"compagnie chat" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Ces lignes directrices décrivent le rôle que chacun d'entre nous - les parents d'animaux de compagnie, les personnes qui s'occupent d'animaux de compagnie et le personnel des Rover - remplit la mission de créer des expériences plus sûres pour tous
NL Deze richtlijnen schetsen de rol die ieder van ons - baasjes, oppassers en Rover-medewerkers - speelt bij het creëren van een veilige ervaring voor iedereen
| francês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| créer | creëren |
| expériences | ervaring |
| sûres | veilige |
| et | en |
| de | bij |
| pour | voor |
| rôle | rol |
| personnes | een |
| qui | die |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR Stuart a discuté avec Ageless Innovation, une entreprise qui fabrique des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.
NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| personnes âgées | ouderen |
| besoin | nodig |
| personnes | een |
| entreprise | bedrijf |
| qui | die |
| pour | voor |
FR La compagnie néerlandaise Transavia est une filiale à 100% de la compagnie royale KLM.
NL Transavia is een Nederlandse luchtvaartmaatschappij, met haar thuishaven in Amsterdam. Tot aan de overname door KLM in 1991 opereerde ze geheel zelfstandig, met zowel Europese als intercontinentale bestemmingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| klm | klm |
| la | de |
| est | is |
| à | in |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR Qantas se développa très rapidement et passa du statut de compagnie régionale à celui de compagnie internationale
NL Qantas groeide snel en was al snel geëvolueerd van een regionale naar een internationale luchtvaartmaatschappij
| francês | holandês |
|---|---|
| régionale | regionale |
| internationale | internationale |
| rapidement | snel |
| et | en |
| à | van |
FR Le meilleur parcours dans Groningue est Golfclub De Compagnie (Veendam) et le parcours qui a le plus d’avis dans Groningue est Golfclub De Compagnie (Veendam)
NL De beste golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) en de meest beoordeelde golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| le | de |
| de | meest |
| dans | in |
| est | is |
| meilleur | beste |
FR Hôtels qui acceptent les animaux de compagnie : Voyagez avec vos animaux de compagnie et profitez de réductions allant jusqu'à 25 % !
NL Diervriendelijke hotels: Reizen met uw dier met tot maar liefst 25% korting!
| francês | holandês |
|---|---|
| hôtels | hotels |
| animaux | dier |
| réductions | korting |
| vos | uw |
| allant | tot |
FR Vous voyagez avec des animaux de compagnie ? Profitez de votre séjour grâce à nos hôtels qui acceptent les animaux de compagnie
NL Reist u met huisdieren? Geniet van uw verblijf in onze huisdiervriendelijke hotels
| francês | holandês |
|---|---|
| profitez | geniet |
| séjour | verblijf |
| hôtels | hotels |
| voyagez | reist |
| à | van |
| votre | uw |
| nos | onze |
| vous | u |
FR Vous pouvez exercer vos droits en contactant le Délégué à la protection des données de la compagnie des animaux aux adresses suivantes : DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - ou dpo@santevet.com
NL U kunt uw rechten uitoefenen door contact op te nemen met de functionaris voor gegevensbescherming op de volgende adressen: DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - of dpo@santevet.com
| francês | holandês |
|---|---|
| exercer | uitoefenen |
| adresses | adressen |
| lyon | lyon |
| rue | rue |
| ou | of |
| droits | rechten |
| à | te |
| suivantes | de volgende |
| pouvez | kunt |
| com | contact |
| vous | u |
| des | des |
FR Stuart a discuté avec Ageless Innovation, une entreprise qui construit des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.
NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| construit | bouwt |
| personnes âgées | ouderen |
| besoin | nodig |
| personnes | een |
| entreprise | bedrijf |
| qui | die |
| pour | voor |
FR Vous pouvez exercer vos droits en contactant le Délégué à la protection des données de la compagnie des animaux aux adresses suivantes : DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - ou dpo@santevet.com
NL U kunt uw rechten uitoefenen door contact op te nemen met de functionaris voor gegevensbescherming op de volgende adressen: DPO de La Compagnie des Animaux - 35 Rue de Marseille CS 50623 - 69366 Lyon Cedex 07 - of dpo@santevet.com
| francês | holandês |
|---|---|
| exercer | uitoefenen |
| adresses | adressen |
| lyon | lyon |
| rue | rue |
| ou | of |
| droits | rechten |
| à | te |
| suivantes | de volgende |
| pouvez | kunt |
| com | contact |
| vous | u |
| des | des |
FR Stuart s'est entretenu avec Ageless Innovation, une entreprise qui fabrique des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.
NL Stuart sprak met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren maakt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
| francês | holandês |
|---|---|
| stuart | stuart |
| personnes âgées | ouderen |
| besoin | nodig |
| personnes | een |
| entreprise | bedrijf |
| qui | die |
| pour | voor |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR La compagnie Swiss International Air Lines est une compagnie aérienne suisse qui a son siège à Bâle
NL Swiss International Air Lines AG (kort: Swiss) is de belangrijkste luchtvaartmaatschappij van Zwitserland en verzorgt vluchten in Europa en Noord-Amerika, Zuid-Amerika, Afrika en Azië
| francês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| air | air |
| compagnie aérienne | luchtvaartmaatschappij |
| suisse | zwitserland |
| à | van |
| swiss | swiss |
| a | in |
| est | is |
FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également : trouvez un hébergement pour chat sur Rover. Rencontrez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.
NL Je kat is uniek—boek kattenopvang met een oppas die dit snapt. Ontmoet de perfecte persoon voor jou, je kat en je budget.
| francês | holandês |
|---|---|
| sitter | oppas |
| budget | budget |
| et | en |
| un | een |
| la | de |
| pour | voor |
| est | is |
| personne | persoon |
| votre | je |
FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal
NL Discord is een chat-app die volledig platformonafhankelijk is, dus je kunt hem vanaf je telefoon of je computer gebruiken, en hij heeft alle functies die je van een chat-app mag verwachten, inclusief voicechat
| francês | holandês |
|---|---|
| chat | chat |
| téléphone | telefoon |
| ordinateur | computer |
| attendez | verwachten |
| lutiliser | gebruiken |
| ou | of |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| application | app |
| de | vanaf |
| donc | dus |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| toutes | van |
| compris | inclusief |
| votre | je |
FR WeChat permet également le chat vocal, le chat de groupe, le chat vidéo et le partage démoticônes. Et tout est téléchargeable gratuitement.
NL WeChat maakt ook voicechat, groepchat, videochat en het delen van emoticons mogelijk. En het is allemaal gratis te downloaden.
| francês | holandês |
|---|---|
| permet | mogelijk |
| partage | delen |
| téléchargeable | downloaden |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| également | ook |
| est | is |
| de | van |
FR Poteau à chat, poteau à chat en suar, teck, poteau à chat en bois avec différentes couchettes. Vous pouvez choisir de le compléter
NL Kattenpaal, krabpaal in suar, teak, houten krabpaal met verschillende ligplaatsen. U kan kiezen om deze zelf verder aan te vullen
| francês | holandês |
|---|---|
| choisir | kiezen |
| compléter | vullen |
| en | in |
| à | te |
| pouvez | u |
| en bois | houten |
FR Discord est une application de chat entièrement multiplateforme, vous pouvez donc lutiliser depuis votre téléphone ou votre ordinateur, et elle possède toutes les fonctionnalités que vous attendez dune application de chat, y compris le chat vocal
NL Discord is een chat-app die volledig platformonafhankelijk is, dus je kunt hem vanaf je telefoon of je computer gebruiken, en hij heeft alle functies die je van een chat-app mag verwachten, inclusief voicechat
