Traduzir "ligne restent" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligne restent" de francês para coreano

Traduções de ligne restent

"ligne restent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

ligne 가장 경우 그리고 다른 다양한 데이터 따라 또는 라인 많은 모두 모든 인터넷 파일
restent 가장 계속 있는

Tradução de francês para coreano de ligne restent

francês
coreano

FR Comme les données sont protégées très tôt, elles restent chiffrées pendant leur trajet vers le Cloud, tandis que les données restent sécurisées.

KO 데이터에 대 보안 초기부터 적용되기 때문에 클라우드로 동하는 경로 전체에서 암호화 상태가 유지되며 데이터로서도 안전합니다.

Transliteração deiteoe daehan boan-i chogibuteo jeog-yongdoegi ttaemun-e keullaudeulo idonghaneun gyeonglo jeoncheeseo amhohwa sangtaega yujidoemyeo deiteoloseodo anjeonhabnida.

FR Exécutez le verrouillage automatique des appareils d'entreprise lorsqu'ils restent hors ligne pendant un certain nombre de jours.

KO 지정된 기간 동안 오프라인 상태를 유지하면 회사 장치의 자동 잠금을 적용합니다.

Transliteração jijeongdoen gigan dong-an opeulain sangtaeleul yujihamyeon hoesa jangchiui jadong jamgeum-eul jeog-yonghabnida.

FR Et quoi qu’il arrive, nous veillons toujours à ce que votre adresse IP soit masquée pour que vos activités en ligne restent à l’abri des regards indiscrets.

KO 어떤 일라도 사용자 IP를 항상 숨김 상태로 유지하여, 사용자의 온라인 활동을 완벽하게 보호합니다.

Transliteração eotteon il-i issdeolado sayongja IPleul hangsang sumgim sangtaelo yujihayeo, sayongjaui onlain hwaldong-eul wanbyeoghage bohohabnida.

FR Assurez-vous que vos transactions en ligne restent à l'abri des interruptions de service ou du ralentissement des performances des applications pendant les pics de trafic.

KO 트래픽 피크인 시간에도 가동 정지나 응용 프로램의 성능 저하로 온라인 트랜잭션 영향받지 않습니다.

Transliteração teulaepig-i pikeu-in sigan-edo gadong jeongjina eung-yong peulogeulaem-ui seongneung jeohalo onlain teulaenjaegsyeon-i yeonghyangbadji anhseubnida.

FR Et quoi qu’il arrive, nous veillons toujours à ce que votre adresse IP soit masquée pour que vos activités en ligne restent à l’abri des regards indiscrets.

KO 어떤 일라도 사용자 IP를 항상 숨김 상태로 유지하여, 사용자의 온라인 활동을 완벽하게 보호합니다.

Transliteração eotteon il-i issdeolado sayongja IPleul hangsang sumgim sangtaelo yujihayeo, sayongjaui onlain hwaldong-eul wanbyeoghage bohohabnida.

FR Exécutez le verrouillage automatique des appareils d'entreprise lorsqu'ils restent hors ligne pendant un certain nombre de jours.

KO 지정된 기간 동안 오프라인 상태를 유지하면 회사 장치의 자동 잠금을 적용합니다.

Transliteração jijeongdoen gigan dong-an opeulain sangtaeleul yujihamyeon hoesa jangchiui jadong jamgeum-eul jeog-yonghabnida.

FR Grâce à cette protection, les 1 600 sites que nous hébergeons sur Cloudflare restent en ligne, et notre communauté continuent de les visiter et d’en profiter. »

KO 보호 기능 덕에, 저희가 Cloudflare에 올려놓은 1,600개 사트가 온라인 상태를 유지할 있으며 지역 공동체 주민들이 계속 원활히 사트를 용할 있습니다.”

Transliteração ileohan boho gineung deog-e, jeohuiga Cloudflaree ollyeonoh-eun 1,600gae saiteuga onlain sangtaeleul yujihal su iss-eumyeo jiyeog gongdongche jumindeul-i gyesog wonhwalhi saiteuleul iyonghal su issseubnida.”

FR Grâce à cette protection, les 1 600 sites que nous hébergeons sur Cloudflare restent en ligne et sont toujours disponibles pour notre communauté. »

KO 보호 기능으로 인해 저희가 Cloudflare상에 보유하고 있는 1,600개의 사트가 온라인 상태를 유지하며 저희의 커뮤니티는 트의 재방문을 유지할 있습니다.”

Transliteração ileohan boho gineung-eulo inhae jeohuiga Cloudflaresang-e boyuhago issneun 1,600gaeui saiteuga onlain sangtaeleul yujihamyeo jeohuiui keomyunitineun ileohan saiteuui jaebangmun-eul yujihal su issseubnida.”

FR Assurez-vous que vos transactions en ligne restent à l'abri des interruptions de service ou du ralentissement des performances des applications pendant les pics de trafic.

KO 트래픽 피크인 시간에도 가동 정지나 응용 프로램의 성능 저하로 온라인 ��랜잭션 영향받지 않습니다.

Transliteração teulaepig-i pikeu-in sigan-edo gadong jeongjina eung-yong peulogeulaem-ui seongneung jeohalo onlain ��laenjaegsyeon-i yeonghyangbadji anhseubnida.

FR Ajoutez automatiquement de la capacité pour que vos applications restent en ligne en cas de pic de trafic et réduisez la capacité lorsque le trafic redevient normal. Définissez des seuils et des déclencheurs.

KO 트래픽 급증할 때 애플리케션을 온라인 상태로 유지하기 위해 자동으로 용량을 추가하고 트래픽 정상 상태로 돌아오면 규모를 축소합니다. 임계값 및 트리거를 설정합니다.

Transliteração teulaepig-i geubjeunghal ttae aepeullikeisyeon-eul onlain sangtaelo yujihagi wihae jadong-eulo yonglyang-eul chugahago teulaepig-i jeongsang sangtaelo dol-aomyeon gyumoleul chugsohabnida. imgyegabs mich teuligeoleul seoljeonghabnida.

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

KO 업로드할 동영상 많으신가요? 주당 5GB의 업로드가 가능 Plus나 주당 20GB의 업로드가 가능 Pro로 업드하여 4K 울트라 HD로 업로드하세요

Transliteração eoblodeuhal dong-yeongsang-i manh-eusingayo? judang 5GBui eoblodeuga ganeunghan Plusna judang 20GBui eoblodeuga ganeunghan Prolo eobgeuleideuhayeo 4K ulteula HDlo eoblodeuhaseyo

francês coreano
pro pro

FR Prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne.

KO 다각형/선, 다각형/다각형, 선/선 지원

Transliteração dagaghyeong/seon, dagaghyeong/dagaghyeong, seon/seon jiwon

FR Nous ajoutons désormais la prise en charge des combinaisons polygone/ligne, polygone/polygone et ligne/ligne, pour vous permettre d'analyser vos données de manière plus approfondie

KO 제는 완전하고 발전된 데이터 분석 가능하도록 다각형/선, 다각형/다각형, 선/선과 같은 다른 조합으로 지원을 확장했습니다

Transliteração ijeneun deo wanjeonhago baljeondoen deiteo bunseog-i ganeunghadolog dagaghyeong/seon, dagaghyeong/dagaghyeong, seon/seongwa gat-eun daleun johab-eulo jiwon-eul hwagjanghaessseubnida

FR Vous avez beaucoup de vidéos à mettre en ligne ? Passez à Plus pour mettre en ligne jusqu'à 5 Go/semaine ou à Pro pour mettre en ligne jusqu'à 20 Go/semaine de vidéos en Ultra HD 4K

KO 업로드할 동영상 많으신가요? 주당 5GB의 업로드가 가능 Plus나 주당 20GB의 업로드가 가능 Pro로 업드하여 4K 울트라 HD로 업로드하세요

Transliteração eoblodeuhal dong-yeongsang-i manh-eusingayo? judang 5GBui eoblodeuga ganeunghan Plusna judang 20GBui eoblodeuga ganeunghan Prolo eobgeuleideuhayeo 4K ulteula HDlo eoblodeuhaseyo

francês coreano
pro pro

FR Le début correspond à l'emplacement du début d'une phrase sur la ligne et la fin correspond à l'emplacement où la ligne de texte se coupe pour passer sur une nouvelle ligne.

KO 라인 방향의 시작은 문장 시작되는 곳고, 인라인 방향의 끝은 새 로 넘어가기 전에 텍스트가 끝나는 곳 끝나는 곳다.

Transliteração inlain banghyang-ui sijag-eun munjang-i sijagdoeneun gos-igo, inlain banghyang-ui kkeut-eun sae jullo neom-eogagi jeon-e tegseuteuga kkeutnaneun gos-i kkeutnaneun gos-ida.

FR Trojan de jeu en ligne : Un trojan de jeu en ligne est spécifiquement conçu pour voler des informations de compte d’utilisateur aux personnes qui jouent à des jeux en ligne.

KO 게임 절도 트로 목마: 온라인 게임을 하는 사람들로부터 사용자 계정 정보를 훔치도록 특별히 설계된 게임 절도 트로 목마입니다.

Transliteração geim jeoldo teuloi mogma: onlain geim-eul haneun salamdeullobuteo sayongja gyejeong jeongboleul humchidolog teugbyeolhi seolgyedoen geim jeoldo teuloi mogmaibnida.

FR Cette liaison sécurisée garantit que l'ensemble des données transférées restent privées

KO 보안 링크를 사용하면 전송된 모든 데이터가 비공개로 유지됩니다

Transliteração i boan lingkeuleul sayonghamyeon jeonsongdoen modeun deiteoga bigong-gaelo yujidoebnida

FR Les solutions du projet Fair Shot (réseau CDN et File d’attente) permettent de garantir la sécurité et la disponibilité des processus, pourvu que les services protégés restent conformes aux mesures de protection des données. »

KO Fair Shot 프로젝트 및 포함된 CDN과 대기실 솔루션을 사용하면 데이터 보호 준 서비스를 기반으로 프로세스의 보안 및 가용성 보장됩니다."

Transliteração Fair Shot peulojegteu mich pohamdoen CDNgwa daegisil sollusyeon-eul sayonghamyeon deiteo boho junsu seobiseuleul giban-eulo peuloseseuui boan mich gayongseong-i bojangdoebnida."

francês coreano
cdn cdn

FR Il existe plusieurs moyens pour Cloudflare de garantir que vos données restent aussi privées que vous le souhaitez et ne se rendent que là où vous l'avez décidé :

KO 원하는 만큼 데이터의 개인 정보를 보호하고 데이터가 원하는 곳으로만 동할 있도록 Cloudflare는 다음의 방법을 제공합니다.

Transliteração wonhaneun mankeum deiteoui gaein jeongboleul bohohago deiteoga wonhaneun gos-euloman idonghal su issdolog Cloudflareneun da-eum-ui bangbeob-eul jegonghabnida.

FR La protection de domaine personnalisée de Cloudflare Registrar met les domaines à l'abri de tout piratage au niveau du registre, mais ces derniers restent vulnérables aux attaques de l'homme du milieu sur le DNS

KO Cloudflare Registrar의 사용자 지정 도메인 보호 서비스는 레지스트리에서 도메인재킹되는 것을 방지하지만, DNS 가로채기 공격에는 여전히 취약합니다

Transliteração Cloudflare Registrarui sayongja jijeong domein boho seobiseuneun lejiseuteulieseo domein-i haijaekingdoeneun geos-eul bangjihajiman, DNS galochaegi gong-gyeog-eneun yeojeonhi chwiyaghabnida

francês coreano
dns dns

FR Transférez les mises à jour d'état dans Slack pour garantir que les équipes d'ingénierie, informatiques et opérationnelles restent sur la même longueur d'onde lorsqu'elles s'efforcent de résoudre un incident

KO 상태 업데트를 Slack에 연결하여 엔지니어링, IT 및 운영 팀 인시던트를 해결하기 위해 작업할 때 동일 정보를 공유할 있게 하세요

Transliteração sangtae eobdeiteuleul Slacke yeongyeolhayeo enjinieoling, IT mich un-yeong tim-i insideonteuleul haegyeolhagi wihae jag-eobhal ttae dong-ilhan jeongboleul gong-yuhal su issge haseyo

FR Les besoins du marché en géoscientifiques restent forts alors que la société se penche de plus en plus sur les questions environnementales, les ressources naturelles récupérables, les ressources en eau et sur d'autres aspects critiques de la vie

KO 현대 사회에서는 환경, 회 가능 천연 자원, 자원, 기타 일상 생활의 중요 분야와 관련된 사안을 지속적으로 다루므로 지구과학자에 대 시장 요는 여전히 높습니다

Transliteração hyeondae sahoeeseoneun hwangyeong, hoesu ganeunghan cheon-yeon jawon, sujawon, gita ilsang saenghwal-ui jung-yohan bun-yawa gwanlyeondoen saan-eul jisogjeog-eulo dalumeulo jigugwahagja-e daehan sijang suyoneun yeojeonhi nopseubnida

FR La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.

KO 저널 홈페지에 특별 변경 사항 안내되지 않을 경우, 편집자와 편집위원회는 변화 없이 그대로 유지될 것입니다.

Transliteração jeoneol hompeijie teugbyeolhan byeongyeong sahang-i annaedoeji anh-eul gyeong-u, pyeonjibjawa pyeonjib-wiwonhoeneun byeonhwa eobs-i geudaelo yujidoel geos-ibnida.

FR Le cas échéant, Atlassian recommande de fournir des certificats généraux (couvrant toutes les commandes), qui restent en vigueur jusqu'à leur révocation par écrit ou par une administration fiscale.

KO 가능한 경우, 서면으로 또는 세무 당국에 의해 철회될 때까지 대로 유지되는 총괄 인증서(모든 주문에 적용)를 제공하는 것 좋습니다.

Transliteração ganeunghan gyeong-u, seomyeon-eulo ttoneun semu dang-gug-e uihae cheolhoedoel ttaekkaji geudaelo yujidoeneun chong-gwal injeungseo(modeun jumun-e jeog-yong)leul jegonghaneun geos-i johseubnida.

FR Restez en contact avec vos collègues et la communauté financière. De plus, vos conversations restent entièrement conformes et sécurisées, même lorsque vous travaillez à distance.

KO 동료 및 금융 커뮤니티와 연결된 상태를 유지할 있으며, 원격으로 작업할 때도 대화를 규정에 맞는 안전 상태로 유지할 있습니다. Eikon과 함께 무료로 용할 있습니다.

Transliteração donglyo mich geum-yung keomyunitiwa yeongyeoldoen sangtaeleul yujihal su iss-eumyeo, wongyeog-eulo jag-eobhal ttaedo daehwaleul gyujeong-e majneun anjeonhan sangtaelo yujihal su issseubnida. Eikongwa hamkke mulyolo iyonghal su issseubnida.

FR La machine virtuelle reste alimentée, les connexions réseau restent actives et les applications continuent de fonctionner pendant le déplacement de la machine virtuelle

KO VM 가동 상태를 유지하고 있고 네트워크 연결 활성화된 상태에서 애플리케이 계속 실행되며 VM 재배치됩니다

Transliteração VMi gadong sangtaeleul yujihago issgo neteuwokeu yeongyeol-i hwalseonghwadoen sangtaeeseo aepeullikeisyeon-i gyesog silhaengdoemyeo VMi jaebaechidoebnida

FR Aujourd’hui, Brave vous souhaite la bienvenue sur le nouvel Internet. Un lieu où votre temps est considéré comme précieux, où vos données personnelles restent confidentielles et où vous êtes même récompensé pour votre attention.

KO 오늘 새로운 인터넷에 오신 것을 환영합니다. 여러분의 시간은 소중하고 개인 정보는 비공개로 유지되며 실제로 관심을 기울면 보상을 받을 있습니다.

Transliteração oneul saeloun inteones-e osin geos-eul hwan-yeonghabnida. yeoleobun-ui sigan-eun sojunghago gaein jeongboneun bigong-gaelo yujidoemyeo siljelo gwansim-eul giul-imyeon bosang-eul bad-eul su issseubnida.

FR Notre équipe transfère soigneusement toutes vos bases de données afin que vos informations importantes restent sur votre site.

KO 우리 팀은 귀하의 중요 정보가 귀하의 사트에 남아 있도록 모든 데이터스를 신중하게 전송합니다.

Transliteração uli tim-eun gwihaui jung-yohan jeongboga gwihaui saiteue nam-a issdolog modeun deiteobeiseuleul sinjunghage jeonsonghabnida.

FR Cela garantit que toutes les données envoyées à partir de votre navigateur Web de votre site Web au serveur restent privées

KO 렇게하면 웹 사트 방문자의 웹 브라우저에서 서버로 전송 된 모든 데이터가 비공개로 유지됩니다

Transliteração ileohgehamyeon web saiteu bangmunjaui web beulaujeoeseo seobeolo jeonsong doen modeun deiteoga bigong-gaelo yujidoebnida

FR Ainsi, j'ai l'assurance que les commentaires relatifs aux calculs restent cohérents dans tous mes classeurs.

KO 여기서 가장 좋은 점은 계산에 대 설명이 모든 통합 문서에서 일관성 있게 유지된다는 것입니다.

Transliteração yeogiseo gajang joh-eun jeom-eun gyesan-e daehan seolmyeong-i modeun tonghab munseoeseo ilgwanseong issge yujidoendaneun geos-ibnida.

FR Votre vie privée est notre priorité. Un ensemble alliant politiques, idées novatrices et un profond respect de votre droit à la vie privée garantit que vos données restent toujours en sécurité.

KO 회원님의 프라버시가 저희의 최우선 순위입니다. 정책, 혁신적인 사고, 프라버시 권리에 대 깊은 존경을 바탕으로 회원님의 데이터는 언제나 안전하게 관리됩니다.

Transliteração hoewonnim-ui peulaibeosiga jeohuiui choeuseon sun-wiibnida. jeongchaeg, hyeogsinjeog-in sago, peulaibeosi gwonlie daehan gip-eun jongyeong-eul batang-eulo hoewonnim-ui deiteoneun eonjena anjeonhage gwanlidoebnida.

FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit

KO 사용자의 1Password 데이터는 양 종단에서 암호화되어 보관 중거나 전송 중일 때 모두 안전합니다

Transliteração sayongjaui 1Password deiteoneun yang jongdan-eseo amhohwadoeeo bogwan jung-igeona jeonsong jung-il ttae modu anjeonhabnida

FR La procédure d'ouverture commençant par l'écran et la batterie facile d'accès restent prioritaires lors de la conception.

KO 디스플레-먼저 여는 절차 및 쉬운 배터리 접근성은 여전히 설계의 우선 순위입니다.

Transliteração diseupeullei-meonjeo yeoneun jeolcha mich swiun baeteoli jeobgeunseong-eun yeojeonhi seolgyeui useon sun-wiibnida.

FR Pour que nos destinations restent belles, fortes et prospères.

KO 아름다운 여행지의 활기 넘치고 강하며 풍요로운 자연의 모습을 지켜주세요.

Transliteração aleumdaun yeohaengjiui hwalgi neomchigo ganghamyeo pung-yoloun jayeon-ui moseub-eul jikyeojuseyo.

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

KO 모든 팀은 가장 선호하는 도구에서 협업할 있습니다. 엔지니어는 Bitbucket에 머물고 기술 팀 외의 팀은 Trello에서 작업할 있습니다.

Transliteração modeun tim-eun gajang seonhohaneun dogueseo hyeob-eobhal su issseubnida. enjinieoneun Bitbucket-e meomulgo gisul tim ioeui tim-eun Trello-eseo jag-eobhal su issseubnida.

FR Bien sûr ! Toutes vos informations sont stockées de manière sécurisée et restent consultables à tout moment. Vous aurez accès à l'ensemble de vos messages et fichiers depuis vos premiers pas sur Slack.

KO 예. 고객님의 모든 정보는 안전하게 보관되며 언제든 검색할 있습니다! Slack을 시작하고 바로 모든 메시지나 파일에 액세스할 있습니다.

Transliteração ye. gogaegnim-ui modeun jeongboneun anjeonhage bogwandoemyeo eonjedeun geomsaeghal su issseubnida! Slackeul sijaghago balo modeun mesijina pail-e aegseseuhal su issseubnida.

FR La solution est d’identifier les passages qui restent difficiles et de se concentrer dessus de façon très minutieuse

KO 여기에 대 솔루션은 어렵게 느껴지는 부분을 골라 여기에 초점을 맞춰 집중적으로 연습하는 것입니다

Transliteração yeogie daehan sollusyeon-eun eolyeobge neukkyeojineun bubun-eul golla yeogie chojeom-eul majchwo jibjungjeog-eulo yeonseubhaneun geos-ibnida

FR Fermer les onglets du navigateur, les applications non-utilisées, et les extensions du navigateur.Si trop d'applications restent  ouvertes, tout les processus peuvent prendre plus de temps, y compris la lecture de vidéo

KO 브라우저 탭, 미사용 애플리케션 및 브라우저 확장 프로램을 종료하세요여러 애플리케 실행 중면 동영상 재생을 포함한 모든 기능 느려질 있습니다

Transliteração beulaujeo taeb, misayong aepeullikeisyeon mich beulaujeo hwagjang peulogeulaem-eul jonglyohaseyoyeoleo aepeullikeisyeon-i silhaeng jung-imyeon dong-yeongsang jaesaeng-eul pohamhan modeun gineung-i neulyeojil su issseubnida

FR Si vous pensez qu'aucune des situations ci-dessus ne s'applique et que vos numéros restent anormaux, veuillez nous contacter pour que nous réalisions une enquête.

KO 위의 상황 중 어느 것에도 해당되지 않으며 여전히 예상보다 낮은 조회가 집계될 경우 Vimeo에 문의하시기 바랍니다.

Transliteração wiui sanghwang jung eoneu geos-edo haedangdoeji anh-eumyeo yeojeonhi yesangboda naj-eun johoesuga jibgyedoel gyeong-u Vimeoe mun-uihasigi balabnida.

FR Grâce à la classification du contenu, les titres Vimeo On Demand restent accessibles au plus grand nombre

KO 컨텐츠 등급은 최대한 많은 사람 Vimeo 온디맨드 타틀을 즐길 있게 해도록 해줍니다

Transliteração keontencheu deung-geub-eun choedaehan manh-eun salam-i Vimeo ondimaendeu taiteul-eul jeulgil su issge haedolog haejubnida

FR Nos équipes restent disponibles pour répondre à tous vos besoins commerciaux et de support.

KO Atlassian의 팀들은 언제든지 여러분의 모든 상업적 및 지원 요구를 해결할 준비가 되어 있습니다.

Transliteração Atlassian-ui timdeul-eun eonjedeunji yeoleobun-ui modeun sang-eobjeog mich jiwon yoguleul haegyeolhal junbiga doeeo issseubnida.

FR Toutes les équipes peuvent collaborer dans l'outil qu'elles préfèrent. Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

KO 모든 팀은 가장 선호하는 도구에서 협업할 있습니다. 엔지니어는 Bitbucket에 머물고 기술 팀 외의 팀은 Trello에서 작업할 있습니다.

Transliteração modeun tim-eun gajang seonhohaneun dogueseo hyeob-eobhal su issseubnida. enjinieoneun Bitbucket-e meomulgo gisul tim ioeui tim-eun Trello-eseo jag-eobhal su issseubnida.

FR Les distractions sont limitées, et les équipes restent concentrées sur la recherche d'une solution.

KO 방해 요소를 최소화하고 팀은 해결 방법에 집중할 있습니다.

Transliteração banghae yosoleul choesohwahago tim-eun haegyeol bangbeob-e jibjunghal su issseubnida.

FR Les équipes Agile restent concentrées sur la livraison de valeur itérative et incrémentielle, aussi rapidement que possible, avec des tableaux scrum personnalisables.

KO 애자일 팀은 커스터마 가능 스크럼 보드를 사용하여 최대 신속하게 반복되고 증가되는 가치를 창출하는 데 집중할 있습니다.

Transliteração aejail tim-eun keoseuteomaijing-i ganeunghan seukeuleom bodeuleul sayonghayeo choedaehan sinsoghage banbogdoego jeung-gadoeneun gachileul changchulhaneun de jibjunghal su issseubnida.

FR Les comptes de messagerie utilisant POP3 («Post Office Protocol») sont téléchargés directement sur votre iPhone et ne restent pas sur le serveur

KO POP3 ( "우체국 프로토콜")을 사용하는 메일 계정은 iPhone으로 직접 다운로드되며 서버에 남아 있지 않습니다

Transliteração POP3 ( "uchegug peulotokol")eul sayonghaneun imeil gyejeong-eun iPhoneeulo jigjeob daunlodeudoemyeo seobeoe nam-a issji anhseubnida

francês coreano
iphone iphone

FR Étant donné que nous n'utilisons plus la bibliothèque mp4v2 pour copier les métadonnées du fichier AAC protégé, celles-ci restent entièrement intactes, y compris l'identifiant Apple de l'utilisateur qui a acheté la chanson

KO 더 이상 mp4v2 라브러리를 사용하여 보호 된 AAC 파일에서 메타 데이터를 복사하지 않기 때문에 노래를 구입 사용자의 Apple ID를 포함하여 완전히 손상되지 않은 상태로 유지됩니다

Transliteração deo isang mp4v2 laibeuleolileul sayonghayeo boho doen AAC pail-eseo meta deiteoleul bogsahaji anhgi ttaemun-e nolaeleul gu-ib han sayongjaui Apple IDleul pohamhayeo wanjeonhi sonsangdoeji anh-eun sangtaelo yujidoebnida

FR Prenez des décisions critiques, fondées sur des images qui restent précises et fiables toute la journée

KO 하루 24시간 내내 정확하고 신뢰할 수 있는 영상을 바탕으로 중요 결정을 내릴 있습니다

Transliteração halu 24sigan naenae jeonghwaghago sinloehal su issneun yeongsang-eul batang-eulo jung-yohan gyeoljeong-eul naelil su issseubnida

FR L’interface et la terminologie peuvent varier selon le registraire utilisé, mais les concepts restent les mêmes.

KO 등록 기관에 따라 UI와 용어가 다를 있지만 기본적인 개념은 같습니다.

Transliteração deunglog gigwan-e ttala UIwa yong-eoga daleul su issjiman gibonjeog-in gaenyeom-eun gatseubnida.

FR Dans le cadre de ce changement, vos tickets actifs avec l’assistance client Zendesk restent avec nous et seront toujours disponibles

KO 변경의 일부로 Zendesk 고객 지원팀과의 활성 티켓은 새로운 지원 시스템으로 옮겨져 계속 이용할 있도록 남아 있습니다

Transliteração ileohan byeongyeong-ui ilbulo Zendesk gogaeg jiwontimgwaui hwalseong tikes-eun saeloun jiwon siseutem-eulo olmgyeojyeo gyesog iyonghal su issdolog nam-a issseubnida

FR Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto

KO 피드백을 위해 Profoto Academy에 전송된 모든 이미지에 대 권리는 미지 소유자에게 대로 있으며 Profoto로 전되지 않습니다

Transliteração pideubaeg-eul wihae Profoto Academye jeonsongdoen modeun imijie daehan gwonlineun imiji soyuja-ege geudaelo iss-eumyeo Profotolo ijeondoeji anhseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções