FR Il sagit dun "problème" inhérent aux fabricants chinois - Xiaomi le fait, Oppo le fait - en limitant les applications plus exigeantes dans la durée pendant laquelle elles sont autorisées à sexécuter en arrière-plan
"autorisées à sexécuter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
autorisées | geautoriseerde mogelijk toegang toegestaan |
FR Il sagit dun "problème" inhérent aux fabricants chinois - Xiaomi le fait, Oppo le fait - en limitant les applications plus exigeantes dans la durée pendant laquelle elles sont autorisées à sexécuter en arrière-plan
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
applications | apps |
arrière-plan | achtergrond |
sagit | is |
chinois | chinese |
en | in |
FR Il sagit dun "problème" inhérent aux fabricants chinois - Xiaomi le fait, Oppo le fait - en limitant les applications plus exigeantes dans la durée pendant laquelle elles sont autorisées à sexécuter en arrière-plan
NL Dit is een inherent probleem van de Chinese maker - Xiaomi doet het, Oppo doet het - door meer veeleisende apps te beperken in hoe lang ze op de achtergrond mogen draaien
francês | holandês |
---|---|
problème | probleem |
xiaomi | xiaomi |
oppo | oppo |
applications | apps |
arrière-plan | achtergrond |
sagit | is |
chinois | chinese |
en | in |
FR Premièrement, Tile peut sexécuter sous forme de logiciel lorsquil sait quel matériel Bluetooth se trouve dans un appareil
NL Ten eerste kan Tile in softwarevorm worden uitgevoerd als het weet welke Bluetooth-hardware in een apparaat zit
francês | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
matériel | hardware |
appareil | apparaat |
peut | kan |
lorsquil | als |
FR Microsoft a également déclaré sêtre associé à Intel pour permettre aux applications Arm-only de sexécuter sur les appareils AMD et Intel.
NL Microsoft zei ook dat het samenwerkte met Intel om Arm-only-apps mogelijk te maken op AMD- en Intel-apparaten.
francês | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
applications | apps |
appareils | apparaten |
amd | amd |
et | en |
également | ook |
sur | op |
à | te |
FR Sélectionnez le + ceci dans le logo «If This Then That» vers le haut au centre de la page. Cela vous permettra de rechercher le "déclencheur" qui indiquera à votre applet quand sexécuter.
NL Selecteer de + Dit in het "If This Then That" -logo in het midden bovenaan de pagina. Hierdoor kunt u zoeken naar de "trigger" die uw applet vertelt wanneer deze moet worden uitgevoerd.
francês | holandês |
---|---|
sélectionnez | selecteer |
logo | logo |
centre | midden |
déclencheur | trigger |
votre | uw |
page | pagina |
vous | u |
rechercher | zoeken |
qui | die |
FR Cest grâce à Rosetta 2, un traducteur de code, qui aide les applications non natives à sexécuter sur les systèmes Apple Silicon
NL Dat is te danken aan Rosetta 2, een codevertaler, die niet-native apps helpt draaien op Apple Silicon-systemen
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
applications | apps |
systèmes | systemen |
sur | op |
à | te |
aide | helpt |
non | niet |
grâce | die |
cest | is |
FR Cest grâce à Rosetta 2, un traducteur de code, qui aide les applications non natives à sexécuter sur les systèmes Apple Silicon
NL Dat is te danken aan Rosetta 2, een codevertaler, die niet-native apps helpt draaien op Apple Silicon-systemen
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
applications | apps |
systèmes | systemen |
sur | op |
à | te |
aide | helpt |
non | niet |
grâce | die |
cest | is |
FR En consultant votre enregistrement, le serveur de réception fait la distinction entre les adresses IP autorisées et non autorisées, et rejette les faux e-mails
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
francês | holandês |
---|---|
enregistrement | record |
serveur | server |
distinction | onderscheid |
adresses | adressen |
autorisées | geautoriseerde |
faux | valse |
ip | ip |
et | en |
votre | je |
FR En consultant votre enregistrement, le serveur de réception fait la distinction entre les adresses IP autorisées et non autorisées, et rejette les faux e-mails
NL Door je record op te zoeken, maakt de ontvangende server onderscheid tussen geautoriseerde en ongeautoriseerde IP adressen, en weigert valse emails
francês | holandês |
---|---|
enregistrement | record |
serveur | server |
distinction | onderscheid |
adresses | adressen |
autorisées | geautoriseerde |
faux | valse |
ip | ip |
et | en |
votre | je |
FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.
NL Ze zullen de momenteel, vanaf 2018, toegestane frequenties gebruiken en overeenkomen met de frequentiebereiken die ik eerder heb voorgesteld, zodat je gemakkelijk een live draadloos systeem kunt opbouwen.
francês | holandês |
---|---|
fréquences | frequenties |
actuellement | momenteel |
puissiez | kunt |
construire | opbouwen |
direct | live |
et | en |
sans fil | draadloos |
système | systeem |
vous | je |
un | gemakkelijk |
en | de |
ils | ze |
FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.
NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.
francês | holandês |
---|---|
devis | offertes |
standard | standaard |
octobre | oktober |
ou | of |
et | en |
le | op |
autorisé | toegestaan |
tous | alle |
FR Cette technologie sécurise le trafic du portail et garantit que les utilisateurs ne peuvent pas accéder à plus de données que celles qui leur sont autorisées, ce qui est essentiel en cas d’invitation d’un utilisateur externe.
NL Deze technologie beveiligt het portaalverkeer en zorgt ervoor dat gebruikers geen toegang hebben tot meer gegevens dan hun is toegestaan, wat essentieel is in het geval van een externe gebruikersuitnodiging.
francês | holandês |
---|---|
technologie | technologie |
sécurise | beveiligt |
données | gegevens |
essentiel | essentieel |
externe | externe |
et | en |
utilisateurs | gebruikers |
à | van |
en | in |
le | ervoor |
accéder | toegang |
autorisé | toegestaan |
plus | meer |
est | is |
cas | geval |
celles | een |
FR Pour valider que les utilisateurs sont bien les personnes autorisées à accéder aux données des patients, ONLYOFFICE Workspace est dotée d’un ensemble de fonctionnalités d’authentification :
NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:
francês | holandês |
---|---|
valider | valideren |
utilisateurs | gebruikers |
données | gegevens |
patients | patiënten |
onlyoffice | onlyoffice |
personnes | een |
les personnes | personen |
accéder | krijgen |
aux | de |
FR Vos contributions ne sont pas des publicités non sollicitées ou non autorisées, du matériel promotionnel, des systèmes pyramidaux, des chaînes de lettres, du spam, des publipostages ou d'autres formes de sollicitation.
NL Uw Bijdragen geen ongevraagde of ongeautoriseerde advertenties, promotiemateriaal, piramidespelen, kettingbrieven, spam, massa-mailings of andere vormen van verzoeken zijn.
francês | holandês |
---|---|
contributions | bijdragen |
spam | spam |
dautres | andere |
formes | vormen |
ou | of |
vos | uw |
pas | geen |
publicités | advertenties |
de | van |
FR Toute information divulguée en ligne est vulnérable à l'interception et à l'utilisation abusive par des parties non autorisées
NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen
francês | holandês |
---|---|
information | informatie |
abusive | misbruik |
parties | partijen |
en ligne | online |
non autorisé | onbevoegde |
et | en |
est | is |
FR Utilisations courantes autorisées :
NL Veel voorkomende toepassingen zijn onder meer:
francês | holandês |
---|---|
utilisations | toepassingen |
FR Sous "Choisir les données à sauvegarder", vous pouvez sélectionner les données de l'application autorisées dans les sauvegardes iCloud.
NL Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
francês | holandês |
---|---|
lapplication | app |
icloud | icloud |
sélectionner | selecteren |
données | gegevens |
de | onder |
autorisé | toegestaan |
sauvegardes | back-ups |
sauvegarder | back-up |
pouvez | kunt |
vous | u |
choisir | kies |
à | te |
dans | in |
FR Ces modes sont cependant limités et les utilisateurs peuvent être familiarisés avec les notifications de l'iPhone demandant si les applications devraient être autorisées à accéder à votre position en arrière-plan
NL Deze modi zijn echter beperkt en gebruikers zijn mogelijk bekend met de iPhone-meldingen met de vraag of apps toegang tot uw locatie op de achtergrond moeten hebben
francês | holandês |
---|---|
modes | modi |
utilisateurs | gebruikers |
notifications | meldingen |
applications | apps |
et | en |
limité | beperkt |
arrière-plan | achtergrond |
si | vraag |
cependant | echter |
liphone | iphone |
en | de |
accéder | toegang |
votre | uw |
position | of |
FR Fournit une protection contre les tentatives d'accès non autorisées sur votre réseau d'entreprise.
NL Biedt bescherming tegen onbevoegde toegang binnen uw bedrijfsnetwerk
francês | holandês |
---|---|
non autorisé | onbevoegde |
fournit | biedt |
une | binnen |
contre | tegen |
protection | bescherming |
votre | uw |
FR Protège les fichiers système contre les modifications non autorisées
NL Beschermt systeembestanden tegen ongemachtigde wijzigingen
francês | holandês |
---|---|
protège | beschermt |
contre | tegen |
modifications | wijzigingen |
FR Avec Linux Security, vous pouvez protéger votre environnement Linux contre les tentatives d'accès non autorisées.
NL Met Linux Security kunt u uw Linux-omgeving beschermen tegen onbevoegde toegang.
francês | holandês |
---|---|
linux | linux |
security | security |
protéger | beschermen |
environnement | omgeving |
non autorisé | onbevoegde |
contre | tegen |
avec | met |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Protège le système contre les tentatives de modification non autorisées, et alerte les administrateurs
NL Beschermt het systeem tegen ongemachtigde pogingen tot wijzigingen en stelt beheerders daarvan op de hoogte
francês | holandês |
---|---|
protège | beschermt |
tentatives | pogingen |
modification | wijzigingen |
administrateurs | beheerders |
et | en |
le | de |
système | systeem |
FR Protection contre les modifications non autorisées
NL Bescherming tegen ongemachtigde wijzigingen
francês | holandês |
---|---|
protection | bescherming |
contre | tegen |
modifications | wijzigingen |
FR Le contrôle d'intégrité est une fonction de sécurité vitale qui protège le système contre les modifications non autorisées, qui pourraient sinon passer inaperçues.
NL Integriteitscontroles vormen een kerncomponent van de beveiliging, omdat ze het systeem beschermen tegen ongemachtigde wijzigingen die anders onopgemerkt zouden blijven.
francês | holandês |
---|---|
modifications | wijzigingen |
sécurité | beveiliging |
protège | beschermen |
le | de |
sinon | anders |
système | systeem |
qui | die |
FR Identifier et contrôler les applications autorisées à s'exécuter dans votre environnement.
NL Nagaan en bepalen welke applicaties in uw omgeving kunnen worden uitgevoerd
francês | holandês |
---|---|
identifier | bepalen |
applications | applicaties |
environnement | omgeving |
et | en |
votre | uw |
FR Une organisation garde la trace d'un ensemble d'autorisations de base. Celles-ci décrivent les clés d'opérations de l'organisation autorisées à exécuter sur l'API.
NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.
francês | holandês |
---|---|
garde | houdt |
organisation | organisatie |
la | de |
de | bij |
base | een |
FR DNS. Il a ensuite essayé de faire correspondre l'adresse IP de l'expéditeur aux adresses autorisées définies dans votre enregistrement SPF.
NL DNS. Vervolgens wordt geprobeerd het IP-adres van de afzender te koppelen aan de geautoriseerde adressen die in uw SPF-record zijn gedefinieerd.
francês | holandês |
---|---|
dns | dns |
essayé | geprobeerd |
autorisées | geautoriseerde |
définies | gedefinieerd |
enregistrement | record |
spf | spf |
adresses | adressen |
dans | in |
aux | de |
de | vervolgens |
votre | uw |
FR Indiquez les adresses IP autorisées à envoyer des courriers électroniques à partir de votre domaine
NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein
francês | holandês |
---|---|
adresses | adressen |
ip | ip |
de | vanaf |
votre | uw |
à | te |
FR Identifier toutes les sources de courrier électronique valides autorisées pour votre domaine
NL Identificeer alle geldige e-mailbronnen die geautoriseerd zijn voor uw domein
francês | holandês |
---|---|
identifier | identificeer |
électronique | e |
domaine | domein |
valides | geldige |
autorisé | geautoriseerd |
votre | uw |
pour | voor |
FR Notre site internet ainsi que notre appli sont spécialement conçus pour assurer la protection de votre compte contre les tentatives de connexions non autorisées
NL Onze website en apps zijn specifiek ontworpen voor bescherming van uw account tegen ongeoorloofde inlogpogingen
francês | holandês |
---|---|
appli | apps |
spécialement | specifiek |
conçus | ontworpen |
compte | account |
site | website |
protection | bescherming |
votre | uw |
notre | onze |
ainsi | en |
pour | voor |
FR Le chiffrement ou cryptage est une méthode de codage des messages et informations, accessibles désormais uniquement aux tierces parties autorisées.
NL Versleuteling is een methode om berichten of gegevens te coderen, zodat deze alleen toegankelijk en leesbaar zijn voor geautoriseerde partijen.
francês | holandês |
---|---|
méthode | methode |
codage | coderen |
accessibles | toegankelijk |
parties | partijen |
autorisées | geautoriseerde |
ou | of |
et | en |
informations | gegevens |
messages | berichten |
de | zodat |
est | is |
une | een |
uniquement | alleen |
le | voor |
FR Ces institutions peuvent restreindre les activités autorisées sur leur réseau ou limiter l’usage de leur bande passante
NL Dergelijke instellingen kunnen beperken wat u kunt doe op hun netwerk en het gebruik van bandbreedte beperken
francês | holandês |
---|---|
institutions | instellingen |
réseau | netwerk |
bande passante | bandbreedte |
peuvent | kunnen |
limiter | beperken |
sur | op |
FR Empêchez les personnes non autorisées d'accéder à vos images et à vos vidéos en définissant un mot de passe.
NL Voorkom dat onbekenden toegang hebben tot uw foto's & video's met een wachtwoord.
francês | holandês |
---|---|
empêchez | voorkom |
vidéos | videos |
images | fotos |
vos | uw |
personnes | een |
FR Tous nos serveurs se trouvent dans notre propre cloud privé virtuel (VPC) avec des listes de contrôle d'accès réseau (ACL) qui empêchent les demandes non autorisées d'accéder à notre réseau interne.
NL Al onze servers bevinden zich binnen onze eigen virtual private cloud (VPC) met netwerktoegangscontrolelijsten (ACL's) die voorkomen dat onbevoegden toegang krijgen tot ons interne netwerk.
francês | holandês |
---|---|
serveurs | servers |
cloud | cloud |
virtuel | virtual |
vpc | vpc |
réseau | netwerk |
interne | interne |
non | voorkomen |
nos | onze |
qui | die |
FR Les outils de collaboration ont recours à la technologie cloud pour fournir aux parties prenantes autorisées un accès quasi instantané aux fonctions stratégiques, comme prévu par le plan de contingence.
NL Samenwerkingstools gebruiken de cloud om kritische functies razendsnel toegankelijk te maken voor bevoegde gebruikers, zoals op voorhand in het continuïteitsplan is vastgelegd.
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
fonctions | functies |
comme | |
un | maken |
à | te |
pour | voor |
FR Si vous soupçonnez que vos données à caractère personnel ont été utilisées de manière abusive, que vous les avez perdues ou que des personnes non autorisées y ont accédé, veuillez nous en informer dès que possible
NL Wanneer u de verdenking heeft dat uw persoonsgegevens misbruikt worden of verloren zijn gegaan of dat onbevoegde toegang heeft plaatsgevonden, laat ons dat dan zo snel mogelijk weten
francês | holandês |
---|---|
perdues | verloren |
possible | mogelijk |
non autorisé | onbevoegde |
ou | of |
en | de |
FR Cela inclut des éléments tels que les paramètres de confidentialité, les applications autorisées, les raccourcis clavier, les paramètres vocaux et vidéo, etc
NL Dit omvat zaken als privacy-instellingen, geautoriseerde apps, sneltoetsen, spraak- en video-instellingen en meer
francês | holandês |
---|---|
inclut | omvat |
paramètres | instellingen |
confidentialité | privacy |
applications | apps |
autorisées | geautoriseerde |
vocaux | spraak |
et | en |
vidéo | video |
tels | |
de | dit |
FR Lancement de marques autorisées sur site dont YSL, Lumene, Ralph Lauren, Cacharel et Diesel
NL Geautoriseerde merken die op de site zijn geïntroduceerd, waaronder YSL, Lumene, Ralph Lauren, Cacharel en Diesel
francês | holandês |
---|---|
marques | merken |
autorisées | geautoriseerde |
site | site |
et | en |
diesel | diesel |
sur | op |
dont | de |
de | zijn |
FR En mars 2020, des milliers d'utilisateurs ont signalé des connexions non autorisées à leur compte Nintendo qui ont conduit au piratage de données personnelles telles que des adresses e-mail, des noms et autres
NL In maart 2020 meldden duizenden gebruikers onbevoegde aanmeldingen bij hun Nintendo-accounts, wat resulteerde in gecompromitteerde accounts, waaronder persoonsgegevens zoals e-mailadressen, namen en meer
francês | holandês |
---|---|
mars | maart |
connexions | aanmeldingen |
compte | accounts |
nintendo | nintendo |
non autorisé | onbevoegde |
données personnelles | persoonsgegevens |
noms | namen |
et | en |
de | bij |
en | in |
milliers | duizenden |
FR Pour empêcher les personnes non autorisées de modifier vos réglages, QSC propose ce panneau de protection Lock Out Cover pour la série K.2. Ainsi, tous vos réglages resteront intacts !
NL Om te voorkomen dat personen ongewenst aan de knoppen gaan zitten van je kostbare K.2 luidspreker kan je gebruik maken van deze Lock Out Cover van QSC. Zo blijven je instellingen onaangetast!
francês | holandês |
---|---|
k | k |
empêcher | voorkomen |
réglages | instellingen |
ainsi | zo |
la | de |
protection | cover |
de | out |
ce | deze |
personnes | personen |
vos | je |
FR Aux 16e et 17e siècles, les flamandes jouissaient d'une exceptionnelle liberté. Elles étaient autorisées à négocier de manière indépendante et parlaient plusieurs langues.
NL De vrouwen in Vlaanderen hebben in de 16de en 17de eeuw uitzonderlijke vrijheden. Ze mogen zelfstandig handel drijven en ze spreken verschillende talen.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
langues | talen |
à | in |
de | verschillende |
FR À cet égard, nous vous informons par les présentes que ces activités seront réglementées par des clauses contractuelles standard qui, par le passé, étaient autorisées par l’Agence espagnole de protection des données
NL In die zin stellen wij u ervan op de hoogte dat de overdracht geregulariseerd is door standaardcontractvoorwaarden die voorheen geautoriseerd zijn door de Spaanse autoriteit voor gegevensbescherming
francês | holandês |
---|---|
autorisé | geautoriseerd |
espagnole | spaanse |
vous | u |
FR L'accès au Site ou son utilisation à des fins illégales ou non autorisées, avec ou sans objectifs économiques, ne sont pas autorisés, et l'utilisateur sera donc exclusivement responsable de leurs conséquences
NL Toegang tot en gebruik van de Website voor illegale of ongeoorloofde doeleinden, met of zonder commerciële doelstellingen, zijn niet toegestaan, en derhalve is de gebruiker als enige aansprakelijk voor de consequenties
francês | holandês |
---|---|
site | website |
illégales | illegale |
ou | of |
fins | doeleinden |
et | en |
utilisation | gebruik |
à | van |
sans | zonder |
objectifs | doelstellingen |
autorisé | toegestaan |
pas | niet |
responsable | aansprakelijk |
de | voor |
avec | met |
FR Une gestion et une sécurité efficaces des données permettent la responsabilité de la qualité des données et garantissent que les données sont facilement accessibles à toutes les parties autorisées et à tous les systèmes qui en ont besoin
NL Effectief gegevensbeheer en -beveiliging maken verantwoording van de gegevenskwaliteit mogelijk en zorgen ervoor dat gegevens direct beschikbaar zijn voor alle geautoriseerde partijen en systemen die deze nodig hebben
francês | holandês |
---|---|
sécurité | beveiliging |
efficaces | effectief |
responsabilité | verantwoording |
facilement | direct |
parties | partijen |
autorisées | geautoriseerde |
systèmes | systemen |
et | en |
besoin | nodig |
données | gegevens |
la | de |
à | van |
de | voor |
qui | die |
FR Il unifie toutes les informations des partenaires dans un répertoire unique et complet des fournisseurs et garantit que les données sont sécurisées, mais accessibles, aux parties autorisées
NL Het brengt alle partnerinformatie samen in één uitgebreide leverancierslijst en zorgt ervoor dat de gegevens veilig en toch toegankelijk zijn voor geautoriseerde partijen
francês | holandês |
---|---|
accessibles | toegankelijk |
autorisées | geautoriseerde |
et | en |
complet | uitgebreide |
parties | partijen |
sécurisé | veilig |
des | samen |
données | gegevens |
toutes | alle |
unique | het |
un | ervoor |
FR Fournit le dernier cryptage basé sur le Web pour protéger les données en transit, tandis que l'authentification basée sur les certificats garantit que les données ne sont partagées qu'entre les entités autorisées.
NL Levert het nieuwste op het gebied van webgebaseerde codering om gegevens tijdens verzending te beschermen, terwijl verificatie op basis van certificaten ervoor zorgt dat de gegevens alleen worden gedeeld tussen geautoriseerde entiteiten.
francês | holandês |
---|---|
dernier | nieuwste |
cryptage | codering |
entités | entiteiten |
autorisées | geautoriseerde |
protéger | beschermen |
basée | basis |
certificats | certificaten |
fournit | levert |
partagé | gedeeld |
données | gegevens |
le | de |
sur | op |
pour | ervoor |
sont | worden |
FR Veuillez également nous contacter si vous remarquez des transactions non autorisées sur votre compte ou si vous pensez qu’un tiers peut avoir accès aux informations de votre compte.
NL Neem ook contact met ons op als u ongeautoriseerde transacties op uw account opmerkt of als u vermoedt dat een externe partij toegang tot uw accountinformatie heeft.
francês | holandês |
---|---|
transactions | transacties |
contacter | contact |
ou | of |
accès | toegang |
tiers | heeft |
également | ook |
sur | op |
compte | account |
votre | uw |
si | als |
vous | u |
FR Les hausses de prix mises en œuvre dans les 3 mois suivant la conclusion du contrat ne sont autorisées que si elles résultent de réglementations ou de dispositions législatives.
NL Prijsverhogingen binnen 3 maanden na de totstandkoming van de overeenkomst zijn alleen toegestaan indien zij het gevolg zijn van wettelijke regelingen of bepalingen.
francês | holandês |
---|---|
contrat | overeenkomst |
dispositions | bepalingen |
ou | of |
si | indien |
mois | maanden |
la | de |
autorisé | toegestaan |
FR Les hausses de prix postérieures aux 3 mois suivant la conclusion du contrat ne sont autorisées que si l'Entrepreneur l'a stipulé et :
NL Prijsverhogingen vanaf 3 maanden na de totstandkoming van de overeenkomst zijn alleen toegestaan indien de Ondernemer dit bedongen heeft en:
francês | holandês |
---|---|
contrat | overeenkomst |
si | indien |
et | en |
mois | maanden |
la | de |
de | vanaf |
autorisé | toegestaan |
suivant | van |
FR La plupart des organisations ne sauront pas combien de courriels ils envoient à l'extérieur à partir de leurs sources autorisées (les courriels internes du même domaine peuvent ne pas compter)
NL De meeste organisaties zullen niet weten hoeveel e-mails zij extern verzenden vanuit hun geautoriseerde bronnen (interne e-mails van hetzelfde domein tellen mogelijk niet mee)
francês | holandês |
---|---|
organisations | organisaties |
envoient | verzenden |
sources | bronnen |
autorisées | geautoriseerde |
internes | interne |
compter | tellen |
courriels | mails |
combien | hoeveel |
à | van |
pas | niet |
la | de |
peuvent | mogelijk |
plupart | de meeste |
la plupart | meeste |
Mostrando 50 de 50 traduções