Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d un bassiste" para holandês

Mostrando 18 de 18 traduções da frase "d un bassiste" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de d un bassiste

francês
holandês

FR De gauche à droite, installés sur un canapé d'angle : Simon Gallup (bassiste), Lol Tolhurst (clavier), Robert Smith (chant et guitare), Boris Williams (batteur) et Porl Thompson (guitare)

NL Van links naar rechts, gezeten op een hoekbank: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (zang en gitaar), Boris Williams (drummer) en Porl Thompson (gitaar)

francês holandês
robert robert
guitare gitaar
williams williams
et en
sur op
à van
droite rechts

FR En tant que guitariste ou bassiste exigeant, vous pouvez bien sûr aussi utiliser cette boîte directe en live.

NL Als veeleisende gitarist of bassist kun je deze direct box natuurlijk ook live gebruiken.

francês holandês
guitariste gitarist
utiliser gebruiken
boîte box
directe direct
live live
ou of
vous je
pouvez kun
cette deze
sûr natuurlijk

FR Ici dans sa version 8 ohms, la loadbox Two Notes Torpedo Captor joue également le rôle d'atténuateur de puissance (-20 dB), de simulateur de HP et de D.I. Parfait pour le guitariste ou bassiste adepte de home-studio !

NL Klein en handig kastje om je favoriete versterker eens lekker te kunnen laten brullen. Werkt als loadbox, -20 dB attenuator, D.I. en/of speakersimulator.

francês holandês
db db
et en
ou of
puissance kunnen
également te
de als

FR La loadbox Two Notes Torpedo Captor (ici dans sa version 4 ohms) joue également le rôle d'atténuateur de puissance (-20 dB), de simulateur de HP et de D.I. Parfait pour le guitariste ou bassiste adepte de home-studio !

NL Klein en handig kastje om je favoriete versterker eens lekker te kunnen laten brullen. Werkt als loadbox, -20 dB attenuator, D.I. en/of speakersimulator.

francês holandês
db db
et en
ou of
puissance kunnen
également te
de als

FR Vous êtes guitariste ou bassiste et vous souhaitez profiter d'une liberté de mouvement totale sur scène ? Alors, le système sans fil Samson Concert 88 Guitar/Bass System présenté ici est justement ce qu'il vous fait

NL Alle hoeken van het podium zien? Met het Samson Concert 88 Guitar/Bass System kom je nog eens ergens

francês holandês
scène podium
samson samson
concert concert
system system
le eens

FR Si vous êtes guitariste ou bassiste en quête d'un système micro sans fil vous permettant de bouger librement sur scène, le Perception Wireless Instrumental Set A signé AKG serait un excellent choix

NL Wanneer vrijuit bewegen met gitaar of bas op het podium een must is, dan is de AKG Perception Wireless Instrumental Set A een goede keuze

francês holandês
bouger bewegen
scène podium
akg akg
choix keuze
ou of
un a
le de
sur op
a must
dun is
excellent een

FR Vous êtes un bassiste clairement adepte de jeu intense et technique ? Alors la basse électrique multi-scale à 5 cordes Ibanez Iron Label SRMS625EX, résolument inscrite dans la modernité, a toutes les chances de vous plaire !

NL Ben jij een bassist die wel houdt van het zwaardere en meer technische werk? Dan krijg je met deze SRMS625EX-BKF uit het Iron Label een waardevolle tool in handen! Het is namelijk een multiscale met dikke Bartolini pickups.

francês holandês
technique technische
label label
et en
à van
dans in
vous je

FR La Epiphone Rumblekat Bass est un hommage au regretté bassiste Allen Woody (Almann Brothers Band, Gov't Mule). Cette basse électrique à corps chambré est basée sur plusieurs de ses basses custom et vintage.

NL Deze Rumblekat Bass van Epiphone is een eerbetoon aan wijlen basgitarist Allen Woody (Almann Brothers Band, Gov't Mule). Deze elektrische chambered basgitaar is gebaseerd op diverse van zijn custom en vintage bassen.

francês holandês
hommage eerbetoon
band band
électrique elektrische
vintage vintage
allen allen
et en
à van
est is
sur op
basses een
basé gebaseerd
basse bassen

FR Un multi-effets pour bassiste au rapport qualité / prix indécent ! Voilà ce que propose Vox avec le StompLab IIB, petite boîte rouge dans laquelle se cachent, entre autres, de nombreux effets et simulations d'ampli.

NL De VOX StompLab IIB is de grotere broer van de IB. Hij heeft exact dezelfde gebruiksvriendelijke functies en realistische versterkergeluiden en -effecten, maar nu met een expressiepedaal voor wah-wah en volumepedaal functies.

francês holandês
effets effecten
et en
le de
voilà is
pour voor

FR Si en tant que bassiste vous avez besoin d’un modèle de baffle minimaliste pour la route sans pour autant devoir faire de compromis sur la puissance ou la qualité du son, le GRBass GR208T/4 saura répondre à vos attentes.

NL Voor de bassist die graag een micro-setup voor buiten de deur wil en geen compromissen wil sluiten qua puur basgitaargeluid en spreiding, komt GRBass met zijn eigentijdse, verticale 500 Watt GR208T basspeakerkast.

francês holandês
compromis compromissen
de buiten
pour voor
si qua

FR Le modèle EBS Neo Line 112 Pro présenté ici est un baffle basse portable et léger. Il embarque un woofer en néodyme de 12 pouces et un tweeter de 2 pouces. Pesant seulement 12 kilos, il est idéal pour le bassiste nomade.

NL Handzaam, licht en laag. Deze EBS Neo Line 112 Pro 1x12 inch bascabinet uit Zweden heeft een 12 inch neodymium driver, een 2 inch tweeter en weegt slechts 12 kilo. Ideaal voor de veel reizende, veeleisende, bassist.

francês holandês
neo neo
line line
basse laag
néodyme neodymium
pouces inch
idéal ideaal
et en
pro pro
le de
seulement een
léger licht
pour voor

FR La Head of Doom de Ashdown est une tête d’ampli basse signée Geezer Butler. Elle a été conçue selon les préférences du légendaire bassiste de Black Sabbath et délivre une puissance énorme de 600 watts !

NL De Ashdown Head Of Doom is een basversterkertop voor de bassist die een duidelijk stempel wil drukken op zijn bandgeluid. Net als de basgitarist van Black Sabbath: Geezer Butler. 600W aan krachtig en klassiek basgitaargeluid.

francês holandês
black black
puissance krachtig
of van
et en
la de
head head
est is

FR Les amoureux du jazz apprécieront certainement cette méthode. Elle est spécialement destinée au bassiste et au contrebassiste souhaitant apprendre à jouer une walking bass inspirée d'un standard de jazz.

NL Bassisten die geïnteresseerd zijn in jazz zullen dit boek kunnen waarderen. Het boek richt zich op de basgitarist en contrabassist die een begin wil maken met het spelen van walking bassline over 'jazz standards'.

francês holandês
et en
à van
jouer spelen
au op
elle de
de over
une een
dun die

FR Ce recueil contient quinze chansons des meilleures chansons de Tower of Power, arrangées pour basse et retranscrites en notes et en tablatures. Il et écrit en anglais et augmenté d'une préface de Francis Rocco Prestia, le bassiste du groupe.

NL Vijftien funky baslijnen van Tower of Power zijn nauwkeurig uitgeschreven in notenschrift en tablatuur. Tower of Power bassist en groove-legende Francis Rocco Prestia geeft zelf het voorwoord. Het boek is Engelstalig.

francês holandês
quinze vijftien
power power
francis francis
of van
et en
en in
contient is
ce geeft

FR Bax-shop a composé ce set de câbles à petit budget spécialement pour les groupes débutants composés de deux guitaristes, d'un bassiste et jusqu'à 4 chanteurs. inclus : trois blocs d'alimentation et un enrouleur.

NL Speciaal voor bands heeft Bax-Music een advised kabelset samengesteld, waarmee u twee gitaristen, een bassist en een zanger/zangeres kan voorzien van de nodige bekabeling.

francês holandês
composé samengesteld
spécialement speciaal
groupes bands
et en
à van
a heeft
deux twee
pour voor

FR La Vintage V4 Sunburst offre un look et un son classiques à un prix abordable. Cette basse électrique possède un accastillage et des micros Wilkinson ce qui en fait un instrument sérieux pour le bassiste débutant ou confirmé.

NL De Vintage V4 Sunburst biedt klassieke looks én sound voor een vriendelijke prijs. Deze P-stijl elektrische basgitaar heeft buitengewoon goede Wilkinson onderdelen en is ideaal voor zowel serieuze beginners als gevorderden!

francês holandês
vintage vintage
classiques klassieke
prix prijs
électrique elektrische
sérieux serieuze
débutant beginners
offre biedt
et en
pour voor

FR Une bonne basse jazz est souvent indispensable dans la collection d’instruments d’un bassiste et Vintage montre qu’il est possible de concilier prix abordable et qualité avec la VJ74, ici dans une très belle finition Sunburst !

NL Voor een betaalbare bas bent u bij Vintage aan het juiste adres. De Vintage VJ74SSB is een klassiek ogende 'jazz' basgitaar met eersteklas Wilkinson hardware en pickups. Hij oogt, klinkt én speelt als een veel duurdere bas!

francês holandês
basse bas
vintage vintage
abordable betaalbare
et en
la de
de bij
bonne juiste
collection met
est is
très veel

FR Lorsque le bassiste de rock britannique Tony Butler a essayé la basse Vintage V4 , il a été immédiatement séduit ! Ceci à tel point qu’il profite aujourd’hui de son modèle signature Vintage V4MTB au rapport qualité-prix bluffant.

NL Toen Britse rockbassist Tony Butler de Vintage V4 basgitaar uitprobeerde, was hij meteen verkocht! Hij kreeg zelfs een eigen signature-model, de Vintage V4MTB. Een buitengewone en betaalbare P Bass met Wilkinson hardware!

francês holandês
britannique britse
vintage vintage
modèle model
été was
il hij
de toen

Mostrando 18 de 18 traduções

Traduções semelhantes

bassiste effets pour bassiste