Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "brio" para coreano

Mostrando 41 de 41 traduções da frase "brio" de francês para coreano

Tradução de francês para coreano de brio

francês
coreano

FR Ils ont réussi avec brio le programme de formation à la destination Tahiti Et Ses Îles (le Tahiti Specialist Program) conçu par Tahiti Tourisme

KO 타히티관광청의 교육 프로그램을 성공적으로 완료하고 타히티의 섬들로의 여행 경험이 있는 공인 타히티 스페셜리스트가 맞춤식 휴가를 계획할 수 있도록 도움을 줄 것입니다

Transliteração tahitigwangwangcheong-ui gyoyug peulogeulaem-eul seong-gongjeog-eulo wanlyohago tahitiui seomdeulloui yeohaeng gyeongheom-i issneun gong-in tahiti seupesyeolliseuteuga majchumsig hyugaleul gyehoeghal su issdolog doum-eul jul geos-ibnida

FR Il n'y a pas de bonnes webcams. Pourquoi? Et que pouvons-nous utiliser à la place? Cet article compare les options de webcam les plus populaires (telles que le Brio, le Kiyo et le C920) à de meilleures alternatives.

KO 좋은 웹캠이 없습니다. 왜? 그리고 대신 무엇을 사용할 수 있습니까? 이 기사에서는 가장 인기있는 웹캠 옵션 (예 : Brio, Kiyo 및 C920)을 더 나은 대안과 비교합니다.

Transliteração joh-eun webkaem-i eobs-seubnida. wae? geuligo daesin mueos-eul sayonghal su issseubnikka? i gisa-eseoneun gajang ingiissneun webkaem obsyeon (ye : Brio, Kiyo mich C920)eul deo na-eun daeangwa bigyohabnida.

FR Voyez par vous-même: la vidéo ci-dessous montre les webcams leaders du marché (le C920, le Kiyo et le Brio) en même temps et dans les mêmes conditions, aux côtés d'un iPhone comme benchamark.

KO 직접 확인해보십시오. 아래 비디오는 시장을 선도하는 웹캠 (C920, Kiyo 및 Brio)을 동일한 조건에서 동시에 벤치 마크로 iPhone과 함께 보여줍니다.

Transliteração jigjeob hwag-inhaebosibsio. alae bidioneun sijang-eul seondohaneun webkaem (C920, Kiyo mich Brio)eul dong-ilhan jogeon-eseo dongsie benchi makeulo iPhonegwa hamkke boyeojubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Le Logitech Brio a du mal à suivre le mouvement et semble appliquer un filtre lissant la peau.

KO Logitech Brio는 움직임을 따라 잡기 위해 고군분투하고 있으며 피부를 부드럽게하는 필터를 적용하는 것 같습니다.

Transliteração Logitech Brioneun umjig-im-eul ttala jabgi wihae gogunbuntuhago iss-eumyeo pibuleul budeuleobgehaneun pilteoleul jeog-yonghaneun geos gatseubnida.

FR La Logitech Brio, la webcam la plus chère de cette comparaison, tend vers des teintes roses.

KO 이 비교에서 가장 비싼 웹캠 인 Logitech Brio는 분홍색 색조를 선호합니다.

Transliteração i bigyoeseo gajang bissan webkaem in Logitech Brioneun bunhongsaeg saegjoleul seonhohabnida.

FR Comme indiqué précédemment, les problèmes les plus flagrants avec le Brio sont la façon dont il souffle les zones lumineuses, rend les couleurs bizarrement et comment il semble lisser la peau.

KO 앞서 언급했듯이 Brio의 더 눈에 띄는 문제는 밝은 영역을 날려 버리고 색을 이상하게 렌더링하며 피부를 매끄럽게 만드는 방법입니다.

Transliteração apseo eongeubhaessdeus-i Brioui deo nun-e ttuineun munjeneun balg-eun yeong-yeog-eul nallyeo beoligo saeg-eul isanghage lendeolinghamyeo pibuleul maekkeuleobge mandeuneun bangbeob-ibnida.

FR Dans un éclairage normal ou très faible, l'image Brio devient bruyante et perd des détails

KO 보통 또는 매우 낮은 조명에서는 Brio 이미지에 노이즈가 발생하고 세부 묘사가 손실됩니다

Transliteração botong ttoneun maeu naj-eun jomyeong-eseoneun Brio imijie noijeuga balsaenghago sebu myosaga sonsildoebnida

FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite affichant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec le HDR activé.

KO 왼쪽 이미지는 표준 Brio 비디오 출력을 보여 주며 오른쪽 이미지는 동일한 조명 설정을 보여 주지만 HDR이 활성화 된 상태입니다.

Transliteração oenjjog imijineun pyojun Brio bidio chullyeog-eul boyeo jumyeo oleunjjog imijineun dong-ilhan jomyeong seoljeong-eul boyeo jujiman HDRi hwalseonghwa doen sangtaeibnida.

francês coreano
hdr hdr

FR Le Brio fonctionnait bien mieux lorsque les lumières étaient réglées à 65 %(à droite)s par rapport à 35 %(à gauche)s.

KO Brio는 조명을 65 %(오른쪽)s로 설정했을 때 35 %(왼쪽)s에 비해 훨씬 더 잘 수행했습니다.

Transliteração Brioneun jomyeong-eul 65 %(oleunjjog)slo seoljeonghaess-eul ttae 35 %(oenjjog)se bihae hwolssin deo jal suhaenghaessseubnida.

FR Mais pour les caméras, la scène était sous-exposée, ce qui explique probablement pourquoi les plans Brio ci-dessus sont quelque peu sombres et manquent de détails dans les ombres

KO 그러나 카메라의 경우 장면이 노출 부족 이었기 때문에 위의 Brio 샷이 다소 어둡고 그림자 세부 사항이 부족한 것 같습니다

Transliteração geuleona kamelaui gyeong-u jangmyeon-i nochul bujog ieossgi ttaemun-e wiui Brio syas-i daso eodubgo geulimja sebu sahang-i bujoghan geos gatseubnida

FR L'image du Brio est certainement meilleure que la précédente, bien que la fenêtre soit toujours un rectangle blanc (mais cette fois avec un indice qu'il y a quelque chose à l'extérieur)

KO Brio의 이미지는 창은 여전히 흰색 직사각형이지만 이전 이미지보다 확실히 낫습니다

Transliteração Brioui imijineun chang-eun yeojeonhi huinsaeg jigsagaghyeong-ijiman ijeon imijiboda hwagsilhi nas-seubnida

FR Les deux caméras sont améliorées avec plus de lumière, mais l'iPhone SE a l'avantage sur le Brio.

KO 두 카메라 모두 더 많은 빛으로 개선되었지만 iPhone SE는 Brio보다 우위에 있습니다.

Transliteração du kamela modu deo manh-eun bich-eulo gaeseondoeeossjiman iPhone SEneun Brioboda uwie issseubnida.

FR Les zones qui ressortent de l'image Brio sont la fenêtre complètement soufflée à gauche et la qualité d'image généralement floue

KO Brio 이미지에서 눈에 띄는 영역은 왼쪽의 완전히 날아가는 창이며 전반적으로 흐릿한 이미지 품질입니다

Transliteração Brio imijieseo nun-e ttuineun yeong-yeog-eun oenjjog-ui wanjeonhi nal-aganeun chang-imyeo jeonbanjeog-eulo heulishan imiji pumjil-ibnida

FR Le Brio dispose également d'une option HDR, que vous pouvez activer ou désactiver à l'aide de l' application Logitech Capture (téléchargement gratuit) qui vous permet de configurer les paramètres

KO Brio에는 설정을 구성 할 수있는 Logitech Capture 앱 (무료 다운로드)을 사용하여 활성화 또는 비활성화 할 수있는 HDR 옵션도 있습니다

Transliteração Brio-eneun seoljeong-eul guseong hal su-issneun Logitech Capture aeb (mulyo daunlodeu)eul sayonghayeo hwalseonghwa ttoneun bihwalseonghwa hal su-issneun HDR obsyeondo issseubnida

francês coreano
hdr hdr

FR Le StreamCam ressemble à une version non 4K du Brio, avec quelques fonctionnalités ajoutées si vous utilisez Logitech Capture à côté.

KO StreamCam은 Logitech Capture를 함께 사용하면 몇 가지 기능이 포함 된 Brio의 비 -4K 버전처럼 느껴집니다.

Transliteração StreamCam-eun Logitech Captureleul hamkke sayonghamyeon myeoch gaji gineung-i poham doen Brioui bi -4K beojeoncheoleom neukkyeojibnida.

FR La Logitech StreamCam souffre de plusieurs des mêmes problèmes que le Brio, tels que les blancs soufflés et le lissage de la peau.

KO Logitech StreamCam은 Brio와 동일한 문제가 많이 발생합니다.

Transliteração Logitech StreamCam-eun Briowa dong-ilhan munjega manh-i balsaenghabnida.

FR Le Brio et le Razer Kiyo sont originaires de 2017, le StreamCam est sorti début 2020, et vous pouvez voir les résultats ci-dessus

KO Brio와 Razer Kiyo는 2017 년부터 시작되었으며 StreamCam은 2020 년 초에 출시되었으며 위의 결과를 볼 수 있습니다

Transliteração Briowa Razer Kiyoneun 2017 nyeonbuteo sijagdoeeoss-eumyeo StreamCam-eun 2020 nyeon cho-e chulsidoeeoss-eumyeo wiui gyeolgwaleul bol su issseubnida

FR J'ai également commandé un Logitech Brio à 200 $, mais j'ai découvert Camo pendant son expédition, et dès que j'ai essayé Camo, je savais que je n'aurais même pas besoin d'ouvrir la boîte à son arrivée

KO 200 달러짜리 Logitech Brio도 주문했지만 배송 중에 Camo에 대해 알게되었고 Camo를 사용해 보자 마자 상자가 도착했을 때 상자를 열 필요조차 없다는 것을 알았습니다

Transliteração 200 dalleojjali Logitech Briodo jumunhaessjiman baesong jung-e Camo-e daehae algedoeeossgo Camoleul sayonghae boja maja sangjaga dochaghaess-eul ttae sangjaleul yeol pil-yojocha eobsdaneun geos-eul al-assseubnida

FR Je l'ai essayé, mais j'ai préféré Camo, alors j'ai renvoyé le Brio directement.

KO 나는 시도했지만 Camo를 선호했기 때문에 Brio를 곧바로 보냈습니다.

Transliteração naneun sidohaessjiman Camoleul seonhohaessgi ttaemun-e Brioleul godbalo bonaessseubnida.

FR Ils ont réussi avec brio le programme de formation à la destination Tahiti Et Ses Îles (le Tahiti Specialist Program) conçu par Tahiti Tourisme

KO 타히티관광청의 교육 프로그램을 성공적으로 완료하고 타히티의 섬들로의 여행 경험이 있는 공인 타히티 스페셜리스트가 맞춤식 휴가를 계획할 수 있도록 도움을 줄 것입니다

Transliteração tahitigwangwangcheong-ui gyoyug peulogeulaem-eul seong-gongjeog-eulo wanlyohago tahitiui seomdeulloui yeohaeng gyeongheom-i issneun gong-in tahiti seupesyeolliseuteuga majchumsig hyugaleul gyehoeghal su issdolog doum-eul jul geos-ibnida

FR « Quelle façon de terminer la saison cycliste ! Plein de côtes, des paysages incroyables et une énorme bande de potes du RCC, tout cela organisé avec brio. » – Samm Parker, #5136, RCCITL

KO “완벽한 시즌 오프 라이드였습니다. 다양한 클라임, 환상적인 풍경, 여러 RCC 회원들까지, 어느 것 하나 빠지지 않은 최고의 시간이었죠.” – 샘 파커, #5136, RCCITL

Transliteração “wanbyeoghan sijeun opeu laideuyeossseubnida. dayanghan keullaim, hwansangjeog-in pung-gyeong, yeoleo RCC hoewondeulkkaji, eoneu geos hana ppajiji anh-eun choegoui sigan-ieossjyo.” – saem pakeo, #5136, RCCITL

FR Il n'y a pas de bonnes webcams. Pourquoi? Et que pouvons-nous utiliser à la place? Cet article compare les options de webcam les plus populaires (telles que le Brio, le Kiyo et le C920) à de meilleures alternatives.

KO 좋은 웹캠이 없습니다. 왜? 그리고 대신 무엇을 사용할 수 있습니까? 이 기사에서는 가장 인기있는 웹캠 옵션 (예 : Brio, Kiyo 및 C920)을 더 나은 대안과 비교합니다.

Transliteração joh-eun webkaem-i eobs-seubnida. wae? geuligo daesin mueos-eul sayonghal su issseubnikka? i gisa-eseoneun gajang ingiissneun webkaem obsyeon (ye : Brio, Kiyo mich C920)eul deo na-eun daeangwa bigyohabnida.

FR Voyez par vous-même: la vidéo ci-dessous montre les webcams leaders du marché (le C920, le Kiyo et le Brio) en même temps et dans les mêmes conditions, aux côtés d'un iPhone comme benchamark.

KO 직접 확인해보십시오. 아래 비디오는 시장을 선도하는 웹캠 (C920, Kiyo 및 Brio)을 동일한 조건에서 동시에 벤치 마크로 iPhone과 함께 보여줍니다.

Transliteração jigjeob hwag-inhaebosibsio. alae bidioneun sijang-eul seondohaneun webkaem (C920, Kiyo mich Brio)eul dong-ilhan jogeon-eseo dongsie benchi makeulo iPhonegwa hamkke boyeojubnida.

francês coreano
iphone iphone

FR Le Logitech Brio a du mal à suivre le mouvement et semble appliquer un filtre de lissage de la peau.

KO Logitech Brio는 움직임을 따라잡기 위해 고군분투하며 피부를 매끄럽게 하는 필터를 적용하는 것 같습니다.

Transliteração Logitech Brioneun umjig-im-eul ttalajabgi wihae gogunbuntuhamyeo pibuleul maekkeuleobge haneun pilteoleul jeog-yonghaneun geos gatseubnida.

FR La Logitech Brio, la webcam la plus chère de ce comparatif, tend vers les teintes roses.

KO 이 비교에서 가장 비싼 웹캠인 Logitech Brio는 분홍색을 띠는 경향이 있습니다.

Transliteração i bigyoeseo gajang bissan webkaem-in Logitech Brioneun bunhongsaeg-eul ttineun gyeonghyang-i issseubnida.

FR Comme indiqué précédemment, les problèmes les plus flagrants avec le Brio sont la façon dont il souffle les zones lumineuses, rend les couleurs bizarrement et comment il semble lisser la peau.

KO 앞서 언급했듯이 Brio의 더 눈에 띄는 문제는 밝은 영역을 날려 버리고 색을 이상하게 렌더링하며 피부를 매끄럽게 만드는 방법입니다.

Transliteração apseo eongeubhaessdeus-i Brioui deo nun-e ttuineun munjeneun balg-eun yeong-yeog-eul nallyeo beoligo saeg-eul isanghage lendeolinghamyeo pibuleul maekkeuleobge mandeuneun bangbeob-ibnida.

FR Dans un éclairage normal ou très faible, l'image Brio devient bruyante et perd des détails

KO 보통 또는 매우 낮은 조명에서는 Brio 이미지에 노이즈가 발생하고 세부 묘사가 손실됩니다

Transliteração botong ttoneun maeu naj-eun jomyeong-eseoneun Brio imijie noijeuga balsaenghago sebu myosaga sonsildoebnida

FR Les images de gauche montrent la sortie vidéo Brio standard, les images de droite montrant les mêmes paramètres d'éclairage, mais avec HDR activé.

KO 왼쪽 이미지는 표준 Brio 비디오 출력을 보여주고 오른쪽 이미지는 동일한 조명 설정을 보여주지만 HDR이 활성화된 상태를 보여줍니다.

Transliteração oenjjog imijineun pyojun Brio bidio chullyeog-eul boyeojugo oleunjjog imijineun dong-ilhan jomyeong seoljeong-eul boyeojujiman HDRi hwalseonghwadoen sangtaeleul boyeojubnida.

francês coreano
hdr hdr

FR Le Brio fonctionnait beaucoup mieux lorsque les lumières étaient réglées à 65 %(à droite)s contre 35 %(à gauche)s.

KO Brio는 조명이 35%(왼쪽)에 비해 65%(오른쪽)로 설정되었을 때 훨씬 더 나은 성능을 보였습니다.

Transliteração Brioneun jomyeong-i 35%(oenjjog)e bihae 65%(oleunjjog)lo seoljeongdoeeoss-eul ttae hwolssin deo na-eun seongneung-eul boyeossseubnida.

FR Mais pour les caméras, la scène était sous-exposée, ce qui explique probablement pourquoi les plans Brio ci-dessus sont quelque peu sombres et manquent de détails dans les ombres

KO 그러나 카메라의 경우 장면이 노출 부족 이었기 때문에 위의 Brio 샷이 다소 어둡고 그림자 세부 사항이 부족한 것 같습니다

Transliteração geuleona kamelaui gyeong-u jangmyeon-i nochul bujog ieossgi ttaemun-e wiui Brio syas-i daso eodubgo geulimja sebu sahang-i bujoghan geos gatseubnida

FR L'image du Brio est certainement meilleure que la précédente, bien que la fenêtre soit toujours un rectangle blanc (mais cette fois avec un indice qu'il y a quelque chose à l'extérieur)

KO Brio의 이미지는 창은 여전히 흰색 직사각형이지만 이전 이미지보다 확실히 낫습니다

Transliteração Brioui imijineun chang-eun yeojeonhi huinsaeg jigsagaghyeong-ijiman ijeon imijiboda hwagsilhi nas-seubnida

FR Les deux caméras sont améliorées avec plus de lumière, mais l'iPhone SE a l'avantage sur le Brio.

KO 두 카메라 모두 더 많은 빛으로 개선되었지만 iPhone SE는 Brio보다 우위에 있습니다.

Transliteração du kamela modu deo manh-eun bich-eulo gaeseondoeeossjiman iPhone SEneun Brioboda uwie issseubnida.

FR L'iPhone 11 Pro (à droite) offre plus de définition et de meilleures couleurs que le Brio (à gauche).

KO iPhone 11 Pro(오른쪽)는 Brio(왼쪽)보다 선명하고 더 나은 색상을 제공합니다.

Transliteração iPhone 11 Pro(oleunjjog)neun Brio(oenjjog)boda seonmyeonghago deo na-eun saegsang-eul jegonghabnida.

francês coreano
pro pro

FR Les zones qui ressortent de l'image Brio sont la fenêtre complètement soufflée à gauche et la qualité d'image généralement floue

KO Brio 이미지에서 눈에 띄는 영역은 왼쪽의 완전히 날아가는 창이며 전반적으로 흐릿한 이미지 품질입니다

Transliteração Brio imijieseo nun-e ttuineun yeong-yeog-eun oenjjog-ui wanjeonhi nal-aganeun chang-imyeo jeonbanjeog-eulo heulishan imiji pumjil-ibnida

FR Le Brio dispose également d'une option HDR, que vous pouvez activer ou désactiver à l'aide de l' application Logitech Capture (téléchargement gratuit) qui vous permet de configurer les paramètres

KO Brio에는 설정을 구성 할 수있는 Logitech Capture 앱 (무료 다운로드)을 사용하여 활성화 또는 비활성화 할 수있는 HDR 옵션도 있습니다

Transliteração Brio-eneun seoljeong-eul guseong hal su-issneun Logitech Capture aeb (mulyo daunlodeu)eul sayonghayeo hwalseonghwa ttoneun bihwalseonghwa hal su-issneun HDR obsyeondo issseubnida

francês coreano
hdr hdr

FR Le StreamCam ressemble à une version non 4K du Brio, avec quelques fonctionnalités ajoutées si vous utilisez Logitech Capture à côté.

KO StreamCam은 Logitech Capture를 함께 사용하면 몇 가지 기능이 포함 된 Brio의 비 -4K 버전처럼 느껴집니다.

Transliteração StreamCam-eun Logitech Captureleul hamkke sayonghamyeon myeoch gaji gineung-i poham doen Brioui bi -4K beojeoncheoleom neukkyeojibnida.

FR Le Logitech StreamCam souffre de bon nombre des mêmes problèmes que le Brio, tels que les blancs soufflés et le lissage de la peau.

KO Logitech StreamCam은 Brio와 동일한 문제(예: 하얀 부분이 부풀어 오르고 피부가 부드러워지는 현상)로 인해 어려움을 겪고 있습니다.

Transliteração Logitech StreamCam-eun Briowa dong-ilhan munje(ye: hayan bubun-i bupul-eo oleugo pibuga budeuleowojineun hyeonsang)lo inhae eolyeoum-eul gyeokkgo issseubnida.

FR Le Brio et le Razer Kiyo sont originaires de 2017, le StreamCam est sorti début 2020, et vous pouvez voir les résultats ci-dessus

KO Brio와 Razer Kiyo는 2017 년부터 시작되었으며 StreamCam은 2020 년 초에 출시되었으며 위의 결과를 볼 수 있습니다

Transliteração Briowa Razer Kiyoneun 2017 nyeonbuteo sijagdoeeoss-eumyeo StreamCam-eun 2020 nyeon cho-e chulsidoeeoss-eumyeo wiui gyeolgwaleul bol su issseubnida

FR J'ai également commandé un Logitech Brio à 200 $, mais j'ai découvert Camo pendant son expédition, et dès que j'ai essayé Camo, je savais que je n'aurais même pas besoin d'ouvrir la boîte à son arrivée

KO 200 달러짜리 Logitech Brio도 주문했지만 배송 중에 Camo에 대해 알게되었고 Camo를 사용해 보자 마자 상자가 도착했을 때 상자를 열 필요조차 없다는 것을 알았습니다

Transliteração 200 dalleojjali Logitech Briodo jumunhaessjiman baesong jung-e Camo-e daehae algedoeeossgo Camoleul sayonghae boja maja sangjaga dochaghaess-eul ttae sangjaleul yeol pil-yojocha eobsdaneun geos-eul al-assseubnida

FR Je l'ai essayé, mais j'ai préféré Camo, alors j'ai renvoyé le Brio directement.

KO 나는 시도했지만 Camo를 선호했기 때문에 Brio를 곧바로 보냈습니다.

Transliteração naneun sidohaessjiman Camoleul seonhohaessgi ttaemun-e Brioleul godbalo bonaessseubnida.

FR Née en Allemagne, cette cuisinière et gérante d’hôtel a dû reprendre en urgence la direction de la cuisine il y a quelques années – et a transformé l’essai avec brio

KO 독일 태생의 셰프이자 호텔 매니저인 그녀는 몇 년 전까지만 해도 주방장 자리나 기대하라는 압박에서 벗어나 그녀가 처한 상황에서 최선을 찾았다

Transliteração dog-il taesaeng-ui syepeu-ija hotel maenijeoin geunyeoneun myeoch nyeon jeonkkajiman haedo jubangjang jalina gidaehalaneun abbag-eseo beos-eona geunyeoga cheohan sanghwang-eseo choeseon-eul chaj-assda

Mostrando 41 de 41 traduções

Traduções semelhantes

brio logitech brio réussi avec brio