| francês | holandês |
|---|---|
| chat | chat |
| téléphone | telefoon |
| ordinateur | computer |
| attendez | verwachten |
| lutiliser | gebruiken |
| ou | of |
| et | en |
| fonctionnalités | functies |
| application | app |
| de | vanaf |
| donc | dus |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| toutes | van |
| compris | inclusief |
| votre | je |
FR Le plugin Pure Chat de chat en direct pour WordPress installe sur votre site un widget de chat en direct en moins d’une heure
NL Met Pure Chats eenvoudige live chat-plugin voor WordPress kun je je website in minder dan een uur voorzien van een live chat-widget
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pure | pure |
| chat | chat |
| direct | live |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| widget | widget |
| heure | uur |
| en | in |
| moins | minder |
| votre | je |
| un | eenvoudige |
| pour | voor |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| plugin | plugin |
| ajouter | toevoegen |
| manuellement | handmatig |
| code | code |
| widget | widget |
| ou | of |
| défaut | standaard |
| chat | chat |
| vous | je |
| le | de |
| pas | geen |
FR Le plugin Pure Chat de chat en direct pour WordPress installe sur votre site un widget de chat en direct en moins d’une heure
NL Met Pure Chats eenvoudige live chat-plugin voor WordPress kun je je website in minder dan een uur voorzien van een live chat-widget
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pure | pure |
| chat | chat |
| direct | live |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| widget | widget |
| heure | uur |
| en | in |
| moins | minder |
| votre | je |
| un | eenvoudige |
| pour | voor |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| plugin | plugin |
| ajouter | toevoegen |
| manuellement | handmatig |
| code | code |
| widget | widget |
| ou | of |
| défaut | standaard |
| chat | chat |
| vous | je |
| le | de |
| pas | geen |
FR Le plugin Pure Chat de chat en direct pour WordPress installe sur votre site un widget de chat en direct en moins d’une heure
NL Met Pure Chats eenvoudige live chat-plugin voor WordPress kun je je website in minder dan een uur voorzien van een live chat-widget
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pure | pure |
| chat | chat |
| direct | live |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| widget | widget |
| heure | uur |
| en | in |
| moins | minder |
| votre | je |
| un | eenvoudige |
| pour | voor |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| plugin | plugin |
| ajouter | toevoegen |
| manuellement | handmatig |
| code | code |
| widget | widget |
| ou | of |
| défaut | standaard |
| chat | chat |
| vous | je |
| le | de |
| pas | geen |
FR Le plugin Pure Chat de chat en direct pour WordPress installe sur votre site un widget de chat en direct en moins d’une heure
NL Met Pure Chats eenvoudige live chat-plugin voor WordPress kun je je website in minder dan een uur voorzien van een live chat-widget
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pure | pure |
| chat | chat |
| direct | live |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| widget | widget |
| heure | uur |
| en | in |
| moins | minder |
| votre | je |
| un | eenvoudige |
| pour | voor |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| plugin | plugin |
| ajouter | toevoegen |
| manuellement | handmatig |
| code | code |
| widget | widget |
| ou | of |
| défaut | standaard |
| chat | chat |
| vous | je |
| le | de |
| pas | geen |
FR Le plugin Pure Chat de chat en direct pour WordPress installe sur votre site un widget de chat en direct en moins d’une heure
NL Met Pure Chats eenvoudige live chat-plugin voor WordPress kun je je website in minder dan een uur voorzien van een live chat-widget
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pure | pure |
| chat | chat |
| direct | live |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| widget | widget |
| heure | uur |
| en | in |
| moins | minder |
| votre | je |
| un | eenvoudige |
| pour | voor |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| plugin | plugin |
| ajouter | toevoegen |
| manuellement | handmatig |
| code | code |
| widget | widget |
| ou | of |
| défaut | standaard |
| chat | chat |
| vous | je |
| le | de |
| pas | geen |
FR Le plugin Pure Chat de chat en direct pour WordPress installe sur votre site un widget de chat en direct en moins d’une heure
NL Met Pure Chats eenvoudige live chat-plugin voor WordPress kun je je website in minder dan een uur voorzien van een live chat-widget
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pure | pure |
| chat | chat |
| direct | live |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| widget | widget |
| heure | uur |
| en | in |
| moins | minder |
| votre | je |
| un | eenvoudige |
| pour | voor |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| plugin | plugin |
| ajouter | toevoegen |
| manuellement | handmatig |
| code | code |
| widget | widget |
| ou | of |
| défaut | standaard |
| chat | chat |
| vous | je |
| le | de |
| pas | geen |
FR Le plugin Pure Chat de chat en direct pour WordPress installe sur votre site un widget de chat en direct en moins d’une heure
NL Met Pure Chats eenvoudige live chat-plugin voor WordPress kun je je website in minder dan een uur voorzien van een live chat-widget
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pure | pure |
| chat | chat |
| direct | live |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| widget | widget |
| heure | uur |
| en | in |
| moins | minder |
| votre | je |
| un | eenvoudige |
| pour | voor |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| plugin | plugin |
| ajouter | toevoegen |
| manuellement | handmatig |
| code | code |
| widget | widget |
| ou | of |
| défaut | standaard |
| chat | chat |
| vous | je |
| le | de |
| pas | geen |
FR Le plugin Pure Chat de chat en direct pour WordPress installe sur votre site un widget de chat en direct en moins d’une heure
NL Met Pure Chats eenvoudige live chat-plugin voor WordPress kun je je website in minder dan een uur voorzien van een live chat-widget
| francês | holandês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| pure | pure |
| chat | chat |
| direct | live |
| wordpress | wordpress |
| site | website |
| widget | widget |
| heure | uur |
| en | in |
| moins | minder |
| votre | je |
| un | eenvoudige |
| pour | voor |
FR L’implémentation par défaut de WordPress n’a pas de chat en direct, c’est pourquoi vous devrez télécharger un plugin de chat en direct ou ajouter manuellement le code d’un widget de chat en direct.
NL De standaard implementatie van WordPress heeft geen live chat. Daarom zul je een live chat-plugin moeten downloaden of handmatig de code voor een live chat-widget moeten toevoegen.
| francês | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| direct | live |
| télécharger | downloaden |
| plugin | plugin |
| ajouter | toevoegen |
| manuellement | handmatig |
| code | code |
| widget | widget |
| ou | of |
| défaut | standaard |
| chat | chat |
| vous | je |
| le | de |
| pas | geen |
FR Votre cat sitter offrira une attention personnalisée à votre chat, et s'en occupera comme si c'était son propre animal de compagnie
NL Je oppas zal je kat veel persoonlijke aandacht geven en hem of haar behandelen alsof het familie is, gezellig thuis
| francês | holandês |
|---|---|
| sitter | oppas |
| attention | aandacht |
| et | en |
| comme | alsof |
| personnalisée | persoonlijke |
| son | is |
| votre | je |
| chat | kat |
FR lampe fun et adorable qui peut aussi bien faire plaisir aux enfants qu'aux adultes. Le Chat Get Out est une lampe super facile à disposer sur votre sol comme lampe de compagnie.
NL Mooi licht, favoriet van zowel kinderen als volwassenen, deze Eno Studio Get Out Cat is een eenvoudig te installeren lamp die perfect in de kinderkamer kan worden geplaatst of waar dan ook op grond. Net zoals een echte kat!
| francês | holandês |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| adultes | volwassenen |
| lampe | lamp |
| facile | eenvoudig |
| sol | grond |
| peut | kan |
| est | is |
| bien | perfect |
| le | de |
| comme | |
| de | out |
| et | zoals |
| sur | op |
| qui | die |
| une | mooi |
FR lampe fun et adorable qui peut aussi bien faire plaisir aux enfants qu'aux adultes. Le Chat Get Out est une lampe super facile à disposer sur votre sol comme lampe de compagnie.
NL Mooi licht, favoriet van zowel kinderen als volwassenen, deze Eno Studio Get Out Cat is een eenvoudig te installeren lamp die perfect in de kinderkamer kan worden geplaatst of waar dan ook op grond. Net zoals een echte kat!
| francês | holandês |
|---|---|
| enfants | kinderen |
| adultes | volwassenen |
| lampe | lamp |
| facile | eenvoudig |
| sol | grond |
| peut | kan |
| est | is |
| bien | perfect |
| le | de |
| comme | |
| de | out |
| et | zoals |
| sur | op |
| qui | die |
| une | mooi |
FR Une garde de chat que vous et votre chat allez (vraiment) adorer
NL Kattenoppassers waar jij en je kat dol op zullen zijn (echt waar!)
| francês | holandês |
|---|---|
| et | en |
| vraiment | echt |
| chat | kat |
| votre | je |
| de | zijn |
FR Hébergement pour chat : À la recherche d'une maison où votre chat se sentira comme chez lui ?
NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?
| francês | holandês |
|---|---|
| recherche | zoek |
| pour | op |
| maison | thuis |
| chat | kat |
FR Votre chat est unique, et votre cat sitter devrait l'être également. Trouvez la bonne personne pour vous, votre chat et votre budget.
NL Je kat is uniek en heeft dus ook een unieke oppas nodig. Vind de juiste persoon die past bij jou, je kat en je budget.
| francês | holandês |
|---|---|
| sitter | oppas |
| budget | budget |
| et | en |
| également | ook |
| trouvez | vind |
| personne | persoon |
| est | is |
| bonne | juiste |
| unique | unieke |
| la | de |
FR La garde de chat sur Rover est une douce alternative à la pension pour chat, moins stressante pour vous comme pour votre animal
NL Meerdaagse kattenopvang is een geweldig alternatief voor een kattenpension, en zorgt ervoor dat jij en je kat minder last van stress hebben
| francês | holandês |
|---|---|
| alternative | alternatief |
| moins | minder |
| est | is |
| à | van |
| comme | |
| chat | kat |
| votre | je |
FR Que vous choisissiez l'hébergement pour chat, les visites à domicile ou la garde à domicile, votre chat recevra tout l'amour et les soins dont il a besoin.
NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.
| francês | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| et | en |
| besoin | nodig |
| à | in |
| a | heeft |
| chat | kat |
| il | hij |
| pour | voor |
| votre | je |
| lamour | liefde |
FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .
NL WhatsApp zal vragen of je je chatgeschiedenis van iCloud wilt herstellen; tik op Restore Chat History om door te gaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| restaurer | herstellen |
| historique | history |
| chat | chat |
| souhaitez | wilt |
| sur | op |
| continuer | gaan |
| votre | je |
| si | zal |
FR L’assistance live fait généralement référence à l’assistance par téléphone ou par chat, mais dans l’esprit des clients, les réseaux sociaux sont une zone floue, qui se situe plutôt entre l’assistance par chat et par e-mail
NL "Live help" verwijst doorgaans naar support via de telefoon of chat, maar in de gedachten van de klant vormen sociale media een grijs gebied dat op de grens ligt tussen support via chat en support via e-mail
| francês | holandês |
|---|---|
| live | live |
| généralement | doorgaans |
| téléphone | telefoon |
| clients | klant |
| zone | gebied |
| situe | ligt |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| chat | chat |
| sociaux | sociale |
| entre | tussen |
| dans | in |
| plutôt | een |
FR Rationalisez votre flux de travail avec le chat d'équipe intégré à chaque document et feuille de calcul ; plus des salles de chat d'équipe et des messages individuels.
NL Stroomlijn uw proces dankzij een ingebouwde teamchat in elk document en in elke spreadsheet. Gebruik daarnaast de chatruimten voor teams en de functie voor persoonlijke berichten.
| francês | holandês |
|---|---|
| intégré | ingebouwde |
| document | document |
| feuille de calcul | spreadsheet |
| et | en |
| à | in |
| chaque | elke |
| messages | berichten |
| le | de |
| votre | uw |
| de | voor |
| individuels | een |
| équipe | teams |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe