Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "donc de passer" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "donc de passer" de francês para coreano

Traduções de donc de passer

"donc de passer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

donc 가장 각 같은 같이 개인 경우 그 그래서 그러나 그리고 내 다른 다시 다양한 당신은 대한 대해 더 더 많은 더 큰 데 데이터 동안 됩니다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 매우 몇 모든 및 바로 볼 사용 사용자 새로운 수 있습니다 시 아주 어떤 에서 우리는 이 있는 잘 전 전에 전체 추가 큰 통해 필요한 하는 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당
passer 그 높은 다른 다양한 단계 대한 대해 더 데 때 또는 또한 많은 몇 모든 볼 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 없습니다 언제든지 없습니다 없이 이 있는 전체 전환 통해 하는 한 함께 합니다 해당

Tradução de francês para coreano de donc de passer

francês
coreano

FR Pour vous préparer à passer cet examen, nous vous recommandons de suivre le cours Red Hat OpenShift I : conteneurs et Kubernetes (DO180). La participation à ce cours n'est pas obligatoire. Vous pouvez donc vous contenter de passer l'examen.

KO 이 시험을 준비하려면 Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes(DO180)를 수강하는 것이 좋습니다. 이러한 과정을 수강하는 것은 필수 사항이 아니며, 시험 응시만 선택할 수도 있습니다.

Transliteração i siheom-eul junbihalyeomyeon Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes(DO180)leul suganghaneun geos-i johseubnida. ileohan gwajeong-eul suganghaneun geos-eun pilsu sahang-i animyeo, siheom eungsiman seontaeghal sudo issseubnida.

FR Je déteste être en retard, donc les échéances deviennent mon déclencheur pour travailler et donc être plus productif.

KO 나는 늦는 것을 싫어하기 때문에 마감 시간이 일을 하는 방아쇠가 되어 생산성을 높일 수 있습니다.

Transliteração naneun neujneun geos-eul silh-eohagi ttaemun-e magam sigan-i il-eul haneun bang-asoega doeeo saengsanseong-eul nop-il su issseubnida.

FR L'authentification unique permet également aux employés de gagner quelques minutes chaque jour, et donc de passer moins de temps à se connecter et plus de temps à travailler.

KO 또한 single sign-on 덕분에 직원들은 매일 몇 분의 시간을 절약하게 되어 더 빨리 로그인하고 의미 있는 업무에 시간을 더 투자할 수 있게 되었습니다.

Transliteração ttohan single sign-on deogbun-e jig-wondeul-eun maeil myeoch bun-ui sigan-eul jeol-yaghage doeeo deo ppalli logeu-inhago uimi issneun eobmue sigan-eul deo tujahal su issge doeeossseubnida.

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

KO 멕시칸, 재즈, 펑크 또는 마리아치 같은 음악을 즐기고 싶다면 바로 눈 앞에서 라이브 공연을 즐길 수 있는 곳이 멀지 않은 곳에 있을 것입니다.

Transliteração megsikan, jaejeu, peongkeu ttoneun maliachi gat-eun eum-ag-eul jeulgigo sipdamyeon balo nun ap-eseo laibeu gong-yeon-eul jeulgil su issneun gos-i meolji anh-eun gos-e iss-eul geos-ibnida.

FR Si vous avez prévu de passer la soirée en ville, vous avez donc toutes les chances de trouver un concert dans n’importe quel quartier, que ce soit dans le style mexicain, jazz, punk, ou même avec des mariachi.

KO 멕시칸, 재즈, 펑크 또는 마리아치 같은 음악을 즐기고 싶다면 바로 눈 앞에서 라이브 공연을 즐길 수 있는 곳이 멀지 않은 곳에 있을 것입니다.

Transliteração megsikan, jaejeu, peongkeu ttoneun maliachi gat-eun eum-ag-eul jeulgigo sipdamyeon balo nun ap-eseo laibeu gong-yeon-eul jeulgil su issneun gos-i meolji anh-eun gos-e iss-eul geos-ibnida.

FR Qu'est-ce que c'est?Vous êtes impatient de savoir ce qu'est le prochain panneau, vous souhaitez donc passer à droite?Tu l'as eu.À droite, nous allons!

KO 그게 뭐야?다음 패널이 수행하는 것을 알고 싶어하므로 오른쪽으로 이동하고 싶습니까?맞아요.오른쪽으로, 우리는 가야합니다!

Transliteração geuge mwoya?da-eum paeneol-i suhaenghaneun geos-eul algo sip-eohameulo oleunjjog-eulo idonghago sipseubnikka?maj-ayo.oleunjjog-eulo, ulineun gayahabnida!

FR La plupart du temps, si vous apercevez un requin, sachez qu'il ne fait que passer, et qu'il ne s'agit pas d'un événement courant, profitez-en donc !

KO 대부분의 경우, 상어들은 그냥 지나쳐 가기 때문에 상어를 만나더라도 보기 드문 광경을 즐길 수 있을 뿐입니다.

Transliteração daebubun-ui gyeong-u, sang-eodeul-eun geunyang jinachyeo gagi ttaemun-e sang-eoleul mannadeolado bogi deumun gwang-gyeong-eul jeulgil su iss-eul ppun-ibnida.

FR Vous pouvez donc choisir de répéter le traitement sur les zones les plus touchées ou de passer à l'imperfection suivante.

KO 영향받기 쉬운 부위에 트리트먼트를 반복하거나 여드름과 잡티같은 다른 부위로 이동할 수 있습니다.

Transliteração yeonghyangbadgi swiun buwie teuliteumeonteuleul banboghageona yeodeuleumgwa jabtigat-eun daleun buwilo idonghal su issseubnida.

FR La plupart du temps, si vous apercevez un requin, sachez qu'il ne fait que passer, et qu'il ne s'agit pas d'un événement courant, profitez-en donc !

KO 대부분의 경우, 상어들은 그냥 지나쳐 가기 때문에 상어를 만나더라도 보기 드문 광경을 즐길 수 있을 뿐입니다.

Transliteração daebubun-ui gyeong-u, sang-eodeul-eun geunyang jinachyeo gagi ttaemun-e sang-eoleul mannadeolado bogi deumun gwang-gyeong-eul jeulgil su iss-eul ppun-ibnida.

FR Ce degré de performance unique s'avère donc idéal pour passer d'une seule application à une utilisation dans l'ensemble de l'entreprise.

KO 이 고유한 성능으로 인해 하나의 앱에서 전사적 용도로 확장하기에 적합합니다.

Transliteração i goyuhan seongneung-eulo inhae hanaui aeb-eseo jeonsajeog yongdolo hwagjanghagie jeoghabhabnida.

FR L'authentification unique permet également aux employés de gagner quelques minutes chaque jour, et donc de passer moins de temps à se connecter et plus de temps à travailler.

KO 또한 single sign-on 덕분에 직원들은 매일 몇 분의 시간을 절약하게 되어 더 빨리 로그인하고 의미 있는 업무에 시간을 더 투자할 수 있게 되었습니다.

Transliteração ttohan single sign-on deogbun-e jig-wondeul-eun maeil myeoch bun-ui sigan-eul jeol-yaghage doeeo deo ppalli logeu-inhago uimi issneun eobmue sigan-eul deo tujahal su issge doeeossseubnida.

FR La participation à ce cours n'est pas obligatoire. Vous pouvez donc vous contenter de passer l'examen.

KO 이러한 과정을 수강하는 것은 필수 사항이 아니며, 시험 응시만 선택할 수도 있습니다.

Transliteração ileohan gwajeong-eul suganghaneun geos-eun pilsu sahang-i animyeo, siheom eungsiman seontaeghal sudo issseubnida.

FR La participation à ce cours n'est pas obligatoire et il est donc possible de ne passer que l'examen.

KO 이 교육 과정을 수강하는 것은 필수 사항이 아니며, 이 교육 과정을 수강하지 않아도 시험에 응시할 수 있습니다.

Transliteração i gyoyug gwajeong-eul suganghaneun geos-eun pilsu sahang-i animyeo, i gyoyug gwajeong-eul suganghaji anh-ado siheom-e eungsihal su issseubnida.

FR La participation à ce cours n'est pas obligatoire et il est donc possible de ne passer que l'examen

KO 이 교육 과정을 수강하는 것은 필수 사항이 아니며, 이 교육 과정을 수강하지 않아도 시험에 응시할 수 있습니다

Transliteração i gyoyug gwajeong-eul suganghaneun geos-eun pilsu sahang-i animyeo, i gyoyug gwajeong-eul suganghaji anh-ado siheom-e eungsihal su issseubnida

FR La participation à ces cours n'est pas obligatoire. Vous pouvez donc vous contenter de passer l'examen.

KO 이러한 교육 과정을 수강하는 것이 필수 사항은 아니며, 수강없이 시험 응시만 선택할 수도 있습니다.

Transliteração ileohan gyoyug gwajeong-eul suganghaneun geos-i pilsu sahang-eun animyeo, sugang-eobs-i siheom eungsiman seontaeghal sudo issseubnida.

FR Tous les examens ne sont pas offerts dans tous les centres, donc pour trouver un centre près de chez vous, vous devez d'abord indiquer quel examen vous souhaitez passer.

KO 모든 시험이 모든 센터에서 제공되는 것은 아니므로 가까운 센터를 찾으려면 먼저 응시하려는 시험을 지정해야 합니다.

Transliteração modeun siheom-i modeun senteoeseo jegongdoeneun geos-eun animeulo gakkaun senteoleul chaj-eulyeomyeon meonjeo eungsihalyeoneun siheom-eul jijeonghaeya habnida.

FR Il n'y a pas non plus de frais pour devenir instructeur, il est donc facile de passer à l'action.

KO 강사가 되는 데에도 수수료가 없으므로 행동에 옮기는 것도 쉽습니다.

Transliteração gangsaga doeneun deedo susulyoga eobs-eumeulo haengdong-e olmgineun geosdo swibseubnida.

FR Il n'y a pas de mauvaise réponse, donc le client ne devrait pas passer plus d'une heure sur l'exercice.

KO 오답은 없으므로, 고객은 1시간 이상 활동에 소비하지 않아야 합니다.

Transliteração odab-eun eobs-eumeulo, gogaeg-eun 1sigan isang hwaldong-e sobihaji anh-aya habnida.

FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens

KO Standard 서브스크립션은 서로 다른 5개의 시험에 최대 5회 응시 가능하며 이 중 2개 시험에 대해 재응시 기회를 제공합니다

Transliteração Standard seobeuseukeulibsyeon-eun seolo daleun 5gaeui siheom-e choedae 5hoe eungsi ganeunghamyeo i jung 2gae siheom-e daehae jaeeungsi gihoeleul jegonghabnida

FR Le graphique le plus simple peut passer totalement inaperçu ou, au contraire, faire passer un message percutant

KO 아주 간단한 그래프는 주목을 받기에는 너무 지루할 수 있지만, 강력한 요지를 전달할 수 있습니다

Transliteração aju gandanhan geulaepeuneun jumog-eul badgieneun neomu jiluhal su issjiman, ganglyeoghan yojileul jeondalhal su issseubnida

FR Passer des appels et y répondre : peut répondre aux appels téléphoniques et passer des appels aux utilisateurs finaux.

KO 전화 받기 및 걸기: 최종 사용자의 전화를 받고 최종 사용자에게 전화를 걸 수 있습니다.

Transliteração jeonhwa badgi mich geolgi: choejong sayongjaui jeonhwaleul badgo choejong sayongja-ege jeonhwaleul geol su issseubnida.

FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.

KO 밴프 국립 공원에 입장할 때에는 국립 공원 패스가 필요합니다. 여기에서 미리 패스를 구입할 수 있습니다.

Transliteração baenpeu guglib gong-won-e ibjanghal ttaeeneun guglib gong-won paeseuga pil-yohabnida. yeogieseo mili paeseuleul gu-ibhal su issseubnida.

FR Un laissez-passer pour le parc national est requis à votre entrée au parc national de Banff. Vous pouvez acheter votre laissez-passer à l’avance ici.

KO 밴프 국립 공원에 입장할 때에는 국립 공원 패스가 필요합니다. 여기에서 미리 패스를 구입할 수 있습니다.

Transliteração baenpeu guglib gong-won-e ibjanghal ttaeeneun guglib gong-won paeseuga pil-yohabnida. yeogieseo mili paeseuleul gu-ibhal su issseubnida.

FR La fonction Brave Talk est gratuite pour les appels vidéo constitués de 4 personnes maximum. Si vous souhaitez inviter plus de personnes, envisagez de passer à Brave Premium, qui permet de passer des appels comptant des centaines de personnes.

KO Brave Talk는 최대 4명까지 영상 통화를 무료로 즐길 수 있습니다. 더 많은 사람을 초대하려면 Brave 프리미엄으로 업그레이드하세요. 그러면 수백 명과도 통화할 수 있습니다.

Transliteração Brave Talkneun choedae 4myeongkkaji yeongsang tonghwaleul mulyolo jeulgil su issseubnida. deo manh-eun salam-eul chodaehalyeomyeon Brave peulimieom-eulo eobgeuleideuhaseyo. geuleomyeon subaeg myeong-gwado tonghwahal su issseubnida.

FR Pour pouvoir passer une commande récurrente (automatiquement), il est nécessaire de passer une commande d'article prépayée

KO 반복 오더를 (자동으로) 제출하기 위해서는 선불 처리된 게시물 오더가 필요합니다

Transliteração banbog odeoleul (jadong-eulo) jechulhagi wihaeseoneun seonbul cheolidoen gesimul odeoga pil-yohabnida

FR Par exemple, si vous tentez de passer l'examen RHCSA (EX200) deux fois et l'examen RHCE (EX300) deux fois également, vous avez encore la possibilité de passer trois autres examens

KO Standard 서브스크립션은 서로 다른 5개의 시험에 최대 5회 응시 가능하며 이 중 2개 시험에 대해 재응시 기회를 제공합니다

Transliteração Standard seobeuseukeulibsyeon-eun seolo daleun 5gaeui siheom-e choedae 5hoe eungsi ganeunghamyeo i jung 2gae siheom-e daehae jaeeungsi gihoeleul jegonghabnida

FR Aucune action n'est donc requise pour s'assurer que les clauses contractuelles types sont en place

KO 그러므로 표준 계약 조항의 시행을 보장하기 위한 별도의 조치는 필요없습니다

Transliteração geuleomeulo pyojun gyeyag johang-ui sihaeng-eul bojanghagi wihan byeoldoui jochineun pil-yoeobs-seubnida

FR Les premiers pixels doivent également se charger aussi vite que possible sur leurs écrans. Il convient donc d'optimiser l'ordre de distribution des ressources de page pour que la page soit visible et utilisable plus rapidement.

KO 방문자의 화면에 가능한 한 빨리 첫 번째 픽셀이 로드되도록 하는 것입니다. 또한, 페이지 리소스의 전송 순서를 최적화하여 페이지를 더 빠르게 표시하고 사용 가능하게 만드는 것입니다.

Transliteração bangmunjaui hwamyeon-e ganeunghan han ppalli cheos beonjjae pigsel-i lodeudoedolog haneun geos-ibnida. ttohan, peiji lisoseuui jeonsong sunseoleul choejeoghwahayeo peijileul deo ppaleuge pyosihago sayong ganeunghage mandeuneun geos-ibnida.

FR Si votre site doit afficher un bandeau cookie, ce ne sera donc pas de notre fait.

KO 따라서 사이트에 쿠키 배너가 필요한 경우라 해도 이는 Cloudflare 때문이 아닙니다.

Transliteração ttalaseo saiteue kuki baeneoga pil-yohan gyeong-ula haedo ineun Cloudflare ttaemun-i anibnida.

FR Les journaux peuvent contenir des informations sensibles et donc soumises à la réglementation locale

KO 로그에는 현지 규정의 제약을 받는 중요한 정보가 포함될 수 있습니다

Transliteração logeueneun hyeonji gyujeong-ui jeyag-eul badneun jung-yohan jeongboga pohamdoel su issseubnida

FR Je suis donc en permanence à la recherche de moyens permettant de sécuriser les membres de notre équipe et de renforcer leurs connexions, quel que soit l'endroit où ils se trouvent. »

KO 따라서 직원들이 어디에 있든 안전하게 보호하면서 연결을 강화하는 방법을 늘 찾고 있습니다."

Transliteração ttalaseo jig-wondeul-i eodie issdeun anjeonhage bohohamyeonseo yeongyeol-eul ganghwahaneun bangbeob-eul neul chajgo issseubnida."

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

KO 기술에 대한 지식이 부족한 사용자가 너무 어려워하지 않도록 하면서, 보안을 유지하는 것이 어려운 일이었습니다

Transliteração gisul-e daehan jisig-i bujoghan sayongjaga neomu eolyeowohaji anhdolog hamyeonseo, boan-eul yujihaneun geos-i eolyeoun il-ieossseubnida

FR En partie, au manque d'innovation d'une telle étude et donc au peu de reconnaissance que ses auteurs reçoivent, du fait que les citations pertinentes ont tendance à pointer vers l'article original

KO 부분적으로는 이러한 연구에 '새로운 발견'이 없고, 관련 인용이 원본 논문으로 주어지는 경향이 있어서 저자가 받는 인정이 미미하기 때문입니다.

Transliteração bubunjeog-euloneun ileohan yeongue 'saeloun balgyeon'i eobsgo, gwanlyeon in-yong-i wonbon nonmun-eulo jueojineun gyeonghyang-i iss-eoseo jeojaga badneun injeong-i mimihagi ttaemun-ibnida.

FR Elsevier récompense les chercheurs et les instituts de recherche du monde entier ayant accompli des résultats incroyables et apporté une contribution significative dans leur domaine et donc à la société en général.

KO 엘스비어는 탁월한 성과로 인정받고 해당 분야의 진보에 크게 기여하여 사회에 긍정적 영향을 끼치는 전 세계 연구자 및 연구 조직에게 상을 드립니다.

Transliteração elseubieoneun tag-wolhan seong-gwalo injeongbadgo haedang bun-yaui jinbo-e keuge giyeohayeo sahoee geungjeongjeog yeonghyang-eul kkichineun jeon segye yeonguja mich yeongu jojig-ege sang-eul deulibnida.

FR Ce cours est entièrement en ligne : vous n'avez donc pas besoin de vous présenter physiquement dans une salle de classe

KO 이 강좌는 100% 온라인으로 진행되므로 강의실에 직접 참석할 필요가 없습니다

Transliteração i gangjwaneun 100% onlain-eulo jinhaengdoemeulo gang-uisil-e jigjeob chamseoghal pil-yoga eobs-seubnida

FR L'apparition de réseaux détenus et exploités par les collectivités concernées (des initiatives qui affichent un taux de réussite constant, par ailleurs) répond donc à ce problème d'accès

KO 이에 대응하여 네트워크를 해당 지역 사회에서 소유하거나 지역 사회 내에서 운영하여 이러한 액세스 문제를 해결하려 하고 있으며, 상당한 성과가 있었습니다

Transliteração ie daeeunghayeo neteuwokeuleul haedang jiyeog sahoeeseo soyuhageona jiyeog sahoe naeeseo un-yeonghayeo ileohan aegseseu munjeleul haegyeolhalyeo hago iss-eumyeo, sangdanghan seong-gwaga iss-eossseubnida

FR Les utilisateurs ont quitté les locaux. Que protège donc votre périmètre ?

KO 사용자가 건물을 나갑니다. 귀사의 경계는 무엇을 보호합니까?

Transliteração sayongjaga geonmul-eul nagabnida. gwisaui gyeong-gyeneun mueos-eul bohohabnikka?

FR La transmission de pages web compressées constitue donc un avantage énorme si les éléments fixes d'une page peuvent être détectés, afin de ne procéder à l'envoi que des seules différences.

KO 이는 곧 페이지의 변경되지 않는 부분을 검색하고 차이만 전송할 수 있는 경우 전송할 웹 페이지를 압축할 기회가 크다는 것을 의미합니다.

Transliteração ineun god peijiui byeongyeongdoeji anhneun bubun-eul geomsaeghago chaiman jeonsonghal su issneun gyeong-u jeonsonghal web peijileul abchughal gihoega keudaneun geos-eul uimihabnida.

FR Bien que nous ne recherchions pas actuellement de nouvelles soumissions, nous le ferons éventuellement et sommes donc intéressés de voir votre travail

KO 당분간은 더 이상의 참가 신청을 받지 않고 있으나, 향후에는 회원님의 작품을 보게 되길 기대합니다

Transliteração dangbungan-eun deo isang-ui chamga sincheong-eul badji anhgo iss-euna, hyanghueneun hoewonnim-ui jagpum-eul boge doegil gidaehabnida

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

KO 15년이 지난 지금 저희는 전세계에 사무소를 두고 3,000명의 Atlassian 직원이 활동할 정도로 성장했습니다. 하지만 이는 하루 아침에 이루어진 것이 아닙니다. 그 과정을 소개하겠습니다.

Transliteração 15nyeon-i jinan jigeum jeohuineun jeonsegyee samusoleul dugo 3,000myeong-ui Atlassian jig-won-i hwaldonghal jeongdolo seongjanghaessseubnida. hajiman ineun halu achim-e ilueojin geos-i anibnida. geu gwajeong-eul sogaehagessseubnida.

FR Nous avons donc réimaginé ce qu'un navigateur devrait être.

KO 그래서 우리는 브라우저가 어떻게 되어야 하는지 다시 생각했습니다.

Transliteração geulaeseo ulineun beulaujeoga eotteohge doeeoya haneunji dasi saeng-gaghaessseubnida.

FR Nos rapports sont personnalisés. Vous devrez donc fournir au moins quelques renseignements de base aux membres de notre équipe afin qu'ils puissent rassembler les informations les plus pertinentes pour vous.

KO Semrush 보고서는 맞춤형 보고서입니다. 따라서 고객님께서 Semrush 측에 최소한의 기본 정보를 제공해 주셔야 고객님과 가장 관련성이 높은 정보를 취합하여 보고서를 만들 수 있습니다.

Transliteração Semrush bogoseoneun majchumhyeong bogoseoibnida. ttalaseo gogaegnimkkeseo Semrush cheug-e choesohan-ui gibon jeongboleul jegonghae jusyeoya gogaegnimgwa gajang gwanlyeonseong-i nop-eun jeongboleul chwihabhayeo bogoseoleul mandeul su issseubnida.

FR Qu’est-ce qui fait donc notre différence ?

KO 어떤 점이 차별화 요인입니까?

Transliteração eotteon jeom-i chabyeolhwa yoin-ibnikka?

FR Nous essayons donc de réutiliser autant que possible les compilations précédentes et de ne compiler que lorsque c?est absolument nécessaire.

KO 그래서 이전 컴파일에서 가능한 한 많은 부분을 재사용하고 꼭 필요한 부분만 컴파일할 수 있게 하려고 합니다.

Transliteração geulaeseo ijeon keompail-eseo ganeunghan han manh-eun bubun-eul jaesayonghago kkog pil-yohan bubunman keompailhal su issge halyeogo habnida.

FR Éviter la compilation requiert donc d?avoir un nombre important de petits modules et ce n?est pas forcément ce qu?un développeurs veut

KO 따라서 기본적으로, 컴파일 회피를 위해서는 작은 모듈이 많이 있어야 하지만 개발자로서 우리가 이것을 원하거나 원하지 않을 수도 있습니다

Transliteração ttalaseo gibonjeog-eulo, keompail hoepileul wihaeseoneun jag-eun modyul-i manh-i iss-eoya hajiman gaebaljaloseo uliga igeos-eul wonhageona wonhaji anh-eul sudo issseubnida

FR Nous voulons donc identifier les fichiers qui dépendent des parties de l?ABI qui ont effectivement changé

KO 따라서 실제로 변경된 ABI 부분에 의존하는 파일을 찾아야 합니다

Transliteração ttalaseo siljelo byeongyeongdoen ABI bubun-e uijonhaneun pail-eul chaj-aya habnida

FR Le type de retour pourrait donc changer lorsque nous ajoutons clean.kt

KO 따라서 여기에 clean.kt를 추가하면 반환 유형이 변경될 수 있습니다

Transliteração ttalaseo yeogie clean.ktleul chugahamyeon banhwan yuhyeong-i byeongyeongdoel su issseubnida

FR Nous pourrions donc les exclure de l?index

KO 색인에서 이러한 이름을 생략할 수 있습니다

Transliteração saeg-in-eseo ileohan ileum-eul saenglyaghal su issseubnida

FR Les logs représentent le cerveau de chaque appareil, vous ne devriez donc jamais devoir vous soucier de prélever des échantillons

KO 로그는 모든 디바이스의 두뇌 역할을 해주기 때문에, 샘플링에 대해 걱정할 필요가 없습니다

Transliteração logeuneun modeun dibaiseuui dunoe yeoghal-eul haejugi ttaemun-e, saempeulling-e daehae geogjeonghal pil-yoga eobs-seubnida

FR L'activation des messages dans iCloud réduit le nombre de messages enregistrés sur votre iPhone, et donc potentiellement le montant que vous pouvez récupérer à l'aide d'autres méthodes

KO iCloud에서 메시지를 활성화하면 iPhone에 저장된 메시지 수가 줄어들어 다른 방법을 사용하여 복구 할 수있는 양이 잠재적으로 줄어 듭니다

Transliteração iCloud-eseo mesijileul hwalseonghwahamyeon iPhonee jeojangdoen mesiji suga jul-eodeul-eo daleun bangbeob-eul sayonghayeo boggu hal su-issneun yang-i jamjaejeog-eulo jul-eo deubnida

francês coreano
iphone iphone

Mostrando 50 de 50 traduções