Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "admirez l art" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "admirez l art" de francês para holandês

Traduções de admirez l art

"admirez l art" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

art aan alle architectuur concert en fotografie geschiedenis heeft kunst met muziek te tot uit van van de voor de worden zijn

Tradução de francês para holandês de admirez l art

francês
holandês

FR Entrez dans une des galeries d'art de l'île et admirez les œuvres d'art et objets artisanaux inspirés par la belle harmonie du littoral et du paysage.

NL Ga langs bij een van de kunstgalerieën van het eiland en zie kunstwerken en ambacht geïnspireerd op de mooie versmelting van de kust en het landschap in Westray.

francês holandês
œuvres kunstwerken
belle mooie
littoral kust
paysage landschap
île eiland
et en
de bij
inspiré geïnspireerd
entrez in
une een

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : art encadré, prêt à accrocher, photographie nue, art érotique nue, Art & Collectibles, cadeau de décoration, manque et Art mural blanc, Fine Art Nude Print

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ingelijste kunst, klaar om op te hangen, naaktfotografie, naakt erotische kunst, Kunst & Collectibles, decoratiegeschenk, ontbrekende en witte muurkunst, Beeldende kunst naaktdruk

francês holandês
décrire beschrijven
prêt klaar
accrocher hangen
utilisés gebruikt om
art kunst
et en
utilisé gebruikt
la de
de die
photographie foto
pour op
à te

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Accrochez-vous à l'art mural, tirage d'art nude, Art à vendre, Art érotique, atmosphère nue, Fine Art

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Hang de muurschildering op, naaktkunst print, kunst te koop, Erotische kunst, Naakt sfeer, Beeldende kunst

francês holandês
décrire beschrijven
vendre te koop
atmosphère sfeer
utilisés gebruikt om
art kunst
utilisé gebruikt
la de
photographie foto
pour op
à te

FR Prenez votre dose d'histoire dans des attractions de renommée internationale dans les Orcades, admirez l'art et l'artisanat magnifiques inspirés de la vie insulaire, et explorez également les paysages époustouflants.

NL Haal uw portie geschiedenis op met de attracties van wereldklasse die verspreid over heel Orkney plaatsvinden, ontdek uitstekende kunst en ambachten geïnspireerd door het eilandleven en verken ook de adembenemende landschappen van het eiland.

francês holandês
attractions attracties
paysages landschappen
prenez haal
et en
la de
explorez verken
également ook
inspiré geïnspireerd
votre uw
de over

FR Admirez la vue panoramique sur la ville depuis le dernier étage et ne manquez pas les œuvres d'art et les expositions à l'intérieur.

NL Bewonder de panoramische vergezichten van de stad vanaf de bovenste verdieping en bekijk de kunstwerken en tentoonstellingen.

francês holandês
vue bekijk
ville stad
étage verdieping
œuvres kunstwerken
expositions tentoonstellingen
et en
à van

FR Admirez des œuvres d'art inestimables dans une galerie

NL Bewonder kostbare kunstwerken in een galerie

francês holandês
œuvres kunstwerken
galerie galerie
une een
dans in

FR Admirez les sources chaudes actives de Strokkur cracher de l'eau à l'état de vapeur à 30 m au-dessus du sol toutes les 8 min

NL Verwonder je over de actieve geiser van Strokkur die iedere 8 minuten stomend water 30 meter hoog de lucht in spuit

francês holandês
actives actieve
leau water
min minuten
à van
les de
de over

FR Apercevez différentes formations glacières, dont de profondes crevasses et des sculptures de glace, et admirez des vues phénoménales sur le parc national de Skaftafell

NL Bekijk verschillende formaties, zoals diepe spleten en ijssculpturen en krijg een panoramisch uitzicht over nationaal park Skaftafell

francês holandês
profondes diepe
vues uitzicht
national nationaal
et en
parc park
de over
différentes verschillende

FR Admirez la vue sur les montgolfières volant à vos côtés, le magnifique paysage et les magnifiques pyramides de Teotihuacan

NL Geniet van het uitzicht op de heteluchtballonnen die naast je vliegen, het prachtige landschap en de prachtige piramides van Teotihuacan

francês holandês
volant vliegen
paysage landschap
et en
à van
vue uitzicht
magnifique prachtige
vos je

FR Profitez d'une rotation progressive, observez l’agitation dans les rues de Londres en contrebas et admirez le coucher de soleil et les milliers d’étoiles une fois la nuit tombée. 

NL Geniet van de vloeiende rotatie en bewonder de drukte en bedrijvigheid van Londen die zich onder je ontvouwt, een mooie zonsondergang waarbij de zon achter de stad wegzakt of duizenden schitterende lichtjes in het donker. 

francês holandês
profitez geniet
londres londen
soleil zon
milliers duizenden
nuit donker
et en
en in
de achter
une een

FR Admirez la vue depuis le plus haut gratte-ciel au monde et sortez sur une plateforme extérieure d’observation située à 452 m du sol

NL Bewonder het uitzicht vanaf 's werelds hoogste wolkenkrabber wanneer je uitstapt op het 452 meter hoge observatieterras

francês holandês
gratte-ciel wolkenkrabber
vue uitzicht
monde werelds
et vanaf
le op

FR Admirez les paysages incroyables en explorant le monde aquatique

NL Bewonder het ongelooflijke landschap terwijl je de waterwereld verkent

francês holandês
paysages landschap
incroyables ongelooflijke
le de

FR Au cours d'une aventure équestre de 2 heures, découvrez la maison de différentes plantes et animaux tropicaux et admirez des paysages époustouflants

NL Tijdens een paardrijavontuur van 2 uur ervaar je het huis van verschillende tropische planten en dieren en zie je prachtige landschappen

francês holandês
plantes planten
animaux dieren
paysages landschappen
tropicaux tropische
heures uur
et en
maison huis
différentes je

FR La visite du rivage enchanté Admirez la vue sur certaines des magnifiques côtes de Porto Rico en survolant le vieux San Juan, le long du magnifique littoral et des plages, jusqu'à la station balnéaire populaire d'Isla Verde

NL De betoverde kusttour Geniet van het uitzicht op enkele van de prachtige kustlijn van Puerto Rico terwijl u boven Old San Juan vliegt, langs de prachtige kustlijn en strandgebieden, naar het populaire vakantieoord Isla Verde

francês holandês
porto puerto
rico rico
san san
juan juan
populaire populaire
et en
vue uitzicht
magnifique prachtige

FR Admirez la beauté naturelle de ce lieu privilégié avec son abondance de bambous, sa flore unique et ses «toboggans» rocheux

NL Bewonder de natuurlijke schoonheid van deze speciale locatie met zijn overvloed aan bamboebomen, unieke flora en rotsachtige 'waterglijbanen'

francês holandês
beauté schoonheid
naturelle natuurlijke
lieu locatie
flore flora
et en
la de
unique unieke

FR Rincer et répéter avec d'autres sites que vous admirez.

NL Spoel en herhaal met andere sites die u bewondert.

francês holandês
sites sites
et en
avec met
que andere
vous u

FR Qui sont les deux personnes que vous admirez ou respectez le plus ? Quelles sont les caractéristiques de ces personnes qui vous plaisent le plus ?

NL Wie zijn de twee mensen die je het meest respecteert of bewondert? Welke eigenschappen bewonder je aan deze mensen?

francês holandês
ou of
personnes mensen
le de
caractéristiques eigenschappen
deux twee
vous je
qui die
de aan

FR Admirez ce phénomène céleste chatoyant que les insulaires surnomment les « Mirrie dancers ».

NL Bewonder dit schitterende hemelse fenomeen dat de eilandbewoners de ‘Mirrie Dancers’ noemen.

francês holandês
phénomène fenomeen
nom noemen
ce dit

FR Admirez des couleurs spectaculaires à tout moment de l’année dans les bois et les forêts.

