Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "explorons la prise" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "explorons la prise" de francês para holandês

Traduções de explorons la prise

"explorons la prise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

prise aan aansluiting alle audio bent biedt bij connector dan dat de deze die dus een en er is er zijn foto gebruikt grip heb hebben hebt heeft het heeft hier hoe is kan krijgen kunnen maar maken meer met microfoon moet naar nemen of onze opname plug stekker stopcontact toegang tot van video voor waar wanneer was wat worden ze zien zijn zoals zou zullen

Tradução de francês para holandês de explorons la prise

francês
holandês

FR Nous explorons la prise en charge de ces fonctionnalités, mais à l'heure actuelle, peu de produits vidéo pourraient en tirer parti si nous le faisions.

NL We onderzoeken de ondersteuning van deze functies, maar op dit moment zijn er weinig videoproducten die hiervan zouden kunnen profiteren als we dat zouden doen.

francês holandês
actuelle op dit moment
tirer parti profiteren
fonctionnalités functies
à van
nous we
si als

FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts

NL Er zijn drie hoofdtypen grip: handpalmgreep, klauwgreep en vingertopgreep

francês holandês
prise grip
et en
trois drie
de zijn

FR Il existe trois principaux types de prise en main : la prise en main par la paume, la prise en main par les griffes et la prise en main par le bout des doigts

NL Er zijn drie soorten grip: handpalmgrip, klauwgrip en vingertopgrip

francês holandês
types soorten
et en
trois drie
main grip
de zijn

FR Depuis plus d’une décennie, nous explorons l’intégralité du Web et développons des outils de référencement professionnels pour aider les gens à optimiser leurs sites Web

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren

francês holandês
outils tools
référencement seo
aider helpen
et en
développons ontwikkelen
optimiser optimaliseren
plus meer
nous we
sites websites
gens mensen
leurs hun
pour professionele
à te

FR Chaque fois que nous explorons votre site Web, nous recherchons:

NL Elke keer dat we je website crawlen, zoeken we naar:

francês holandês
chaque elke
fois keer
nous we
votre je
que dat
site website

FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances

NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank

francês holandês
copier kopiëren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
itunes itunes
différences verschillen
et en
enregistrer opslaan
ou of
détail detail
données gegevens
sur op
en in
nous we
sauvegardes back-ups
base een
pouvez kunt
votre uw
vous u
plus de
notre onze

FR Nous explorons le marketing social payant et faisons plus de manipulation vidéo de bas niveau dans Camo

NL We onderzoeken betaalde sociale marketing en doen meer low-level videomanipulatie in Camo

francês holandês
marketing marketing
social sociale
payant betaalde
niveau level
camo camo
et en
nous we
plus meer
dans in
de doen

FR Avec autant de choix, explorons certains des meilleurs téléviseurs du marché si vous recherchez un nouvel ensemble 4K.

NL Met zoveel keuzes die er zijn, laten we eens kijken naar enkele van de beste tvs op de markt als u op zoek bent naar een nieuwe 4K-set.

francês holandês
choix keuzes
nouvel een nieuwe
ensemble set
marché markt
vous bent
si als
recherchez zoek
un eens
autant zoveel
meilleurs beste

FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances

NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank

francês holandês
copier kopiëren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
itunes itunes
différences verschillen
et en
enregistrer opslaan
ou of
détail detail
données gegevens
sur op
en in
nous we
sauvegardes back-ups
base een
pouvez kunt
votre uw
vous u
plus de
notre onze

FR de leurs données ( nous explorons ces compromis ici ), ou faites à la suite de la pression du FBI .

NL Dit was een bewuste beslissing van Apple, waarschijnlijk genomen om te voorkomen dat klanten permanent worden buitengesloten van hun gegevens ( we onderzoeken die afwegingen hier ), of gemaakt onder druk van de FBI .

francês holandês
données gegevens
faites gemaakt
pression druk
ou of
la de
nous we
ici hier
suite een
de onder

FR Surveillez lemplacement de votre véhicule où que vous soyez grâce à un module GPS dédié. Nous explorons les meilleures options dans ce guide

NL Houd de locatie van uw voertuig in de gaten, waar u ook bent met een speciale GPS-module. We onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.

francês holandês
module module
gps gps
options opties
à van
dans in
nous we
votre uw
véhicule voertuig
vous bent
meilleures de beste

FR Ici, nous explorons la gamme, ce qui est disponible et montrons les meilleurs prix pour lacheter.

NL Hier verkennen we het assortiment, wat er beschikbaar is en laten we de beste prijzen zien om het te kopen.

francês holandês
gamme assortiment
et en
prix prijzen
la de
ici hier
nous we
meilleurs beste
ce wat

FR Dans cet esprit, explorons les meilleures chaises pour votre bureau à domicile.

NL Laten we met dit in gedachten eens kijken naar de beste stoelen voor uw thuiskantoor.

francês holandês
chaises stoelen
pour voor
votre uw
domicile de
meilleures de beste

FR Dans nos choix ci-dessous, nous avons réduit les choses pour vous donner uniquement les meilleures webcams à considérer, avec quelque chose pour tous les budgets. Explorons-les.

NL In onze selectie hieronder hebben we dingen teruggebracht om u alleen de allerbeste webcams te geven om te overwegen, met iets voor elk budget. Laten we ze verkennen.

francês holandês
choix selectie
considérer overwegen
budgets budget
uniquement alleen
choses dingen
donner geven
nos onze
nous we
dessous hieronder
avec met
les de
vous u
à te
dans in

FR Faisons connaissance avec vos clients, vos prospects et vos cibles. Bref, explorons votre univers car personne ne le connait mieux que vous !

NL We maken kennis met uw klanten, prospecten en doelgroepen. Kortom, we verkennen samen uw wereld want niemand kent die beter dan u!

francês holandês
connaissance kennis
bref kortom
univers wereld
et en
faisons maken
mieux beter
ne niemand
avec met
que want
votre uw

FR Nous explorons certains des meilleurs points du Vaporisateur Classique Volcano, jetons un œil à ce qui est livré dans la boîte et vous montrons comment l’utiliser

NL We onderzoeken een aantal van de finesses van de Classic Volcano Vaporizer, we nemen een kijkje naar wat er in de doos zit, en laten zien hoe het wordt gebruikt

francês holandês
boîte doos
et en
la de
à van
nous we
dans in
un aantal
œil zien
comment hoe
ce wat

FR Pour éliminer une partie du travail acharné de ce processus, nous avons compilé certaines des meilleures options que vous pouvez acheter - explorons-les ci-dessous.

NL Om een deel van het harde werk uit dit proces te halen, hebben we enkele van de beste opties samengesteld die u kunt kopen - laten we ze hieronder bekijken.

francês holandês
compilé samengesteld
acheter kopen
processus proces
options opties
les ze
partie deel
travail werk
nous we
dessous hieronder
pouvez kunt
meilleures de beste
vous u

FR Mais sans plus tarder, explorons nos principales recommandations.

NL Maar laten we zonder verder oponthoud onze topaanbevelingen bekijken.

francês holandês
sans zonder
mais maar
nos onze

FR Explorons les programmes de formation d’entreprise et la façon dont vous pouvez les mettre en œuvre au sein de votre…

NL In dit artikel gaan we dieper in op de definitie van microlearning, bespreken we de voordelen ervan en geven we?

francês holandês
et en
dont ervan
la de
au op
en in
les artikel

FR Donc, avec de nombreux choix, explorons certains des meilleurs téléviseurs du marché si vous recherchez un nouvel ensemble 4K HDR.

NL Laten we dus, met veel keuzes die er zijn, enkele van de beste tv's op de markt bekijken als u op zoek bent naar een nieuwe 4K HDR-set.

francês holandês
choix keuzes
hdr hdr
nouvel een nieuwe
ensemble set
marché markt
vous bent
donc dus
si als
recherchez zoek
des enkele
meilleurs beste

FR Faisons connaissance avec vos clients, vos prospects et vos cibles. Bref, explorons votre univers car personne ne le connait mieux que vous !

NL We maken kennis met uw klanten, prospecten en doelgroepen. Kortom, we verkennen samen uw wereld want niemand kent die beter dan u!

francês holandês
connaissance kennis
bref kortom
univers wereld
et en
faisons maken
mieux beter
ne niemand
avec met
que want
votre uw

FR Nous explorons pourquoi cette solution est nécessaire et quels sont les besoins à évaluer avant d'acheter un gestionnaire de mots de passe.

NL We onderzoeken waarom dat is en waar aan moet worden gedacht voor de aanschaf van een wachtwoordbeheerder.

francês holandês
gestionnaire de mots de passe wachtwoordbeheerder
et en
à van
nous we
pourquoi waarom
est is
besoins moet
mots de

FR « Tout le monde a ces images qui aident vraiment à définir qui vous êtes et c?est ce que nous explorons dans cette série », a déclaré Angela Matusik, responsable du journalisme de marque chez HP

NL “Iedereen heeft wel beelden die hebben geholpen bij het definieren wie je bent en dat is waar we in deze serie onderzoeken,” aldus Angela Matusik, het hoofd Brand Journalism bij HP

francês holandês
images beelden
série serie
responsable hoofd
marque brand
et en
le het
a heeft
ce deze
nous we
chez bij
est is
êtes bent
que dat
vous je

FR Nous avons réduit le nombre d'options pour ne vous proposer que les meilleures webcams à considérer, avec des options pour tous les budgets. Explorons-les.

NL We hebben de keuze beperkt tot de allerbeste webcams, met voor elk budget wat wils. Laten we ze eens bekijken.

francês holandês
réduit beperkt
options keuze
budgets budget
le de
pour voor
nous we
à tot
avec met
des eens

FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances

NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank

francês holandês
copier kopiëren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
itunes itunes
différences verschillen
et en
enregistrer opslaan
ou of
détail detail
données gegevens
sur op
en in
nous we
sauvegardes back-ups
base een
pouvez kunt
votre uw
vous u
plus de
notre onze

FR Nous explorons le marketing social payant et faisons plus de manipulation vidéo de bas niveau dans Camo

NL We onderzoeken betaalde sociale marketing en doen meer low-level videomanipulatie in Camo

francês holandês
marketing marketing
social sociale
payant betaalde
niveau level
camo camo
et en
nous we
plus meer
dans in
de doen

FR Lorsque nous explorons ce qu'est DKIM, nous devons savoir comment il fonctionne pour protéger nos e-mails

NL Als we onderzoeken wat DKIM is, moeten we weten hoe het werkt om onze e-mails te beschermen

francês holandês
dkim dkim
protéger beschermen
fonctionne werkt
savoir weten
comment hoe
ce wat
nous we
nos onze
e-mails mails
mails e-mails
devons om

FR Vous pouvez copier et enregistrer les données sur votre iPhone ou iPad en sauvegardant dans iCloud ou iTunes, et nous explorons plus en détail les différences entre les sauvegardes iTunes et iCloud dans notre base de connaissances

NL U kunt de gegevens op uw iPhone of iPad kopiëren en opslaan door een back-up te maken in iCloud of iTunes, en we onderzoeken de verschillen tussen iTunes- en iCloud-back-ups in meer detail in onze kennisbank

francês holandês
copier kopiëren
iphone iphone
ipad ipad
icloud icloud
itunes itunes
différences verschillen
et en
enregistrer opslaan
ou of
détail detail
données gegevens
sur op
en in
nous we
sauvegardes back-ups
base een
pouvez kunt
votre uw
vous u
plus de
notre onze

FR de leurs données ( nous explorons ces compromis ici ), ou faites à la suite de la pression du FBI .

NL Dit was een bewuste beslissing van Apple, waarschijnlijk genomen om te voorkomen dat klanten permanent worden buitengesloten van hun gegevens ( we onderzoeken die afwegingen hier ), of gemaakt onder druk van de FBI .

francês holandês
données gegevens
faites gemaakt
pression druk
ou of
la de
nous we
ici hier
suite een
de onder

FR Dans cet article, nous vous parlons des écouteurs 1MORE EVO et explorons tous les aspects, notamment le design, l'annulation du bruit et l'autonomie

NL In dit artikel vertellen we je alles over de 1MORE EVO oordopjes en onderzoeken we alles, waaronder het ontwerp, de ruisonderdrukking en de levensduur

francês holandês
écouteurs oordopjes
evo evo
design ontwerp
et en
nous we
vous je
dans in
le de
du over

FR Surveillez l'emplacement de votre véhicule où que vous soyez avec un module GPS dédié. Nous explorons les meilleures options dans ce guide d'achat

NL Volg de locatie van uw voertuig waar u ook bent met een speciale GPS-module. Wij onderzoeken de beste opties in deze speciale kopersgids.

francês holandês
module module
gps gps
options opties
dans in
votre uw
véhicule voertuig
vous bent
meilleures de beste

FR Ici, nous explorons la gamme, ce qui est disponible et montrons les meilleurs prix pour lacheter.

NL Hier verkennen we het assortiment, wat er beschikbaar is en laten we de beste prijzen zien om het te kopen.

francês holandês
gamme assortiment
et en
prix prijzen
la de
ici hier
nous we
meilleurs beste
ce wat

FR Explorons le lien entre le marketing numérique et la cybersécurité pour assurer la protection contre les cybermenaces.

NL Laten we eens kijken naar de band tussen digitale marketing en cyberbeveiliging om ons te beschermen tegen cyberbedreigingen.

francês holandês
lien band
marketing marketing
numérique digitale
cybersécurité cyberbeveiliging
et en
protection beschermen
entre tussen

FR En quête de sensations fortes et prêt à faire du rafting sur la rivière Soča ? Rejoignez-nous sur vacances d'aventure! Vous aimez la culture ? Explorons ensemble le patrimoine sur vacances culturelles

NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen

francês holandês
quête zoek
rivière rivier
vacances feestdagen
et en
patrimoine erfgoed
nous we
vous je
culturelles culturele
culture cultuur
de mee
à te

FR Maintenant que vous savez comment trouver les bonnes solutions de marketing par e-mail, explorons certaines des meilleures.

NL Nu u weet hoe u de juiste e-mailmarketingoplossingen kunt vinden, gaan we enkele van de beste bekijken.

francês holandês
maintenant nu
savez weet
trouver vinden
bonnes juiste
vous u
de van
certaines van de
des enkele
meilleures de beste
comment hoe

FR Explorons quelques-unes des principales fonctionnalités de Teachable:

NL Laten we enkele van de belangrijkste functies van Teachable:

francês holandês
principales belangrijkste
fonctionnalités functies
de van
des enkele

FR Il comprend la conception de matériaux, la prise en charge de larchivage, la prise en charge des services cloud les plus populaires et la prise en charge de FTP, SFPT, WebDav et SMB / CIFS

NL Het biedt materiaalontwerp, ondersteuning voor archivering, ondersteuning voor de meest populaire cloudservices en ondersteuning voor FTP, SFPT, WebDav en SMB / CIFS

francês holandês
populaires populaire
ftp ftp
services ondersteuning
et en
la de
de voor

FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*

NL Naast de bekabelde verbinding via USB wordt ook het op afstand maken van opnamen (via tethering) via een draadloze Wi-Fi-verbinding ondersteund.*

francês holandês
usb usb
sans fil draadloze
prise en charge ondersteund
connexion verbinding
la de
à van
également ook
de via

FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.

NL Overlay galerij. Volledige ondersteuning voor de donkere modus. Wereldwijd pauzeren en hervatten. Telefonische audio-ondersteuning. Geoptimaliseerd voor Apple Silicium. Voorinstellingen. Multi-apparaat. Geen advertenties.

francês holandês
galerie galerij
superposition overlay
complète volledige
mode modus
sombre donkere
pause pauzeren
audio audio
téléphone apparaat
optimisé geoptimaliseerd
apple apple
pubs advertenties
et en
en de
pour voor
pas geen

FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad

NL Het heeft een prachtige native app met ondersteuning voor de donkere modus en volledige iPad-ondersteuning

francês holandês
belle prachtige
native native
mode modus
sombre donkere
complète volledige
lipad ipad
dispose heeft
et en
en de
application app
de voor
avec met

FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :

NL Ondersteuning voor geneste virtualisatie* – Ondersteuning is beschikbaar voor het volgende:

francês holandês
virtualisation virtualisatie
suivantes volgende
pour voor

FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.

NL Als Oneindig scrollen niet in je thema is geïntegreerd, lees dan verder voor meer informatie over het toevoegen van ondersteuning aan je thema en het gebruik van CSS om de opmaak aan te passen.

francês holandês
infini oneindig
lutilisation gebruik
css css
et en
thème thema
défilement scrollen
la de
en in
si als
pas niet
pour voor

FR Sachant que cette fonctionnalité requiert la prise en charge des thèmes pour être utile, nous avons intégré la prise en charge à Jetpack pour les thèmes par défaut de WordPress : Twenty Ten, Twenty Eleven, etc

NL Omdat we weten dat deze functie ondersteund moet worden door thema?s, hebben we de ondersteuning hiervoor opgenomen in Jetpack voor de standaard WordPress-thema?s, Twenty Ten, Twenty Eleven enz

francês holandês
fonctionnalité functie
intégré opgenomen
etc enz
prise en charge ondersteund
wordpress wordpress
la de
être worden
en in
thèmes thema
nous we
défaut standaard
pour voor

FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de lappareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.

NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.

francês holandês
prises stekkers
normale normaal
suivi gevolgd
souhaitez wilt
lappareil het apparaat
dans in
comme
vous u
intelligente slimme
de door
toutes alle
une een

FR Il se rapproche du CX en termes de fonctionnalités et de performances, offrant les fonctionnalités clés de la prise en charge 4K HDR, notamment la prise en charge de Dolby Vision IQ, du mode Filmmaker et de Dolby Atmos

NL Het zit qua functionaliteit en prestaties dicht bij de CX en biedt de belangrijkste kenmerken van 4K HDR-ondersteuning, inclusief ondersteuning voor Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode en Dolby Atmos

francês holandês
hdr hdr
iq iq
mode mode
atmos atmos
et en
performances prestaties
fonctionnalité functionaliteit
de bij
offrant biedt
la de
dolby dolby
notamment inclusief
fonctionnalités kenmerken

FR Il y a une bague de film rouge dédiée pour la prise de vue vidéo, plus une bague de réglage du gain dexposition, une touche de fonction personnalisée et la molette de sélection du mode de prise de vue.

NL Er is een speciale rode filmring voor het opnemen van video, plus een instelring voor de belichtingsversterking, een aangepaste functieknop en de keuzeknop voor de opnamemodus.

francês holandês
dédié speciale
vidéo video
et en
prise opnemen
la de
personnalisé aangepaste
pour voor

FR Il permet un meilleur cadrage sous des angles inconfortables et, ce qui est important, facilite la prise de vue avec lappareil photo, que ce soit pour un vlog à la main ou lors de la prise de vue avec lappareil photo sur le trépied

NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief

francês holandês
permet mogelijk
meilleur betere
angles hoeken
important belangrijk
lappareil de camera
main hand
trépied statief
photo fotograferen
et en
ou of
est is
de onder
un een
avec met
à te
ce wat

FR En termes de prise en charge des fichiers, il existe un son haute résolution avec un DAC 192 kHz/24 bits et une prise en charge des formats de fichiers MP3, WAV, AAC/AAC+, AIFF, OGG et FLAC

NL Wat bestandsondersteuning betreft, is er audio met hoge resolutie met een 192 kHz/24-bits DAC en ondersteuning voor MP3-, WAV-, AAC/AAC+-, AIFF-, OGG- en FLAC-bestandsindelingen

francês holandês
haute hoge
résolution resolutie
dac dac
khz khz
bits bits
aac aac
et en
de betreft
existe is
avec met

FR Il existe une prise en charge de 4K HDR - lappareil détectant le type de téléviseur auquel vous lavez connecté - mais il ny a pas de prise en charge de Dolby Vision, si vous lavez sur votre téléviseur.

NL Er is ondersteuning voor 4K HDR - het apparaat detecteert het type tv waarop je het hebt aangesloten - maar er is geen ondersteuning voor Dolby Vision, als je dat toevallig op je tv hebt staan.

francês holandês
hdr hdr
téléviseur tv
connecté aangesloten
dolby dolby
lappareil het apparaat
existe is
type type
si als
le op
mais maar
votre je
de voor

FR Mais le Porsche Design Acer Book RS dispose de deux ports USB pleine taille ainsi que dune prise HDMI pleine taille et dune toute nouvelle prise Thunderbolt 4.0.

NL Maar de Porsche Design Acer Book RS heeft twee full-size USB-poorten, evenals een full-size HDMI en een gloednieuwe Thunderbolt 4.0-aansluiting.

francês holandês
porsche porsche
design design
acer acer
book book
ports poorten
usb usb
pleine full
taille size
prise aansluiting
hdmi hdmi
rs rs
thunderbolt thunderbolt
le de
et en
dispose heeft
deux twee
de een

Mostrando 50 de 50 traduções