FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
Traduzir "mêmes problèmes" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mêmes problèmes" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de mêmes problèmes
francês
coreano
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
KO 핵심에서 Hostwinds 클라우드 서버와 VPS는 동일합니다.이들은 동일한 기술 사양을 사용할 수 있고 동일한 기능을 사용할 수있는 동일한 제품입니다.
Transliteração haegsim-eseo Hostwinds keullaudeu seobeowa VPSneun dong-ilhabnida.ideul-eun dong-ilhan gisul sayang-eul sayonghal su issgo dong-ilhan gineung-eul sayonghal su-issneun dong-ilhan jepum-ibnida.
FR En effet, sur la plupart des marchés, vous voudrez promouvoir la même marque, transmettre les mêmes messages, susciter les mêmes émotions et, au final, générer les mêmes actions.
KO 이는 마케터들이 대부분의 시장에서 동일한 브랜드를 홍보하고, 동일한 메시지를 전달하며, 동일한 감정을 불러일으키고, 동일한 행동을 유발하고자 하기 때문입니다.
Transliteração ineun maketeodeul-i daebubun-ui sijang-eseo dong-ilhan beulaendeuleul hongbohago, dong-ilhan mesijileul jeondalhamyeo, dong-ilhan gamjeong-eul bulleoil-eukigo, dong-ilhan haengdong-eul yubalhagoja hagi ttaemun-ibnida.
FR Aidez-nous à optimiser les efforts que nous consacrons à la correction des problèmes et à l’ajout de nouvelles fonctions en ne signalant pas plusieurs fois les mêmes problèmes
KO 중복 이슈를 보고를 예방한다면 이슈를 수정하고 새 기능을 추가하는 노력을 극대화하는 데 도움이 됩니다
Transliteração jungbog isyuleul bogoleul yebanghandamyeon isyuleul sujeonghago sae gineung-eul chugahaneun nolyeog-eul geugdaehwahaneun de doum-i doebnida
FR Aidez-nous à optimiser les efforts que nous consacrons à la correction des problèmes et à l’ajout de nouvelles fonctions en ne signalant pas plusieurs fois les mêmes problèmes
KO 중복 이슈를 보고를 예방한다면 이슈를 수정하고 새 기능을 추가하는 노력을 극대화하는 데 도움이 됩니다
Transliteração jungbog isyuleul bogoleul yebanghandamyeon isyuleul sujeonghago sae gineung-eul chugahaneun nolyeog-eul geugdaehwahaneun de doum-i doebnida
FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.
KO YouTube에서 수입을 늘리려는 경우 동일한 단계가 적용되는 지 궁금했습니다. 위에서 설명한 동일한 산업, 언어 및 국가도 YT에서 잘 할 것입니다.
Transliteração YouTubeeseo su-ib-eul neullilyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyega jeog-yongdoeneun ji gung-geumhaessseubnida. wieseo seolmyeonghan dong-ilhan san-eob, eon-eo mich guggado YTeseo jal hal geos-ibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| youtube | youtube |
FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'utiliser facilement les mêmes API et les mêmes fonctions de gestion des clusters, de planification des charges de travail et de surveillance que dans ECS, pour toutes vos applications basées sur des conteneurs
KO Amazon ECS Anywhere를 사용하면 모든 컨테이너 기반 애플리케이션에 대해 동일한 ECS API, 클러스터 관리, 워크로드 예약 및 모니터링을 손쉽게 사용할 수 있습니다
Transliteração Amazon ECS Anywhereleul sayonghamyeon modeun keonteineo giban aepeullikeisyeon-e daehae dong-ilhan ECS API, keulleoseuteo gwanli, wokeulodeu yeyag mich moniteoling-eul sonswibge sayonghal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| api | api |
FR Mêmes produits, mêmes prix, même service!
KO 동일한 상품, 동일한 가격, 동일한 서비스를 제공합니다! Charity Miles와 함께 걷고, 뛰고, 자전거 타기
Transliteração dong-ilhan sangpum, dong-ilhan gagyeog, dong-ilhan seobiseuleul jegonghabnida! Charity Miles-wa hamkke geodgo, ttwigo, jajeongeo tagi
FR Dans le cas où vous vous demandiez les mêmes étapes s'appliquent si vous cherchez à augmenter vos revenus sur Youtube. Les mêmes industries, langues et pays discutés ci-dessus se portera également bien sur le YT.
KO YouTube에서 수입을 늘리려는 경우 동일한 단계가 적용되는 지 궁금했습니다. 위에서 설명한 동일한 산업, 언어 및 국가도 YT에서 잘 할 것입니다.
Transliteração YouTubeeseo su-ib-eul neullilyeoneun gyeong-u dong-ilhan dangyega jeog-yongdoeneun ji gung-geumhaessseubnida. wieseo seolmyeonghan dong-ilhan san-eob, eon-eo mich guggado YTeseo jal hal geos-ibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| youtube | youtube |
FR Amazon ECS Anywhere vous permet d'utiliser facilement les mêmes API et les mêmes fonctions de gestion des clusters, de planification des charges de travail et de surveillance que dans ECS, pour toutes vos applications basées sur des conteneurs
KO Amazon ECS Anywhere를 사용하면 모든 컨테이너 기반 애플리케이션에 대해 동일한 ECS API, 클러스터 관리, 워크로드 예약 및 모니터링을 손쉽게 사용할 수 있습니다
Transliteração Amazon ECS Anywhereleul sayonghamyeon modeun keonteineo giban aepeullikeisyeon-e daehae dong-ilhan ECS API, keulleoseuteo gwanli, wokeulodeu yeyag mich moniteoling-eul sonswibge sayonghal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
| api | api |
FR L'objectif n'est pas d'apprendre aux gens à répondre aux questions, mais à configurer eux-mêmes les systèmes, à installer eux-mêmes un FortiGate, à savoir où trouver la documentation, etc
KO 사람들에게 질문에 답하는 방법을 가르치는 것이 아니라 스스로 구성하고 FortiGate를 직접 설정하며 문서를 찾을 수 있는 위치를 파악하는 것 등이 목표입니다
Transliteração salamdeul-ege jilmun-e dabhaneun bangbeob-eul galeuchineun geos-i anila seuseulo guseonghago FortiGateleul jigjeob seoljeonghamyeo munseoleul chaj-eul su issneun wichileul paaghaneun geos deung-i mogpyoibnida
FR Partagez du code dans tous les environnements. Utilisez le même langage, les mêmes API et les mêmes structures de données pour partager jusqu’à 75 % du code des applications sur toutes les plateformes de développement mobile.
KO 어디서나 코드를 공유하세요. 모든 모바일 개발 플랫폼에서 75% 이상의 앱 코드까지 같은 언어, API 및 데이터 구조를 사용합니다.
Transliteração eodiseona kodeuleul gong-yuhaseyo. modeun mobail gaebal peullaespom-eseo 75% isang-ui aeb kodeukkaji gat-eun eon-eo, API mich deiteo gujoleul sayonghabnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| api | api |
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
KO Mac의 SMC를 재설정하면 전원, 충전 및 팬 및 카메라 문제를 비롯한 다양한 기능에 문제가있는 경우 도움이 될 수 있습니다
Transliteração Macui SMCleul jaeseoljeonghamyeon jeon-won, chungjeon mich paen mich kamela munjeleul biloshan dayanghan gineung-e munjegaissneun gyeong-u doum-i doel su issseubnida
FR Elle vous permet de détecter deux types de problèmes : les problèmes de ressources dans Redis même et les problèmes affectant d’autres parties de votre infrastructure en diminuant notamment les performances de Redis.
KO 이는 두 가지의 핵심 영역에서 문제를 포착할 수 있도록 도와주는데, 바로 Redis 자체 내의 리소스 관련 문제와 Redis 성능에 영향을 미치는 인프라 내의 기타 문제입니다.
Transliteração ineun du gajiui haegsim yeong-yeog-eseo munjeleul pochaghal su issdolog dowajuneunde, balo Redis jache naeui lisoseu gwanlyeon munjewa Redis seongneung-e yeonghyang-eul michineun inpeula naeui gita munjeibnida.
FR La réinitialisation du SMC de votre Mac peut vous aider si vous rencontrez des problèmes avec une variété de fonctionnalités, notamment des problèmes d'alimentation, de charge et de ventilation et des problèmes d'appareil photo
KO Mac의 SMC를 재설정하면 전원, 충전 및 팬 및 카메라 문제를 비롯한 다양한 기능에 문제가있는 경우 도움이 될 수 있습니다
Transliteração Macui SMCleul jaeseoljeonghamyeon jeon-won, chungjeon mich paen mich kamela munjeleul biloshan dayanghan gineung-e munjegaissneun gyeong-u doum-i doel su issseubnida
FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »
KO “Cloudflare는 몇몇 공급자와 함께 저희 사이트의 배포와 실행을 아주 가볍고 간편하게 만들어 주었습니다. 저희와 같은 문제의 해결책을 찾고 있는 모두에게 Cloudflare를 추천하고 싶습니다.”
Transliteração “Cloudflareneun myeochmyeoch gong-geubjawa hamkke jeohui saiteuui baepowa silhaeng-eul aju gabyeobgo ganpyeonhage mandeul-eo jueossseubnida. jeohuiwa gat-eun munje-ui haegyeolchaeg-eul chajgo issneun moduege Cloudflareleul chucheonhago sipseubnida.”
FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site
KO Semrush에서 해결이 필요한 상위 문제를 알려드리며 고객님이 고급 필터와 사이트 구조 보기를 사용하여 직접 우선순위를 지정할 수도 있습니다
Transliteração Semrusheseo haegyeol-i pil-yohan sang-wi munjeleul allyeodeulimyeo gogaegnim-i gogeub pilteowa saiteu gujo bogileul sayonghayeo jigjeob useonsun-wileul jijeonghal sudo issseubnida
FR Avec les solutions d'automatisation et de gestion de Red Hat, vous perdrez moins de temps à résoudre les mêmes problèmes habituels, et pourrez vous consacrer à de nouveaux projets et stratégies.
KO Red Hat의 자동화 및 관리 솔루션을 사용하면 고질적으로 반복되는 문제를 해결하는 데 허비하던 시간을 줄이고 새로운 프로젝트 및 전략에 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat-ui jadonghwa mich gwanli sollusyeon-eul sayonghamyeon gojiljeog-eulo banbogdoeneun munjeleul haegyeolhaneun de heobihadeon sigan-eul jul-igo saeloun peulojegteu mich jeonlyag-e deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida.
FR « La rencontre avec les experts PowerMill de Norcam a marqué le début d’une incroyable collaboration. Les ingénieurs de Tesla peuvent désormais ajuster leurs post-processeurs et résoudre des problèmes complexes eux-mêmes. »
KO "Norcam의 PowerMill 전문가와의 연결은 중요한 파트너 관계의 시발점이 되었습니다. 이제 Tesla 엔지니어는 사후 처리기를 미세 조정하여 복잡한 문제를 자체적으로 처리할 수 있게 되었습니다."
Transliteração "Norcam-ui PowerMill jeonmungawaui yeongyeol-eun jung-yohan pateuneo gwangyeui sibaljeom-i doeeossseubnida. ije Tesla enjinieoneun sahu cheoligileul mise jojeonghayeo bogjabhan munjeleul jachejeog-eulo cheolihal su issge doeeossseubnida."
FR Cependant, il présente bon nombre des mêmes problèmes: des blancs soufflés, une image étonnamment douce dans un éclairage même modéré et une partie du même aspect de lissage de la peau
KO 그러나 그것은 많은 동일한 문제를 보여줍니다 : 날아가는 흰색, 적당한 조명에서도 놀랍도록 부드러운 이미지, 피부를 부드럽게하는 것과 같은 모양
Transliteração geuleona geugeos-eun manh-eun dong-ilhan munjeleul boyeojubnida : nal-aganeun huinsaeg, jeogdanghan jomyeong-eseodo nollabdolog budeuleoun imiji, pibuleul budeuleobgehaneun geosgwa gat-eun moyang
FR La Logitech StreamCam souffre de plusieurs des mêmes problèmes que le Brio, tels que les blancs soufflés et le lissage de la peau.
KO Logitech StreamCam은 Brio와 동일한 문제가 많이 발생합니다.
Transliteração Logitech StreamCam-eun Briowa dong-ilhan munjega manh-i balsaenghabnida.
FR La version iPhone 6 souffre des mêmes problèmes avec son appareil photo vieux de cinq ans
KO iPhone 6 버전은 5 년된 카메라와 동일한 문제를 겪고 있습니다
Transliteração iPhone 6 beojeon-eun 5 nyeondoen kamelawa dong-ilhan munjeleul gyeokkgo issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Les outils de développement de Unity constituent une ressource complète gratuite disponible pour tous les utilisateurs de Unity qui cherchent à résoudre eux-mêmes des problèmes techniques.
KO 유니티의 개발자 툴은 스스로 기술 문제를 해결하고자 하는 모든 Unity 사용자에게 제공되는 포괄적인 무료 리소스입니다.
Transliteração yunitiui gaebalja tul-eun seuseulo gisul munjeleul haegyeolhagoja haneun modeun Unity sayongja-ege jegongdoeneun pogwaljeog-in mulyo lisoseu-ibnida.
FR Alors que le monde est devenu plus complexe, plus compétitif et infiniment plus dynamique, notre volonté d'aider les clients à résoudre des problèmes complexes, à explorer et à découvrir par eux-mêmes n'a jamais disparu.
KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.
Transliteração sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.
FR Nous déterminerons les problèmes à résoudre les plus importants, ou vous pouvez les prioriser vous-mêmes en utilisant les filtres avancés et la vue de la Structure du site
KO Semrush에서 해결이 필요한 상위 문제를 알려드리며 고객님이 고급 필터와 사이트 구조 보기를 사용하여 직접 우선순위를 지정할 수도 있습니다
Transliteração Semrusheseo haegyeol-i pil-yohan sang-wi munjeleul allyeodeulimyeo gogaegnim-i gogeub pilteowa saiteu gujo bogileul sayonghayeo jigjeob useonsun-wileul jijeonghal sudo issseubnida
FR Les outils de développement de Unity constituent une ressource complète gratuite disponible pour tous les utilisateurs de Unity qui cherchent à résoudre eux-mêmes des problèmes techniques.
KO 유니티의 개발자 툴은 스스로 기술 문제를 해결하고자 하는 모든 Unity 사용자에게 제공되는 포괄적인 무료 리소스입니다.
Transliteração yunitiui gaebalja tul-eun seuseulo gisul munjeleul haegyeolhagoja haneun modeun Unity sayongja-ege jegongdoeneun pogwaljeog-in mulyo lisoseu-ibnida.
FR « Cloudflare, en association avec quelques fournisseurs, allège et facilite le déploiement et l’exécution de notre site. Je recommande Cloudflare à tous ceux qui cherchent à résoudre les mêmes problèmes que nous. »
KO “Cloudflare는 몇몇 공급자와 함께 저희 사이트의 배포와 실행을 아주 가볍고 간편하게 만들어 주었습니다. 저희와 같은 문제의 해결책을 찾고 있는 모두에게 Cloudflare를 추천하고 싶습니다.”
Transliteração “Cloudflareneun myeochmyeoch gong-geubjawa hamkke jeohui saiteuui baepowa silhaeng-eul aju gabyeobgo ganpyeonhage mandeul-eo jueossseubnida. jeohuiwa gat-eun munje-ui haegyeolchaeg-eul chajgo issneun moduege Cloudflareleul chucheonhago sipseubnida.”
FR Découvrez les problèmes liés à l'expérience client et alignez les équipes sur la même vision et les mêmes objectifs.
KO 고객 경험의 문제를 파악하고, 비전과 목표에 따라 팀을 조정합니다.
Transliteração gogaeg gyeongheom-ui munjeleul paaghago, bijeongwa mogpyoe ttala tim-eul jojeonghabnida.
FR Cette base de données intégrée permet aux utilisateurs finaux de résoudre eux-mêmes des problèmes simples, ce qui minimise les requêtes de service entrantes que votre équipe reçoit.
KO 이 기본 제공 데이터베이스는 최종 사용자가 직접 간단한 문제를 해결할 수 있도록 도와주기 때문에 팀에서 수신하는 인바운드 서비스 요청 수를 최소화합니다.
Transliteração i gibon jegong deiteobeiseuneun choejong sayongjaga jigjeob gandanhan munjeleul haegyeolhal su issdolog dowajugi ttaemun-e tim-eseo susinhaneun inbaundeu seobiseu yocheong suleul choesohwahabnida.
FR Cependant, il présente bon nombre des mêmes problèmes: des blancs soufflés, une image étonnamment douce dans un éclairage même modéré et une partie du même aspect de lissage de la peau
KO 그러나 그것은 많은 동일한 문제를 보여줍니다 : 날아가는 흰색, 적당한 조명에서도 놀랍도록 부드러운 이미지, 피부를 부드럽게하는 것과 같은 모양
Transliteração geuleona geugeos-eun manh-eun dong-ilhan munjeleul boyeojubnida : nal-aganeun huinsaeg, jeogdanghan jomyeong-eseodo nollabdolog budeuleoun imiji, pibuleul budeuleobgehaneun geosgwa gat-eun moyang
FR Le Logitech StreamCam souffre de bon nombre des mêmes problèmes que le Brio, tels que les blancs soufflés et le lissage de la peau.
KO Logitech StreamCam은 Brio와 동일한 문제(예: 하얀 부분이 부풀어 오르고 피부가 부드러워지는 현상)로 인해 어려움을 겪고 있습니다.
Transliteração Logitech StreamCam-eun Briowa dong-ilhan munje(ye: hayan bubun-i bupul-eo oleugo pibuga budeuleowojineun hyeonsang)lo inhae eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.
FR La version iPhone 6 souffre des mêmes problèmes avec son appareil photo vieux de cinq ans
KO iPhone 6 버전은 5 년된 카메라와 동일한 문제를 겪고 있습니다
Transliteração iPhone 6 beojeon-eun 5 nyeondoen kamelawa dong-ilhan munjeleul gyeokkgo issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
FR « Zendesk nous permet d’anticiper les attentes de nos clients, de résoudre rapidement leurs problèmes et de les aider à trouver des solutions par eux-mêmes. L’idée est de répondre aux besoins des clients selon leurs propres termes. »
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
FR Il arrive que des examinateurs ou des éditeurs ayant l'œil identifient ce genre de problèmes, mais il est nécessaire de mettre en œuvre un processus permettant d'identifier en permanence les problèmes potentiels.
KO 이러한 경우는 심사자나 편집자가 예리한 관찰력으로 종종 발견하지만, 잠재적인 문제를 지속적으로 식별하기 위해서는 체계적인 과정이 필요합니다.
Transliteração ileohan gyeong-uneun simsajana pyeonjibjaga yelihan gwanchallyeog-eulo jongjong balgyeonhajiman, jamjaejeog-in munjeleul jisogjeog-eulo sigbyeolhagi wihaeseoneun chegyejeog-in gwajeong-i pil-yohabnida.
FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.
KO 잠재적인 문제를 빠르게 발견하여 방지할 수 있습니다. 문제의 우선순위를 정하기 어렵게 만드는 수많은 중복된 알람을 감소시킵니다.
Transliteração jamjaejeog-in munjeleul ppaleuge balgyeonhayeo bangjihal su issseubnida. munje-ui useonsun-wileul jeonghagi eolyeobge mandeuneun sumanh-eun jungbogdoen allam-eul gamsosikibnida.
FR Des problèmes de sauvegarde de votre BlackBerry Z10? Apprenez à sauvegarder et à restaurer et à déjouer certains des problèmes qui peuvent survenir
KO BlackBerry Z10 백업시 문제가 있습니까? 백업 및 복원 방법과 발생할 수있는 문제 중 일부를 능가하는 방법에 대해 알아보십시오
Transliteração BlackBerry Z10 baeg-eobsi munjega issseubnikka? baeg-eob mich bog-won bangbeobgwa balsaenghal su-issneun munje jung ilbuleul neung-gahaneun bangbeob-e daehae al-abosibsio
FR Toutefois, le présent Site Internet peut subir des temps d’interruption du fait de problèmes avec le serveur ou d’autres problèmes techniques
KO 그러나 서버 및 기타 기술적인 문제로 인해 본 웹사이트에는 다운 타임이 발생할 수 있습니다
Transliteração geuleona seobeo mich gita gisuljeog-in munjelo inhae bon websaiteueneun daun taim-i balsaenghal su issseubnida
FR Vous avez besoin d'aide pour résoudre des problèmes ? Trouvez des réponses aux questions et problèmes fréquents ci-dessous.
KO 각종 문제를 해결하는 데 도움이 필요하십니까? 아래에 일반 문제와 질문이 나와 있으니 그에 대한 답을 찾아보십시오.
Transliteração gagjong munjeleul haegyeolhaneun de doum-i pil-yohasibnikka? alaee ilban munjewa jilmun-i nawa iss-euni geue daehan dab-eul chaj-abosibsio.
FR Si vous rencontrez des problèmes avec votre carte de crédit, lisez l’article portant sur la résolution des problèmes en cas d’échec de votre carte de crédit ou envisagez d’utiliser PayPal.
KO 신용카드에 문제가 있는 경우 신용카드에 문제가 있는 경우 해결하기 문서를 참조하거나 PayPal을 사용해 보세요.
Transliteração sin-yongkadeue munjega issneun gyeong-u sin-yongkadeue munjega issneun gyeong-u haegyeolhagi munseoleul chamjohageona PayPal-eul sayonghae boseyo.
FR Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets. Résolvez dès maintenant les problèmes de perte de paquets.
KO 지금 패킷 손실 문제 해결 지금 패킷 손실 문제 해결
Transliteração jigeum paekis sonsil munje haegyeol jigeum paekis sonsil munje haegyeol
FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.
KO Cisco CallManager 환경 내 마스터 문제 해결 Cisco CallManager 환경 내 마스터 문제 해결
Transliteração Cisco CallManager hwangyeong nae maseuteo munje haegyeol Cisco CallManager hwangyeong nae maseuteo munje haegyeol
FR Anticipez les problèmes de performance des applications Anticipez les problèmes de performance des applications
KO 애플리케이션 성능 문제에 대비하십시오 애플리케이션 성능 문제에 대비하십시오
Transliteração aepeullikeisyeon seongneung munjee daebihasibsio aepeullikeisyeon seongneung munjee daebihasibsio
FR Anticiper et résoudre les problèmes : l'analytique avancée aide les entreprises à résoudre des problèmes que la BI traditionnelle ne résout pas
KO 문제 예측 및 해결: 고급 분석을 통해 기업은 기존 BI로는 불가능한 문제를 해결할 수 있습니다
Transliteração munje yecheug mich haegyeol: gogeub bunseog-eul tonghae gieob-eun gijon BIloneun bulganeunghan munjeleul haegyeolhal su issseubnida
FR Le Logitech C920 souffre d'un certain nombre de problèmes, notamment les problèmes d'exposition.
KO Logitech C920은 많은 문제, 특히 노출 문제가 있습니다.
Transliteração Logitech C920eun manh-eun munje, teughi nochul munjega issseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mêmes problèmes mêmes paramètres mêmes solutions eux mêmes mêmes mêmes pratiques mêmes politiques mêmes identifiants mêmes avantages nous mêmes mêmes visibilité mêmes étapes mêmes droits mêmes valeurs mêmes frais mêmes objectifs mêmes données mêmes fonctionnalités mêmes api elles mêmes mêmes processus mêmes clients mêmes sites mêmes caractéristiques mêmes outils mêmes idées mêmes éléments mêmes efforts mêmes résultats mêmes questions mêmes navigateur mêmes attentes mêmes défis mêmes effets mêmes mots clés mêmes points mêmes objets mêmes fonctions mêmes contrôles mêmes applications données mêmes mêmes membres mêmes autorisations mêmes types mêmes exigences mêmes recommandations mêmes mesures mêmes produits mêmes capacités mêmes vidéos
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe