FR Zoom sur un jeune homme expressif avec moustache et coupe de cheveux en bol exécutant une danse de la vogue en studio avec intérieur créatif et lumière néon
FR Zoom sur un jeune homme expressif avec moustache et coupe de cheveux en bol exécutant une danse de la vogue en studio avec intérieur créatif et lumière néon
KO 3d 다채로운 털이 많은 만화 캐릭터 재미있는 힙합 춤, 털이 많은 야수, 재미있고 부드러운 마스코트 루프 애니메이션, 현대적이고 미니멀한 동작 디자인
Transliteração 3d dachaeloun teol-i manh-eun manhwa kaeligteo jaemiissneun hibhab chum, teol-i manh-eun yasu, jaemiissgo budeuleoun maseukoteu lupeu aenimeisyeon, hyeondaejeog-igo minimeolhan dongjag dijain
FR Une jeune fille hipster joyeuse avec un maillot de bain en queue de cheval porte des lunettes de soleil hoodie écouter de la musique pop dj dans un studio de lumière néon violet
KO 해피테일로 묶은 10대 소녀가 헤드폰 후드선글라스를 끼고 퍼플 네온 라이트 스튜디오에서 디제이 팝 음악을 듣습니다
Transliteração haepiteillo mukk-eun 10dae sonyeoga hedeupon hudeuseongeullaseuleul kkigo peopeul ne-on laiteu seutyudio-eseo dijei pab eum-ag-eul deudseubnida
FR L'animation en boucle VJ Neon Disco pour la diffusion de musique, les discothèques, les vidéos musicales, les écrans LED et les projecteurs, les événements glamour et de mode, le jazz, les pop, les soirées branchées et disco.
KO 길거리 벽에서 다양한 프리스타일 춤을 추는 춤추는 남자가 즐거운 시간을 보내고 있다. 현대 생활 방식, 행복 개념. 브레이크댄싱, 힙춤, 스트리트 댄스
Transliteração gilgeoli byeog-eseo dayanghan peuliseutail chum-eul chuneun chumchuneun namjaga jeulgeoun sigan-eul bonaego issda. hyeondae saenghwal bangsig, haengbog gaenyeom. beuleikeudaensing, hibchum, seuteuliteu daenseu
FR À la fête du costume de la maison du collège : Un Gars Amusant Portant Un Costume Spatial Dansant, Faisant Des Robots Groovy Funky Dance Modern Moves. Avec Lui de Belles Filles et Garçons Dansant dans les lumières de Neon.
KO 콧수염과 재미있는 안경을 쓴 비만한 남자
Transliteração kos-suyeomgwa jaemiissneun angyeong-eul sseun bimanhan namja
FR 2021 Symboles colorés Isolés Forme des panneaux de date. Luminosité multicolore Numéros lumineux du Nouvel An Flicker et Lumineux. Cercle de fête en forme claire de néon coloré et chiffres d'onde en boucle Arrière-Plan 2021
KO 2021년 격리된 화려한 기호 모양 날짜 기호 새해의 밝은 다채로운 빛 숫자 깜박임과 빛나는. Colored Neon Light 형식 파티 원 및 웨이브 자릿수 배경 2021
Transliteração 2021nyeon gyeoglidoen hwalyeohan giho moyang naljja giho saehaeui balg-eun dachaeloun bich susja kkambag-imgwa bichnaneun. Colored Neon Light hyeongsig pati won mich weibeu jalis-su baegyeong 2021
FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco
KO FLEXING Flash Club Disco Discostic Equallures Destiner Discostic Led 애니메이션 스테이지 콘서트 투광 조명 깜박임 조명 Flash Club Disco
Transliteração FLEXING Flash Club Disco Discostic Equallures Destiner Discostic Led aenimeisyeon seuteiji konseoteu tugwang jomyeong kkambag-im jomyeong Flash Club Disco
FR arrière-plan abstrait néon, vol en avant à travers un corridor triangulaire, apparaissant des lignes bleues roses éclatantes, spectre ultraviolet
KO 추상적 네온 배경, 삼각형 복도를 타고 앞으로
Transliteração chusangjeog ne-on baegyeong, samgaghyeong bogdoleul tago ap-eulo
FR Vol abstrait dans un couloir futuriste avec des triangles, arrière-plan boucle harmonieux 4k, lumière ultraviolette fluorescente, lignes de néon laser colorées, tunnel géométrique sans fin, spectre rose bleu, rendu 3d
KO 삼각형, 매끄러운 루프 4k 배경, 형광 자외선, 형광 레이저 네온, 기하학적 끝이 없는 터널, 파란색 분홍색 스펙트럼, 3d 렌더
Transliteração samgaghyeong, maekkeuleoun lupeu 4k baegyeong, hyeong-gwang jaoeseon, hyeong-gwang leijeo ne-on, gihahagjeog kkeut-i eobsneun teoneol, palansaeg bunhongsaeg seupegteuleom, 3d lendeo
FR Gros plan, une, adolescente, dans, crop-top, et, jean, dans, néon
KO 흰 셔츠에 젊은 남자의 자른 사진
Transliteração huin syeocheue jeolm-eun namjaui jaleun sajin
FR Barres lumineuses intelligentes modulaires rétroéclairées pour une ambiance néon ultramoderne dans votre intérieur. Au cas où vous auriez manqué l’événement de lancement, regardez le replay ! Pré-commandes DÉSORMAIS DISPONIBLES !
KO 당신의 공간에 초현대적인 네온 분위기를 연출해주는 모듈식 백라이트 스마트 라이트 바. 출시 행사를 놓치셨다면 요약 동영상을 시청하세요! 지금 사전 예약 주문하세요!
Transliteração dangsin-ui gong-gan-e chohyeondaejeog-in ne-on bun-wigileul yeonchulhaejuneun modyulsig baeglaiteu seumateu laiteu ba. chulsi haengsaleul nohchisyeossdamyeon yoyag dong-yeongsang-eul sicheonghaseyo! jigeum sajeon yeyag jumunhaseyo!
FR Regardez la bande-annonce de Kamigawa : la dynastie Néon ! Inscrivez-vous pour vous tenir au courant et télécharger un modèle de pliage de papier !
KO 카미가와: 네온 왕조 티저 예고편을 감상하세요! 회원으로 가입해 업데이트를 확인하고 종이공예 도안을 다운로드하세요!
Transliteração kamigawa: ne-on wangjo tijeo yegopyeon-eul gamsanghaseyo! hoewon-eulo gaibhae eobdeiteuleul hwag-inhago jong-igong-ye doan-eul daunlodeuhaseyo!
FR Néon sous les meubles modèle 3D $2 - .3ds .unknown .obj .max .fbx .dwg - Free3D
KO 가구 밑의 네온 3D 모델 $2 - .3ds .unknown .obj .max .fbx .dwg - Free3D
Transliteração gagu mit-ui ne-on 3D model $2 - .3ds .unknown .obj .max .fbx .dwg - Free3D
francês | coreano |
---|---|
fbx | fbx |
dwg | dwg |
FR Précommandez Kamigawa : la dynastie Néon dès maintenant | Magic: The Gathering
KO 카미가와: 네온 왕조 | 매직: 더 개더링
Transliteração kamigawa: ne-on wangjo | maejig: deo gaedeoling
FR Profitez de l'expérience d'ouverture de boosters ultime en récoltant des cartes sur le thème de la dynastie Néon, avec des cartes rares, rares mythiques et même des cartes pour Commander.
KO 네온 왕조를 테마로 한 레어, 미식, 커맨더 카드로 구성된 팩을 뜯어 전체 부스터를 개봉하는 즐거움을 경험하세요.
Transliteração ne-on wangjoleul temalo han leeo, misig, keomaendeo kadeulo guseongdoen paeg-eul tteud-eo jeonche buseuteoleul gaebonghaneun jeulgeoum-eul gyeongheomhaseyo.
FR Des boosters cybernétiques avec des tonnes de cartes exaltantes et de traitements spéciaux, dont super Premium et Néon.
KO 사이버틱한 느낌이 더해진 부스터에는 포일 에칭과 네온 잉크 포일 등 특별한 마감처리와 재미있는 카드가 많이 들어있습니다.
Transliteração saibeotighan neukkim-i deohaejin buseuteoeneun poil eching-gwa ne-on ingkeu poil deung teugbyeolhan magamcheoliwa jaemiissneun kadeuga manh-i deul-eoissseubnida.
FR Précommandez votre boîte de boosters d’extension dans votre magasin WPN local pour recevoir une carte promo Satoru Umezawa la dynastie Néon sans bordure Premium, dans la limite des stocks disponibles !
KO 가까운 WPN 매장에서 세트 부스터 박스를 사전 주문하고, 재고가 소진되기 전에 네온 왕조 포일 보더리스 프로모 카드인 우메자와 사토루를 받으세요!
Transliteração gakkaun WPN maejang-eseo seteu buseuteo bagseuleul sajeon jumunhago, jaegoga sojindoegi jeon-e ne-on wangjo poil bodeoliseu peulomo kadeu-in umejawa satoluleul bad-euseyo!
FR Précommandez votre boîte de boosters collector dans votre magasin WPN local pour recevoir une carte promo Satoru Umezawa la dynastie Néon sans bordure Premium, dans la limite des stocks disponibles !
KO 가까운 WPN 매장에서 콜렉터 부스터 박스를 사전 주문하고, 재고가 소진되기 전에 네온 왕조 포일 보더리스 프로모 카드인 우메자와 사토루를 받으세요!
Transliteração gakkaun WPN maejang-eseo kollegteo buseuteo bagseuleul sajeon jumunhago, jaegoga sojindoegi jeon-e ne-on wangjo poil bodeoliseu peulomo kadeu-in umejawa satoluleul bad-euseyo!
FR Précommandez votre boîte de boosters de draft dans votre magasin WPN local pour recevoir une carte promo Satoru Umezawa la dynastie Néon sans bordure Premium, dans la limite des stocks disponibles !
KO 가까운 WPN 매장에서 드래프트 부스터 박스를 사전 주문하고, 재고가 소진되기 전에 네온 왕조 포일 보더리스 프로모 카드인 우메자와 사토루를 받으세요!
Transliteração gakkaun WPN maejang-eseo deulaepeuteu buseuteo bagseuleul sajeon jumunhago, jaegoga sojindoegi jeon-e ne-on wangjo poil bodeoliseu peulomo kadeu-in umejawa satoluleul bad-euseyo!
FR Bienvenue dans l'avenir radieux de Kamigawa : la dynastie Néon, la première extension Magic de science-fiction ! Un monde imprégné de traditions mise sur une technologie incroyable avec une panoplie de cartes de ninjas et de samouraïs high-tech
KO 매직 최초의 공상 과학 세트인 카미가와: 네온 왕조의 밝은 미래에 오신 것을 환영합니다! 첨단 과학 닌자 및 사무라이 카드로 전통에 깊이 물들어 있는 세계가 놀라운 기술을 받아들입니다
Transliteração maejig choechoui gongsang gwahag seteu-in kamigawa: ne-on wangjoui balg-eun milaee osin geos-eul hwan-yeonghabnida! cheomdan gwahag ninja mich samulai kadeulo jeontong-e gip-i muldeul-eo issneun segyega nollaun gisul-eul bad-adeul-ibnida
FR fleur arbre extraterrestre plante herbe paume modèle Animé feuillage forêt des-arbustes des-buissons balayage lueur néon Exotique les-atouts surréaliste
KO 꽃 나무 외계인 식물 잔디 손바닥-안에-감추다 모델 팩 생기-있는 잎 밀림 숲 관목 덤불 주사 불타는-듯한-빛깔 네온 아바타 이국적인 자산 열렬한 판지-상자 초현실적-인 판도라
Transliteração kkoch namu oegyein sigmul jandi sonbadag-an-e-gamchuda model paeg saeng-gi-issneun ip millim sup gwanmog deombul jusa bultaneun-deushan-bichkkal ne-on abata igugjeog-in jasan yeollyeolhan panji-sangja chohyeonsiljeog-in pandola
FR signe lumière scène rue moteur extérieur Réaliste fantaisie modèle environnements ville Matériel Accessoires paysage-urbain Japon néon les-atouts coréen
KO 건축물 기호 공상-과학 빛 장면 거리 엔진 외부 현실적인 공상 공상-과학 과학 소설 모델 환경 시티 팩 자료 소품 도시-풍경 일본 네온 사이버-펑크 자산 한국어 그런지
Transliteração geonchugmul giho gongsang-gwahag bich jangmyeon geoli enjin oebu hyeonsiljeog-in gongsang gongsang-gwahag gwahag soseol model hwangyeong siti paeg jalyo sopum dosi-pung-gyeong ilbon ne-on saibeo-peongkeu jasan hangug-eo geuleonji
FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K
KO 업로드할 동영상이 많으신가요? 주당 5GB의 업로드가 가능한 Plus나 주당 20GB의 업로드가 가능한 Pro로 업그레이드하여 4K 울트라 HD로 업로드하세요
Transliteração eoblodeuhal dong-yeongsang-i manh-eusingayo? judang 5GBui eoblodeuga ganeunghan Plusna judang 20GBui eoblodeuga ganeunghan Prolo eobgeuleideuhayeo 4K ulteula HDlo eoblodeuhaseyo
francês | coreano |
---|---|
pro | pro |
FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.
KO 다각형/선, 다각형/다각형, 선/선 지원
Transliteração dagaghyeong/seon, dagaghyeong/dagaghyeong, seon/seon jiwon
FR Nous ajoutons désormais la prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne, pour vous permettre d'analyser vos données de manière plus approfondie
KO 이제는 더 완전하고 발전된 데이터 분석이 가능하도록 다각형/선, 다각형/다각형, 선/선과 같은 다른 조합으로 지원을 확장했습니다
Transliteração ijeneun deo wanjeonhago baljeondoen deiteo bunseog-i ganeunghadolog dagaghyeong/seon, dagaghyeong/dagaghyeong, seon/seongwa gat-eun daleun johab-eulo jiwon-eul hwagjanghaessseubnida
FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K
KO 업로드할 동영상이 많으신가요? 주당 5GB의 업로드가 가능한 Plus나 주당 20GB의 업로드가 가능한 Pro로 업그레이드하여 4K 울트라 HD로 업로드하세요
Transliteração eoblodeuhal dong-yeongsang-i manh-eusingayo? judang 5GBui eoblodeuga ganeunghan Plusna judang 20GBui eoblodeuga ganeunghan Prolo eobgeuleideuhayeo 4K ulteula HDlo eoblodeuhaseyo
francês | coreano |
---|---|
pro | pro |
FR Le début correspond à l'emplacement du début d'une phrase sur la ligne et la fin correspond à l'emplacement où la ligne de texte se coupe pour passer sur une nouvelle ligne.
KO 인라인 방향의 시작은 문장이 시작되는 곳이고, 인라인 방향의 끝은 새 줄로 넘어가기 전에 텍스트가 끝나는 곳이 끝나는 곳이다.
Transliteração inlain banghyang-ui sijag-eun munjang-i sijagdoeneun gos-igo, inlain banghyang-ui kkeut-eun sae jullo neom-eogagi jeon-e tegseuteuga kkeutnaneun gos-i kkeutnaneun gos-ida.
FR Trojan de jeu en ligne : Un trojan de jeu en ligne est spécifiquement conçu pour voler des informations de compte d’utilisateur aux personnes qui jouent à des jeux en ligne.
KO 게임 절도 트로이 목마: 온라인 게임을 하는 사람들로부터 사용자 계정 정보를 훔치도록 특별히 설계된 게임 절도 트로이 목마입니다.
Transliteração geim jeoldo teuloi mogma: onlain geim-eul haneun salamdeullobuteo sayongja gyejeong jeongboleul humchidolog teugbyeolhi seolgyedoen geim jeoldo teuloi mogmaibnida.
FR Elle protège votre entreprise contre le détournement de domaines par une vérification de haut niveau en ligne et hors ligne des modifications apportées à votre compte Registrar
KO Registrar 계정의 변경 사항에 대해 하이터치, 온/오프라인 검증을 이용하여 도메인 하이재킹으로부터 조직을 보호합니다
Transliteração Registrar gyejeong-ui byeongyeong sahang-e daehae haiteochi, on/opeulain geomjeung-eul iyonghayeo domein haijaeking-eulobuteo jojig-eul bohohabnida
FR En utilisant plusieurs sources de vérification indépendantes hors ligne, vous empêchez les pirates de compromettre votre compte d'enregistrement en ligne.
KO 독립적인 오프라인 검증 소스를 여러 개 요구하면 온라인 등록 기관 계정을 손상시키려는 공격자의 시도가 저지됩니다.
Transliteração doglibjeog-in opeulain geomjeung soseuleul yeoleo gae yoguhamyeon onlain deunglog gigwan gyejeong-eul sonsangsikilyeoneun gong-gyeogjaui sidoga jeojidoebnida.
FR Selon leurs paramètres, vous verrez deux types de périphériques: les périphériques hors ligne et en ligne
KO 설정에 따라 오프라인과 온라인의 두 가지 유형의 기기가 표시됩니다
Transliteração seoljeong-e ttala opeulaingwa onlain-ui du gaji yuhyeong-ui gigiga pyosidoebnida
FR Les appareils en ligne sont signalés par un point vert et ceux hors ligne par un point gris
KO 온라인 장치는 녹색 점으로 표시되고 오프라인 장치는 회색 점으로 표시됩니다
Transliteração onlain jangchineun nogsaeg jeom-eulo pyosidoego opeulain jangchineun hoesaeg jeom-eulo pyosidoebnida
FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.
KO 위의 단계를 수행하면 다음에 온라인 상태 일 때 iPhone이 지워집니다. (그래도 계정에는 잠겨 있습니다.) 도둑이 iPhone을 오프라인 상태로 유지하면 자체가 지워지지는 않습니다.
Transliteração wiui dangyeleul suhaenghamyeon da-eum-e onlain sangtae il ttae iPhonei jiwojibnida. (geulaedo gyejeong-eneun jamgyeo issseubnida.) dodug-i iPhoneeul opeulain sangtaelo yujihamyeon jachega jiwojijineun anhseubnida.
FR Arrêtez ou mettez en pause toute activité sur votre réseau qui pourrait utiliser de la bande passante (Netflix, jeux vidéos en ligne, autres mises en ligne ou téléchargements, etc.)
KO 많은 대역폭 (Netflix, 온라인 게임, 기타 업로드 또는 다운로드 등)을 사용하고 있을 수 있는 다른 모든 네트워크 활동을 중지하세요.
Transliteração manh-eun daeyeogpog (Netflix, onlain geim, gita eoblodeu ttoneun daunlodeu deung)eul sayonghago iss-eul su issneun daleun modeun neteuwokeu hwaldong-eul jungjihaseyo.
FR Un utilisateur Vimeo a mis en ligne une vidéo où j'apparais et je ne souhaite pas que celle-ci soit disponible en ligne. Que puis-je faire ?
KO Vimeo에서 누군가가 내가 등장하는 동영상을 허락 없이 게시했습니다. 어떤 조치를 취할 수 있나요?
Transliteração Vimeoeseo nugungaga naega deungjanghaneun dong-yeongsang-eul heolag eobs-i gesihaessseubnida. eotteon jochileul chwihal su issnayo?
FR En ligne Une expérience de formation en ligne qui utilise HTML5, disponible pour tous les cours, à votre rythme
KO 온라인 모든 과정에서 가능하며, 온라인, HTML5, 수강생의 학습 진도 조절이 가능한 능률적인 학습 방법.
Transliteração onlain modeun gwajeong-eseo ganeunghamyeo, onlain, HTML5, sugangsaeng-ui hagseub jindo jojeol-i ganeunghan neunglyuljeog-in hagseub bangbeob.
FR Transition parfaite entre travail en ligne et hors ligne : les problèmes de réseau ne vous ralentiront plus.
KO 온라인 및 오프라인 간 원활한 전환을 통해 인터넷 연결에 문제가 생겨도 아무런 문제가 없습니다.
Transliteração onlain mich opeulain gan wonhwalhan jeonhwan-eul tonghae inteones yeongyeol-e munjega saeng-gyeodo amuleon munjega eobs-seubnida.
FR Lorsqu’un utilisateur modifie une ligne de données dans votre table, SQL Server verrouille la ligne pour que personne d’autre ne puisse modifier ces données jusqu’à ce que la première phase de modification des données soit terminée
KO 사용자가 테이블의 데이터 행을 변경할 때마다 SQL 서버가 행을 잠그므로 첫 번째 데이터 수정이 완료될 때까지 다른 사용자가 동일한 데이터를 더 이상 변경할 수 없습니다
Transliteração sayongjaga teibeul-ui deiteo haeng-eul byeongyeonghal ttaemada SQL seobeoga haeng-eul jamgeumeulo cheos beonjjae deiteo sujeong-i wanlyodoel ttaekkaji daleun sayongjaga dong-ilhan deiteoleul deo isang byeongyeonghal su eobs-seubnida
francês | coreano |
---|---|
sql | sql |
FR Comme pour tout service en ligne, nous vous recommandons de prendre un ensemble simple de précautions pour rester en sécurité en ligne
KO 온라인 서비스와 마찬가지로 온라인 보안을 유지하기 위해 간단한 예방 조치를 취하는 것이 좋습니다
Transliteração onlain seobiseuwa machangajilo onlain boan-eul yujihagi wihae gandanhan yebang jochileul chwihaneun geos-i johseubnida
FR Ces outils de messagerie permettent des discussions à thème claires sur le développement de code source, et ce, ligne par ligne
KO 이러한 메시징 도구를 사용하면 줄별 소스 코드 개발의 토론 스레드가 명확해집니다
Transliteração ileohan mesijing doguleul sayonghamyeon julbyeol soseu kodeu gaebal-ui tolon seuledeuga myeonghwaghaejibnida
FR En tant que bureau d’enregistrement accrédité ICANN, Cloudflare protège les entreprises contre le piratage des domaines via une vérification en ligne et hors ligne hautement personnalisée des modifications apportées aux comptes d’enregistrement
KO Cloudflare는 ICANN 인증 등록 기관으로, 등록 기관 계정 변경에 대한 많은 작업, 온라인 및 오프라인 확인을 통해 도메인 하이재킹으로부터 조직을 보호합니다
Transliteração Cloudflareneun ICANN injeung deunglog gigwan-eulo, deunglog gigwan gyejeong byeongyeong-e daehan manh-eun jag-eob, onlain mich opeulain hwag-in-eul tonghae domein haijaeking-eulobuteo jojig-eul bohohabnida
FR Réduire la taille du fichier vidéo en ligne, compresser des vidéos en ligne (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
KO 온라인으로 동영상 파일 크기 줄이기, 온라인으로 동영상 압축하기 (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
Transliteração onlain-eulo dong-yeongsang pail keugi jul-igi, onlain-eulo dong-yeongsang abchughagi (MP4, AVI, MOV, MPEG) | VideoSmaller
FR Vous pouvez autoriser vos collaborateurs à mettre en ligne des vidéos, à gérer votre compte de A à Z ou à mettre en ligne et modifier des vidéos uniquement dans certains dossiers
KO 팀 멤버에게 동영상 업로드, 전체 계정 관리 또는 특정 폴더의 동영상 업로드와 편집 권한을 부여할 수 있습니다
Transliteração tim membeoege dong-yeongsang eoblodeu, jeonche gyejeong gwanli ttoneun teugjeong poldeoui dong-yeongsang eoblodeuwa pyeonjib gwonhan-eul buyeohal su issseubnida
FR Les mises en ligne et les enregistrements des collaborateurs seront placés par défaut dans le dossier privé, sauf si un autre dossier est choisi ou si le processus de mise en ligne commence à partir d'un dossier spécifique
KO 다른 폴더를 선택했거나 업로드 과정이 특정 폴더에서 시작되지 않은 한 팀원의 업로드와 녹화본은 기본적으로 개인 폴더로 이동합니다
Transliteração daleun poldeoleul seontaeghaessgeona eoblodeu gwajeong-i teugjeong poldeoeseo sijagdoeji anh-eun han tim-won-ui eoblodeuwa noghwabon-eun gibonjeog-eulo gaein poldeolo idonghabnida
FR Les mises en ligne et les enregistrements des collaborateurs seront placés par défaut dans le dossier privé, sauf si un autre dossier est choisi ou si le processus de mise en ligne commence à partir d'un dossier spécifique
KO 다른 폴더를 선택했거나 업로드 과정이 특정 폴더에서 시작되지 않은 한 팀원의 업로드와 녹화본은 기본적으로 개인 폴더로 이동합니다
Transliteração daleun poldeoleul seontaeghaessgeona eoblodeu gwajeong-i teugjeong poldeoeseo sijagdoeji anh-eun han tim-won-ui eoblodeuwa noghwabon-eun gibonjeog-eulo gaein poldeolo idonghabnida
FR comportera uniquement le nom de l'utilisateur ayant effectué la mise en ligne et sa date. Ces informations ne sont pas disponibles pour les vidéos mises en ligne avant le 2 janvier 2018.
KO 섹션에 업로드한 사람과 날짜만이 나타납니다. 2018년 1월 2일 이전에 업로드된 동영상은 볼 수 없습니다.
Transliteração segsyeon-e eoblodeuhan salamgwa naljjaman-i natanabnida. 2018nyeon 1wol 2il ijeon-e eoblodeudoen dong-yeongsang-eun bol su eobs-seubnida.
FR Quelle est la différence entre les agents en ligne, hors ligne et désactivés ?
KO 온라인/오프라인/사용 중지된 에이전트의 차이점은 무엇입니까?
Transliteração onlain/opeulain/sayong jungjidoen eijeonteuui chaijeom-eun mueos-ibnikka?
FR Si la ligne n'existe pas (ce qui ne devrait pas être le cas sur les sauvegardes iOS5 ou 6), recherchez la ligne <key>SBParentalControlsEnabled</key>
KO 라인이 존재하지 않으면 (iOS5 또는 6 백업에 없어야 함) <key>SBParentalControlsEnabled</key> 라인을 검색하십시오
Transliteração lain-i jonjaehaji anh-eumyeon (iOS5 ttoneun 6 baeg-eob-e eobs-eoya ham) <key>SBParentalControlsEnabled</key> lain-eul geomsaeghasibsio
FR Vos services actuels affichent dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
KO 현재 서비스가 활성 제품 / 서비스 테이블에 표시됩니다.테이블 행의 이름이나 녹색 관리 단추를 행의 이름을 통해 입력하려는 서비스를 선택하십시오.
Transliteração hyeonjae seobiseuga hwalseong jepum / seobiseu teibeul-e pyosidoebnida.teibeul haeng-ui ileum-ina nogsaeg gwanli danchuleul haeng-ui ileum-eul tonghae iblyeoghalyeoneun seobiseuleul seontaeghasibsio.
FR Vos services achetés dans la table de vos produits / services actifs.Continuez à sélectionner le service que vous souhaitez entrer via le nom de la ligne de la table ou sur le bouton Green Gestion à droite de la ligne.
KO 귀하의 구매 된 서비스는 귀하의 활성 제품 / 서비스 테이블에 표시됩니다.테이블 행의 이름이나 녹색 관리 단추를 행의 이름을 통해 입력하려는 서비스를 선택하십시오.
Transliteração gwihaui gumae doen seobiseuneun gwihaui hwalseong jepum / seobiseu teibeul-e pyosidoebnida.teibeul haeng-ui ileum-ina nogsaeg gwanli danchuleul haeng-ui ileum-eul tonghae iblyeoghalyeoneun seobiseuleul seontaeghasibsio.
FR Interface de ligne de commande : utilisez des outils d'interface de ligne de commande pour contrôler Parallels Desktop et gérer les VM, y compris leurs paramètres et leur configuration
KO 명령줄 인터페이스 - 명령줄 인터페이스 도구를 사용하여 Parallels Desktop을 제어하고 VM(설정 및 구성 포함)을 관리합니다
Transliteração myeonglyeongjul inteopeiseu - myeonglyeongjul inteopeiseu doguleul sayonghayeo Parallels Desktop-eul jeeohago VM(seoljeong mich guseong poham)eul gwanlihabnida
Mostrando 50 de 50 traduções