Traduzir "magasin aurait pu" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "magasin aurait pu" de francês para coreano

Traduções de magasin aurait pu

"magasin aurait pu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

magasin 가게 구매 매장 사다 상점 소매 소매점 쇼핑 스토어 시장 저장
aurait 또는

Tradução de francês para coreano de magasin aurait pu

francês
coreano

FR En 1873, le Duc aurait ramené d’Inde une version du jeu du ‘poona’ et l’aurait présentée à ses invités.

KO 1873년, 보퍼트 공작은 인도에서 배드민턴의 일종이라 할 수 있는 '푸나'라는 스포츠를 가져와 손님들에게 소개한 것으로 알려져 있습니다.

Transliteração 1873nyeon, bopeoteu gongjag-eun indo-eseo baedeuminteon-ui iljong-ila hal su issneun 'puna'laneun seupocheuleul gajyeowa sonnimdeul-ege sogaehan geos-eulo allyeojyeo issseubnida.

FR boutique achats le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace super boutique bar

KO 가게 바 백화점 소매 소매쇼핑 슈퍼 샵 시장 식료품 점 잡화점

Transliteração gage ba baeghwajeom somae somaejeom syoping syupeo syab sijang siglyopum jeom jabhwajeom

FR boutique achats le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace super boutique bar

KO 가게 바 백화점 소매 소매쇼핑 슈퍼 샵 시장 식료품 점 잡화점

Transliteração gage ba baeghwajeom somae somaejeom syoping syupeo syab sijang siglyopum jeom jabhwajeom

FR En général Installer pour le Weebly Store, il est possible de définir le Informations sur le magasin, Réglages généraux Pour le magasin, Disposition pour votre magasin, et Suivie.

KO 메인에 설정 Weebly Store의 탭에는 가게 정보, 일반 설정 상점의 경우, 형세 당신의 상점을 위해, 그리고 추적.

Transliteração mein-e seoljeong Weebly Store-ui taeb-eneun gage jeongbo, ilban seoljeong sangjeom-ui gyeong-u, hyeongse dangsin-ui sangjeom-eul wihae, geuligo chujeog.

FR boutique achats devanture le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace répertoire des centres commerciaux

KO 가게 바 백화점 소매 소매쇼핑 슈퍼 샵 스토어 몰 디렉토리 시장 식료품 점

Transliteração gage ba baeghwajeom somae somaejeom syoping syupeo syab seuto-eo mol dilegtoli sijang siglyopum jeom

FR boutique achats devanture le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace répertoire des centres commerciaux

KO 가게 바 백화점 소매 소매쇼핑 슈퍼 샵 스토어 몰 디렉토리 시장 식료품 점

Transliteração gage ba baeghwajeom somae somaejeom syoping syupeo syab seuto-eo mol dilegtoli sijang siglyopum jeom

FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.

KO 소매용 Citrix 솔루션은 직원 생산성을 높이고, 매장 내 연결을 개선하고, 고객들이 인터넷을 매장 내 경험으로 통합하는 등의 새로운 방식으로 쇼핑하도록 지원합니다.

Transliteração somaeyong Citrix sollusyeon-eun jig-won saengsanseong-eul nop-igo, maejang nae yeongyeol-eul gaeseonhago, gogaegdeul-i inteones-eul maejang nae gyeongheom-eulo tonghabhaneun deung-ui saeloun bangsig-eulo syopinghadolog jiwonhabnida.

FR La première chose à configurer avec votre magasin est l'information qui concerne votre magasin. Cela inclut votre Nom de la compagnie, Adresse, Adresse e-mail, et Numéro de téléphone.

KO 상점을 처음 설정 해야하는 것은 상점과 관련된 정보입니다. 여기에는 당신이 포함됩니다 회사 이름, 주소, 이메일 주소, 및 전화 번호.

Transliteração sangjeom-eul cheoeum seoljeong haeyahaneun geos-eun sangjeomgwa gwanlyeondoen jeongboibnida. yeogieneun dangsin-i pohamdoebnida hoesa ileum, juso, imeil juso, mich jeonhwa beonho.

FR Sur la page des options du magasin, il y aura quelques options pour ce qui peut être changé dans le magasin sur le côté gauche de la page. Cela inclut les onglets pour Aperçu, Ordres, Coupons, Des produits, Stocker les e-mails, et Installer.

KO 상점 옵션 페이지에서 페이지 왼쪽의 상점에서 변경할 수있는 몇 가지 옵션이 있습니다. 여기에는 개요, 명령, 쿠폰, 제품, 이메일 저장, 및 설정.

Transliteração sangjeom obsyeon peijieseo peiji oenjjog-ui sangjeom-eseo byeongyeonghal su-issneun myeoch gaji obsyeon-i issseubnida. yeogieneun gaeyo, myeonglyeong, kupon, jepum, imeil jeojang, mich seoljeong.

FR le Ajouter des informations sur le magasin vous enverra à l'onglet Configuration pour compléter certaines informations sur le magasin.

KO 그만큼 매장 정보 추가 상점에 대한 몇 가지 정보를 완료하기 위해 설정 탭으로 이동합니다.

Transliteração geumankeum maejang jeongbo chuga sangjeom-e daehan myeoch gaji jeongboleul wanlyohagi wihae seoljeong taeb-eulo idonghabnida.

FR le réglages généraux Cela peut être modifié est la monnaie que votre magasin utilise, les unités (type de mesure) et le mode d'achat de votre magasin

KO 그만큼 일반 설정 수정 될 수있는 통화는 상점에서 사용하는 통화, 단위 (측정 유형) 및 상점구매 모드입니다

Transliteração geumankeum ilban seoljeong sujeong doel su-issneun tonghwaneun sangjeom-eseo sayonghaneun tonghwa, dan-wi (cheugjeong yuhyeong) mich sangjeom-ui gumae modeu-ibnida

FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN    MAGASIN POUR LES PROS

KO 브랜드 제품 온라인 숍    프로 스토어 온라인 숍

Transliteração beulaendeu jepum onlain syob    peulo seuto-eo onlain syob

FR Contrairement à avant, où votre magasin doit être personnalisé dans deux zones distinctes et attendre les résultats, la conception du magasin consolide tout en un seul écran. 

KO 이전과 달리 저장소는 두 개의 별도 영역에서 사용자 지정하고 결과를 기다려야 하는 경우 저장소 디자인은 모든 것을 하나의 화면으로 통합합니다. 

Transliteração ijeongwa dalli jeojangsoneun du gaeui byeoldo yeong-yeog-eseo sayongja jijeonghago gyeolgwaleul gidalyeoya haneun gyeong-u jeojangso dijain-eun modeun geos-eul hanaui hwamyeon-eulo tonghabhabnida. 

FR Les solutions Citrix pour le commerce de détail augmentent la productivité des employés, améliorent la connectivité en magasin et permettent aux clients d’acheter autrement, notamment en intégrant l’Internet à l’expérience en magasin.

KO 소매용 Citrix 솔루션은 직원 생산성을 높이고, 매장 내 연결을 개선하고, 고객들이 인터넷을 매장 내 경험으로 통합하는 등의 새로운 방식으로 쇼핑하도록 지원합니다.

Transliteração somaeyong Citrix sollusyeon-eun jig-won saengsanseong-eul nop-igo, maejang nae yeongyeol-eul gaeseonhago, gogaegdeul-i inteones-eul maejang nae gyeongheom-eulo tonghabhaneun deung-ui saeloun bangsig-eulo syopinghadolog jiwonhabnida.

FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN    MAGASIN POUR LES PROS

KO 브랜드 제품 온라인 숍    프로 스토어 온라인 숍

Transliteração beulaendeu jepum onlain syob    peulo seuto-eo onlain syob

FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Club de plongée PADI qui propose des cours PADI TecRec, pour récupérer PADI Tec 60 CCR Diver Manual sur DVD et commencer à apprendre maintenant

KO PADI TecRec 코스를 제공하는 여러분 지역의 PADI">https://locator.padi.com/?lang=ko">PADI 다이브 센터 또는 리조트를 방문하여, PADI Tec 60 CCR 다이버 매뉴얼에 담긴 DVD를 받고, 학습을 시작하십시오

Transliteração PADI TecRec koseuleul jegonghaneun yeoleobun jiyeog-ui PADI">https://locator.padi.com/?lang=ko">PADI daibeu senteo ttoneun lijoteuleul bangmunhayeo, PADI Tec 60 CCR daibeo maenyueol-e damgin DVDleul badgo, hagseub-eul sijaghasibsio

francêscoreano
httpshttps
dvddvd

FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Club de plongée PADI qui propose des cours PADI TecRec, pour récupérer votre manuel et commencer à apprendre maintenant

KO PADI TecRec 코스를 제공하는 여러분 지역의 PADI">https://locator.padi.com/?lang=ko">PADI 다이브 센터 또는 리조트를 방문하여, 매뉴얼을 받고, 지금 바로 학습을 시작하십시오

Transliteração PADI TecRec koseuleul jegonghaneun yeoleobun jiyeog-ui PADI">https://locator.padi.com/?lang=ko">PADI daibeu senteo ttoneun lijoteuleul bangmunhayeo, maenyueol-eul badgo, jigeum balo hagseub-eul sijaghasibsio

francêscoreano
httpshttps

FR Magasin de métadonnées : un seul magasin de métadonnées pour toutes vos métadonnées commerciales et techniques.

KO 메타데이터 저장소: 모든 비즈니스 및 기술 메타데이터에 대한 단일 메타데이터 저장

Transliteração metadeiteo jeojangso: modeun bijeuniseu mich gisul metadeiteoe daehan dan-il metadeiteo jeojangso

FR Le charpentier demande donc au magasin de renvoyer les clous et les 2x4s et le magasin les renvoie, demandant au chauffeur de prendre un itinéraire différent.

KO 따라서 목수는 매장에 못과 2x4를 다시 보내달라고 요청하고, 매장은 자재를 다시 보내면서 배송 운전 기사에게 다른 경로로 갈 것을 지시합니다.

Transliteração ttalaseo mogsuneun maejang-e mosgwa 2x4leul dasi bonaedallago yocheonghago, maejang-eun jajaeleul dasi bonaemyeonseo baesong unjeon gisa-ege daleun gyeonglolo gal geos-eul jisihabnida.

FR Si vous avez créé un profil client dans un magasin Burberry, vous pouvez également accéder à vos données, les modifier ou les mettre à jour en vous rendant dans un magasin et en le demandant à un de nos vendeurs.

KO Burberry 매장에서 고객 프로필을 생성한 경우에도 매장에 방문하여 당사 판매직원에게 요청을 함으로써 귀하의 정보에 접근하고 이를 정정 또는 업데이트할 수 있습니다.

Transliteração Burberry maejang-eseo gogaeg peulopil-eul saengseonghan gyeong-uedo maejang-e bangmunhayeo dangsa panmaejig-won-ege yocheong-eul ham-eulosseo gwihaui jeongbo-e jeobgeunhago ileul jeongjeong ttoneun eobdeiteuhal su issseubnida.

FR Si vous avez créé un profil client dans un magasin Burberry, vous pouvez également accéder à vos données, les modifier ou les mettre à jour en vous rendant dans un magasin et en le demandant à un de nos vendeurs.

KO Burberry 매장에서 고객 프로필을 생성한 경우에도 매장에 방문하여 당사 판매직원에게 요청을 함으로써 귀하의 정보에 접근하고 이를 정정 또는 업데이트할 수 있습니다.

Transliteração Burberry maejang-eseo gogaeg peulopil-eul saengseonghan gyeong-uedo maejang-e bangmunhayeo dangsa panmaejig-won-ege yocheong-eul ham-eulosseo gwihaui jeongbo-e jeobgeunhago ileul jeongjeong ttoneun eobdeiteuhal su issseubnida.

