Traduzir "développeur" para coreano

KO 웹사이트나 앱에 트위터 콘텐츠를 담아 가면 트위터 개발자 이용약관 및 개발자 정책에 동의하게 됩니다.

Transliteração websaiteuna aeb-e teuwiteo kontencheuleul dam-a gamyeon teuwiteo gaebalja iyong-yaggwan mich gaebalja jeongchaeg-e dong-uihage doebnida.

• 웹사이트나 앱에 트위터
• 담아 가면 트위터
• 이용약관 및 개발자
• 동의하게

KO 타사 라이브러리를 사용하는 경우, 해당 라이브러리의 개발자에게 문의하거나

Transliteração tasa laibeuleolileul sayonghaneun gyeong-u, haedang laibeuleoliui gaebalja-ege mun-uihageona

• 타사 라이브러리를 사용하는
• 해당 라이브러리의 개발자에게

KO 개발자이고 개발자 베타 프로그램에서 iOS의 골드 마스터 릴리스를 실행하는 경우 골드 마스터가 공식 릴리스와 이진 동일하다는 것을 알 수 있습니다

Transliteração gaebaljaigo gaebalja beta peulogeulaem-eseo iOSui goldeu maseuteo lilliseuleul silhaenghaneun gyeong-u goldeu maseuteoga gongsig lilliseuwa ijin dong-ilhadaneun geos-eul al su issseubnida

• 개발자이고 개발자 베타
• iOS의 골드 마스터
• 실행하는 경우 골드
• 공식 릴리스와 이진

KO 타사 라이브러리를 사용하는 경우, 해당 라이브러리의 개발자에게 문의하거나

Transliteração tasa laibeuleolileul sayonghaneun gyeong-u, haedang laibeuleoliui gaebalja-ege mun-uihageona

• 타사 라이브러리를 사용하는
• 해당 라이브러리의 개발자에게

KO 개발자이고 개발자 베타 프로그램에서 iOS의 골드 마스터 릴리스를 실행하는 경우 골드 마스터가 공식 릴리스와 이진 동일하다는 것을 알 수 있습니다

Transliteração gaebaljaigo gaebalja beta peulogeulaem-eseo iOSui goldeu maseuteo lilliseuleul silhaenghaneun gyeong-u goldeu maseuteoga gongsig lilliseuwa ijin dong-ilhadaneun geos-eul al su issseubnida

• 개발자이고 개발자 베타
• iOS의 골드 마스터
• 실행하는 경우 골드
• 공식 릴리스와 이진

KO 생상적인 개발자들은 행복합니다. Agile 및 Lean 개발 모델을 사용하는 기업은 관리 작업을 줄이고 전달 속도를 높여 투자 회수 기간 공식을 근본적으로 개선할 수 있습니다.

Transliteração saengsangjeog-in gaebaljadeul-eun haengboghabnida. Agile mich Lean gaebal model-eul sayonghaneun gieob-eun gwanli jag-eob-eul jul-igo jeondal sogdoleul nop-yeo tuja hoesu gigan gongsig-eul geunbonjeog-eulo gaeseonhal su issseubnida.

• 생상적인 개발자들은 행복합니다
• Agile 및 Lean
• 모델을 사용하는 기업은
• 작업을 줄이고 전달
• 높여 투자 회수
• 공식을 근본적으로 개선할

KO Alexandra는 여러 해 동안 Reincubate의 제품 VP로 근무했으며 회사의 친구로 남아 있습니다. 그녀는 제품 전략의 Google 개발자 전문가로 인정 받고 있으며 Bucharest AI의 공동 설립자입니다.

Transliteração Alexandraneun yeoleo hae dong-an Reincubate-ui jepum VPlo geunmuhaess-eumyeo hoesaui chingulo nam-a issseubnida. geunyeoneun jepum jeonlyag-ui Google gaebalja jeonmungalo injeong badgo iss-eumyeo Bucharest AIui gongdong seollibjaibnida.

• Alexandra는 여러 해
• Reincubate의 제품 VP로
• 회사의 친구로 남아
• 그녀는 제품 전략의
• 개발자 전문가로 인정
• 있으며 Bucharest AI의

KO Jamie는 리버스 엔지니어, 개발자 및 WWDC17 장학금 수상자입니다. 그는 Dynastic에서 문제를 해결했으며 checkra1n 및 Electra 탈옥 팀의 일원으로 활동했습니다.

Transliteração Jamieneun libeoseu enjinieo, gaebalja mich WWDC17 janghaggeum susangjaibnida. geuneun Dynasticeseo munjeleul haegyeolhaess-eumyeo checkra1n mich Electra tal-og tim-ui il-won-eulo hwaldonghaessseubnida.

• Jamie는 리버스 엔지니어
• 개발자 및 장학금
• 그는 Dynastic에서 문제를
• 및 Electra 탈옥
• 일원으로

KO 개발자 사이트에서 API를 테스트하려면 어떻게 하나요?

Transliteração gaebalja saiteueseo APIleul teseuteuhalyeomyeon eotteohge hanayo?

• 개발자 사이트에서 API를
• 어떻게 하나요

KO 다시 말해, 개발자가 API를 사용하여 최소한으로 실행 가능한 제품을 만드는 데 걸리는 시간입니다

Transliteração dasi malhae, gaebaljaga APIleul sayonghayeo choesohan-eulo silhaeng ganeunghan jepum-eul mandeuneun de geollineun sigan-ibnida

• 다시 말해
• 개발자가 API를 사용하여
• 실행 가능한 제품을
• 데 걸리는 시간입니다

KO 이는 API를 어떻게 활용할지 테스트하고자 하는 개발자 입장에서 생각할 수 있는 좋은 방법입니다.

Transliteração ineun APIleul eotteohge hwal-yonghalji teseuteuhagoja haneun gaebalja ibjang-eseo saeng-gaghal su issneun joh-eun bangbeob-ibnida.

• 이는 API를 어떻게
• 테스트하고자 하는 개발자
• 생각할 수 있는

KO 이 TTFHW 메트릭의 시작과 끝을 정의할 때 개발자 참여 프로세스를 가능한 한 많은 측면에서 지원하는 것이 좋습니다

Transliteração i TTFHW meteulig-ui sijaggwa kkeut-eul jeong-uihal ttae gaebalja cham-yeo peuloseseuleul ganeunghan han manh-eun cheugmyeon-eseo jiwonhaneun geos-i johseubnida

• 이 TTFHW 메트릭의
• 끝을 정의할 때
• 참여 프로세스를 가능한
• 많은 측면에서 지원하는
• 좋습니다

KO 개발자 경험의 기반이 되는 두 가지 원칙은 다음과 같습니다.

Transliteração gaebalja gyeongheom-ui giban-i doeneun du gaji wonchig-eun da-eumgwa gatseubnida.

• 개발자 경험의 기반이
• 두 가지 원칙은

KO 개발자 환경을 평가할 때 고려해야 할 질문:

Transliteração gaebalja hwangyeong-eul pyeong-gahal ttae golyeohaeya hal jilmun:

• 개발자 환경을 평가할
• 고려해야 할

KO 이렇게 반복적인 수작업을 하는 이유는 독립적으로 작업하는 개발자가 애플리케이션에 변경 사항을 적용할 때 다른 개발자가 동시에 적용하는 변경 사항과 충돌할 가능성이 있기 때문입니다

Transliteração ileohge banbogjeog-in sujag-eob-eul haneun iyuneun doglibjeog-eulo jag-eobhaneun gaebaljaga aepeullikeisyeon-e byeongyeong sahang-eul jeog-yonghal ttae daleun gaebaljaga dongsie jeog-yonghaneun byeongyeong sahang-gwa chungdolhal ganeungseong-i issgi ttaemun-ibnida

• 이렇게 반복적인 수작업을
• 이유는 독립적으로 작업하는
• 애플리케이션에 변경 사항을
• 때 다른 개발자가
• 적용하는 변경 사항과
• 가능성이 있기 때문입니다

KO 이벤트 중심 개발을 향한 개발자 여정 가이드

Transliteração ibenteu jungsim gaebal-eul hyanghan gaebalja yeojeong gaideu

• 중심 개발을 향한
• 여정 가이드

KO Tableau 개발자 프로그램에 참여하는 모든 DataDev는 개인용 개발자 사이트에 등록할 수 있습니다

Transliteração Tableau gaebalja peulogeulaem-e cham-yeohaneun modeun DataDevneun gaein-yong gaebalja saiteue deungloghal su issseubnida

• Tableau 개발자 프로그램에
• 모든 DataDev는 개인용

KO 알렉스 카시안 소프트웨어 개발자 겸 테크 애호가

Transliteração allegseu kasian sopeuteuweeo gaebalja gyeom tekeu aehoga

• 알렉스 카시안 소프트웨어
• 겸 테크 애호가

KO 알렉스 카시안은 소프트웨어 및 테크 개발자이며 주기적으로 여행 및 출장을 위해 전 세계를 돌아다니고 있습니다

Transliteração allegseu kasian-eun sopeuteuweeo mich tekeu gaebaljaimyeo jugijeog-eulo yeohaeng mich chuljang-eul wihae jeon segyeleul dol-adanigo issseubnida

• 알렉스 카시안은 소프트웨어
• 테크 개발자이며 주기적으로
• 및 출장을 위해
• 세계를 돌아다니고 있습니다

KO 1Password는 브라우저에 식별된 개발자의 서명이 있는 것을 확인한 후에만 사용자의 정보를 기입합니다.

Transliteração 1Passwordneun beulaujeoe sigbyeoldoen gaebaljaui seomyeong-i issneun geos-eul hwag-inhan hueman sayongjaui jeongboleul giibhabnida.

• 브라우저에 식별된 개발자의
• 있는 것을 확인한
• 사용자의 정보를

KO 개발자 가이드 살펴보기

Transliteração gaebalja gaideu salpyeobogi

• 개발자 가이드 살펴보기

KO 개발자는 트랜잭션을 시작하여 소스 코드 편집을 더 큰 코드 베이스에 통합합니다

Transliteração gaebaljaneun teulaenjaegsyeon-eul sijaghayeo soseu kodeu pyeonjib-eul deo keun kodeu beiseue tonghabhabnida

• 개발자는 트랜잭션을 시작하여
• 코드 편집을 더
• 코드 베이스에 통합합니다

KO EBU/EUROVISION의 유로비전 송 콘테스트 프로젝트 개발자

Transliteração EBU/EUROVISIONui yulobijeon song konteseuteu peulojegteu gaebalja

• EBU
• EUROVISION의 유로비전 송
• 프로젝트 개발자

KO 개발자 사이트에서 API를 테스트하려면 어떻게 하나요? ? 도움말 센터

Transliteração gaebalja saiteueseo APIleul teseuteuhalyeomyeon eotteohge hanayo? ? doummal senteo

• 개발자 사이트에서 API를
• 어떻게 하나요
• 도움말 센터

KO 개발자는 개발자 사이트에서 테스트 요청을 하여 API가 반환한 정확한 응답을 확인할 수 있습니다. 

Transliteração gaebaljaneun gaebalja saiteueseo teseuteu yocheong-eul hayeo APIga banhwanhan jeonghwaghan eungdab-eul hwag-inhal su issseubnida. 

• 개발자는 개발자 사이트에서
• 요청을 하여 API가
• 정확한 응답을 확인할
• 있습니다

KO 기본 계정 소유자로 로그인하여 앱을 만들고 해당 계정으로 개발자 사이트를 이용해야 합니다.

Transliteração gibon gyejeong soyujalo logeu-inhayeo aeb-eul mandeulgo haedang gyejeong-eulo gaebalja saiteuleul iyonghaeya habnida.

• 기본 계정 소유자로
• 앱을 만들고 해당
• 개발자 사이트를 이용해야

KO 인시던트 조사 대시보드를 통해 인시던트 바로 전에 발생한 배포를 찾고, 이것을 잠재적인 원인으로 추가하고, 적절한 개발자에게 연락하여 인시던트를 롤백하고 해결하도록 하세요.

