |
FR La Commission européenne offre une plate-forme pour la résolution en ligne des litiges (plate-forme RLL)
NL De Europese Commissie biedt een online platform voor online geschillenbeslechting (OS-platform)
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
européenne | europese |
offre | biedt |
plate-forme | platform |
en ligne | online |
la | de |
pour | voor |
une | een |
FR Une plate-forme conçue pour l'entreprise doit favoriser l'agilité sans sacrifier la gouvernance ni la sécurité. Voici les 5 questions à se poser pour évaluer une plate-forme BI moderne.
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
francês | holandês |
---|---|
plate-forme | platform |
gouvernance | beheer |
sécurité | veiligheid |
évaluer | evaluatie |
bi | bi |
moderne | modern |
la | de |
pour | hieronder |
sans | zonder |
questions | je |
une | een |
poser | op |
FR Les données de plate-forme d'application sont des informations et des données détenues sur une application en relation avec la plate-forme sur laquelle elle se trouve
NL App-platformgegevens zijn informatie en gegevens die in een app worden bewaard met betrekking tot het platform waarop deze zich bevindt
francês | holandês |
---|---|
plate-forme | platform |
et | en |
en | in |
données | gegevens |
informations | informatie |
application | app |
sont | worden |
la | waarop |
FR Dans plusieurs cas, le service de données de Reincubate a été en mesure de fournir un accès complet aux données d'applications sur une plate-forme donnée des mois avant toute capacité de plate-forme officielle pour le faire
NL In verschillende gevallen heeft de gegevensservice van Reincubate volledige toegang tot app-gegevens op een bepaald platform mogelijk gemaakt maanden voordat een officiële platformmogelijkheid dit mogelijk maakt
francês | holandês |
---|---|
reincubate | reincubate |
accès | toegang |
plate-forme | platform |
complet | volledige |
dapplications | app |
mois | maanden |
été | gemaakt |
données | gegevens |
a | heeft |
en | in |
le | de |
avant | voordat |
FR Le processus n’est pas figé, mais s’améliore au fur et à mesure. Il est donc intéressant de se mettre autour de la table, soit sous forme d’une présentation soit sous forme d’une simple discussion
NL Het proces ligt niet vast, maar wordt gaandeweg verbeterd
francês | holandês |
---|---|
pas | niet |
processus | proces |
mais | maar |
de | het |
FR Les AFC ressemblent aux tubes fluorescents des supermarchés, mais ils sont d'une petite forme tubulaire et sont à peu près de la taille et de la forme d'une ampoule incandescente
NL CFS's lijken op de spaarlampen in supermarkten, maar hebben de vorm van een kleine spiraal en zijn ongeveer dezelfde vorm en formaat als gloeilampen
francês | holandês |
---|---|
forme | vorm |
et | en |
petite | kleine |
à | van |
la | de |
taille | formaat |
FR Chaque mouvement de la forme primaire a une signification. Cela inclut la vitesse, la tension et le relâchement, les angles et les distances. Cette forme ne comporte pas de techniques.
NL Elke beweging van de primaire (eerste) vorm heeft betekenis. Dit omvat tempo, gebruik van spanning en ontspanning, hoeken en afstanden. Deze vorm bevat geen technieken.
francês | holandês |
---|---|
mouvement | beweging |
forme | vorm |
primaire | primaire |
tension | spanning |
angles | hoeken |
distances | afstanden |
techniques | technieken |
inclut | omvat |
et | en |
chaque | elke |
a | heeft |
signification | betekenis |
de | van |
pas | geen |
FR La réalisation d'un mouvement doit être maitrisée avant de passer à la forme suivante. Ceci est impératif, sauf dans le cas où la forme primaire est statique.
NL Draaien vanuit stand moet goed worden geoefend voordat de secundaire vorm wordt geleerd. Dit in tegenstelling tot de primaire vorm, waarbij de houding statisch is.
francês | holandês |
---|---|
forme | vorm |
primaire | primaire |
statique | statisch |
être | worden |
de | vanuit |
est | is |
doit | moet |
avant | voordat |
FR La plate-forme PRO 8 est une solution visant à aider votre entreprise à évoluer plus efficacement. Il s'agit d'une plate-forme qui vous permet de connecter en toute fluidité vos applications métier aux solutions de Webfleet Solutions.
NL Het PRO 8-platform is een oplossing waarmee u uw bedrijf efficiënter kunt maken. Het is een platform waarmee u uw bedrijfstoepassingen naadloos kunt verbinden met de oplossingen van Webfleet Solutions.
francês | holandês |
---|---|
plate-forme | platform |
entreprise | bedrijf |
webfleet | webfleet |
solution | oplossing |
la | de |
pro | pro |
permet | maken |
sagit | is |
qui | waarmee |
connecter | verbinden |
à | van |
solutions | solutions |
votre | uw |
de | toe |
FR La plate-forme Google TV a été dévoilée pour la première fois sous la forme dun
NL Het Google TV-platform werd afgelopen oktober voor het eerst onthuld in de vorm van een
francês | holandês |
---|---|
plate-forme | platform |
tv | tv |
forme | vorm |
dévoilé | onthuld |
dun | van een |
la | de |
été | werd |
sous | in |
pour | eerst |
première | een |
FR En ce qui concerne les entrailles du téléphone, il existe une procédure de gestion de la plate-forme Qualcomm Snapdragon 780G, mettant le Mi 11 Lite 5G à un pas de la plate-forme de la série 800 de premier plan
NL Wat betreft de ingewanden van de telefoon, is er een Qualcomm Snapdragon 780G-platformafhandelingsprocedure, waardoor de Mi 11 Lite 5G een stap lager ligt dan het topplatform uit de 800-serie
francês | holandês |
---|---|
entrailles | ingewanden |
téléphone | telefoon |
qualcomm | qualcomm |
série | serie |
à | van |
existe | is |
de | betreft |
ce | wat |
FR Ce facteur de forme plus petit ne demande quune forme de recharge sans fil
NL Deze kleinere vormfactor schreeuwt gewoon om een of andere vorm van draadloos opladen
francês | holandês |
---|---|
forme | vorm |
recharge | opladen |
sans fil | draadloos |
de | van |
plus petit | kleinere |
ce | deze |
FR Comme son nom lindique: il sagit essentiellement dune version en forme de dongle de la boîte Fire TV (à partir de 2017) pour lapprovisionnement dAmazon, de Netflix et dautres services de streaming sous forme Ultra-HD, AKA `` 4K .
NL Zoals de naam al doet vermoeden: het is in wezen een dongle-vormige versie van de Fire TV-box (uit 2017) voor het inkopen van Amazon, Netflix en andere streamingdiensten in Ultra-HD-vorm, AKA 4K.
francês | holandês |
---|---|
nom | naam |
version | versie |
forme | vorm |
boîte | box |
tv | tv |
netflix | netflix |
dautres | andere |
aka | aka |
damazon | amazon |
et | en |
la | de |
à | van |
sagit | is |
en | in |
il | wezen |
comme | |
pour | voor |
FR Les Galaxy Buds Pro affinent le design que nous avons vu de Buds dans le passé; ces intra-oreilles sont de forme conventionnelle, contrairement aux Buds Live qui avaient une forme plus semblable à des haricots qui se glissait dans les oreilles.
NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.
francês | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
vu | gezien |
passé | verleden |
contrairement | in tegenstelling tot |
live | live |
oreilles | oren |
design | ontwerp |
forme | vorm |
pro | pro |
le | de |
à | van |
nous | we |
dans | in |
qui | die |
FR Les Buds Live ont un design unique, cette forme en forme de haricot étant distinctive
NL De Buds Live hebben een uniek ontwerp, waarbij die boonachtige vorm onderscheidend is
francês | holandês |
---|---|
live | live |
design | ontwerp |
forme | vorm |
étant | is |
un | uniek |
en | de |
de | een |
FR Le Temple du Lotus est situé à Delhi, en Inde et est célèbre pour sa forme en forme de fleur
NL De Lotus Tempel bevindt zich in Delhi, India en is beroemd om zijn bloemachtige vorm
francês | holandês |
---|---|
temple | tempel |
lotus | lotus |
inde | india |
célèbre | beroemd |
forme | vorm |
et | en |
le | de |
est | is |
à | om |
en | in |
de | zijn |
FR Cela signifie qu’ici, le gibier n’est pas seulement proposé sous forme de rôti, comme c’est le cas ailleurs, mais aussi sous forme de raviolis, par exemple
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
francês | holandês |
---|---|
ailleurs | elders |
forme | vorm |
sous | in |
exemple | bijvoorbeeld |
pas | niet |
le | de |
Mostrando 50 de 50 traduções