NL Geniet van spectaculaire kleuren in alle seizoenen in de bossen en wouden.

francês holandês
et en
forêts bossen
à van
dans in

FR Explorez les châteaux et admirez les paysages les plus spectaculaires au monde sur l'île de Skye.

NL Verken kastelen en bewonder enkele van de meest dramatische natuurlijke landschappen van de wereld op Skye.

francês holandês
explorez verken
châteaux kastelen
paysages landschappen
monde wereld
et en
le de
sur op
de van

FR Admirez les photos Instagram de Terry Bank à Oban, Mull, Iona et Staffa.

NL Bekijk de Instagramfoto's van de reis van Terry Bank's reis naar Oban, Mull, Iona en Staffa.

francês holandês
terry terry
et en
à van
les de

FR Découvrez des expositions fascinantes et admirez les golfeurs prendre le départ sur le Old Course.

NL Bekijk de fascinerende tentoonstellingen en zie hoe spelers afslaan op de Old Course.

francês holandês
fascinantes fascinerende
et en
expositions tentoonstellingen
le de
sur op

FR Admirez le travail d'artisans et d'artistes dans leur espace de création lors d'évènements Open Studio.

NL Bekijk het werk van ambachtlieden en kunstenaars in hun creatieve omgeving tijdens open studiodagen.

francês holandês
espace omgeving
et en
travail werk
dans in

FR Admirez un univers de montagne unique et savourez le panorama alpin exceptionnel sur les sentiers des sommets et les terrasses panoramiques.

NL Bewonder de unieke belevingswereld en geniet van het unieke bergpanorama op de bergtoproutes en panoramaterrassen.

francês holandês
savourez geniet
et en
le de
un unieke
sur op
de van

FR Flânez dans le vieux centre historique, admirez les façades et vitrines soigneusement décorées et savourez le charme de Bâle en cette période de Noël.

NL Wie door de historische oude binnenstad slentert, de liefdevol versierde huizen ziet en de feestelijk ingerichte etalages, raakt betoverd door de sensualiteit van deze stad.

francês holandês
centre binnenstad
et en
historique historische
vieux oude
le de

FR Depuis la tour, admirez la vallée, gardez les environs, planifiez votre itinéraire de château en château ou organisez une traversée des gorges de la Viamala ou du Schyn

NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten

francês holandês
e e
la de
en in
depuis met
de over
une uniek
ou en

FR Admirez les vues spectaculaires sur cet itinéraire classique de la rive nord

NL Geniet van het spectaculaire uitzicht tijdens deze klassieke route, die langs de noordkust loopt

francês holandês
vues uitzicht
itinéraire route
classique klassieke
la de
sur loopt

FR Ce n'est pas trop souvent que vous pouvez vous placer dans une peinture romantique anglaise de 1816-17. Mais lorsque vous admirez les eaux vives d'Aysgarth Lower Falls, vous le pouvez. …

NL Het komt niet vaak voor dat je jezelf in een Engels romantisch schilderij van 1816-17 kunt plaatsen. Maar als je de beukende witte wateren van Aysgarth Lower Falls bewondert, kan …

FR Admirez le paysage lunaire aux alentours

NL Bewonder het omliggende maanlandschap, een fascinerende omgeving met lavavelden en uiteenlopende rotsformaties en geniet van spectaculaire vergezichten

francês holandês
aux en
alentours omgeving
le het

FR Le trajet de Reykjavík à la Lagune Bleue dure environ 50 min et promet de vous impressionner : en chemin, admirez les magnifiques champs de lave de la péninsule de Reykjanes

NL De rit van Reykjavik naar de Blue Lagoon duurt ongeveer 50 minuten en is indrukwekkend: onderweg zie je de prachtige lavavelden van het schiereiland Reykjanes

francês holandês
trajet rit
dure duurt
environ ongeveer
min minuten
magnifiques prachtige
péninsule schiereiland
et en
à van
vous je

FR Admirez ce somptueux site naturel en perpétuel changement

NL Bewonder de altijd veranderende Moeder Natuur van dichtbij

francês holandês
naturel natuur
changement veranderende
en de

FR Admirez les immenses icebergs qui flottent sur le lac et profitez d’une vue éblouissante sur les alentours

NL Geniet van voldoende tijd om de drijvende ijsbergen te zien en om van het indrukwekkende landschap te genieten

francês holandês
et en
profitez geniet
le de
vue landschap

FR Admirez également les lamantins à la lagune des lamantins ou émerveillez-vous devant les papillons colorés du pavillon des papillons

NL Bewonder de zeekoeien uit de lagune van Manatee, of de prachtige kleurrijke vlinders in de vlindertuin

francês holandês
papillons vlinders
ou of
la de
à van
devant in

FR Visitez la chapelle Saint-François d’Assise et admirez des arts folkloriques à l’Hacienda Henequenera, témoins de l'histoire coloniale

NL Het koloniale verleden wordt ook niet vergeten in de kapel van de Heilige Franciscus van Assisi, terwijl folkloristische kunst in het Hacienda Henequenera te bezichtigen is

francês holandês
chapelle kapel
arts kunst
la de

FR Admirez ce site archéologique impressionnant dès l’ouverture des portes

NL Ervaar deze indrukwekkende archeologische vindplaats op het moment dat deze zijn deuren voor vandaag opent

francês holandês
impressionnant indrukwekkende
portes deuren
ce deze
des voor

FR Admirez les monuments écossais lors d'une visite guidée, qu'elle dure une journée dans un bus à toit ouvert à travers les villes ou plusieurs semaines à travers le pays

NL Zie de bezienswaardigheden van Schotland tijdens een tour, van dagtrippen en bussen met open bovendek door de steden tot wekenlange reizen door het land heen.

francês holandês
visite tour
bus bussen
pays land
monuments bezienswaardigheden
villes steden
à van
le de
ouvert open
ou en

FR Admirez l'architecture gracieuse et les sculptures étranges de lutins, de cuisiniers munis de louches et de cochon jouant de la cornemuse qui adornent l'extérieur des ruines les plus célèbres d'Écosse

NL Bewonder de sierlijke architectuur en bijzondere sculpturen van hobgoblins, koks met soeplepels en een doedelzak-spelend varkentje bij een van de meest beroemde ruïnes van Schotland

francês holandês
sculptures sculpturen
célèbres beroemde
et en
de bij
la de

FR Admirez les collections du célèbre hall de l'armurerie, le détail des tapisseries françaises accrochées dans le salon et découvrez les précieux trésors de famille datant de plusieurs générations.

NL Bewonder de collecties in de beroemde Wapenzaal, bekijk de gedetailleerde Franse wandtapijten die in de salon hangen en leer over de onschatbare familietradities die vele generaties tellen.

francês holandês
collections collecties
célèbre beroemde
salon salon
générations generaties
et en
découvrez leer
plusieurs vele
de over
le de
françaises franse
dans in

FR Admirez les superbes broderies des rideaux de lit de Marie, reine des Écossais, les meubles fins, les tableaux, la porcelaine et de nombreux autres objets

NL Bewonder het handwerk van Mary Queen of Scots bedgordijnen, de schatkamer van mooie meubels, schilderijen, porselein en nog veel meer kunstzinnige objecten

francês holandês
superbes mooie
reine queen
meubles meubels
tableaux schilderijen
porcelaine porselein
objets objecten
marie mary
et en
la de
nombreux veel
de van

FR Faites des pauses. Admirez le paysage.

NL Stop regelmatig. Geniet van het uitzicht.

francês holandês
paysage uitzicht
le het
des van

FR Prenez des photos du château imposant (en gardant une distance de sécurité !) et admirez la mer se précipiter à travers les arcades des Bullers of Buchan, un gouffre de 30 m de profondeur créé par l'effondrement d'une grotte marine

NL Maak foto's van het imposante kasteel (vanaf een veilige afstand!) en zie hoe de zee stroomt door de poort van de Bullers of Buchan, een 30 m diepe afgrond die ontstaan is door een ingestorte zeegrot

francês holandês
château kasteel
distance afstand
sécurité veilige
m m
profondeur diepe
et en
of van
la de
mer zee
de vanaf

FR Admirez les intérieurs luxueux, promenez-vous dans les vastes jardins et laissez les enfants se défouler dans le parc de jeux.

NL Verwonder u over de overdadige interieuren, maak een wandeling over het uitgestrekte terrein en laat uw kinderen wat stoom afblazen in het speelpark.

francês holandês
laissez laat
enfants kinderen
et en
vous u
le de
dans in
de over

FR Admirez la vue magnifique de Glen Tanar, les grands pins sylvestres de Cambus o'May et le joli village de Ballater.

NL Neem de prachtige uitzichten van Glen Tanar, De indrukwekkende Schotse dennenbomen bij Cambus o' May en de lieflijke burch of Ballater in u op.

francês holandês
vue uitzichten
magnifique prachtige
et en
de bij

FR Promenez-vous autour du loch privé et admirez la vue depuis le hangar à bateaux victorien, magnifiquement restauré

NL Wandel rond het privé loch en geniet van het uitzicht uit het prachtig gerestaureerde Victoriaanse boothuis

francês holandês
autour rond
loch loch
magnifiquement prachtig
et en
à van
vue uitzicht

FR Visitez la maison et admirez la salle de bal et la Tower of Ess, ou contentez-vous d'une balade dans les splendides jardins paysagers victoriens

NL Neem een rondleiding door het huis en de balzaal en Tower of Ess of geniet gewoon van een rondje door de prachtig aangelegde Victoriaanse tuinen

francês holandês
jardins tuinen
et en
of van
ou of
la de
salle een
maison huis

FR Découvrez leur magnifique domaine adoré de Balmoral, admirez la beauté tranquille du Loch Muick voisin et dégustez l'un de leurs whiskys favoris.

NL Ontdek het schitterende en zeer geliefde kasteel op het Balmoral Estate, neem de serene schoonheid van het nabijgelegen Loch Muick in u op en proef een van hun favoriete whiskies.

francês holandês
découvrez ontdek
beauté schoonheid
loch loch
favoris favoriete
et en
la de
de van

FR Dans le Boat Hall à trois étages, admirez les magnifiques vaisseaux suspendus au plafond

NL Bewonder mooie boten die zijn opgehangen aan het plafond van de drie verdiepingen hoge Boat Hall

francês holandês
étages verdiepingen
magnifiques mooie
plafond plafond
hall hall
le de
à van
trois drie

FR Explorez les immenses flancs de coteaux de Keen of Hamar ou de Hermaness, parcourez les falaises spectaculaires et admirez des centaines d'oiseaux reproducteurs, comme les macareux, les rissas et les fulmars.

NL Ontdek de winderige heuvels van Keen van Hamar of bij Hermaness, wandel naar de dramatische klif en zie duizenden broedende zeevogels, zoals papegaaiduikers, drieteenmeeuwen en stormvogels.

francês holandês
of van
ou of
et en
de bij
centaines duizenden
comme
explorez ontdek

FR Admirez les installations de distillation du whisky et découvrez l'histoire de la famille Dewar.

NL Zie het whiskybereidingsproces en ontdek het verhaal van de Dewar familie.

francês holandês
découvrez ontdek
lhistoire het verhaal
et en
la de
famille familie
de van

FR Admirez des couleurs spectaculaires à tout moment de l'année dans les forêts et les bois.

NL Geniet van spectaculaire kleuren in alle seizoenen in de bossen en wouden.

francês holandês
et en
forêts bossen
à van
dans in

Mostrando 50 de 50 traduções