Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "femme mangé" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "femme mangé" de francês para holandês

Traduções de femme mangé

"femme mangé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

femme dag dames dat de die een en haar heeft het hij hun is je jonge maar man mensen met naar de niet of ook tot van van de van een voor vrouw vrouwelijke vrouwen wit worden zich zijn zwart

Tradução de francês para holandês de femme mangé

francês
holandês

FR Lorsque quelqu'un rentre tard du travail ou d'une autre activité, asseyez-vous avec cette personne pendant qu'elle mange son repas, même si vous avez déjà mangé

NL Als iemand uit het gezin laat thuis komt van werk, school of iets anders, ga dan met hem (of haar) zitten terwijl hij eet, ook als je zelf al gegeten hebt

francês holandês
ou of
travail werk
déjà al
vous je
si als
avec met
pendant van
quelle het

FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale

NL Iedereen die kinderen heeft, kent de voortdurende vragen "Wat eten we vandaag?", "Wat eten we vandaag?" en het geklaag dat volgt op het antwoord van de ouders

francês holandês
enfants kinderen
aujourdhui vandaag
réponse antwoord
et en
connaît kent
la de
toute van
ayant dat
questions vragen
personne iedereen
qui die
ce wat

FR *journal des naufragés* Jour 1 : seul, tout va bien. Mentalement sain. Jai rencontré un crabe Jour 2 : Jai épousé le crabe. Jour 3 : Jai mangé ma femme.

NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.

francês holandês
journal dagboek
femme vrouw
ma mijn
bien goed
sain gezond
le de
jour dag
seul het
un alleen
va gaat

FR Mothman a mangé mon cul chez Denny et tout ce que jai eu | Etsy

NL Mothman at mijn kont bij Denny's en alles wat ik kreeg was | Etsy

francês holandês
etsy etsy
chez bij
et en
mon ik
tout alles
ce wat

FR Les meilleurs moments de Ginny, le chien de Chelsea, qui mange du bacon et porte des tenues très mignonnes.

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

francês holandês
chien hond
tenues outfits
et en
les best
le op
qui is

FR Et assurez-vous aussi que vous avez bien mangé : si votre taux de sucre est stable, vous aurez moins de chances de devenir agressif [14]

NL En zorg dat je van tevoren hebt gegeten: als je bloedsuikergehalte stabiel is, dan is de kans kleiner dat je boos of agressief wordt.[14]

francês holandês
stable stabiel
moins kleiner
chances kans
et en
est is
si als
votre je

FR Apportez des serviettes de table. Il n'est pas très romantique de discuter alors que vous avez quelque chose sur la bouche. Étant donné que la nourriture que vous avez apportée se mange avec les mains, vous pourriez vous salir.

NL Vergeet de servetten niet. Het is niet romantisch om met je geliefde te praten terwijl er eten rond je mond zwerft. Omdat veel van het eten dat je hebt meegebracht zonder bestek wordt gegeten, kan het een knoeiboel worden.

francês holandês
romantique romantisch
bouche mond
nourriture eten
très te
sur rond
pas niet
vous je
de omdat
la de
quelque een

FR Assurez-vous également de laver vos mains avant et après avoir mangé, de même que toutes les fois où vous utilisez les toilettes

NL Zorg er ook voor dat je je handen was voor en na het eten, en wanneer je naar het toilet bent geweest

francês holandês
mains handen
toilettes toilet
laver was
et en
après na
également ook
vous bent
vos je
de voor

FR Cest un téléphone qui mange des heures de Call of Duty Mobile ou

NL Dit is een telefoon die urenlang Call of Duty Mobile of

francês holandês
téléphone telefoon
ou of
mobile mobile
cest is
qui die

FR Frayez-vous un chemin à travers les arbres technologiques, du charbon au nucléaire, tout en évitant dêtre mangé par des araignées extraterrestres et des créatures crachant du feu en colère.

NL Werk je een weg door technische bomen, van kolenenergie tot nucleair, terwijl je vermijdt te worden opgegeten door buitenaardse spinnen en boze vuurspuwende wezens.

francês holandês
arbres bomen
technologiques technische
nucléaire nucleair
créatures wezens
et en
vous je
un een
être worden
par door
les weg
en terwijl

FR Qu'est-ce que je mange avec du pain aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec du pain

NL Wat eet ik vandaag met brood? ➔ Willekeurig recept met brood

FR Sonic the Hedgehog mange probablement nos muffins hérisson aux amandes avec son café, sinon ses super pouvoirs ne peuvent pas être expliqués. Essayez-les aussi, si délicieux !!

NL Sonic the Hedgehog eet waarschijnlijk onze amandel-egelmuffins bij zijn koffie, anders zijn zijn superkrachten niet te verklaren. Probeer ze ook, zo lekker !!

francês holandês
probablement waarschijnlijk
café koffie
délicieux lekker
essayez probeer
les ze
nos onze
sinon anders
pas niet
aux te
aussi zo

FR Ces dernières semaines, il a mangé une bonne couche de bacon et a également dormi dans notre maison de hérisson de temps en temps pendant la journée.

NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.

francês holandês
couche laag
semaines weken
et en
également ook
la de
il hij
en in
dernières laatste
a heeft
notre ons
de toe
une een

FR ”Je ressens et vois honnêtement les changements. J'ai toujours bien mangé, donc ce coup de pouce ne peut venir que de Testogen. ”

NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"

FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.

NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.

francês holandês
bien beste
région regio
plages stranden
golf golfen
et en
la de
seulement alleen
mais maar

FR Ce qui se passe quand on mange du cannabis

NL Top 5 Cannabis Iconen: Noemenswaardige Tokers Uit Het Heden En Het Verleden

francês holandês
cannabis cannabis
du het

FR Frayez-vous un chemin à travers les arbres technologiques, du charbon au nucléaire, tout en évitant d'être mangé par des araignées extraterrestres et des créatures crachant du feu en colère.

NL Werk je een weg door technische bomen, van kolenenergie tot nucleair, terwijl je vermijdt te worden opgegeten door buitenaardse spinnen en boze vuurspuwende wezens.

francês holandês
arbres bomen
technologiques technische
nucléaire nucleair
créatures wezens
et en
vous je
un een
être worden
par door
les weg
en terwijl

FR Envie de profiter de votre jardin entre amis ou avec la famille ? Party yards location propose des « mange-debout » pour vos meill

NL Wilt u genieten van uw tuin met vrienden of familie? Party yards locatie biedt “statafels” voor uw beste evenementen. De tafels zi

francês holandês
envie wilt
jardin tuin
amis vrienden
party party
propose biedt
ou of
profiter genieten
pour voor
famille familie
votre uw
la de

FR As-tu déjà mangé un bon kebab dans un restaurant français ? La spécialisation dans un domaine peut t'aider à devenir le contact numéro 1 pour ton sujet

NL Laten we het zo zeggen, heb je ooit goede sushi gegeten in een Italiaans restaurant? Specialiseren in een bepaald vakgebied kan je helpen om de nummer 1 te worden voor dat onderwerp

francês holandês
bon goede
restaurant restaurant
peut kan
sujet onderwerp
devenir worden
numéro een
pour voor
ton je
déjà het
à te
dans in

FR ”Je ressens et vois honnêtement les changements. J'ai toujours bien mangé, donc ce coup de pouce ne peut venir que de Testogen. ”

NL “Ik voel en zie de veranderingen echt. Ik kies altijd voor gezonde voeding, dus deze boost met zeker van Testogen zijn en niets anders"

FR Découvrez les spécificités de la région d’Akershus, où non seulement on mange bien, mais où tous les ingrédients de la détente sont réunis – spa, bien-être, plages et golf, entre autres.

NL Geniet van het beste dat de regio Akershus te bieden heeft, niet alleen qua gastronomie, maar ook qua wellness, stranden en golfen.

francês holandês
bien beste
région regio
plages stranden
golf golfen
et en
la de
seulement alleen
mais maar

FR Le plastique, ça ne se mange pas ! C'est pour cela que nous évitons les emballages en plastique autant que possible et que nous travaillons avec nos fournisseurs pour qu'ils fassent de même.

NL Plastic is geen voedsel - daarom vermijden we het verpakken ervan waar we kunnen en vragen we onze leveranciers om hetzelfde te doen wanneer ze aan ons leveren.

francês holandês
plastique plastic
et en
fournisseurs leveranciers
quils ze
nous we
cela ervan
nos onze

FR 3 Dans les jeux de type « dot-eating » ou littéralement « mange-pointillés », le joueur évolue dans un labyrinthe où il doit éviter des ennemis et s’arranger pour manger un maximum de pointillés afin de marquer le meilleur score possible.

NL 3 Stippenspellen waren spellen waarin de speler vijanden moest ontwijken in een doolhof, terwijl hij over stippen bewoog om zijn score te verhogen.

francês holandês
joueur speler
ennemis vijanden
le de
score score
il hij
afin te
dans in
de over
doit zijn
les jeux spellen

FR Juponnage pour mange-debout | Louer du nappage chez Party Rent

NL Statafelhoezen huren | Statafelhoes verhuur bij Party Rent

francês holandês
party party
chez bij
louer huren

FR L'œil mange aussi - ce proverbe s'applique aux plats et à la salle à manger dans son ensemble

NL Het oog eet met je mee - dit gezegde geldt voor eten en de hele eetkamer

francês holandês
œil oog
et en
la de
ce dit
dans mee
aussi met
ensemble het

FR Elles sont très foncées. En général, elles sont noires, mais ce n’est pas toujours le cas. Cela dépend de ce que les souris ont mangé [4]

NL De keutels zijn erg donker van kleur. Muizenpoep is meestal zwart, maar dit is niet altijd zo – het hangt echt af van wat de muizen eten.[4]

francês holandês
noires zwart
souris muizen
ce dit
toujours altijd
sont zijn
très erg
mais maar
pas niet
le de
de van

FR Il n’est pas un jour sans qu’Adrian ne mange un morceau de son fromage de chèvre – il l’adore.

NL Er gaat geen dag voorbij zonder dat Adrian een stuk van zijn geitenkaas eet ? hij houdt er te veel van.

francês holandês
morceau stuk
sans zonder
il hij
pas geen
de voorbij
jour dag

FR Aujourd'hui, on se repose dans un cadre idyllique au bord de la Reuss, que l'on soit assis dans l'une des quatre salles de restaurant confortables ou que l'on mange sur la grande t...

NL Vandaag kunt u genieten van een idyllisch verblijf aan de oevers van de Reuss - of u nu plaatsneemt in een van de vier gezellige gastenkamers of dineert op het grote zonneterras.

francês holandês
aujourdhui vandaag
idyllique idyllisch
confortables gezellige
ou of
la de
grande grote
dans in
sur op

FR Les meilleurs moments de Ginny, le chien de Chelsea, qui mange du bacon et porte des tenues très mignonnes.

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

francês holandês
chien hond
tenues outfits
et en
les best
le op
qui is

FR Les meilleurs moments de Ginny, le chien de Chelsea, qui mange du bacon et porte des tenues très mignonnes.

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

francês holandês
chien hond
tenues outfits
et en
les best
le op
qui is

FR Les meilleurs moments de Ginny, le chien de Chelsea, qui mange du bacon et porte des tenues très mignonnes.

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

francês holandês
chien hond
tenues outfits
et en
les best
le op
qui is

FR Les meilleurs moments de Ginny, le chien de Chelsea, qui mange du bacon et porte des tenues très mignonnes.

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

francês holandês
chien hond
tenues outfits
et en
les best
le op
qui is

FR Les meilleurs moments de Ginny, le chien de Chelsea, qui mange du bacon et porte des tenues très mignonnes.

NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.

francês holandês
chien hond
tenues outfits
et en
les best
le op
qui is

FR Nous avons mangé des plats incroyables pendant la visite et elle nous a également montré d'autres choses amusantes à faire pendant notre séjour

NL We hebben heerlijk gegeten tijdens de tour en ze liet ons ook andere leuke dingen zien om te doen tijdens ons verblijf

francês holandês
dautres andere
séjour verblijf
et en
la de
visite tour
également ook
choses dingen
nous we
à te
notre ons

FR Nous avons adoré tout ce que nous avons mangé pendant la visite et nous avons acheté de l'huile de graines de courge délicieuse et d'autres choses aux endroits le long du chemin.

NL We hielden van alles wat we aten tijdens de tour en we kochten heerlijke pompoenpitolie en andere dingen op de plaatsen langs de weg.

francês holandês
visite tour
délicieuse heerlijke
et en
nous we
de weg
ce wat
pendant van
choses dingen

FR Elle a fait un excellent travail en nous donnant un aperçu de la façon dont on mange et boit dans les différentes régions de Slovénie

NL Ze gaf een goed overzicht van hoe je in de verschillende regio's van Slovenië eet en drinkt

francês holandês
slovénie slovenië
et en
aperçu overzicht
la de
en in
différentes je
de van

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : leg, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina, wilder, still, portrait, woman, colour, jambe, film, billy, femme, sabrina

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: been, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina, wilder, nog, portret, vrouw, kleur, been, film, billy, vrouw, sabrina

francês holandês
décrire beschrijven
jambe been
film film
billy billy
utilisés gebruikt om
colour kleur
femme vrouw
utilisé gebruikt
portrait portret
la de

FR Couple noir mature embrassant sur un canapé tout en se regardant. Homme noir romantique embrassant une femme par derrière tout en riant ensemble. Heureuse femme africaine et mari aimant en parfaite harmonie.

NL Ouder zwart paar omarmen op de bank terwijl ze naar elkaar kijken. Romantische zwarte man die vrouw van achteren omhelst terwijl hij samen lacht. Gelukkige Afrikaanse vrouw en man die in perfecte harmonie liefhebben.

francês holandês
canapé bank
regardant kijken
africaine afrikaanse
parfaite perfecte
harmonie harmonie
noir zwart
femme vrouw
et en
se elkaar
sur op
en in
homme man
ensemble samen
tout en terwijl

FR Saint Valentin amoureux homme et femme avec des cadeaux pop rétro style art. romance mariage et sentiments. Le couple dans la relation. Mari et femme

NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw

francês holandês
amoureux liefhebbers
cadeaux geschenken
pop pop
rétro retro
mariage bruiloft
sentiments gevoelens
relation relatie
et en
femme vrouw
style stijl
art art
homme man
avec met
dans in

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto

francês holandês
concept concept
photo foto
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
pro pro
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos

NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto

francês holandês
concept concept
mode de vie levensstijl
femme vrouw
muscles spieren
et en
belle mooie
sain gezonde
la de
gym sportschool
en in
de van

Mostrando 50 de 50 traduções