FR Shinya Takahashi : directeur général de Nintendo, directeur de la division Développement et planification logiciel et directeur du département Développement et planification logiciel
FR Shinya Takahashi : directeur général de Nintendo, directeur de la division Développement et planification logiciel et directeur du département Développement et planification logiciel
NL Shinya Takahashi: uitvoerend directeur van Nintendo, algemeen manager van de afdeling softwareplanning & ontwikkeling
francês | holandês |
---|---|
général | algemeen |
nintendo | nintendo |
développement | ontwikkeling |
directeur | directeur |
la | de |
département | afdeling |
de | van |
FR Regardez la vidéo sur la mise en service ci-dessous par notre directeur général Eric van Walle, Peter De Preter (directeur du GIE EURIDICE) et Marc Demarche (directeur général de l'ONDRAF).
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
francês | holandês |
---|---|
regardez | bekijk |
directeur | directeur |
marc | marc |
peter | peter |
et | en |
la | de |
van | van |
dessous | onderstaande |
notre | onze |
de | over |
FR Tom Walker est vice-président exécutif et directeur des opérations de Tableau, après avoir été son vice-président exécutif en charge des services de cloud et directeur financier
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
francês | holandês |
---|---|
tom | tom |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
vice | vice |
président | president |
et | en |
été | was |
de | bij |
directeur | chief |
exécutif | executive |
est | is |
FR J'ai aussi échangé avec deux de mes collègues, Jeetu Patel, vice-président/directeur général du secteur Sécurité et applications de Cisco, et Todd Nightingale, vice-président/directeur général du secteur Réseau d'entreprise et cloud de Cisco.
NL En ik sprak met twee van mijn collega’s: Jeetu Patel, SVP en GM van Cisco’s Security and Applications, en Todd Nightingale, SVP en GM van Cisco’s Enterprise Networking and Cloud.
francês | holandês |
---|---|
sécurité | security |
cloud | cloud |
applications | applications |
réseau | networking |
et | en |
mes | ik |
deux | twee |
FR Lanny a également été PDG et directeur financier chez ZipRealty et directeur financier chez Monster Worldwide.
NL Lanny werkte ook als CEO en CFO bij ZipRealty en als CFO bij Monster Worldwide.
francês | holandês |
---|---|
chez | bij |
monster | monster |
pdg | ceo |
et | en |
également | ook |
a | als |
FR Yoshiaki Mizuno a cofondé Splashtop Japan en 2011 et en est le directeur général et le directeur des représentants
NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
japan | japan |
directeur | directeur |
général | algemeen |
en | in |
et | en |
FR Son travail de jour est le directeur des nouvelles au réseau radio Bighorn à Cody, et anciennement directeur des relations publiques au Wyoming Dinosaur Center
NL Zijn dagelijkse baan is de nieuwsdirecteur bij het Bighorn Radio Network in Cody, en voorheen Public Relations Manager bij het Wyoming Dinosaur Center
francês | holandês |
---|---|
directeur | manager |
réseau | network |
radio | radio |
cody | cody |
anciennement | voorheen |
publiques | public |
center | center |
travail | baan |
et | en |
jour | dagelijkse |
le | de |
de | bij |
est | is |
à | in |
FR Directeur général d'IPONOPI et directeur associé du groupe FINAXIM, Laurent Peters est un expert en gestion du changement organisationnel et des processus d'innovation (Design Thinking)
NL COO bij IPONOPI en Associate Director van FINAXIM Group, Laurent Peters is een expert in organisatieveranderingsbeheer en innovatieprocessen (Design Thinking)
francês | holandês |
---|---|
directeur | director |
groupe | group |
expert | expert |
design | design |
et | en |
en | in |
est | is |
un | een |
FR Il a commencé sa carrière en tant que concepteur visuel, directeur artistique et directeur de la création interactive dans la publicité
NL Hij begon zijn carrière als visueel ontwerper, art director en interactief creatief directeur in de reclame
francês | holandês |
---|---|
commencé | begon |
carrière | carrière |
concepteur | ontwerper |
visuel | visueel |
interactive | interactief |
publicité | reclame |
et | en |
la | de |
il | hij |
en | in |
directeur | directeur |
de | zijn |
FR En 1986, Bernard Marchant rejoint le Groupe Olivetti en tant que Directeur Général des Services pour la Belgique et le Luxembourg, Vice-Président pour l'Europe et Directeur Général d'Olivetti France jusqu'en 1997.
NL In 1986 vervoegde Bernard Marchant de Olivetti-groep, als algemeen directeur Diensten voor België en Luxemburg, vicevoorzitter voor Europa en afgevaardigd bestuurder van Olivetti Frankrijk, tot in 1997.
francês | holandês |
---|---|
groupe | groep |
directeur | directeur |
général | algemeen |
services | diensten |
luxembourg | luxemburg |
et | en |
france | frankrijk |
belgique | belgië |
en | in |
pour | voor |
FR Fred van Westerop (Directeur du BeNeLux et des marchés nordiques) et Tarik Aitakkaouali (Directeur national pour le marché français) sont responsables des clients sur leurs...
NL Allshoes, één van de meest innovatieve specialisten op het gebied van moderne veiligheidsschoenen, gaat haar klantenservice in de e-commercesector sterk uitbreiden...
francês | holandês |
---|---|
marché | gebied |
van | van |
le | de |
sur | op |
et | meest |
FR Son travail de jour est le directeur des nouvelles au réseau radio Bighorn à Cody, et anciennement directeur des relations publiques au Wyoming Dinosaur Center
NL Zijn dagelijkse baan is de nieuwsdirecteur bij het Bighorn Radio Network in Cody, en voorheen Public Relations Manager bij het Wyoming Dinosaur Center
francês | holandês |
---|---|
directeur | manager |
réseau | network |
radio | radio |
cody | cody |
anciennement | voorheen |
publiques | public |
center | center |
travail | baan |
et | en |
jour | dagelijkse |
le | de |
de | bij |
est | is |
à | in |
FR Yoshiaki Mizuno a cofondé Splashtop Japan en 2011 et en est le directeur général et le directeur des représentants
NL Yoshiaki Mizuno was in 2011 medeoprichter van Splashtop Japan en fungeert als algemeen en vertegenwoordigend directeur
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
japan | japan |
directeur | directeur |
général | algemeen |
en | in |
et | en |
FR Notre modèle de gestion très spécialisé trouve sa place naturelle entre l'agenda du directeur financier et du directeur informatique.
NL Ons zeer niche-bedrijfsmodel opereert op het snijvlak van de CFO en de CIO-agenda.
francês | holandês |
---|---|
très | zeer |
et | en |
le | de |
notre | ons |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
poste | functie |
octobre | oktober |
et | en |
de | bij |
est | is |
en | in |
le | de |
il | hij |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
poste | functie |
octobre | oktober |
et | en |
de | bij |
est | is |
en | in |
le | de |
il | hij |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
poste | functie |
octobre | oktober |
et | en |
de | bij |
est | is |
en | in |
le | de |
il | hij |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
poste | functie |
octobre | oktober |
et | en |
de | bij |
est | is |
en | in |
le | de |
il | hij |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
poste | functie |
octobre | oktober |
et | en |
de | bij |
est | is |
en | in |
le | de |
il | hij |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
poste | functie |
octobre | oktober |
et | en |
de | bij |
est | is |
en | in |
le | de |
il | hij |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
poste | functie |
octobre | oktober |
et | en |
de | bij |
est | is |
en | in |
le | de |
il | hij |
FR Scott Morris est directeur marketing par intérim chez Zendesk. Il a rejoint l’entreprise en 2018 et occupe le poste de Directeur marketing par intérim depuis octobre 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
marketing | marketing |
zendesk | zendesk |
poste | functie |
octobre | oktober |
et | en |
de | bij |
est | is |
en | in |
le | de |
il | hij |
FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
francês | holandês |
---|---|
product | product |
development | development |
du | hij |
vice | vice |
président | president |
et | en |
de | als |
directeur | chief |
FR dont ceux de vice-président directeur et directeur financier, vice-président principal du service Product Operations et vice-président du service Product Development
NL Zo werkte hij als Executive Vice President en Chief Financial Officer, Senior Vice President, Product Operations en Vice President, Product Development
francês | holandês |
---|---|
product | product |
development | development |
du | hij |
vice | vice |
président | president |
et | en |
de | als |
directeur | chief |
FR Bonjour, je suis Brent Turner, le directeur des opérations de Rover.