FR Nous n'avons pas de salle de serveurs avec des pare-feux matériels, et en avoir une n'aurait pas vraiment de sens

KO 하드웨어 방화벽 장치가 있는 서버실이 없으며 서버실을 갖추는 것도 의미가 없습니다

Transliteração hadeuweeo banghwabyeog jangchiga issneun seobeosil-i eobs-eumyeo seobeosil-eul gajchuneun geosdo uimiga eobs-seubnida

FR Faute de pouvoir enregistrer séparément un parent sur TouchID ou FaceID, un code secondaire est nécessaire, car l'enfant aurait un accès complet à ses propres paramètres iCloud.

KO TouchID 또는 FaceID에 부모를 개별적으로 등록 할 수 없다면, 자식이 자신의 iCloud 설정에 대한 모든 권한을 가지기 때문에 보조 코드가 필요합니다.

Transliteração TouchID ttoneun FaceIDe bumoleul gaebyeoljeog-eulo deunglog hal su eobsdamyeon, jasig-i jasin-ui iCloud seoljeong-e daehan modeun gwonhan-eul gajigi ttaemun-e bojo kodeuga pil-yohabnida.

FR ”Prezi m'a aidé à donner vie à ma vision pour communiquer mon histoire d'une façon qui n'aurait pas été possible avec un autre logiciel de présentation.”

KO ”Prezi는 다른 발표 포맷이 할 수 없는 방법으로 나의 이야기에 생기를 불어넣어 의사소통을 용이하게 해줍니다.”

Transliteração ”Prezineun daleun balpyo pomaes-i hal su eobsneun bangbeob-eulo naui iyagie saeng-gileul bul-eoneoh-eo uisasotong-eul yong-ihage haejubnida.”

FR Une déclaration selon laquelle les renseignements contenus dans la notification sont exacts, et sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir en tant que propriétaire ou au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.

KO 알림 내의 정보가 정확하고, 침해되었다고 주장하는 독점권 소유자 또는 대리인의 역할을 승인받았으며, 아닐 경우 위증죄가 적용됨에 대한 진술

Transliteração allim naeui jeongboga jeonghwaghago, chimhaedoeeossdago jujanghaneun dogjeomgwon soyuja ttoneun daeliin-ui yeoghal-eul seung-inbad-ass-eumyeo, anil gyeong-u wijeungjoega jeog-yongdoem-e daehan jinsul

FR En supposant que le mot de passe contienne 8 chiffres, limité aux lettres ou chiffres anglais majuscules ou minuscules - et à l'absence de signes de ponctuation -, il y aurait 218 340 105 584 896 (62 8 ) combinaisons possibles.

KO 암호에 8 자리 숫자가 있고 대문자 나 영문 또는 숫자로만 제한되고 문장 부호는 없다고 가정하면 218,340,105,584,896 (62 8 ) 조합이 가능합니다.

Transliteração amho-e 8 jali susjaga issgo daemunja na yeongmun ttoneun susjaloman jehandoego munjang buhoneun eobsdago gajeonghamyeon 218,340,105,584,896 (62 8 ) johab-i ganeunghabnida.

FR Analyser tous les disques et clés USB archivés à la recherche de toute forme de fichier qui aurait pu être une archive de mot de passe ou un message, une photo ou une entrée de note pouvant constituer un déclencheur de la mémoire

KO 모든 보관 된 디스크 및 USB 스틱에서 암호 보관 파일이거나 메모리 트리거 일 수있는 메시지, 사진 또는 메모 항목 일 수있는 모든 형태의 파일을 검색합니다.

Transliteração modeun bogwan doen diseukeu mich USB seutig-eseo amho bogwan pail-igeona memoli teuligeo il su-issneun mesiji, sajin ttoneun memo hangmog il su-issneun modeun hyeongtaeui pail-eul geomsaeghabnida.

francêscoreano
usbusb

FR Si nous avions trouvé quelque chose de vraiment terrible dans l'application pendant la recherche, une politique de divulgation nous aurait donné un endroit pour signaler facilement ce que nous avons trouvé

KO 우리가 앱을 보면서 정말 끔찍한 것을 발견했다면 공개 정책은 우리가 찾은 것을 쉽게보고 할 수있는 장소를 제공했을 것입니다

Transliteração uliga aeb-eul bomyeonseo jeongmal kkeumjjighan geos-eul balgyeonhaessdamyeon gong-gae jeongchaeg-eun uliga chaj-eun geos-eul swibgebogo hal su-issneun jangsoleul jegonghaess-eul geos-ibnida

FR Suivre l'exemple d'Apple aurait probablement été un choix moins controversé

KO 애플의 주도권을 따르는 것은 논란의 여지가없는 선택이었을 것이다

Transliteração aepeul-ui judogwon-eul ttaleuneun geos-eun nonlan-ui yeojiga-eobsneun seontaeg-ieoss-eul geos-ida

FR Si un utilisateur devait signaler des symptômes et ne pas organiser un test (ou organiser un test sans fournir son ID), il n'y aurait absolument aucun moyen de lier les deux types d'informations

KO 사용자가 증상을보고하고 시험을 주선하지 않으면 (또는 ID를 제공하지 않고 시험을 주선하는 경우) 두 가지 유형의 정보를 연결할 방법이 절대 없을 것입니다

Transliteração sayongjaga jeungsang-eulbogohago siheom-eul juseonhaji anh-eumyeon (ttoneun IDleul jegonghaji anhgo siheom-eul juseonhaneun gyeong-u) du gaji yuhyeong-ui jeongboleul yeongyeolhal bangbeob-i jeoldae eobs-eul geos-ibnida

francêscoreano
idid

FR Si vous lui mettez une partition devant les yeux, elle ne s'aurait pas qu'en faire

KO 악보 읽는 법조차 모르던 사람이죠

Transliteração agbo ilgneun beobjocha moleudeon salam-ijyo

FR Faute de pouvoir enregistrer séparément un parent sur TouchID ou FaceID, un code secondaire est nécessaire, car l'enfant aurait un accès complet à ses propres paramètres iCloud.

KO TouchID 또는 FaceID에 부모를 별도로 등록 할 수 없다면, 자식이 자신의 iCloud 설정에 대한 모든 권한을 가지기 때문에 보조 코드가 필요합니다.

Transliteração TouchID ttoneun FaceIDe bumoleul byeoldolo deunglog hal su eobsdamyeon, jasig-i jasin-ui iCloud seoljeong-e daehan modeun gwonhan-eul gajigi ttaemun-e bojo kodeuga pil-yohabnida.

FR une description du travail sous copyright ou de toute autre propriété intellectuelle qui aurait subi une violation selon vos allégations,

KO 귀하가 권리를 침해 당했다고 주장하는 저작물이나 기타 지적 재산권에 대한 설명,

Transliteração gwihaga gwonlileul chimhae danghaessdago jujanghaneun jeojagmul-ina gita jijeog jaesangwon-e daehan seolmyeong,

FR Le modèle indique clairement que sans les initiatives de l'État pour ralentir la progression de l'épidémie, comme le confinement, le pic de l'épidémie aurait été beaucoup plus sévère

KO 이 모델은 주에서 자택 대기 명령과 같은 완화 노력을 이행하지 않았다면 바이러스로 인한 피해가 훨씬 더 심각했을 것임을 명확하게 보여줍니다

Transliteração i model-eun jueseo jataeg daegi myeonglyeong-gwa gat-eun wanhwa nolyeog-eul ihaenghaji anh-assdamyeon baileoseulo inhan pihaega hwolssin deo simgaghaess-eul geos-im-eul myeonghwaghage boyeojubnida

FR Comme la bonne chance l'aurait, nous approchons de la fin de cette répartition du programme d'hébergement Web du revendeur.C'est ce moment pour conclure à nouveau, amis.

KO 행운을 빌면이 리셀러 웹 호스팅 프로그램 고장이 끝날 것입니다.그 때 다시 한번 결론을 내릴 시간입니다.

Transliteração haeng-un-eul bilmyeon-i liselleo web hoseuting peulogeulaem gojang-i kkeutnal geos-ibnida.geu ttae dasi hanbeon gyeollon-eul naelil sigan-ibnida.

FR De plus, la requête ne contient plus aucune information personnelle qui aurait nui à votre recherche.

KO 동시에 검색 실패의 원인이 되는 개인화된 정보를 제외합니다.

Transliteração dongsie geomsaeg silpaeui won-in-i doeneun gaeinhwadoen jeongboleul je-oehabnida.

FR Quel genre d’information aurait fait la plus grande différence pour vous alors? 

KO 그렇다면 어떤 종류의 정보가 여러분에게 가장 큰 차이를 만들었을까요? 

Transliteração geuleohdamyeon eotteon jonglyuui jeongboga yeoleobun-ege gajang keun chaileul mandeul-eoss-eulkkayo? 

FR Dans le premier résultat, il y a une notation, un nombre d’avis, un prix et l’état des actions. C’est essentiellement toutes les informations les plus importantes dont un client aurait besoin à première vue.

KO 첫 번째 결과, 평가, 리뷰의 수, 가격, 주식 상태. 이는 기본적으로 고객이 언뜻 보기에 필요한 가장 중요한 정보입니다.

Transliteração cheos beonjjae gyeolgwa, pyeong-ga, libyuui su, gagyeog, jusig sangtae. ineun gibonjeog-eulo gogaeg-i eontteus bogie pil-yohan gajang jung-yohan jeongboibnida.

FR SRM fait la lumière sur cette boîte noire et repère les problèmes relatifs aux trois entités (stockage, réseau et serveur) qui auraient pu passer inaperçus et pour lesquels il n’y aurait pas eu de corrélation sans SRM. »

KO SRM을 통해, 이러한 블랙 박스의 정체를 밝히고, 스토리지, 네트워크 및 서버 등 SRM 없이는 눈에 띄지 않고 상관되지 않는 세 팀 모두의 문제를 밝혀낼 수 있습니다."

Transliteração SRMeul tonghae, ileohan beullaeg bagseuui jeongcheleul balghigo, seutoliji, neteuwokeu mich seobeo deung SRM eobs-ineun nun-e ttuiji anhgo sang-gwandoeji anhneun se tim moduui munjeleul balghyeonael su issseubnida."

FR Entrez dans les coulisses du très célèbre Oats Studio pour découvrir comment l'équipe a réussi à produire un projet en seulement cinq mois, ce qui aurait pris presque un an avec une méthode de rendu traditionnel.

KO 매우 유명한 Oats Studio의 제작 비화를 통해 팀이 기존 렌더링 기술로는 1년 가까이 걸리는 프로젝트를 5개월만에 제작한 비결을 살펴보세요.

Transliteração maeu yumyeonghan Oats Studioui jejag bihwaleul tonghae tim-i gijon lendeoling gisulloneun 1nyeon gakkai geollineun peulojegteuleul 5gaewolman-e jejaghan bigyeol-eul salpyeoboseyo.

FR « Le projet sur lequel nous travaillons actuellement n'aurait tout simplement pas été possible sans la DOTS », explique le PDG Jimmy Mahler.

KO CEO인 지미 말러(Jimmy Mahler)는 “DOTS가 없었다면 현재 작업 중인 프로젝트는 불가능했을 것”이라고 밝혔습니다.

Transliteração CEOin jimi malleo(Jimmy Mahler)neun “DOTSga eobs-eossdamyeon hyeonjae jag-eob jung-in peulojegteuneun bulganeunghaess-eul geos”ilago balghyeossseubnida.

francêscoreano
pdgceo

FR Ils permettent aux implémentations de donner un accès sécurisé à un élément spécifique auquel le client n'aurait autrement pas accès, ou pas du tout.

KO 이를 통해 구현시 클라이언트가 액세스 할 자격 증명이 없거나 자격 증명이없는 특정 항목에 안전하게 액세스 할 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae guhyeonsi keullaieonteuga aegseseu hal jagyeog jeungmyeong-i eobsgeona jagyeog jeungmyeong-ieobsneun teugjeong hangmog-e anjeonhage aegseseu hal su issseubnida.

FR J'utilisais la caméra selfie pour voir ce que je faisais, donc la qualité de la vidéo n'était pas aussi bonne qu'elle aurait pu l'être.

KO 제가하고있는 일을보기 위해 셀카 카메라를 사용하고 있었기 때문에 비디오의 품질이 이전보다 좋지 않았습니다.

Transliteração jegahagoissneun il-eulbogi wihae selka kamelaleul sayonghago iss-eossgi ttaemun-e bidioui pumjil-i ijeonboda johji anh-assseubnida.

FR Curieusement, nous avons depuis constaté qu'il est devenu plus facile de se connecter avec le public directement en ligne qu'il ne l'aurait été dans un public assis

KO 이상하게도 그 이후로 우리는 앉은 청중보다 온라인에서 청중과 직접 연결하는 것이 더 쉬워 졌다는 것을 알게되었습니다

Transliteração isanghagedo geu ihulo ulineun anj-eun cheongjungboda onlain-eseo cheongjung-gwa jigjeob yeongyeolhaneun geos-i deo swiwo jyeossdaneun geos-eul algedoeeossseubnida

FR Cela n'est pas possible sans un mot de passe iCloud , ce que, dans de nombreux cas, un enfant n'aurait pas

KO 아이 클라우드 암호 가 없으면 불가능합니다

Transliteração ai keullaudeu amho ga eobs-eumyeon bulganeunghabnida

FR 48 niveaux c’est peu malgré que ce soit un bon jeu de détente, je le trouve trop court !Dommage ! 100 niveaux ça aurait été bien

KO 재밋게 하고있어서광부팩 구매했는데 결제는 승인 나서 금액 차감됬는데아이템 구매가 안되요 어떻게하죠

Transliteração jaemisge hagoiss-eoseogwangbupaeg gumaehaessneunde gyeoljeneun seung-in naseo geum-aeg chagamdoessneundeaitem gumaega andoeyo eotteohgehajyo

FR Le paysage tessinois m’a toujours attiré et accueilli, comme une terre qui m’aurait été prédestinée. Hermann Hesse, lauréat du Prix Nobel

KO 티치노의 풍경은 언제나 저를 매료시키고 환영해 주었죠. 영혼의 고향처럼요. 노벨상 수상자, 헤르만 헤세

Transliteração tichinoui pung-gyeong-eun eonjena jeoleul maelyosikigo hwan-yeonghae jueossjyo. yeonghon-ui gohyangcheoleom-yo. nobelsang susangja, heleuman hese

FR Si le plafond avait été plus bas, une autre option aurait été de faire rebondir le flash dessus

KO 천장이 너무 높지만 않았다면, 플래시를 천장에 바운스시키는 대안도 있었을 것이다

Transliteração cheonjang-i neomu nopjiman anh-assdamyeon, peullaesileul cheonjang-e baunseusikineun daeando iss-eoss-eul geos-ida

FR Project AWARE n'aurait pas pu atteindre ses objectifs sans le travail engagé des Plongeurs, professionnels et volontaires PADI

KO 프로젝트 웨어는 PADI 다이버와 다이브 프로페셔널, 자원 봉사자들의 도움 없이는 목표를 달성할 수 없습니다

Transliteração peulojegteu weeoneun PADI daibeowa daibeu peulopesyeoneol, jawon bongsajadeul-ui doum eobs-ineun mogpyoleul dalseonghal su eobs-seubnida

FR Étape 3: Si vous avez déjà ajouté un domaine ou des domaines, il y aurait une option en haut de la page Sites Web et Domaines intitulée Ajouter un domaine que vous pouvez cliquer.

KO 3 단계: 이미 추가 된 도메인이있는 경우 웹 사이트 및 도메인 페이지 상단에 도메인 추가 클릭 할 수 있습니다.

Transliteração 3 dangye: imi chuga doen domein-iissneun gyeong-u web saiteu mich domein peiji sangdan-e domein chuga keullig hal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções