Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "déconcertante erreur internal" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déconcertante erreur internal" de francês para holandês

Traduções de déconcertante erreur internal

"déconcertante erreur internal" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

erreur fout foutbericht fouten vergissing verkeerd

Tradução de francês para holandês de déconcertante erreur internal

francês
holandês

FR Vous en avez probablement rencontré quelques-uns en naviguant sur Internet. Qu'en est-il du plus détesté 404 Not Found ? Ou de la déconcertante erreur 500 Internal Server Error?

NL U bent er waarschijnlijk al een paar tegengekomen bij het rondneuzen. Hoe zit het met de meest gehate 404 Not Found? Of de verbijsterende 500 Internal Server Error?

francês holandês
probablement waarschijnlijk
server server
error error
de bij
quelques paar
ou of
la de
vous bent
quelques-uns een

FR Vous en avez probablement rencontré quelques uns en parcourant le site. Et la plus détestée, la 404 Not Found ? Ou l'erreur de serveur interne 500 déconcertante ? Maintenant que vous savez d'où ils viennent, voyons ce qu'ils signifient vraiment.

NL Je bent er waarschijnlijk een paar tegengekomen bij het rondkijken. Hoe zit het met de meest gehate 404 niet gevonden? Of de verbijsterende 500 interne serverfout? Nu je weet waar ze vandaan komen, laten we uitzoeken wat ze eigenlijk betekenen.

francês holandês
probablement waarschijnlijk
signifient betekenen
ou of
savez weet
de bij
interne interne
maintenant nu
quelques paar
vous bent
ce wat
et hoe

FR De nos jours, la facilité avec laquelle les hackers peuvent pirater votre réseau Wi-Fi est assez déconcertante

NL Het zal u misschien verbazen hoe kinderlijk eenvoudig het tegenwoordig is om een Wi-Fi-thuisnetwerk te hacken

francês holandês
facilité eenvoudig
pirater hacken
de nos jours tegenwoordig
est is
votre u

FR Grâce à nos couettes polyvalentes, vous pouvez adapter votre lit à vos besoins en chaleur au jour le jour avec une flexibilité déconcertante

NL Met onze combi-dekbedden kunt u uw bed bijzonder flexibel en indien nodig dagelijks opnieuw aanpassen aan uw warmtebehoefte

francês holandês
couettes dekbedden
lit bed
besoins nodig
flexibilité flexibel
en bijzonder
à aan
jour dagelijks
avec met
pouvez kunt
le opnieuw
nos onze
votre uw

FR Grâce à nos couettes polyvalentes, vous pouvez adapter votre lit à vos besoins en chaleur au jour le jour avec une flexibilité déconcertante

NL Met onze combi-dekbedden kunt u uw bed bijzonder flexibel en indien nodig dagelijks opnieuw aanpassen aan uw warmtebehoefte

francês holandês
couettes dekbedden
lit bed
besoins nodig
flexibilité flexibel
en bijzonder
à aan
jour dagelijks
avec met
pouvez kunt
le opnieuw
nos onze
votre uw

FR Grâce à nos couettes polyvalentes, vous pouvez adapter votre lit à vos besoins en chaleur au jour le jour avec une flexibilité déconcertante

NL Met onze combi-dekbedden kunt u uw bed bijzonder flexibel en indien nodig dagelijks opnieuw aanpassen aan uw warmtebehoefte

francês holandês
couettes dekbedden
lit bed
besoins nodig
flexibilité flexibel
en bijzonder
à aan
jour dagelijks
avec met
pouvez kunt
le opnieuw
nos onze
votre uw

FR Grâce à nos couettes polyvalentes, vous pouvez adapter votre lit à vos besoins en chaleur au jour le jour avec une flexibilité déconcertante

NL Met onze combi-dekbedden kunt u uw bed bijzonder flexibel en indien nodig dagelijks opnieuw aanpassen aan uw warmtebehoefte

francês holandês
couettes dekbedden
lit bed
besoins nodig
flexibilité flexibel
en bijzonder
à aan
jour dagelijks
avec met
pouvez kunt
le opnieuw
nos onze
votre uw

FR Ajoutez, mettez à jour, triez et classez les tâches avec une rapidité déconcertante grâce à l'édition contextuelle.

NL Voeg toe, werk bij, sorteer en rangschik items razendsnel met inline bewerken.

francês holandês
ajoutez voeg
triez sorteer
tâches werk
édition bewerken
et en
à bij
avec met
les items

FR Ajoutez, mettez à jour, triez, filtrez, regroupez et classez des éléments avec une rapidité déconcertante grâce à l'édition contextuelle. La vue Liste allie la nature intuitive des feuilles de calcul aux performances de Jira.

NL Je kunt items razendsnel toevoegen, updaten, sorteren, filteren, groeperen en rangschikken via inline bewerken. De lijstweergave combineert de intuïtieve opzet van spreadsheets met de kracht van Jira.

francês holandês
ajoutez toevoegen
éléments items
jira jira
édition bewerken
feuilles de calcul spreadsheets
performances kracht
et en
à van
de via
avec met

FR ?L?utilisation de MeisterTask parmi nos employés a explosé au cours de la première année qui a suivi sa mise en œuvre, car l?outil est d?une facilité déconcertante à utiliser.?

NL ?Het gebruik van MeisterTask onder onze medewerkers explodeerde in het eerste jaar na implementatie, omdat de tool zo eenvoudig te gebruiken is.?

francês holandês
employés medewerkers
outil tool
facilité eenvoudig
mise en œuvre implementatie
la de
utiliser gebruiken
utilisation gebruik
première eerste
année jaar
en in
est is
nos onze
de onder

FR Pour les erreurs, la réponse comprendra le code d'erreur correspondant, un court message décrivant la cause de l'erreur et éventuellement des champs supplémentaires transmettant des informations spécifiques à cette erreur.

NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.

francês holandês
réponse antwoord
correspondant bijbehorende
court kort
cause oorzaak
éventuellement optioneel
spécifiques specifiek
et en
informations informatie
message bericht
erreurs fouten
champs velden
à van
supplémentaires extra
erreur fout
pour voor

FR Pour les erreurs, la réponse comprendra le code d'erreur correspondant, un court message décrivant la cause de l'erreur et éventuellement des champs supplémentaires transmettant des informations spécifiques à cette erreur.

NL Voor fouten zal het antwoord de bijbehorende foutcode bevatten, een kort bericht dat de oorzaak van de fout beschrijft, en optioneel extra velden met informatie die specifiek is voor die fout.

francês holandês
réponse antwoord
correspondant bijbehorende
court kort
cause oorzaak
éventuellement optioneel
spécifiques specifiek
et en
informations informatie
message bericht
erreurs fouten
champs velden
à van
supplémentaires extra
erreur fout
pour voor

FR Le moulage carbone HCIM- Hollow Core Internal Molding (Moulage interne à noyau creux) permet de réduire au maximum le poids du cadre jusqu’à 2 350 grammes, amortisseur compris, pour vous aider à dépasser vos limites.

NL En het koolstofvormstuk HCIM- Hollow Core Internal Molding dat zorgt dat het gewicht van het frame kan worden teruggebracht tot een maximum van 2350 gram met schokdemper om je te helpen je grenzen te verleggen.

francês holandês
permet kan
poids gewicht
cadre frame
grammes gram
aider helpen
limites grenzen
core core
maximum maximum
vos je

FR Cadre aérodynamique très performant et très léger. Grâce à l'optimisation des épaisseurs dans les zones critiques et avec notre technologie de modélisation Hollow Core Internal Moldiing-HCIM, qui tire le meilleur parti de la rigidité du carbone.

NL EDe dikte in de kritieke zones is tot het uiterste geoptimaliseerd en dankzij onze Hollow Core Internal Molding-HCIM modelleringstechnologie is de carbonstijfheid gemaximaliseerd.

francês holandês
zones zones
critiques kritieke
core core
et en
notre onze

FR Le cadre du SL1 est fabriqué en carbone Toray et bénéficie de la technologie HCIM (Hollow Core Internal Molding) propre aux cadres haut de gamme BH

NL Het frame van de SL1 is gemaakt van Toray Carbon met de HCIM-Hollow Core Internal Molding-techniek die in de high-end frames van BH wordt toegepast

francês holandês
fabriqué gemaakt
carbone carbon
technologie techniek
core core
cadre frame
cadres frames
est is
en in

FR » Le cadre du SL1 est fabriqué en carbone Toray et bénéficie de la technologie HCIM (Hollow Core Internal Molding) propre aux cadres haut de gamme BH

NL Het frame van de SL1 is gemaakt van Toray Carbon met de HCIM-Hollow Core Internal Molding-techniek die in de high-end frames van BH wordt toegepast

francês holandês
fabriqué gemaakt
carbone carbon
technologie techniek
core core
cadre frame
cadres frames
est is
en in

FR Les erreurs d'exploration les plus courantes sont les suivantes : "500 internal [...]

NL Veel voorkomende crawl-fouten zijn "500 interne [...]

francês holandês
erreurs fouten
plus veel

FR Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou erreur dans la fixation des prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu un paiement

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

francês holandês
demandé gevraagd
ou of
prix prijzen
paiement betaling
corriger corrigeren
déjà al
nous we
droit recht
si als
toute voor

FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...

NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...

francês holandês
cause oorzaak
erreur fout
page pagina
déplacé verplaatst
ou of
la de
est is
une een

FR "Erreur lors de la restauration de la ou des bases de données": Si vous vous trouvez avec ce type d'erreur, vous avez récemment mis à niveau ou dégradé votre téléphone

NL "Fout bij het herstellen van de database (s)": als u merkt dat u met dit type fout onlangs een upgrade hebt uitgevoerd of uw telefoon hebt gedowngraded

francês holandês
erreur fout
restauration herstellen
récemment onlangs
téléphone telefoon
ou of
de bij
la de
données database
à van
bases een
si als
avec met
ce dit
votre uw
vous u

FR Authentification Protocoles Configuration du stockage Configuration de Webhooks Codes d'état Codes d'erreur Codes d'erreur du service iCloud Changelog

NL authenticatie protocollen Opslag configureren Webhooks configureren Statuscodes Foutcodes Foutcodes van iCloud-service Changelog

francês holandês
authentification authenticatie
protocoles protocollen
configuration configureren
stockage opslag
webhooks webhooks
service service
icloud icloud
de van

FR En parcourant votre site avec FandangoSEO, vous serez en mesure de détecter rapidement tout lien rompu, toute erreur de serveur interne ou toute erreur HTTP

NL Door uw site te kruipen met FandangoSEO, zult u in staat zijn om snel eventuele gebroken links, interne serverfouten of HTTP-fouten te detecteren

francês holandês
fandangoseo fandangoseo
détecter detecteren
rapidement snel
lien links
erreur fouten
http http
ou of
site site
en in
vous zult
serez u
interne interne
votre uw
tout om

FR Avec le code de statut 503, Google comprend qu'il y a une erreur temporaire et la page se chargera plus tard. Pour cette raison, une erreur 503 n'est pas un gros problème.

NL Met de Status Code 503 begrijpt Google dat er een tijdelijke fout is en dat de pagina later wordt geladen. Daarom is een 503-fout geen groot probleem.

francês holandês
code code
statut status
google google
erreur fout
temporaire tijdelijke
et en
problème probleem
page pagina

FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production

NL Na deze periode, is het de verantwoordelijkheid van de koper om te verifiëren dat de fout er oorspronkelijk was, of het resultaat is van een productiefout

francês holandês
période periode
responsabilité verantwoordelijkheid
erreur fout
ou of
était was
après na
est is
résultat resultaat

FR Dans le cas où une erreur du système provoque l’affichage d’un solde de points incorrect, nous ferons en sorte de corriger cette erreur dès que cela sera raisonnablement possible

NL Als een systeemfout een onjuist puntensaldo weergeeft, zullen we redelijke inspanningen leveren om dit zo snel mogelijk te corrigeren

francês holandês
points puntensaldo
incorrect onjuist
corriger corrigeren
possible mogelijk
nous we
cas een
dans leveren
le zullen

FR Qu’il s’agisse d’une simple erreur d’orthographe ou d’une erreur grammaticale plus complexe, nos correcteurs qualifiés vérifient vos textes pour s’assurer qu’ils sont parfaits

NL Of het nu gaat om een eenvoudige typefout of een gecompliceerde grammaticale fout, onze gekwalificeerde proeflezers kijken uw tekst zorgvuldig na om er zeker van te zijn dat hij foutloos is

francês holandês
simple eenvoudige
erreur fout
nos onze
vos uw
textes een
ou of

FR La responsabilité de nobilia concernant l'absence de toute erreur dans les informations mises à disposition dans le cadre du système de renseignements est exclue, à moins que l'erreur ait été délibérément produite par nobilia

NL nobilia kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de correctheid van de informatie die beschikbaar wordt gesteld in het informatiesysteem, tenzij nobilia de fout moedwillig heeft gemaakt

francês holandês
responsabilité aansprakelijk
erreur fout
informations informatie
ait heeft
est beschikbaar
à van
renseignements de informatie

FR Nous ne garantissons aucunement que les informations contenues sur ce site internet sont exactes ou complètes, que ce site est sans erreur ou que toute erreur sera corrigée

NL We garanderen niet dat de informatie op deze website nauwkeurig of volledig is, dat deze website vrij van fouten is en dat fouten gecorrigeerd zullen worden

francês holandês
exactes nauwkeurig
erreur fouten
site website
ou of
toute van
complètes volledig
nous we
ne niet
garantissons garanderen
informations informatie
sur op
ce deze
est is
sont worden

FR L'objectif d'une page d'erreur 404 est d'informer tes visiteur·euse·s de l'erreur qui s'est produite et de les rediriger vers les parties de ton site web qui existent encore ou fonctionnent. Tu réduis ainsi le taux de rebond.

NL Het doel van een 404-foutpagina is om je bezoekers te informeren over de fout die is opgetreden. En om ze door te verwijzen naar die delen van je website die nog wel beschikbaar zijn of werken. Op die manier verlaag je het bouncepercentage.

francês holandês
visiteur bezoekers
parties delen
fonctionnent werken
et en
ou of
le de
qui wel
existent zijn
de over
site website

FR (Codes d'erreur) pour une description détaillée des codes d'erreur renvoyés par le système.

NL (Foutcodes) voor een gedetailleerde beschrijving van de foutcodes die door het systeem worden geretourneerd

francês holandês
pour voor
le de
système systeem
par door
une een
description beschrijving
détaillé gedetailleerde

FR En cas d'erreur, l'API de calcul IBAN renvoie une réponse XML ou JSON contenant le message d'erreur

NL In het geval van een fout retourneert de IBAN-berekening API een XML- of JSON-antwoord met het foutbericht

francês holandês
calcul berekening
réponse antwoord
xml xml
json json
ou of
en in
le de

FR Après cette période, il est de la responsabilité de l'acheteur de prouver que l'erreur était là à l'origine ou est le résultat d'une erreur de production

NL Na deze periode, is het de verantwoordelijkheid van de koper om te verifiëren dat de fout er oorspronkelijk was, of het resultaat is van een productiefout

francês holandês
période periode
responsabilité verantwoordelijkheid
erreur fout
ou of
était was
après na
est is
résultat resultaat

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR Erreur. Une erreur est survenue. Réessayer ultérieurement ?

NL Oeps. Er is wat fout gegaan. Probeer het later opnieuw.

francês holandês
erreur fout
essayer probeer
est is
une opnieuw

FR 404 Causes d'erreur La cause la plus courante d'une erreur 404 est la page a été traduite ou déplacée vers une...

NL 404 FOUT OORZORGINGEN De meest voorkomende oorzaak voor een 404-fout is de pagina is afgenomen of verplaatst naar een nieuwe...

francês holandês
cause oorzaak
erreur fout
page pagina
déplacé verplaatst
ou of
la de
est is
une een

FR Corriger un erreur introduit en 3.6.2 avec le supplément tôt erreur manipulation (ironique).

NL Corrigeer een fout die is geïntroduceerd in 3.6.2 met de extra vroege foutafhandeling (ironisch).

francês holandês
erreur fout
introduit geïntroduceerd
tôt vroege
un een
en in
le de
avec met

FR Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou erreur dans la fixation des prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu un paiement

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

francês holandês
demandé gevraagd
ou of
prix prijzen
paiement betaling
corriger corrigeren
déjà al
nous we
droit recht
si als
toute voor

FR Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou erreur dans la fixation des prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu un paiement

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

francês holandês
demandé gevraagd
ou of
prix prijzen
paiement betaling
corriger corrigeren
déjà al
nous we
droit recht
si als
toute voor

FR Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou erreur dans la fixation des prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu un paiement

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

francês holandês
demandé gevraagd
ou of
prix prijzen
paiement betaling
corriger corrigeren
déjà al
nous we
droit recht
si als
toute voor

FR Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou erreur dans la fixation des prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu un paiement

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

francês holandês
demandé gevraagd
ou of
prix prijzen
paiement betaling
corriger corrigeren
déjà al
nous we
droit recht
si als
toute voor

FR Nous nous réservons le droit de corriger toute erreur ou erreur dans la fixation des prix, même si nous avons déjà demandé ou reçu un paiement

NL We behouden ons het recht voor om foutieve prijzen te corrigeren, zelfs als we al om betaling hebben gevraagd of deze hebben ontvangen

francês holandês
demandé gevraagd
ou of
prix prijzen
paiement betaling
corriger corrigeren
déjà al
nous we
droit recht
si als
toute voor

Mostrando 50 de 50 traduções