NL Hallo, ik ben Brent Turner, Rover's Chief Operating Officer.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
suis | ik |
bonjour | hallo |
je | ben |
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique
NL We kunnen nu zien waar iedereen mee bezig is en hebben uitgebreid inzicht in de status van het project." — Daniele Farnedi, CTO
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
NL "Anders dan bij e-mail worden er permanente documenten gemaakt in Confluence die eenvoudig te volgen zijn. Als je in een verspreide werkomgeving bent, wordt dat een groot probleem." — Jamie Thingelstad, CTO
FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
intégrez | integreer |
puissants | krachtige |
et | en |
votre | je |
FR Les responsabilités et opportunités en matière de leadership du directeur financier vont bien au-delà de la gestion des finances, de l’évaluation du rendement et de l’élaboration de rapports
NL De verantwoordelijkheden en mogelijkheden van de CFO beperken zich niet meer tot enkel het beheren van de financiën, het kwantificeren van resultaten en het opstellen van verslagen
francês | holandês |
---|---|
responsabilités | verantwoordelijkheden |
opportunités | mogelijkheden |
finances | financiën |
bien | meer |
rapports | verslagen |
et | en |
la | de |
gestion | beheren |
l | zich |
FR Il n’existe pas de meilleure publicité. » Shonak Patel, directeur de l’expérience client chez Appcues
NL Je kunt niet om betere reclame vragen dan dat." Shonak Patel, Directeur van de klantervaring bij Appcues
francês | holandês |
---|---|
meilleure | betere |
publicité | reclame |
directeur | directeur |
de | bij |
pas | niet |
FR Shan Krishnasamy est le co-fondateur et directeur de la technologie de Freshworks
NL Shan Krishnasamy is de medeoprichter en Chief Technology Officer van Freshworks
francês | holandês |
---|---|
co-fondateur | medeoprichter |
directeur | chief |
et | en |
est | is |
la technologie | technology |
de | van |
FR Propriétaire et Directeur Général - Dysertacje.pl
NL Eigenaar en directeur van Dysertacje.pl
francês | holandês |
---|---|
propriétaire | eigenaar |
directeur | directeur |
et | en |
FR Cofondateur et directeur de l’exploitation de PayJoy
NL Medeoprichter en Chief Operations Officer van PayJoy
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
et | en |
de | van |
FR « En 2021, les clients attendent des entreprises qu’elles continuent de montrer davantage d’empathie et de flexibilité que par le passé. »Ben Motteram, directeur et expert en expérience client
NL "In 2021 verwachten klanten van bedrijven dat ze empathischer en flexibeler zijn dan voorheen", aldus Ben Motteram, Principal and CX Expert.
francês | holandês |
---|---|
attendent | verwachten |
entreprises | bedrijven |
expert | expert |
en | in |
et | en |
clients | klanten |
FR Barn2 Media, Directeur des opérations
NL Operations Director bij Barn2 Media
francês | holandês |
---|---|
media | media |
directeur | director |
des | bij |
opérations | operations |
FR Richard Fontenot est Directeur des opérations d’Eezy depuis 2015
NL Richard Fontenot is sinds 2015 operationeel directeur bij Eezy
francês | holandês |
---|---|
directeur | directeur |
richard | richard |
est | is |
des | sinds |
FR Bret est le co-créateur de Google Maps, il occupait le poste de directeur technique chez Facebook, et c'est à lui qu'on doit le fameux bouton « Like »
NL Bret was mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Google Maps, was CTO van Facebook en is verantwoordelijk voor de knop "Leuk" van Facebook
francês | holandês |
---|---|
maps | maps |
et | en |
le | de |
à | van |
bouton | knop |
est | is |
de | voor |
FR Mik Jenkins, RSSI à l'Université Brunel, et Zoltan Nagy, directeur de la sécurité chez Maygar Telecom, partagent leur point de vue.
NL Mik Jenkins, CISO van Brunel University, en Zoltan Nagy, Group Security Director van Maygar Telecom, delen hun inzichten.
francês | holandês |
---|---|
jenkins | jenkins |
directeur | director |
sécurité | security |
partagent | delen |
vue | inzichten |
et | en |
à | van |
FR Seul, le directeur financier ne sait pas comment assurer le bon fonctionnement de l'entreprise
NL Een CFO kan niet in zijn eentje bepalen hoe het bedrijf goed kan blijven functioneren
francês | holandês |
---|---|
bon | goed |
lentreprise | het bedrijf |
fonctionnement | functioneren |
pas | niet |
FR Le directeur marketing ne peut pas, lui non plus, sauver l'entreprise à lui seul
NL De CMO kan niet in zijn eentje het bedrijf redden
francês | holandês |
---|---|
sauver | redden |
à | in |
lentreprise | het bedrijf |
marketing | bedrijf |
peut | kan |
le | de |
pas | niet |
FR Le directeur technologique a des connaissances techniques, mais l'exécution et la capacité d'évolution des technologies dans l'entreprise sont une tout autre question
NL De CTO heeft misschien wel verstand van technologie, maar uitvoeren en schalen is iets anders
francês | holandês |
---|---|
et | en |
technologies | technologie |
a | heeft |
dans | uitvoeren |
une | iets |
FR J'ai créé Reincubate en 2008 après avoir quitté Confetti, où j'avais occupé le poste de directeur de la technologie pendant quelques années
NL Ik heb Reincubate opgericht in 2008 na het verlaten van Confetti, waar ik een aantal jaren als Chief Technology Officer had gediend
francês | holandês |
---|---|
créé | opgericht |
reincubate | reincubate |
directeur | chief |
en | in |
années | jaren |
la technologie | technology |
après | na |
FR Andy, qui avait été directeur du développement chez Confetti, est intervenu pour diriger les ventes et le développement de l'extracteur de sauvegarde iPhone
NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden
francês | holandês |
---|---|
andy | andy |
directeur | manager |
diriger | leiden |
sauvegarde | backup |
et | en |
développement | ontwikkeling |
le | de |
avait | was |
de | bij |
iphone | iphone |
ventes | verkoop |
qui | die |
est | geweest |
FR Dans son travail en tant que directeur du développement européen chez CNET, Fitzpatrick a dirigé des équipes techniques à travers l'Europe (Londres, Munich, Paris) et des projets clés, y compris l'unification des systèmes d'édition de l'UE
NL In zijn werk als European Development Manager bij CNET leidde Fitzpatrick technische teams in heel Europa (Londen, München, Parijs) en belangrijke projecten, waaronder de eenmaking van EU-publicatiesystemen
francês | holandês |
---|---|
directeur | manager |
londres | londen |
munich | münchen |
paris | parijs |
techniques | technische |
clé | belangrijke |
équipes | teams |
et | en |
projets | projecten |
développement | development |
européen | european |
à | van |
de | bij |
travail | werk |
en | in |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Années 1950, Cigarette, Directeur, Marcello Mastroianni, Photographies, Federico Fellini, Acteur, Fumer, Fumer
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950s, Sigaret, Directeur, Marcello Mastroianni, Foto's, Federico Fellini, Acteur, Roken
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
cigarette | sigaret |
directeur | directeur |
acteur | acteur |
fumer | roken |
s | s |
utilisés | gebruikt om |
utilisé | gebruikt |
la | de |
photographie | foto |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur mondial des partenariats de jeux de Huawei pour découvrir à quel point les jeux sont importants pour lentreprise
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | director |
mondial | global |
partenariats | partnerships |
importants | belangrijk |
lentreprise | het bedrijf |
pour | voor |
à | te |
les jeux | gaming |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur général de Ring pour lEurope, Dave Ward. Il a révélé la philosophie de lentreprise et ce qui lattend pour lavenir.
NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | directeur |
général | algemeen |
philosophie | filosofie |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
de | achter |
a | heeft |
pour | voor |
avec | met |
il | hij |
ce | wat |
FR Rik a rencontré le directeur du design de Philips TV & Sound. Ils ont expliqué pourquoi la société a réintroduit sa marque premium Fidelio et ce quil faut pour concevoir des produits audio haut de gamme.
NL Rik sprak met de chief designer officer van Philips TV & Sound. Ze bespraken waarom het bedrijf zijn premium merk Fidelio opnieuw heeft geïntroduceerd en wat er nodig is om hoogwaardige audioproducten te ontwerpen.
francês | holandês |
---|---|
directeur | chief |
philips | philips |
tv | tv |
introduit | geïntroduceerd |
sound | sound |
société | bedrijf |
et | en |
a | heeft |
pourquoi | waarom |
premium | premium |
marque | merk |
ce | wat |
ils | ze |
concevoir | ontwerpen |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.
NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat de toekomst in petto heeft.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
sécurité | beveiliging |
façon | manier |
change | verandert |
et | en |
nous | we |
connecté | verbonden |
maisons | huizen |
de | over |
nos | onze |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções