FR Ibanez a cherché à créer la basse 5 cordes la plus ergonomique possible. Le résultat n’est autre que cette Bass Workshop EHB1505 en finition Dragon Eye Burst Flat, équipée de micros Nordstrand et d'un égaliseur 3 bandes Vari-Mid !
FR Ibanez a cherché à créer la basse 5 cordes la plus ergonomique possible. Le résultat n’est autre que cette Bass Workshop EHB1505 en finition Dragon Eye Burst Flat, équipée de micros Nordstrand et d'un égaliseur 3 bandes Vari-Mid !
NL Met zijn innovatieve ontwerp presteert deze hypermoderne 5-snarige EHB1505 uit de hoogwaardige Bass Workshop serie van Ibanez uitstekend op veel verschillende vlakken. Met name klank, comfort, flexibiliteit en stabiliteit.
francês | holandês |
---|---|
créer | ontwerp |
et | en |
à | van |
FR L'Ayra TDC Burst 6 FX succède au Burst 6, il s'agit d'un jeu de lumière impressionnant qui projette de nombreux faisceaux lumineux colorés. Pour renforcer son effet, il est recommandé de l'associer à une machine à fumée (disponible séparément).
NL De Ayra TDC Burst 6 FX, de opvolger van de Burst 6, is een indrukwekkend effect dat vele kleurige lichtbundels projecteert. Gebruik een los verkrijgbare rookmachine voor wat nevel, en wat je krijgt is spectaculair!
francês | holandês |
---|---|
fx | fx |
impressionnant | indrukwekkend |
effet | effect |
à | van |
sagit | is |
séparément | een |
pour | voor |
par | gebruik |
FR La Ibanez AS53 Artcore Transparent Black Flat est une guitare hollow body particulièrement polyvalente qui embarque deux humbuckers montés sur une caisse en sapele à finition Transparent Black Flat.
NL De Ibanez AS53 Artcore Transparent Black Flat is een veelzijdige hollowbody van Ibanez. Dankzij de twee humbuckers die het geluid vertalen naar het elektrische gedeelte, kun je in veel stijlen met deze gitaar uit de voeten.
francês | holandês |
---|---|
black | black |
guitare | gitaar |
polyvalente | veelzijdige |
la | de |
à | van |
est | is |
deux | twee |
en | in |
qui | die |
une | een |
FR Fazley FLP318CB guitare électrique Cherry Burst
NL Fazley FLP318CB Cherry Burst elektrische gitaar
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
FR Fazley FST118TB guitare électrique Tobacco Burst
NL Fazley FST118TB Tobacco Burst elektrische gitaar
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
FR Fazley FLP318TB guitare électrique Tobacco Burst
NL Fazley FLP318TB Tobacco Burst elektrische gitaar
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
FR Fazley FTL218TB guitare électrique Tobacco Burst
NL Fazley FTL218TB Tobacco Burst elektrische gitaar
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
FR Avec la FTL218TB, Fazley livre une guitare électrique de type solid body au rapport qualité-prix bluffant. Ici proposée dans sa version Cherry Burst, elle sera parfaite pour démarrer son apprentissage de la meilleure façon !
NL Een luxe-ogende gitaar duur? Niet met Fazley! Dit TE-model biedt je uitgesproken en twangy, voor een uiterst vriendelijke prijs. Uitstekend voor beginners, maar ook leuk voor gewoon erbij.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
parfaite | uitstekend |
prix | prijs |
une | gewoon |
pour | voor |
son | je |
FR Fazley FSG418TB guitare électrique Tobacco Burst
NL Fazley FSG418TB Tobacco Burst elektrische gitaar
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
FR Fazley nous propose une guitare à l'excellent rapport qualité / prix avec cette FSG418TB Tobacco Burst. En plus d'une finition de grande classe, elle est équipée d'une paire de humbuckers chaleureux et puissants.
NL Voor iedereen die graag wilt rocken komt Fazley met deze opvallende FSG418. De lindehouten body is namelijk voorzien van een fineerlaag, waardoor deze double cut een bijzonder luxe uitstraling krijgt.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
équipée | voorzien van |
à | van |
est | is |
paire | een |
en | de |
de | waardoor |
et | voor |
FR Fazley FTL218CB guitare électrique Cherry Burst
NL Fazley FTL218CB Cherry Burst elektrische gitaar
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
FR Avec la FTL218CB, Fazley livre une guitare électrique de type solid body au rapport qualité-prix bluffant. Ici proposée dans sa version Cherry Burst, elle sera parfaite pour démarrer son apprentissage de la meilleure façon !
NL Een luxe-ogende gitaar duur? Niet met Fazley! Dit TE-model biedt je uitgesproken en twangy, voor een uiterst vriendelijke prijs. Uitstekend voor beginners, maar ook leuk voor gewoon erbij.
francês | holandês |
---|---|
fazley | fazley |
guitare | gitaar |
parfaite | uitstekend |
prix | prijs |
une | gewoon |
pour | voor |
son | je |
FR Grâce à ses éclisses démontables et à sa housse, cette Yamaha SL-G200N Red Burst est la guitare classique idéale pour le voyage. Instrument de scène par excellence, elle dispose d'un préampli riche en fonctionnalités.
NL De Yamaha SL-G200N Silent Guitar is ideaal om mee op reis te nemen. Oerdegelijk dankzij de solid constructie en bovendien uiterst compact dankzij de demontabele zijkant. Klinkt net zoals een conventionele klassieke gitaar.
francês | holandês |
---|---|
guitare | gitaar |
classique | klassieke |
idéale | ideaal |
voyage | reis |
et | en |
à | te |
ne | bovendien |
FR La Stagg EDB-3/4 VBR est une contrebasse électrique proposée dans une élégante finition Violin Burst
NL Wie zoekt naar een stil en compact alternatief voor de akoestische contrabas komt terecht bij de Stagg EDB-3/4 VBR
francês | holandês |
---|---|
contrebasse | contrabas |
la | de |
dans | bij |
une | een |
FR Yamaha TRBX504 Brick Burst basse électrique
NL Yamaha TRBX504 Brick Burst elektrische basgitaar
francês | holandês |
---|---|
électrique | elektrische |
FR Excellent rapport qualité / prix pour cette 5 cordes ! En effet, en plus d'une touche à radius compensé et de deux humbuckers, cette Jackson Concert Bass JS3V Metallic Blue Burst possède une égalisation active 3 bandes.
NL De Jackson JS Series Concert Bass JS3V is een vijfsnarige basgitaar, afgewerkt in Metallic Blue Burst. Dankzij de extra lange mensuur van 35 inch blijft ook de extra lage B-snaar goed op spanning voor een hoger speelgemak.
francês | holandês |
---|---|
concert | concert |
à | van |
blue | blue |
qualité | goed |
en | in |
plus | de |
en plus | extra |
excellent | een |
pour | voor |
possède | is |
FR Hawaï est le berceau du ukulélé et l’hibiscus est l’un des symboles de ce pays. Il est donc tout a fait normal de le retrouver sur ce ukulélé soprano Mahalo MD1HB/PPB Designer Series Hibiscus Purple Burst.
NL Hawaii is de geboorteplaats van de ukelele. Wil je een sopraan exemplaar dat ook qua afwerking de sfeer van dit tropische oord ademt? Dan heeft de MD1 uit de Designer lijn van het Mahalo passend sfeervolle artwork op de body.
francês | holandês |
---|---|
soprano | sopraan |
designer | designer |
le | de |
a | heeft |
sur | op |
est | is |
FR Hawaï est le berceau du ukulélé et l’hibiscus est l’un des symboles de ce pays. Il est donc tout a fait normal de le retrouver sur ce ukulélé soprano Mahalo MD1HB/ORB Designer Series Hibiscus Orange Burst.
NL Hawaii is de geboorteplaats van de ukelele. Wil je een sopraan exemplaar dat ook qua afwerking de sfeer van dit tropische oord ademt? Dan heeft de MD1 uit de Designer lijn van het Mahalo passend sfeervolle artwork op de body.
francês | holandês |
---|---|
soprano | sopraan |
designer | designer |
le | de |
a | heeft |
sur | op |
est | is |
FR Avec cette Ibanez AZ226PB Premium Cerulean Blue Burst, vous pouvez vous attendre à un monstre de polyvalence ! Elle est équipée de micros Seymour Duncan Hyperion HSS ainsi que d'un circuit dyna-MIX 9. De plus, elle est livrée en soft case.
NL De AZ226PB uit de hoogwaardige Premium serie van Ibanez maakt meteen indruk met zijn spectaculaire poplar burl top maar blinkt ook uit in klank veelzijdigheid en bespeelbaarheid.
francês | holandês |
---|---|
premium | premium |
polyvalence | veelzijdigheid |
à | van |
ainsi | en |
en | in |
FR Équipée de humbuckers Seymour Duncan Hyperion et du système dyna-MIX10, cette Ibanez AZ2202A Prestige Tri Fade Burst est d'une extraordinaire polyvalence en plus de proposer une lutherie de très grande qualité.
NL De Japanse meesterbouwers van Ibanez werkten bij de ontwikkeling van de Prestige AZ2202A samen te werken met Seymour Duncan, Gotoh en een aantal doorgewinterde beroepsgitaristen. Het resultaat is een zeer complete gitaar.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
de | bij |
une | a |
est | is |
en | de |
très | te |
FR Conçue par le guitariste Paul Brett, réputée pour sa maîtrise de la 12 cordes et amateur de guitares anciennes, la Vintage V5000SB-12 Statesboro Satin Antique Burst rend hommage aux pionniers du blues des années 1930 !
NL Ontworpen door 12-snarige gitarist en vintage-gitarenkenner Paul Brett als ode aan de bluespioniers van de jaren 30, met in het bijzonder de legendarische Blind Willie McTell. Geleverd met koffer.
francês | holandês |
---|---|
conçue | ontworpen |
guitariste | gitarist |
paul | paul |
vintage | vintage |
années | jaren |
et | en |
de | bijzonder |
FR La Roccat Burst Pro Air est une souris de jeu légère qui offre de superbes fonctionnalités dans un cadre compact. Nous la testons et la comparons
NL De Roccat Burst Pro Air is een lichtgewicht gaming muis die een aantal geweldige functies in een compact frame verpakt. We testen hem en vergelijken
francês | holandês |
---|---|
roccat | roccat |
souris | muis |
jeu | gaming |
légère | lichtgewicht |
superbes | geweldige |
cadre | frame |
compact | compact |
comparons | vergelijken |
air | air |
fonctionnalités | functies |
et | en |
la | de |
pro | pro |
dans | in |
est | is |
nous | we |
qui | die |
FR (1: À part le surf et la solitude, il n'y a rien à faire quand c'est flat. 5: Teahupoo est dans une région intéressante à visiter, y surfer est un bonus).
NL (1: Naast surfen en de eenzaamheid er is niets te doen als er geen golven zijn. 5: Teahupoo is zo'n interessant gebied dat surfen bijna een bonus wordt).
francês | holandês |
---|---|
intéressante | interessant |
région | gebied |
et | en |
est | is |
rien | niets |
dans | bijna |
surf | surfen |
FR PR sur Flat Route (15:46) 26 octobre 2021
NL PR op Flat Route (15:46) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Flat Route (16:07) 26 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Flat Route (16:07) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Flat Route (17:07) 26 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Flat Route (17:07) 26 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Volcano Flat Reverse 1 Lap (16:34) 28 septembre 2021
NL PR op Volcano Flat Reverse 1 Lap (16:34) 28 september 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
septembre | september |
FR 2e meilleur temps sur Volcano Flat Reverse 1 Lap (17:48) 28 septembre 2021
NL 2e snelste tijd op Volcano Flat Reverse 1 Lap (17:48) 28 september 2021
francês | holandês |
---|---|
septembre | september |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Volcano Flat Reverse 1 Lap (18:27) 28 septembre 2021
NL 3e snelste tijd op Volcano Flat Reverse 1 Lap (18:27) 28 september 2021
francês | holandês |
---|---|
septembre | september |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur 800m flat road (Lower Lake Mary) (3:11) 16 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op 800m flat road (Lower Lake Mary) (3:11) 16 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
lake | lake |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Flat Bit of Northbourne CX (1:28) 24 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Flat Bit of Northbourne CX (1:28) 24 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
bit | bit |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Flat Route (20:11) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Flat Route (20:11) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur City Park- false flat (58s) 25 octobre 2021
NL PR op City Park- false flat (58s) 25 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
city | city |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Flat Spint (1:04) 25 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Flat Spint (1:04) 25 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Greater London Flat 1 Lap from Start Gate (23:53) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Greater London Flat 1 Lap from Start Gate (23:53) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
london | london |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
start | start |
FR 2e meilleur temps sur Greater London Flat (16:00) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Greater London Flat (16:00) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
london | london |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Greater London Flat 1 Lap Forward from Start Banner (22:59) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Greater London Flat 1 Lap Forward from Start Banner (22:59) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
london | london |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
start | start |
FR 3e meilleur temps sur Greater London Flat (16:11) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Greater London Flat (16:11) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
london | london |
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Flat part (3:08) 17 octobre 2021
NL PR op Flat part (3:08) 17 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
sur | op |
part | part |
FR PR sur FLAT OUT BOYS (38s) 30 septembre 2021
NL PR op FLAT OUT BOYS (38s) 30 september 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
out | out |
septembre | september |
FR PR sur Flat Route (14:21) 14 octobre 2021
NL PR op Flat Route (14:21) 14 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
sur | op |
FR PR sur Flat Route Forward 1 Lap from Start Pier (13:53) 14 octobre 2021
NL PR op Flat Route Forward 1 Lap from Start Pier (13:53) 14 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
sur | op |
FR 2e meilleur temps sur Flat Route (14:23) 14 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Flat Route (14:23) 14 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Volcano Flat (16:15) 27 octobre 2021
NL PR op Volcano Flat (16:15) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:53) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
start | start |
FR 2e meilleur temps sur Krylatskoe. Flat lap x3 (51:50) 3 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Krylatskoe. Flat lap x3 (51:50) 3 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Beaconsfield Flat (3:09) 27 octobre 2021
NL PR op Beaconsfield Flat (3:09) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
sur | op |
octobre | oktober |
FR 2e meilleur temps sur Beaconsfield Flat (3:18) 27 octobre 2021
NL 2e snelste tijd op Beaconsfield Flat (3:18) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
FR PR sur Vallée de l'Eure Flat - Maintenon - St Piat (départ sous l'arche) (6:17) 9 octobre 2021
NL PR op Vallée de l'Eure Flat - Maintenon - St Piat (départ sous l'arche) (6:17) 9 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
st | st |
octobre | oktober |
sur | op |
FR 3e meilleur temps sur Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 octobre 2021
NL 3e snelste tijd op Volcano Flat Forward 1 Lap from Start Pier (15:52) 27 oktober 2021
francês | holandês |
---|---|
octobre | oktober |
temps | tijd |
sur | op |
start | start |
Mostrando 50 de 50 traduções