Transliteração insideonteu josa daesibodeuleul tonghae insideonteu balo jeon-e balsaenghan baepoleul chajgo, igeos-eul jamjaejeog-in won-in-eulo chugahago, jeogjeolhan gaebalja-ege yeonlaghayeo insideonteuleul lolbaeghago haegyeolhadolog haseyo.

• 인시던트 조사 대시보드를
• 인시던트 바로 전에
• 배포를 찾고
• 이것을 잠재적인 원인으로
• 적절한 개발자에게 연락하여
• 롤백하고 해결하도록

KO 개발자가 라이선스 계약을 제공하는지 확인하세요.

Transliteração gaebaljaga laiseonseu gyeyag-eul jegonghaneunji hwag-inhaseyo.

• 개발자가 라이선스 계약을

KO 포크는 단일 서버 쪽 리포지토리를 사용하여 "중앙" 코드베이스 역할을 하도록 하는 대신 모든 개발자에게 서버 쪽 리포지토리를 제공합니다

Transliteração pokeuneun dan-il seobeo jjog lipojitolileul sayonghayeo "jung-ang" kodeubeiseu yeoghal-eul hadolog haneun daesin modeun gaebalja-ege seobeo jjog lipojitolileul jegonghabnida

• 포크는 단일 서버
• 리포지토리를 사용하여
• 코드베이스 역할을 하도록
• 대신 모든 개발자에게
• 쪽 리포지토리를 제공합니다

KO 공개 베타와 개발자 베타의 차이점은 후자가 개발자가 iOS 용 타사 앱을 빌드하거나 업데이트 할 수 있다는 것입니다

Transliteração gong-gae betawa gaebalja betaui chaijeom-eun hujaga gaebaljaga iOS yong tasa aeb-eul bildeuhageona eobdeiteu hal su issdaneun geos-ibnida

• 공개 베타와 개발자
• 차이점은 후자가 개발자가
• 용 타사 앱을
• 것입니다

KO 개발자 베타는 공개 베타가 시작되기 몇 주 전에 시작되며 더 일찍 업데이트되고 때로는 더 자주 업데이트됩니다.

Transliteração gaebalja betaneun gong-gae betaga sijagdoegi myeoch ju jeon-e sijagdoemyeo deo iljjig eobdeiteudoego ttaeloneun deo jaju eobdeiteudoebnida.

• 개발자 베타는 공개
• 시작되기 몇 주
• 시작되며 더 일찍
• 때로는 더 자주

KO 따라서 팀의 개발자로부터 도움을 받지 않고서도 쉽게 Sunshine 데이터를 시작할 수 있습니다

Transliteração ttalaseo tim-ui gaebaljalobuteo doum-eul badji anhgoseodo swibge Sunshine deiteoleul sijaghal su issseubnida

• 따라서 팀의 개발자로부터
• 받지 않고서도 쉽게

KO 신규 개발자든 숙련된 전문가든, Tableau의 API를 활용하여 Tableau를 확장, 내장 또는 사용자 지정할 수 있습니다.

Transliteração singyu gaebaljadeun suglyeondoen jeonmungadeun, Tableauui APIleul hwal-yonghayeo Tableauleul hwagjang, naejang ttoneun sayongja jijeonghal su issseubnida.

• 신규 개발자든 숙련된
• Tableau의 API를 활용하여
• 확장
• 내장 또는 사용자

KO 메시징 서비스 – 엔터프라이즈 개발자 서비스 1개 (연결/대기열 최대 100개, 처리량 8Gbps 및 저장 용량 2GB)

Transliteração mesijing seobiseu – enteopeulaijeu gaebalja seobiseu 1gae (yeongyeol/daegiyeol choedae 100gae, cheolilyang 8Gbps mich jeojang yonglyang 2GB)

• 메시징 서비스
• 엔터프라이즈 개발자 서비스
• 연결
• 대기열 최대
• 처리량 및 저장

KO 찰스의 키보드.그는 개발자이며 내부적으로 사용하는 많은 것들을 구축합니다.

Transliteração chalseuui kibodeu.geuneun gaebaljaimyeo naebujeog-eulo sayonghaneun manh-eun geosdeul-eul guchughabnida.

• 찰스의
• 개발자이며 내부적으로 사용하는
• 것들을

KO Mike는 자신의 경력에서 여러 번, 편집자, 소프트웨어 개발자, 그래픽 디자이너, 데이터 분석가, 온라인 커뮤니티 구축자 역할 등 다양한 역할을 수행했습니다

Transliteração Mikeneun jasin-ui gyeonglyeog-eseo yeoleo beon, pyeonjibja, sopeuteuweeo gaebalja, geulaepig dijaineo, deiteo bunseogga, onlain keomyuniti guchugja yeoghal deung dayanghan yeoghal-eul suhaenghaessseubnida

• Mike는 자신의 경력에서
• 번
• 편집자
• 소프트웨어 개발자
• 디자이너
• 데이터 분석가
• 온라인 커뮤니티 구축자
• 등 다양한 역할을

KO 개발자는 비즈니스 요구를 소프트웨어 도구, 응용 프로그램 및 자동화된 프로세스로 전환하여 조직을 간소하고 스마트하고 효율적으로 유지합니다.

Transliteração gaebaljaneun bijeuniseu yoguleul sopeuteuweeo dogu, eung-yong peulogeulaem mich jadonghwadoen peuloseseulo jeonhwanhayeo jojig-eul gansohago seumateuhago hyoyuljeog-eulo yujihabnida.

• 개발자는 비즈니스 요구를
• 도구
• 응용 프로그램 및
• 프로세스로 전환하여 조직을
• 스마트하고 효율적으로

KO 개발자를 위한 경로 세부 정보

Transliteração gaebaljaleul wihan gyeonglo sebu jeongbo

• 개발자를 위한 경로
• 정보

KO 도큐사우루스는 개발자와 오픈 소스 기여자 경험에 많은 관심을 기울여 만들었습니다.

Transliteração dokyusauluseuneun gaebaljawa opeun soseu giyeoja gyeongheom-e manh-eun gwansim-eul giul-yeo mandeul-eossseubnida.

• 도큐사우루스는 개발자와 오픈
• 기여자 경험에 많은
• 기울여

KO 이 접근 방식에서 개발자는 많은 양의 레이블된 데이터를 집계합니다

Transliteração i jeobgeun bangsig-eseo gaebaljaneun manh-eun yang-ui leibeuldoen deiteoleul jibgyehabnida

• 이 접근 방식에서
• 많은 양의 레이블된
• 집계합니다

KO 견고한 문서화 및 서비스 검색으로 시작하여 등록 및 온보딩 프로세스로 확장되며 개발자가 더 이상 API를 사용하지 않을 때 종료됩니다

Transliteração gyeongohan munseohwa mich seobiseu geomsaeg-eulo sijaghayeo deunglog mich onboding peuloseseulo hwagjangdoemyeo gaebaljaga deo isang APIleul sayonghaji anh-eul ttae jonglyodoebnida

• 견고한 문서화 및
• 검색으로 시작하여 등록
• 온보딩 프로세스로 확장되며
• 더 이상 API를
• 않을 때 종료됩니다

KO 노이지 네이버(noisy neighbor) 문제를 해결하여 개발자가 동일한 웹-스케일 클라우드 환경에서 필요한 성능을 확보할 수 있게 해줍니다.

Transliteração noiji neibeo(noisy neighbor) munjeleul haegyeolhayeo gaebaljaga dong-ilhan web-seukeil keullaudeu hwangyeong-eseo pil-yohan seongneung-eul hwagbohal su issge haejubnida.

• 노이지 네이버
• noisy neighbor
• 문제를 해결하여 개발자가
• 웹-스케일 클라우드 환경에서

KO 익스플로잇이 공개된 후, 일반대중은 이 취약점을 신원 도난 또는 정보 도난의 형태로 인식하거나, 또는 개발자가 이 취약점을 포착하고 패치를 작성하여 사이버 공격을 중단시킵니다.

Transliteração igseupeullois-i gong-gaedoen hu, ilbandaejung-eun i chwiyagjeom-eul sin-won donan ttoneun jeongbo donan-ui hyeongtaelo insighageona, ttoneun gaebaljaga i chwiyagjeom-eul pochaghago paechileul jagseonghayeo saibeo gong-gyeog-eul jungdansikibnida.

• 익스플로잇이 공개된 후
• 일반대중은 이 취약점을
• 도난 또는 정보
• 형태로 인식하거나
• 또는 개발자가 이
• 포착하고 패치를 작성하여
• 공격을

KO 실제로, 개발자가 공격으로 연결되는 취약점에 대해 알게 되기까지는 보통 단지 며칠이 아닌 몇 달, 그리고 때로는 몇 년이 걸립니다.

Transliteração siljelo, gaebaljaga gong-gyeog-eulo yeongyeoldoeneun chwiyagjeom-e daehae alge doegikkajineun botong danji myeochil-i anin myeoch dal, geuligo ttaeloneun myeoch nyeon-i geollibnida.

• 실제로
• 개발자가 공격으로 연결되는
• 대해 알게 되기까지는
• 단지 며칠이 아닌
• 달
• 그리고 때로는 몇

KO C++17의 이용률은 작년 이후 10퍼센트 증가했습니다.세 명 중 한 명의 개발자가 12개월 안에 C++17을 채택할 계획입니다

Transliteração C++17ui iyonglyul-eun jagnyeon ihu 10peosenteu jeung-gahaessseubnida.se myeong jung han myeong-ui gaebaljaga 12gaewol an-e C++17eul chaetaeghal gyehoeg-ibnida

• 이용률은 작년 이후
• 명 중 한
• 개발자가 안에 채택할

KO 향후 증강 현실 도구를 모든 사용자 및 개발자에게 제공하는 데 주력할 것입니다.

Transliteração hyanghu jeung-gang hyeonsil doguleul modeun sayongja mich gaebalja-ege jegonghaneun de julyeoghal geos-ibnida.

• 향후 증강 현실
• 모든 사용자 및
• 제공하는 데 주력할

KO 아래에서 이러한 변경 사항을 공유하고 있으며 Apple iOS 데이터 통합 업체 또는 개발자 인 경우 관심을 가질 수 있습니다.

Transliteração alaeeseo ileohan byeongyeong sahang-eul gong-yuhago iss-eumyeo Apple iOS deiteo tonghab eobche ttoneun gaebalja in gyeong-u gwansim-eul gajil su issseubnida.

• 아래에서 이러한 변경
• 공유하고 있으며 Apple
• 데이터 통합 업체
• 개발자 인 경우

KO 이를 잘 활용하는 개발자의 한 예로 메모 작성 앱인 Bear 가 있습니다

Transliteração ileul jal hwal-yonghaneun gaebaljaui han yelo memo jagseong aeb-in Bear ga issseubnida

• 이를 잘 활용하는
• 한 예로 메모
• 앱인 Bear 가

KO 이전 화면으로 돌아가서 개발자 옵션을 탭한 다음 아래로 스크롤하여 USB debugging 합니다.

Transliteração ijeon hwamyeon-eulo dol-agaseo gaebalja obsyeon-eul taebhan da-eum alaelo seukeulolhayeo USB debugging habnida.

• 이전 화면으로 돌아가서
• 옵션을 탭한 다음
• 스크롤하여 USB debugging

KO 이미 Apple Developer 계정에 액세스 할 수 있다면 iOS 7 출시 1 주일 전에 기기에 iOS 7 을 설치할 수 있습니다

Transliteração imi Apple Developer gyejeong-e aegseseu hal su issdamyeon iOS 7 chulsi 1 ju-il jeon-e gigie iOS 7 eul seolchihal su issseubnida

• 이미 Apple Developer
• iOS 출시 주일
• 기기에 iOS 을
• 있습니다