FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.
Traduzir "déclinaisons de viscose" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déclinaisons de viscose" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de déclinaisons de viscose
francês
holandês
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| débute | begint |
| et | en |
| mise | met |
| également | ook |
| de | voor |
| un | een |
FR Romance by the seaLa saison débute avec des draps de laine, des mailles enveloppantes, des déclinaisons de viscose et du denim délavé mixés avec des allovers aux codes marins poétiques. On mise également sur un imprimé aux arabesques florales.
NL Romance by the seaHet seizoen begint met wollen stoffen, omhullend knitwear, variaties van viscose en afgewassen denim gemixt met all-overs met poëtische marinecodes. We gaan ook voor een print met bloemarabesken.
| francês | holandês |
|---|---|
| saison | seizoen |
| débute | begint |
| et | en |
| mise | met |
| également | ook |
| de | voor |
| un | een |
FR Malgré la tendance des différentes déclinaisons de Mac (MacBook, MacBook Pro, PowerBook, iBook, iMac, Mac Pro ou Mac Mini) à se ressembler, elles peuvent avoir du matériel informatique, ou « hardware », interne différent
NL Variaties van MacBooks, MacBook Pros, PowerBooks, iBooks, iMacs, Mac Pros of Mac Minis hebben de neiging er hetzelfde uit te zien, maar kunnen verschillende interne hardware hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| malgré | maar |
| tendance | neiging |
| interne | interne |
| mac | mac |
| macbook | macbook |
| ou | of |
| peuvent | kunnen |
| la | de |
FR Plat d'origine populaire, le hamburger n'en finit plus d'étonner ! En réinvention permanente, il séduit gourmands et gourmets à travers toutes ses déclinaisons.
NL De hamburger is van oorsprong een algemeen gerecht, maar blijft ons verbazen! Hij wordt voortdurend opnieuw uitgevonden en verleidt lekkerbekken en fijnproevers in al zijn uitvoeringen.
| francês | holandês |
|---|---|
| plat | gerecht |
| permanente | voortdurend |
| et | en |
| le | de |
| en | in |
| à | van |
| il | hij |
FR Burgers Gourmets: déclinaisons variées pour de nouvelles sensations gustatives
NL Gourmet Burgers: gevarieerde bereidingen voor nieuwe smaaksensaties
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelles | nieuwe |
| pour | voor |
FR Vu la grande diversité de flux de production dans lesquels pdfChip est susceptible de pouvoir être intégré, plusieurs déclinaisons du produit ont été créées. Le tableau suivant en passe en revue les différentes "flaveurs" et leurs limitations.
NL Vanwege de brede waaier aan workflows waarin pdfChip geïntegreerd kan worden, is het product verkrijgbaar in een aantal verschillende uitvoeringen. Dit overzicht toont in welke opzichten de productuitvoeringen van elkaar verschillen of beperkt zijn:
| francês | holandês |
|---|---|
| intégré | geïntegreerd |
| de | vanwege |
| grande | brede |
| est | is |
| en | in |
| être | worden |
| production | workflows |
| différentes | verschillende |
FR Vu la grande diversité de flux de production dans lesquels pdfChip est susceptible de pouvoir être intégré, plusieurs déclinaisons du produit ont été créées
NL Vanwege de brede waaier aan workflows waarin pdfChip kan worden geïntegreerd, is het product verkrijgbaar in een aantal verschillende uitvoeringen
| francês | holandês |
|---|---|
| intégré | geïntegreerd |
| la | de |
| dans | in |
| de | vanwege |
| grande | brede |
| est | is |
| être | worden |
| production | workflows |
| produit | product |
FR Blouse en viscose et broderies anglaises
NL Blouse in viscose met broderie anglaise
| francês | holandês |
|---|---|
| blouse | blouse |
| en | in |
| et | met |
FR Mélange de style Dans un long manteau à carreaux prince de galles sur une robe longue cintrée en voile de viscose et imprimé lynx.
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
| francês | holandês |
|---|---|
| mélange | mix |
| manteau | mantel |
| robe | jurk |
| style | stijlen |
| à | van |
| longue | lange |
| sur | op |
| en | de |
FR Grâce à la composition de qualité supérieure en laine et viscose durable et chaude, ce modèle offre un ajustement optimal
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
| francês | holandês |
|---|---|
| laine | wol |
| durable | duurzame |
| ajustement | pasvorm |
| et | en |
| à | van |
| qualité | hoogwaardige |
FR Chaussettes tendance pour bottes offrant un confort confortable grâce à leur composition en matières durables de qualité comportant de la laine et de la viscose
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
| francês | holandês |
|---|---|
| durables | duurzame |
| qualité | hoogwaardige |
| et | en |
| confortable | comfortabel |
| à | van |
| laine | wol |
FR La composition en cachemire, laine mérinos et viscose garantit une sensation de douceur et de chaleur
NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| cachemire | kasjmier |
| mérinos | merinowol |
| garantit | gegarandeerd |
| sensation | gevoel |
| chaleur | warm |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
| une | een |
FR Chaussettes tendance confortables grâce à leur composition en matières douces et chaudes, en cachemire, laine mérinos et viscose
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
| francês | holandês |
|---|---|
| confortables | comfortabel |
| cachemire | kasjmier |
| mérinos | merinowol |
| douces | zachte |
| à | van |
| et | en |
| en | de |
FR L'utilisation d'un coton de qualité supérieure, gazé et mercerisé combiné à un mélange de viscose se reflète dans la brillance des couleurs et assure un ajustement confortable
NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm
| francês | holandês |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| coton | katoen |
| supérieure | hoge |
| ajustement | pasvorm |
| confortable | comfortabele |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| combiné | combinatie |
| dans | in |
| de | voor |
| un | een |
FR Chaussettes tendance présentant une grande brillance de couleurs grâce à leur composition en coton de qualité supérieure, gazé et mercerisé, combiné à un mélange de viscose
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
| francês | holandês |
|---|---|
| coton | katoen |
| et | en |
| grande | hoge |
| grâce | dankzij |
| en | in |
| combiné | combinatie |
| présentant | met |
FR Coton égyptien doux et viscose de technologie Outlast®, hautement fonctionnelle et légèrement extensible
NL Zacht Egyptisch katoen en viscose met zeer functionele Outlast®-technologie en lichtgewicht stretch
| francês | holandês |
|---|---|
| coton | katoen |
| doux | zacht |
| technologie | technologie |
| hautement | zeer |
| fonctionnelle | functionele |
| et | en |
| de | met |
FR Viscose mélangée de qualité supérieure pour un look sportif, une facilité d'entretien optimale et un grand confort
NL Hoogwaardige viscosemix voor een sportieve look, zeer gemakkelijk te reinigen en hoog draagcomfort
| francês | holandês |
|---|---|
| look | look |
| et | en |
| un | gemakkelijk |
| grand | hoog |
| qualité | hoogwaardige |
| pour | voor |
FR Une raison de plus pour adopter ce modèle tricoté selon la technique Milano Rib et composé de fils de viscose et de polyester fonctionnels
NL Nog een reden voor dit model in Milano Rib breitechniek uit de functionele garensamenstelling van viscose en polyester
| francês | holandês |
|---|---|
| raison | reden |
| modèle | model |
| polyester | polyester |
| fonctionnels | functionele |
| et | en |
| pour | voor |
FR L'utilisation de la laine en combinaison avec d'autres fibres telles que le lin, la soie, le polyester ou la viscose crée différentes structures et expressions dans votre costume
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
| francês | holandês |
|---|---|
| fibres | vezels |
| lin | linnen |
| soie | zijde |
| polyester | polyester |
| structures | structuren |
| lutilisation | gebruiken |
| combinaison | combinatie |
| ou | of |
| et | en |
| costume | pak |
| en | in |
| laine | wol |
| votre | uw |
FR Peplum noir avec dessin marque clockhouse taille m matière viscose porté, mais bon état général
NL Zwarte peplumtop met print merk clockhouse maat m materiaal viscose gedragen, maar goede staat
| francês | holandês |
|---|---|
| noir | zwarte |
| avec | met |
| marque | merk |
| taille | maat |
| m | m |
| matière | materiaal |
| bon | goede |
| état | staat |
| mais | maar |
FR filling: 100% viscose / upperside: 100% coton
NL filling: 100% viscose / upperside: 100% katoen
| francês | holandês |
|---|---|
| coton | katoen |
FR La composition en cachemire, laine mérinos et viscose garantit une sensation de douceur et de chaleur
NL Dankzij de materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose is een aangenaam zacht en warm gevoel gegarandeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| cachemire | kasjmier |
| mérinos | merinowol |
| garantit | gegarandeerd |
| sensation | gevoel |
| chaleur | warm |
| et | en |
| la | de |
| de | van |
| une | een |
FR Chaussettes tendance confortables grâce à leur composition en matières douces et chaudes, en cachemire, laine mérinos et viscose
NL Modieuze kous met een comfortabel gevoel dankzij de zachte en verwarmende materiaalsamenstelling van kasjmier, merinowol en viscose
| francês | holandês |
|---|---|
| confortables | comfortabel |
| cachemire | kasjmier |
| mérinos | merinowol |
| douces | zachte |
| à | van |
| et | en |
| en | de |
FR Grâce à la composition de qualité supérieure en laine et viscose durable et chaude, ce modèle offre un ajustement optimal
NL Dankzij de hoogwaardige, duurzame en verwarmende materiaalsamenstelling van wol en viscose overtuigt het artikel met een comfortabele pasvorm
| francês | holandês |
|---|---|
| laine | wol |
| durable | duurzame |
| ajustement | pasvorm |
| et | en |
| à | van |
| qualité | hoogwaardige |
FR Chaussettes tendance pour bottes offrant un confort confortable grâce à leur composition en matières durables de qualité comportant de la laine et de la viscose
NL Modieuze laarssok met comfortabel draagcomfort dankzij hoogwaardige, duurzame materiaalsamenstelling van wol en viscose
| francês | holandês |
|---|---|
| durables | duurzame |
| qualité | hoogwaardige |
| et | en |
| confortable | comfortabel |
| à | van |
| laine | wol |
FR L'utilisation d'un coton de qualité supérieure, gazé et mercerisé combiné à un mélange de viscose se reflète dans la brillance des couleurs et assure un ajustement confortable
NL Het gebruik van hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix toont de hoge kleurschittering en zorgt voor een comfortabele pasvorm
| francês | holandês |
|---|---|
| lutilisation | gebruik |
| coton | katoen |
| supérieure | hoge |
| ajustement | pasvorm |
| confortable | comfortabele |
| et | en |
| à | van |
| la | de |
| combiné | combinatie |
| dans | in |
| de | voor |
| un | een |
FR Chaussettes tendance présentant une grande brillance de couleurs grâce à leur composition en coton de qualité supérieure, gazé et mercerisé, combiné à un mélange de viscose
NL Modieuze kous met hoge kleurglans dankzij hoogwaardig, vergast en gemerceriseerd katoen in combinatie met een viscosemix
| francês | holandês |
|---|---|
| coton | katoen |
| et | en |
| grande | hoge |
| grâce | dankzij |
| en | in |
| combiné | combinatie |
| présentant | met |
FR Coton égyptien doux et viscose de technologie Outlast®, hautement fonctionnelle et légèrement extensible
NL Zacht Egyptisch katoen en viscose met zeer functionele Outlast®-technologie en lichtgewicht stretch
| francês | holandês |
|---|---|
| coton | katoen |
| doux | zacht |
| technologie | technologie |
| hautement | zeer |
| fonctionnelle | functionele |
| et | en |
| de | met |
FR Mélange de style Dans un long manteau à carreaux prince de galles sur une robe longue cintrée en voile de viscose et imprimé lynx.
NL Mix van stijlen In een lange mantel met prince-de-galles-ruitjes op een lange getailleerde jurk in viscosevoile met lynxprint.
| francês | holandês |
|---|---|
| mélange | mix |
| manteau | mantel |
| robe | jurk |
| style | stijlen |
| à | van |
| longue | lange |
| sur | op |
| en | de |
FR Nos collections intègrent des matières écologiques, telles que le Lyocell, la viscose EcoVero™ et le Tencel™
NL In onze collecties gebruiken we duurzaam geteelde materialen zoals lyocell, EcoVero™ viscose en Tencel™
FR L'utilisation de la laine en combinaison avec d'autres fibres telles que le lin, la soie, le polyester ou la viscose crée différentes structures et expressions dans votre costume
NL Door wol te gebruiken in combinatie met andere vezels zoals linnen, zijde, polyester of viscose worden er verschillende structuren en expressies voor uw pak gecreëerd
| francês | holandês |
|---|---|
| fibres | vezels |
| lin | linnen |
| soie | zijde |
| polyester | polyester |
| structures | structuren |
| lutilisation | gebruiken |
| combinaison | combinatie |
| ou | of |
| et | en |
| costume | pak |
| en | in |
| laine | wol |
| votre | uw |
FR Les surmatelas sont bien plus épais que les couvre-matelas.Nous vous proposons en outre des surmatelas en latex naturel ou en mousse viscose
NL In vergelijking met onderdekbedden zijn matrashoezen aanzienlijk dikker.We bieden ook matrashoezen van natuurlatex of traagschuim aan
| francês | holandês |
|---|---|
| surmatelas | matrashoezen |
| latex naturel | natuurlatex |
| en | in |
| ou | of |
| nous | we |
| outre | ook |
| sont | zijn |
FR Spéciale et respirante, la mousse viscose SAF assure une bonne aération
NL Het speciale, ademende SAF-traagschuim zorgt voor goede ventilatie
| francês | holandês |
|---|---|
| bonne | goede |
| spéciale | speciale |
| et | voor |
| la | het |
FR On trouve même dans le commerce des matelas en mousse viscose avec mémoire de forme en noir, blanc et tous les autres coloris possibles
NL Er worden zelfs matrassen van traagschuim met memory effect in zwart, wit en alle bedenkbare kleuren aangeboden
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matrassen |
| mémoire | memory |
| et | en |
| en | in |
| noir | wit |
| même | zelfs |
| le | kleuren |
| tous | alle |
FR Les garnissages pour oreillers qui ne constituent pas une source de nourriture naturelle pour les acariens, comme le latex 100 % naturel ou la mousse viscose, sont idéales pour les personnes souffrant d'allergies aux acariens.
NL Kussenvullingen die van nature geen voedselbron voor huisstofmijten vormen, zoals 100 % natuurlatex of traagschuim, zijn ideaal voor mensen met een allergie voor huisstofmijt.
| francês | holandês |
|---|---|
| constituent | vormen |
| ou | of |
| comme | |
| personnes | mensen |
| source | een |
| pour | voor |
| qui | die |
| pas | geen |
FR Vous trouverez ici des housses de rechange élastiques en diagonale, munies d'une double fermeture éclair pratique sur les 4 côtés, adaptées aux matelas en latex naturel, en mousse ou en viscose avec une hauteur de 8 à 22 cm. Lire plus...
NL Hier vindt u bi-elastische reservetijken met praktische, 4-zijdige dubbele rits die geschikt zijn voor alle natuurlatex, koudschuim of traagschuim matrassen met een kernhoogte van 8-22 cm. Meer informatie ...
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| matelas | matrassen |
| cm | cm |
| latex naturel | natuurlatex |
| ou | of |
| pratique | praktische |
| adapté | geschikt |
| vous | u |
| ici | hier |
| de | dubbele |
| à | van |
| plus | meer |
| hauteur | zijn |
| double | een |
| avec | met |
FR Nos housses de matelas conviennent à tous les matelas en latex naturel, mousse ou viscose avec une âme d'épaisseur 7 à 22 cm
NL Onze matrasovertrekken zijn geschikt voor alle matrassen van natuurlatex, koudschuim of traagschuim met een kernhoogte van 7-22 cm
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matrassen |
| cm | cm |
| latex naturel | natuurlatex |
| ou | of |
| à | van |
| nos | onze |
| tous | alle |
FR On trouve même dans le commerce des matelas en mousse viscose avec mémoire de forme en noir, blanc et tous les autres coloris possibles
NL Er worden zelfs matrassen van traagschuim met memory effect in zwart, wit en alle bedenkbare kleuren aangeboden
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matrassen |
| mémoire | memory |
| et | en |
| en | in |
| noir | wit |
| même | zelfs |
| le | kleuren |
| tous | alle |
FR Oreillers ergonomiques – Latex, duvet et viscose | allnatura België
NL Neksteunkussens - latex, dons & visco | allnatura Nederland
FR Oreillers ergonomiques 100 % latex naturel, viscose ou duvet
NL Neksteunkussens van 100 % Natuurlatex, visco of dons
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| latex naturel | natuurlatex |
FR Nous proposons, par exemple, des oreillers ergonomiques en latex naturel élastique point par point fabriqués en caoutchouc 100 % naturel et des oreillers ergonomiques faits en mousse viscose respirante de haute qualité
NL Zo bieden wij u bijvoorbeeld nekkussens van puntelastisch natuurlatex, dat vervaardigd is van 100 % natuurrubber, en neksteunkussens van ademend, hoogwaardig traagschuim
| francês | holandês |
|---|---|
| latex naturel | natuurlatex |
| et | en |
| fabriqué | vervaardigd |
| exemple | bijvoorbeeld |
| de | wij |
FR Les garnissages pour oreillers qui ne constituent pas une source de nourriture naturelle pour les acariens, comme le latex 100 % naturel ou la mousse viscose, sont idéales pour les personnes souffrant d'allergies aux acariens.
NL Kussenvullingen die van nature geen voedselbron voor huisstofmijten vormen, zoals 100 % natuurlatex of traagschuim, zijn ideaal voor mensen met een allergie voor huisstofmijt.
| francês | holandês |
|---|---|
| constituent | vormen |
| ou | of |
| comme | |
| personnes | mensen |
| source | een |
| pour | voor |
| qui | die |
| pas | geen |
FR Les oreillers ergonomiques en viscose sont parfaits pour ceux qui préfèrent dormir plus à plat
NL Nekkussens met traagschuim zijn ideaal voor mensen die graag wat platter liggen
| francês | holandês |
|---|---|
| parfaits | ideaal |
| pour | voor |
| qui | die |
| en | met |
FR Les épaules s'enfoncent particulièrement bien dans la viscose.
NL Bij traagschuim kunnen de schouders bijzonder goed wegzakken.
| francês | holandês |
|---|---|
| particulièrement | bijzonder |
| la | de |
| dans | bij |
FR Les oreillers ergonomiques avec un garnissage en flocons de latex naturel, viscose ou caoutchouc naturel doivent être aérés régulièrement
NL De neksteunkussens met een vulling van natuurlatexvlokken, traagschuim of natuurrubber moeten regelmatig worden gelucht
| francês | holandês |
|---|---|
| garnissage | vulling |
| régulièrement | regelmatig |
| ou | of |
| en | de |
| être | worden |
FR Les garnissages pour oreillers qui ne constituent pas une source de nourriture naturelle pour les acariens, comme le latex 100 % naturel ou la mousse viscose, sont idéales pour les personnes souffrant d'allergies aux acariens.
NL Kussenvullingen die van nature geen voedselbron voor huisstofmijten vormen, zoals 100 % natuurlatex of traagschuim, zijn ideaal voor mensen met een allergie voor huisstofmijt.
| francês | holandês |
|---|---|
| constituent | vormen |
| ou | of |
| comme | |
| personnes | mensen |
| source | een |
| pour | voor |
| qui | die |
| pas | geen |
FR Vous trouverez ici des housses de rechange élastiques en diagonale, munies d'une double fermeture éclair pratique sur les 4 côtés, adaptées aux matelas en latex naturel, en mousse ou en viscose avec une hauteur de 8 à 22 cm. Lire plus...
NL Hier vindt u bi-elastische reservetijken met praktische, 4-zijdige dubbele rits die geschikt zijn voor alle natuurlatex, koudschuim of traagschuim matrassen met een kernhoogte van 8-22 cm. Meer informatie ...
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| matelas | matrassen |
| cm | cm |
| latex naturel | natuurlatex |
| ou | of |
| pratique | praktische |
| adapté | geschikt |
| vous | u |
| ici | hier |
| de | dubbele |
| à | van |
| plus | meer |
| hauteur | zijn |
| double | een |
| avec | met |
FR Nos housses de matelas conviennent à tous les matelas en latex naturel, mousse ou viscose avec une âme d'épaisseur 7 à 22 cm
NL Onze matrasovertrekken zijn geschikt voor alle matrassen van natuurlatex, koudschuim of traagschuim met een kernhoogte van 7-22 cm
| francês | holandês |
|---|---|
| matelas | matrassen |
| cm | cm |
| latex naturel | natuurlatex |
| ou | of |
| à | van |
| nos | onze |
| tous | alle |
FR Blouse viscose Ecovero® motif floral volant épaules femme
NL Blouse Ecovero® viscose bloemenmotief volant dames
| francês | holandês |
|---|---|
| blouse | blouse |
| femme | dames |
FR C'est pourquoi, afin de vous garantir une meilleure qualité de sommeil, notre gamme comprend des matelas fabriqués à partir de différents matériaux, par exemple des matelas en latex naturel, en viscose ou en mousse
NL Daarom bevinden zich in ons assortiment matrassen van verschillende materialen bijvoorbeeld natuurlatex, traagschuim of koudschuim matrassen voor een betere slaap
| francês | holandês |
|---|---|
| meilleure | betere |
| sommeil | slaap |
| gamme | assortiment |
| matelas | matrassen |
| latex naturel | natuurlatex |
| ou | of |
| matériaux | materialen |
| à | van |
| en | in |
| notre | ons |
| exemple | bijvoorbeeld |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déclinaisons de viscose déclinaisons produits avec déclinaisons viscose voile de viscoseTraduzir déclinaisons de viscose para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe