FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
"liphone produit toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
produit | 각 같은 개발 경우 관리 그 기능 기술 내 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 많은 모든 사용 사용자 상품 서비스 수 있습니다 시스템 어떤 어떻게 없습니다 요구 이 있는 전 전에 정보 제공합니다 제조 제품 지원 통해 한 함께 합니다 해당 |
toujours | 가장 같은 계속 그 그러나 그리고 늘 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동안 때 또는 또한 많은 매우 모든 보안 보호 사용 새로운 아직 어느 어떤 언제나 언제든지 없습니다 에 여전히 우리는 이 있는 잘 전체 제공합니다 좋은 중요한 지속적으로 최고의 최신 통해 하지만 한 함께 항상 해당 |
FR Modifier le produit - Modifiez les fonctionnalités du produit ou du produit actuel dans l'interface de produit Weebly.
KO 제품 수정 - Weebly 제품 인터페이스에서 제품 또는 현재 제품 기능을 변경하십시오.
Transliteração jepum sujeong - Weebly jepum inteopeiseueseo jepum ttoneun hyeonjae jepum gineung-eul byeongyeonghasibsio.
FR Nommez votre produit. Le nom de votre produit vous aidera à définir son positionnement stratégique. Si le nom n'est pas simple, envisagez d'ajouter l'objectif d'utilisation du produit ou la version du produit au nom.
KO 제품 이름 제품 이름은 제품의 전략적인 위치를 정의하는 데 도움이 됩니다. 이름이 간단하지 않으면 이름에 제품의 용도 또는 버전을 추가하는 것을 고려해 보십시오.
Transliteração jepum ileum jepum ileum-eun jepum-ui jeonlyagjeog-in wichileul jeong-uihaneun de doum-i doebnida. ileum-i gandanhaji anh-eumyeon ileum-e jepum-ui yongdo ttoneun beojeon-eul chugahaneun geos-eul golyeohae bosibsio.
FR Une Feuille de Route de Développement Produit combine votre vision du produit avec votre stratégie de produit pour élaborer un plan détaillé sur la façon dont votre équipe mettra votre produit sur le marché.
KO 제품 개발 로드맵을 개발하려면 제품 비전과 제품 전략을 결합하여 팀이 제품을 시장에 출시하는 방법을 설명하는 세부 계획을 수립해야 합니다.
Transliteração jepum gaebal lodeumaeb-eul gaebalhalyeomyeon jepum bijeongwa jepum jeonlyag-eul gyeolhabhayeo tim-i jepum-eul sijang-e chulsihaneun bangbeob-eul seolmyeonghaneun sebu gyehoeg-eul sulibhaeya habnida.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
KO 제품 목록의 왼쪽의 왼쪽의 확인란을 클릭하면 선택한 제품 그룹에서 생성 할 제품이 채워집니다.제품은 제품 및 해당 제안에 대한 간단한 설명을 표시합니다.
Transliteração jepum moglog-ui oenjjog-ui oenjjog-ui hwag-inlan-eul keullighamyeon seontaeghan jepum geulub-eseo saengseong hal jepum-i chaewojibnida.jepum-eun jepum mich haedang jean-e daehan gandanhan seolmyeong-eul pyosihabnida.
FR Évaluation du produit - Cela vous permet de voir des critiques et des évaluations qui ont été écrites sur le produit. S'il s'agit d'un nouveau produit, il n'y aura aucune notation.
KO 제품 평가 - 이렇게하면 제품에 대해 작성된 리뷰와 등급을 볼 수 있습니다. 이것이 새로운 제품이라면 등급이 없습니다.
Transliteração jepum pyeong-ga - ileohgehamyeon jepum-e daehae jagseongdoen libyuwa deung-geub-eul bol su issseubnida. igeos-i saeloun jepum-ilamyeon deung-geub-i eobs-seubnida.
FR En cliquant sur l'option Enregistrer et afficher, vous enregistrera le produit, puis vous conduira à une page qui affichera la page de produit de ce produit particulier apparaître à vos clients.
KO 저장 및보기 옵션을 클릭하면 제품을 저장 한 다음이 특정 제품의 제품 페이지가 고객에게 표시되는 페이지를 표시하는 페이지로 이동합니다.
Transliteração jeojang michbogi obsyeon-eul keullighamyeon jepum-eul jeojang han da-eum-i teugjeong jepum-ui jepum peijiga gogaeg-ege pyosidoeneun peijileul pyosihaneun peijilo idonghabnida.
FR Pendant la durée d’une promotion où FOREO offre un produit gratuit pour l’achat d’un autre produit avec les frais d'envoi offerts, chaque client ne peut acheter qu'1 seul produit.
KO 고객분들은 이 프로모션 기간 중 개인 당 하나의 무료 상품만을 획득하실 수 있음을 유의하세요.
Transliteração gogaegbundeul-eun i peulomosyeon gigan jung gaein dang hanaui mulyo sangpumman-eul hoegdeughasil su iss-eum-eul yuuihaseyo.
FR En cliquant sur la case à cocher située à l'extrême gauche de la liste des produits remplacera un produit que vous créerez dans le groupe de produits que vous sélectionnez.Le produit affichera une brève description du produit et de ses offres.
KO 제품 목록의 왼쪽의 왼쪽의 확인란을 클릭하면 선택한 제품 그룹에서 생성 할 제품이 채워집니다.제품은 제품 및 해당 제안에 대한 간단한 설명을 표시합니다.
Transliteração jepum moglog-ui oenjjog-ui oenjjog-ui hwag-inlan-eul keullighamyeon seontaeghan jepum geulub-eseo saengseong hal jepum-i chaewojibnida.jepum-eun jepum mich haedang jean-e daehan gandanhan seolmyeong-eul pyosihabnida.
FR Il est préférable que le propriétaire du produit présente le Technology Product Canvas après avoir défini la vision du produit, effectué la cartographie des récits utilisateurs et développé la feuille de route initiale de la version du produit
KO 제품 소유자는 제품 비전을 정의하고, 사용자 스토리 매핑을 수행하고, 초기 제품 출시 로드맵을 개발한 후 기술 제품 캔버스를 도입하는 것이 가장 좋습니다
Transliteração jepum soyujaneun jepum bijeon-eul jeong-uihago, sayongja seutoli maeping-eul suhaenghago, chogi jepum chulsi lodeumaeb-eul gaebalhan hu gisul jepum kaenbeoseuleul doibhaneun geos-i gajang johseubnida
FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.
KO Wi-Fi 비밀번호, 체육관 출입문 비밀번호 등 정보가 필요할 때 언제나 컴퓨터가 곁에 있는 건 아닙니다. 하지만, Android용 1Password는 언제나 당신의 호주머니 안에 있습니다.
Transliteração Wi-Fi bimilbeonho, cheyuggwan chul-ibmun bimilbeonho deung jeongboga pil-yohal ttae eonjena keompyuteoga gyeot-e issneun geon anibnida. hajiman, Android-yong 1Passwordneun eonjena dangsin-ui hojumeoni an-e issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
android | android |
FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez
KO T & C에 서명 할 때는 항상주의를 기울여야하며 Reincubate에서는 사용자가 동의하는 내용을 알기 위해 항상 개인 정보 보호 정책을 읽는 것이 좋습니다
Transliteração T & Ce seomyeong hal ttaeneun hangsangjuuileul giul-yeoyahamyeo Reincubateeseoneun sayongjaga dong-uihaneun naeyong-eul algi wihae hangsang gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul ilgneun geos-i johseubnida
FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.
KO 팀원들은 항상 인시던트 발생 시 대기 중 담당자를 파악할 수 있으며 중요한 알림을 놓치지 않고 받을 수 있습니다.
Transliteração tim-wondeul-eun hangsang insideonteu balsaeng si daegi jung damdangjaleul paaghal su iss-eumyeo jung-yohan allim-eul nohchiji anhgo bad-eul su issseubnida.
FR Nos projecteurs et écrans sont capables de s'adapter à l'augmentation de la puissance de calcul, dans des environnements toujours plus complexes et avec un niveau de résolution et de détails toujours plus élevé
KO Barco의 프로젝터 및 디스플레이는 점차 증가하는 컴퓨터 연산 능력, 더 복잡한 환경 및 더 높은 해상도와 디테일에 대한 대비가 되어 있습니다
Transliteração Barcoui peulojegteo mich diseupeulleineun jeomcha jeung-gahaneun keompyuteo yeonsan neunglyeog, deo bogjabhan hwangyeong mich deo nop-eun haesangdowa diteil-e daehan daebiga doeeo issseubnida
FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs
KO 기업 현대화는 점점 더 큰 규모와 빠른 속도로 진행되고 있으며, 많은 업종에서 광범위한 변혁과 치열한 경쟁이 벌어지고 있습니다
Transliteração gieob hyeondaehwaneun jeomjeom deo keun gyumowa ppaleun sogdolo jinhaengdoego iss-eumyeo, manh-eun eobjong-eseo gwangbeom-wihan byeonhyeoggwa chiyeolhan gyeongjaeng-i beol-eojigo issseubnida
FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.
KO 사냥의 세계는 늘 매력을 끄는 대상이었습니다. ZEISS 제품은 어떤 사냥 상황에서도 사냥꾼에게 자신감을 안겨줍니다.
Transliteração sanyang-ui segyeneun neul maelyeog-eul kkeuneun daesang-ieossseubnida. ZEISS jepum-eun eotteon sanyang sanghwang-eseodo sanyangkkun-ege jasingam-eul angyeojubnida.
FR Les médicaments doivent être produits dans des lots toujours plus petits et des cycles toujours plus courts, tout en respectant des réglementations plus strictes
KO 약품은 더 엄격한 규정을 준수하면서 더 작은 배치와 더 짧은 주기로 생산되어야 합니다
Transliteração yagpum-eun deo eomgyeoghan gyujeong-eul junsuhamyeonseo deo jag-eun baechiwa deo jjalb-eun jugilo saengsandoeeoya habnida
FR Le résultat est une solution de base de données qui répond aux exigences des entreprises : toujours disponible, toujours sécurisée et extrêmement rentable.
KO 그 결과 비즈니스가 요구하는 상시 가용성을 유지하면서도 안전하고 비용 효율성이 뛰어난 데이터베이스 솔루션을 제공할 수 있게 되었습니다.
Transliteração geu gyeolgwa bijeuniseuga yoguhaneun sangsi gayongseong-eul yujihamyeonseodo anjeonhago biyong hyoyulseong-i ttwieonan deiteobeiseu sollusyeon-eul jegonghal su issge doeeossseubnida.
FR Pour les penseurs et ceux qui gardent toujours la tête froide, ceux qui prennent les choses tranquillement et sont toujours calmes et cool.
KO 서두르지 않고, 여유를 가지고, 자신만의 호흡으로 살아가는 쿨한 사색가를 위해
Transliteração seoduleuji anhgo, yeoyuleul gajigo, jasinman-ui hoheub-eulo sal-aganeun kulhan sasaeggaleul wihae
FR Tournant toujours autour de Venise, revenant toujours dans la ville où tout a commencé, se révélant maintenant comme la seule et ultime étape de ce voyage à couper le souffle - destiné à ne jamais s’arrêter. Préparez-vous.
KO 언제나 베니스를 중심으로 돌고, 언제나 모든 것이 시작된 도시로 돌아오며, 영원히 끝나지 않을 이 황홀한 여정의 고유한 종착역이 되었습니다. 준비하세요.
Transliteração eonjena beniseuleul jungsim-eulo dolgo, eonjena modeun geos-i sijagdoen dosilo dol-aomyeo, yeong-wonhi kkeutnaji anh-eul i hwangholhan yeojeong-ui goyuhan jongchag-yeog-i doeeossseubnida. junbihaseyo.
FR Le résultat est une solution de base de données qui répond aux exigences des entreprises : toujours disponible, toujours sécurisée et extrêmement rentable.
KO 그 결과 비즈니스가 요구하는 상시 가용성을 유지하면서도 안전하고 비용 효율성이 뛰어난 데이터베이스 솔루션을 제공할 수 있게 되었습니다.
Transliteração geu gyeolgwa bijeuniseuga yoguhaneun sangsi gayongseong-eul yujihamyeonseodo anjeonhago biyong hyoyulseong-i ttwieonan deiteobeiseu sollusyeon-eul jegonghal su issge doeeossseubnida.
FR Le monde de la chasse a toujours exercé une certaine fascination. Les produits ZEISS ont toujours donné aux chasseurs la confiance nécessaire à toute situation de chasse.
KO 사냥의 세계는 늘 매력을 끄는 대상이었습니다. ZEISS 제품은 어떤 사냥 상황에서도 사냥꾼에게 자신감을 안겨줍니다.
Transliteração sanyang-ui segyeneun neul maelyeog-eul kkeuneun daesang-ieossseubnida. ZEISS jepum-eun eotteon sanyang sanghwang-eseodo sanyangkkun-ege jasingam-eul angyeojubnida.
FR Hobby et capacité spéciale : manger ! 15 ans et toujours vaillant ! Mon estomac me dit toujours quelle heure il est !
KO 취미이자 특기는 밥! 15살의 현역. 배꼽시계만큼은 정확합니다!
Transliteração chwimiija teuggineun bab! 15sal-ui hyeon-yeog. baekkobsigyemankeum-eun jeonghwaghabnida!
FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.
KO Wi-Fi 비밀번호, 체육관 출입문 비밀번호 등 정보가 필요할 때 언제나 컴퓨터가 곁에 있는 건 아닙니다. 하지만, Android용 1Password는 언제나 당신의 호주머니 안에 있습니다.
Transliteração Wi-Fi bimilbeonho, cheyuggwan chul-ibmun bimilbeonho deung jeongboga pil-yohal ttae eonjena keompyuteoga gyeot-e issneun geon anibnida. hajiman, Android-yong 1Passwordneun eonjena dangsin-ui hojumeoni an-e issseubnida.
francês | coreano |
---|---|
android | android |
FR Les utilisateurs doivent toujours être prudents en ce qui concerne la signature des CGU, et chez Reincubate, nous vous recommandons de toujours lire la politique de confidentialité pour vous assurer de savoir ce que vous acceptez
KO T & C에 서명 할 때는 항상주의를 기울여야하며 Reincubate에서는 사용자가 동의하는 내용을 알기 위해 항상 개인 정보 보호 정책을 읽는 것이 좋습니다
Transliteração T & Ce seomyeong hal ttaeneun hangsangjuuileul giul-yeoyahamyeo Reincubateeseoneun sayongjaga dong-uihaneun naeyong-eul algi wihae hangsang gaein jeongbo boho jeongchaeg-eul ilgneun geos-i johseubnida
FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.
KO 팀원들은 항상 인시던트 발생 시 대기 중 담당자를 파악할 수 있으며 중요한 알림을 놓치지 않고 받을 수 있습니다.
Transliteração tim-wondeul-eun hangsang insideonteu balsaeng si daegi jung damdangjaleul paaghal su iss-eumyeo jung-yohan allim-eul nohchiji anhgo bad-eul su issseubnida.
FR Nos projecteurs et écrans sont capables de s'adapter à l'augmentation de la puissance de calcul, dans des environnements toujours plus complexes et avec un niveau de résolution et de détails toujours plus élevé
KO Barco의 프로젝터 및 디스플레이는 점차 증가하는 컴퓨터 연산 능력, 더 복잡한 환경 및 더 높은 해상도와 디테일에 대한 대비가 되어 있습니다
Transliteração Barcoui peulojegteo mich diseupeulleineun jeomcha jeung-gahaneun keompyuteo yeonsan neunglyeog, deo bogjabhan hwangyeong mich deo nop-eun haesangdowa diteil-e daehan daebiga doeeo issseubnida
FR Les entreprises se modernisent toujours plus, toujours plus vite, ce qui engendre un bouleversement à grande échelle et une concurrence féroce dans de nombreux secteurs
KO 기업 현대화는 점점 더 큰 규모와 빠른 속도로 진행되고 있으며, 많은 업종에서 광범위한 변혁과 치열한 경쟁이 벌어지고 있습니다
Transliteração gieob hyeondaehwaneun jeomjeom deo keun gyumowa ppaleun sogdolo jinhaengdoego iss-eumyeo, manh-eun eobjong-eseo gwangbeom-wihan byeonhyeoggwa chiyeolhan gyeongjaeng-i beol-eojigo issseubnida
FR Ce ne sont pas les moments de génie qui stimulent le progrès, mais bien la collaboration. Il en a toujours été ainsi et il en sera toujours ainsi.
KO 발전은 한 명의 천재가 '유레카'를 외치는 순간이 아니라 평범한 사람들의 협업에서 동력을 얻습니다. 늘 그랬듯이 앞으로도 그럴 것입니다.
Transliteração baljeon-eun han myeong-ui cheonjaega 'yuleka'leul oechineun sungan-i anila pyeongbeomhan salamdeul-ui hyeob-eob-eseo donglyeog-eul eodseubnida. neul geulaessdeus-i ap-eulodo geuleol geos-ibnida.
FR Cependant, l'exécution est toujours prise en charge par le matériel physique et le processeur exécute toujours les instructions des machines virtuelles, par exemple, lorsque l'hyperviseur gère les tâches planifiées.
KO 물리적 하드웨어는 계속해서 실행 작업을 수행하므로 하이퍼바이저가 일정을 관리하는 동안 CPU가 VM에서 요청한 대로 CPU 명령을 계속 실행합니다.
Transliteração mullijeog hadeuweeoneun gyesoghaeseo silhaeng jag-eob-eul suhaenghameulo haipeobaijeoga iljeong-eul gwanlihaneun dong-an CPUga VMeseo yocheonghan daelo CPU myeonglyeong-eul gyesog silhaenghabnida.
francês | coreano |
---|---|
processeur | cpu |
FR Les utilisateurs peuvent toujours rechercher des émissions et regarder des avant-premières, ce qui signifie que d'autres aspects du service Netflix sont toujours disponibles, même si un service ne l'est pas.
KO 사용자는 여전히 프로그램을 검색하고 미리보기를 볼 수 있으므로 Netflix 서비스의 다른 측면은 여전히 사용할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaneun yeojeonhi peulogeulaem-eul geomsaeghago milibogileul bol su iss-eumeulo Netflix seobiseuui daleun cheugmyeon-eun yeojeonhi sayonghal su issseubnida.
FR ps. Au moment de la rédaction de cet article, l'accès anticipé est toujours ouvert. Vous pouvez toujours figurer sur la liste ici .
KO 추신. 글을 쓰는 시점에서 조기 액세스는 여전히 열려 있습니다. 당신은 여전히 여기에 목록을 얻을 수 있습니다.
Transliteração chusin. geul-eul sseuneun sijeom-eseo jogi aegseseuneun yeojeonhi yeollyeo issseubnida. dangsin-eun yeojeonhi yeogie moglog-eul eod-eul su issseubnida.
FR Fondamentalement, le NZD est toujours faible et le CHF toujours fort en tant que valeur refuge
KO 피보나치 61.8 + 마켓 스트럭쳐 3
Transliteração pibonachi 61.8 + makes seuteuleogchyeo 3
FR Fondamentalement, le NZD est toujours faible et le CHF toujours fort en tant que valeur refuge
KO 피보나치 61.8 + 마켓 스트럭쳐 3
Transliteração pibonachi 61.8 + makes seuteuleogchyeo 3
FR Fondamentalement, le NZD est toujours faible et le CHF toujours fort en tant que valeur refuge
KO 피보나치 61.8 + 마켓 스트럭쳐 3
Transliteração pibonachi 61.8 + makes seuteuleogchyeo 3
FR Fondamentalement, le NZD est toujours faible et le CHF toujours fort en tant que valeur refuge
KO 피보나치 61.8 + 마켓 스트럭쳐 3
Transliteração pibonachi 61.8 + makes seuteuleogchyeo 3
FR Fondamentalement, le NZD est toujours faible et le CHF toujours fort en tant que valeur refuge
KO 피보나치 61.8 + 마켓 스트럭쳐 3
Transliteração pibonachi 61.8 + makes seuteuleogchyeo 3
FR Fondamentalement, le NZD est toujours faible et le CHF toujours fort en tant que valeur refuge
KO 피보나치 61.8 + 마켓 스트럭쳐 3
Transliteração pibonachi 61.8 + makes seuteuleogchyeo 3
FR Fondamentalement, le NZD est toujours faible et le CHF toujours fort en tant que valeur refuge
KO 피보나치 61.8 + 마켓 스트럭쳐 3
Transliteração pibonachi 61.8 + makes seuteuleogchyeo 3
FR Fondamentalement, le NZD est toujours faible et le CHF toujours fort en tant que valeur refuge
KO 피보나치 61.8 + 마켓 스트럭쳐 3
Transliteração pibonachi 61.8 + makes seuteuleogchyeo 3
FR Jordan Valley a toujours pris grand soin de moi. Brandon Trumble s'est occupé de moi pendant des années. Ils sont toujours très utiles quand j'appelle.
KO Jordan Valley는 항상 저를 아주 잘 돌봐줍니다. Brandon Trumble은 몇 년 동안 저를 돌봐주었습니다. 그들은 내가 전화할 때 항상 매우 도움이 됩니다.
Transliteração Jordan Valleyneun hangsang jeoleul aju jal dolbwajubnida. Brandon Trumbleeun myeoch nyeon dong-an jeoleul dolbwajueossseubnida. geudeul-eun naega jeonhwahal ttae hangsang maeu doum-i doebnida.
FR Toujours et encore toujours très…
KO 다양한 설문이 있는 유익한 사이트 입니다.
Transliteração dayanghan seolmun-i issneun yuighan saiteu ibnida.
FR Toujours et encore toujours très satisfaite ce site est vraiment cool j'aime beaucoup. Merci Lifepoints
KO 다양한 설문이 있는 유익한 사이트 입니다.
Transliteração dayanghan seolmun-i issneun yuighan saiteu ibnida.
FR Les informations sur les tarifs actuels sont toujours disponibles sur nos pages produit :
KO 현재 가격 정보는 당사 제품 페이지에서 항상 확인할 수 있습니다.
Transliteração hyeonjae gagyeog jeongboneun dangsa jepum peijieseo hangsang hwag-inhal su issseubnida.
FR Même si le fournisseur met un terme à la distribution d'un produit donné, le code restera disponible et pourra toujours être utilisé et amélioré.
KO 벤더가 특정 제품의 배포를 중단하는 경우에도 코드를 무한정 사용하고 개선할 수 있습니다.
Transliteração bendeoga teugjeong jepum-ui baepoleul jungdanhaneun gyeong-uedo kodeuleul muhanjeong sayonghago gaeseonhal su issseubnida.
FR Nous sommes toujours à l'écoute des idées et des commentaires de nos clients. L'équipe Produit utilise ces commentaires pour définir notre feuille de route et notre stratégie pour que nous puissions rendre 1Password encore meilleur.
KO 저희는 언제나 고객의 아이디어와 피드백을 경청하고 있습니다. 제품 팀은 더 나은 1Password를 만들 수 있도록 고객의 피드백을 바탕으로 로드맵과 전략을 수립합니다.
Transliteração jeohuineun eonjena gogaeg-ui aidieowa pideubaeg-eul gyeongcheonghago issseubnida. jepum tim-eun deo na-eun 1Passwordleul mandeul su issdolog gogaeg-ui pideubaeg-eul batang-eulo lodeumaebgwa jeonlyag-eul sulibhabnida.
FR Détrôner des outils dépassés (et pourtant toujours largement utilisés) n’est pas tâche facile — il faut un produit à la hauteur pour y parvenir.
KO 오래되었지만 흔하게 존재하는 도구를 제거하는 작업에는 노력이 깃든 특별한 제품이 필요합니다.
Transliteração olaedoeeossjiman heunhage jonjaehaneun doguleul jegeohaneun jag-eob-eneun nolyeog-i gisdeun teugbyeolhan jepum-i pil-yohabnida.
FR Nous adaptons votre contenu et vos outils à une langue et une culture cibles, l'objectif étant d'aller toujours plus loin pour comprendre les modes d'interaction optimaux des utilisateurs finaux avec votre produit.
KO Lionbridge는 귀사의 콘텐츠와 도구를 대상 언어 및 문화에 적합하게 조정하고 최종 사용자가 귀사의 제품을 최적으로 이용할 수 있는 방법을 연구합니다.
Transliteração Lionbridgeneun gwisaui kontencheuwa doguleul daesang eon-eo mich munhwa-e jeoghabhage jojeonghago choejong sayongjaga gwisaui jepum-eul choejeog-eulo iyonghal su issneun bangbeob-eul yeonguhabnida.
FR Nous adaptons votre contenu et vos outils à une langue et à une culture cibles, l'objectif étant d'aller toujours plus loin pour comprendre les modes d'interaction optimaux des utilisateurs finaux avec votre produit.
KO Lionbridge는 귀사의 콘텐츠와 도구를 대상 언어 및 문화에 적합하게 조정하고 최종 사용자가 귀사의 제품을 최적으로 이용할 수 있는 방법을 연구합니다.
Transliteração Lionbridgeneun gwisaui kontencheuwa doguleul daesang eon-eo mich munhwa-e jeoghabhage jojeonghago choejong sayongjaga gwisaui jepum-eul choejeog-eulo iyonghal su issneun bangbeob-eul yeonguhabnida.
FR L’architecture des commerces a toujours visé à prolonger le temps que les consommateurs passaient dans les magasins et à offrir une interaction maximale avec le produit
KO 소매점의 구조는 항상 매장 내에서 고객이 보내는 시간을 극대화하고 제품과의 상호작용을 극대화하는 것을 목표로 구성되었습니다
Transliteração somaejeom-ui gujoneun hangsang maejang naeeseo gogaeg-i bonaeneun sigan-eul geugdaehwahago jepumgwaui sanghojag-yong-eul geugdaehwahaneun geos-eul mogpyolo guseongdoeeossseubnida
FR Devant la nécessité d’analyser de plus en plus de projets avec toujours plus d’efficacité, Esri développe ARC/INFO, le premier produit SIG commercial
KO Esri는 점점 더 많은 프로젝트를 보다 효과적으로 분석해야 했으며, 최초의 상용 GIS 제품인 ARC/INFO를 개발했습니다
Transliteração Esrineun jeomjeom deo manh-eun peulojegteuleul boda hyogwajeog-eulo bunseoghaeya haess-eumyeo, choechoui sang-yong GIS jepum-in ARC/INFOleul gaebalhaessseubnida
francês | coreano |
---|---|
esri | esri |
Mostrando 50 de 50 traduções