Traduzir "demandons" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "demandons" de francês para coreano

Traduções de demandons

"demandons" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

demandons 또는 서비스

Tradução de francês para coreano de demandons

francês
coreano

FR Nous demandons aux auteurs, aux réviseurs et aux éditeurs de s'identifier par le genre en précisant les informations suivantes : femme, homme, non-binaire/autre, ou « ne souhaite pas préciser »

KO 그래서 저널 저자, 검토자 및 편집자에게 여성, 남성, 논바이너리/기타, '밝히고 싶지 않음' 중에서 선택하여 자신의 성별을 식별해 달라고 부탁합니다

Transliteração geulaeseo jeoneol jeoja, geomtoja mich pyeonjibja-ege yeoseong, namseong, nonbaineoli/gita, 'balghigo sipji anh-eum' jung-eseo seontaeghayeo jasin-ui seongbyeol-eul sigbyeolhae dallago butaghabnida

FR Nous demandons à nos Clients d’obtenir votre consentement pour notre compte, lorsque la législation applicable en matière de protection des données l’exige, afin que nous puissions collecter ces Informations Utilisateurs

KO 관련 데이터보호법에 따라 요구되는 경우, 당사는 고객에게 당사를 대리하여 동의를 획득할 것을 요청합니다

Transliteração gwanlyeon deiteobohobeob-e ttala yogudoeneun gyeong-u, dangsaneun gogaeg-ege dangsaleul daelihayeo dong-uileul hoegdeughal geos-eul yocheonghabnida

FR Pour attribuer une classification, nous demandons aux créateurs si leurs travaux en VOD contiennent des scènes de nudité, de violence, du langage injurieux ou des références à la drogue/l'alcool

KO 창작가는 컨텐츠 등급에 자신의 VOD 동영상이 나체, 폭력, 욕설 또는 약물/주류 관련 내용을 포함하고 있는지 표시해야 합니다

Transliteração changjagganeun keontencheu deung-geub-e jasin-ui VOD dong-yeongsang-i nache, poglyeog, yogseol ttoneun yagmul/julyu gwanlyeon naeyong-eul pohamhago issneunji pyosihaeya habnida

FR Pour des raisons de sécurité, nous demandons aux vendeurs VOD d'approuver votre demande avant d'accorder des remboursements pour les achats VOD

KO 보안상의 이유로 VOD 구매에 대한 환불을 허용하기 전에 VOD 판매자의 승인이 필요합니다

Transliteração boansang-ui iyulo VOD gumaee daehan hwanbul-eul heoyonghagi jeon-e VOD panmaejaui seung-in-i pil-yohabnida

FR La résolution des problèmes liés aux API peut être délicate pour toutes les personnes concernées, c'est pourquoi nous demandons aux développeurs

KO API 문제 해결은 관련된 모든 사람에게 까다로운 문제가 될 수 있습니다.

Transliteração API munje haegyeol-eun gwanlyeondoen modeun salam-ege kkadaloun munjega doel su issseubnida.

francês coreano
api api

FR Nous demandons par ailleurs à ce que les initiatives de vente ou de recrutement ne ciblent pas directement les utilisateurs de Vimeo.

KO 판매 및 모집 활동의 대상이 Vimeo 사용자가 아니어야 합니다.

Transliteração panmae mich mojib hwaldong-ui daesang-i Vimeo sayongjaga anieoya habnida.

FR Nous vous demandons d'entrer votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

KO 귀하의 이름, 회사, 전화 번호 및 주소를 입력하도록 요청합니다.

Transliteração gwihaui ileum, hoesa, jeonhwa beonho mich jusoleul iblyeoghadolog yocheonghabnida.

FR  Nous ne facturons pas l’utilisation du site aux clients et ne demandons pas aux fournisseurs de s’acquitter de frais de référencement. Les clients ont parfois besoin d’aide pour exploiter pleinement nos produits

KO 오토데스크는 고객에게 사이트 사용료를 부과하지 않으며 서비스 프로바이더에게도 등록 수수료를 부과하지 않습니다

Transliteração otodeseukeuneun gogaeg-ege saiteu sayonglyoleul bugwahaji anh-eumyeo seobiseu peulobaideoegedo deunglog susulyoleul bugwahaji anhseubnida

FR Non, Unity ne facture pas de royalties. Nous ne facturons pas par titre et nous ne demandons aucun partage des revenus.

KO 아니요, 유니티는 로열티가 없습니다.  유니티는 타이틀당 로열티를 부과하거나 수익 쉐어 모델을 요구하지 않습니다.

Transliteração aniyo, yunitineun loyeoltiga eobs-seubnida.  yunitineun taiteuldang loyeoltileul bugwahageona su-ig sweeo model-eul yoguhaji anhseubnida.

FR Veuillez noter que si vous décidez de ne pas nous fournir les Données personnelles que nous demandons, vous pourriez ne pas être en mesure d’accéder à toutes les fonctionnalités des Services.

KO 다만, 귀하는 당사가 요청하는 개인정보를 제공하지 않기로 결정하는 경우 본 서비스의 모든 기능에 접근하지는 못할 수 있음을 양지하시기 바랍니다.

Transliteração daman, gwihaneun dangsaga yocheonghaneun gaeinjeongboleul jegonghaji anhgilo gyeoljeonghaneun gyeong-u bon seobiseuui modeun gineung-e jeobgeunhajineun moshal su iss-eum-eul yangjihasigi balabnida.

FR Nous demandons en plaisantant, mais cette révélation nous fait nous poser des questions. Est-ce que Apple doit contacter les voleurs d'iPhone pour demander leur consentement pour stocker et traiter des données personnelles ?

KO 우리는 농담으로 묻지 만,이 공개는 우리를 놀라게합니다. Apple이 iPhone 도둑에게 접근하여 개인 정보를 저장하고 처리 하는 것에 동의 해 줄 것을 요청해야합니까?

Transliteração ulineun nongdam-eulo mudji man,i gong-gaeneun ulileul nollagehabnida. Applei iPhone dodug-ege jeobgeunhayeo gaein jeongboleul jeojanghago cheoli haneun geos-e dong-ui hae jul geos-eul yocheonghaeyahabnikka?

FR Nous demandons aux utilisateurs qui utilisent l'API en mode anonyme de fournir un lien dans leur produit vers la page produit de l'API DeviceIdentifier.

KO 익명 모드로 API를 사용하는 사용자는 제품에서 DeviceIdentifier API의 제품 페이지 로 연결되는 링크를 제공합니다.

Transliteração igmyeong modeulo APIleul sayonghaneun sayongjaneun jepum-eseo DeviceIdentifier APIui jepum peiji lo yeongyeoldoeneun lingkeuleul jegonghabnida.

FR Il entend nos prières, mais ne nous donne pas toujours exactement ce que nous demandons

KO 하나님은 기도를 들으시지만 항상 간구하는 그대로 주시지는 않는다

Transliteração hananim-eun gidoleul deul-eusijiman hangsang ganguhaneun geudaelo jusijineun anhneunda

FR Il est à noter qu'Altair dispose de son propre processus de recrutement et que nous ne faisons pas d'entretiens ni ne demandons d'informations personnelles aux candidats par le biais des réseaux sociaux ou applications de discussion.

KO 알테어는 채용 프로세스가 정해져 있으며, SNS나 메신저를 통해 지원자에게 개인 정보를 요청하지 않으니 주의해주시기 바랍니다.

Transliteração alteeoneun chaeyong peuloseseuga jeonghaejyeo iss-eumyeo, SNSna mesinjeoleul tonghae jiwonja-ege gaein jeongboleul yocheonghaji anh-euni juuihaejusigi balabnida.

FR Nous demandons aux créateurs de nous dire si leurs vidéos contiennent de la nudité, de la violence, des grossièretés, ou des substances illégales.

KO 창작자는 자신의 동영상에 나체, 폭력, 비속어 또는 불법 약물 관련 내용이 포함되어 있는지 여부를 표시해야 합니다.

Transliteração changjagjaneun jasin-ui dong-yeongsang-e nache, poglyeog, bisog-eo ttoneun bulbeob yagmul gwanlyeon naeyong-i pohamdoeeo issneunji yeobuleul pyosihaeya habnida.

FR Nous vous demandons de faire preuve de compréhension car les délais de traitement et de réponse sont susceptibles de varier.

KO 처리와 답변 시간이 다를 수 있다는 점을 양해 부탁드립니다.

Transliteração cheoliwa dabbyeon sigan-i daleul su issdaneun jeom-eul yanghae butagdeulibnida.

FR Chez Rapha, nous demandons à chaque personne qui travaille pour nous d’intégrer les valeurs qui ont guidé notre croissance depuis les premiers jours

KO 라파의 모두는 기업의 첫 시작부터 성장을 이끌어온 일련의 가치를 실현하기 위해 노력을 아끼지 않습니다

Transliteração lapaui moduneun gieob-ui cheos sijagbuteo seongjang-eul ikkeul-eoon illyeon-ui gachileul silhyeonhagi wihae nolyeog-eul akkiji anhseubnida

FR Pour la sécurité de nos utilisateurs et de notre service, nous vous demandons de ne pas diffuser publiquement ces détails sans le consentement exprès écrit de Lumos Labs

KO 당사의 사용자 및 서비스 보안을 위해, Lumos Labs의 명시적인 서면 동의 없이 이 같은 취약성 관련 내용을 공개하지 말아 주십시오

Transliteração dangsaui sayongja mich seobiseu boan-eul wihae, Lumos Labs-ui myeongsijeog-in seomyeon dong-ui eobs-i i gat-eun chwiyagseong gwanlyeon naeyong-eul gong-gaehaji mal-a jusibsio

FR Si vous créez un compte, nous vous demandons de fournir certaines informations pour valider votre enregistrement, comme une adresse e-mail et un mot de passe

KO 계정을 생성할 경우에는 이메일 주소 및 비밀번호를 비롯해 귀하의 등록을 처리하기 위한 특정 정보가 필요합니다

Transliteração gyejeong-eul saengseonghal gyeong-ueneun imeil juso mich bimilbeonholeul biloshae gwihaui deunglog-eul cheolihagi wihan teugjeong jeongboga pil-yohabnida

FR Si vous vous abonnez à un compte payant, nous vous demandons des informations supplémentaires, comme votre nom et vos informations de paiement détaillées.

KO 귀하가 유료 회원 서비스 계정에 가입할 경우 당사는 귀하의 전체 이름 및 결제 수단 세부 정보를 비롯한 추가 정보를 요청합니다.

Transliteração gwihaga yulyo hoewon seobiseu gyejeong-e gaibhal gyeong-u dangsaneun gwihaui jeonche ileum mich gyeolje sudan sebu jeongboleul biloshan chuga jeongboleul yocheonghabnida.

FR Nous demandons à I'enterprise de nous fournir les documents juridiques, à savoir le certificat d'enregistrement, le document qui montre la structure de l'entreprise, les passeports des directeurs/actionnaires.

KO 당사는 개발 업체에 법적 주체의 기본 서류, 주요 등록증, 회사의 구조를 보여주는 서류, 관리자/주주의 여권 등의 제출을 요청합니다.

Transliteração dangsaneun gaebal eobchee beobjeog juche-ui gibon seolyu, juyo deunglogjeung, hoesaui gujoleul boyeojuneun seolyu, gwanlija/jujuui yeogwon deung-ui jechul-eul yocheonghabnida.

FR Nous n?exigeons pas de rapport pour le simple fait de rapporter, mais nous demandons à recevoir le budget et les documents stratégiques clés de l?entreprise, ainsi qu?à être consultés lorsque des décisions importantes sont prises.

KO 보고를 위해 보고를 요구하는 것은 아니지만 회사의 예산과 주요 전략 문서를 제공하고 중요한 결정이 내려졌을 때 협의를 요청합니다.

Transliteração bogoleul wihae bogoleul yoguhaneun geos-eun anijiman hoesaui yesangwa juyo jeonlyag munseoleul jegonghago jung-yohan gyeoljeong-i naelyeojyeoss-eul ttae hyeob-uileul yocheonghabnida.

FR Nous ne vous demandons votre adresse e-mail et vous envoyons un reçu numérique que si vous l'avez réclamé ou avez exprimé votre accord

KO 당사는 귀하가 요청 또는 수락하신 경우에만 귀하의 이메일 주소를 수집하고 디지털 영수증을 보내드립니다

Transliteração dangsaneun gwihaga yocheong ttoneun sulaghasin gyeong-ueman gwihaui imeil jusoleul sujibhago dijiteol yeongsujeung-eul bonaedeulibnida

FR La plupart de ces données étant subjectives, nous vous demandons de respecter l'opinion de chacun et d'accepter que la décision finale soit celle de notre club dédié de chercheurs et de responsables, pour chaque pays.

KO 데이터란 주관적일 수 있으므로, 모든 사람들의 의견을 존중하고 저희의 지정 클럽 리서처와 각 국가의 리서처 책임자들의 결정을 받아들여 주시면 감사하겠습니다.

Transliteração deiteolan jugwanjeog-il su iss-eumeulo, modeun salamdeul-ui uigyeon-eul jonjunghago jeohuiui jijeong keulleob liseocheowa gag guggaui liseocheo chaeg-imjadeul-ui gyeoljeong-eul bad-adeul-yeo jusimyeon gamsahagessseubnida.

FR Nous ne vous demandons votre adresse e-mail et vous envoyons un reçu numérique que si vous l'avez réclamé ou avez exprimé votre accord

KO 당사는 귀하가 요청 또는 수락하신 경우에만 귀하의 이메일 주소를 수집하고 디지털 영수증을 보내드립니다

Transliteração dangsaneun gwihaga yocheong ttoneun sulaghasin gyeong-ueman gwihaui imeil jusoleul sujibhago dijiteol yeongsujeung-eul bonaedeulibnida

FR Nous demandons à nos Clients d’obtenir votre consentement pour notre compte, lorsque la législation applicable en matière de protection des données l’exige, afin que nous puissions collecter ces Informations Utilisateurs

KO 관련 데이터보호법에 따라 요구되는 경우, 당사는 고객에게 당사를 대리하여 동의를 획득할 것을 요청합니다

Transliteração gwanlyeon deiteobohobeob-e ttala yogudoeneun gyeong-u, dangsaneun gogaeg-ege dangsaleul daelihayeo dong-uileul hoegdeughal geos-eul yocheonghabnida

FR Nous vous demandons de faire preuve de compréhension car les délais de traitement et de réponse sont susceptibles de varier.

KO 처리와 답변 시간이 다를 수 있다는 점을 양해 부탁드립니다.

Transliteração cheoliwa dabbyeon sigan-i daleul su issdaneun jeom-eul yanghae butagdeulibnida.

FR Chez Rapha, nous demandons à chaque personne qui travaille pour nous d’intégrer les valeurs qui ont guidé notre croissance depuis les premiers jours

KO 라파의 모두는 기업의 첫 시작부터 성장을 이끌어온 일련의 가치를 실현하기 위해 노력을 아끼지 않습니다

Transliteração lapaui moduneun gieob-ui cheos sijagbuteo seongjang-eul ikkeul-eoon illyeon-ui gachileul silhyeonhagi wihae nolyeog-eul akkiji anhseubnida

FR Pour y parvenir, nous imaginons ce qui pourrait être. Nous nous demandons alors ce que nous pouvons faire.

KO 거기에 도달하기 위해 우리는 무엇이 될 수 있는지 상상합니다. 그런 다음 우리는 무엇을 할 수 있습니까?

Transliteração geogie dodalhagi wihae ulineun mueos-i doel su issneunji sangsanghabnida. geuleon da-eum ulineun mueos-eul hal su issseubnikka?

FR Pour attribuer une classification, nous demandons aux créateurs si leurs travaux en VOD contiennent des scènes de nudité, de violence, du langage injurieux ou des références à la drogue/l'alcool

KO 창작가는 컨텐츠 등급에 자신의 VOD 동영상이 나체, 폭력, 욕설 또는 약물/주류 관련 내용을 포함하고 있는지 표시해야 합니다

Transliteração changjagganeun keontencheu deung-geub-e jasin-ui VOD dong-yeongsang-i nache, poglyeog, yogseol ttoneun yagmul/julyu gwanlyeon naeyong-eul pohamhago issneunji pyosihaeya habnida

FR Bien que ces outils puissent être accessibles aux utilisateurs avertis, nous demandons aux développeurs de n'utiliser que les API publiques documentées sur le site développeur

KO 이 분야에 정통한 사용자라면 액세스할 수 있는 내용이지만 Vimeo는 개발자에게 개발자 사이트에 기록된 공개 API만 사용하도록 요청합니다

Transliteração i bun-ya-e jeongtonghan sayongjalamyeon aegseseuhal su issneun naeyong-ijiman Vimeoneun gaebalja-ege gaebalja saiteue gilogdoen gong-gae APIman sayonghadolog yocheonghabnida

francês coreano
api api

FR La résolution des problèmes liés aux API peut être délicate pour toutes les personnes concernées, c'est pourquoi nous demandons aux développeurs

KO API 문제 해결은 관련된 모든 사람에게 까다로운 문제가 될 수 있습니다.

Transliteração API munje haegyeol-eun gwanlyeondoen modeun salam-ege kkadaloun munjega doel su issseubnida.

francês coreano
api api

FR Nous demandons par ailleurs à ce que les initiatives de vente ou de recrutement ne ciblent pas directement les utilisateurs de Vimeo.

KO 판매 및 모집 활동의 대상이 Vimeo 사용자가 아니어야 합니다.

Transliteração panmae mich mojib hwaldong-ui daesang-i Vimeo sayongjaga anieoya habnida.

FR Nous vous demandons d'entrer votre nom, votre entreprise, votre numéro de téléphone et votre adresse.

KO 귀하의 이름, 회사, 전화 번호 및 주소를 입력하도록 요청합니다.

Transliteração gwihaui ileum, hoesa, jeonhwa beonho mich jusoleul iblyeoghadolog yocheonghabnida.

FR Non, Unity ne facture pas de royalties. Nous ne facturons pas par titre et nous ne demandons aucun partage des revenus.

KO 아니요, 유니티는 로열티가 없습니다.  유니티는 타이틀당 로열티를 부과하거나 수익 쉐어 모델을 요구하지 않습니다.

Transliteração aniyo, yunitineun loyeoltiga eobs-seubnida.  yunitineun taiteuldang loyeoltileul bugwahageona su-ig sweeo model-eul yoguhaji anhseubnida.

FR Pour les infractions graves à cette politique, y compris (1) les informations trompeuses sur la façon de participer à un vote, et (2) la suppression et l'intimidation d'électeurs, nous vous demandons de supprimer ce contenu

KO (1) 참여 방법에 대한 잘못된 정보, (2) 억제 및 협박을 포함하여 이 정책을 매우 심각하게 위반하는 경우 트위터는 위반자에게 해당 트윗을 삭제할 것을 요청합니다

Transliteração (1) cham-yeo bangbeob-e daehan jalmosdoen jeongbo, (2) eogje mich hyeobbag-eul pohamhayeo i jeongchaeg-eul maeu simgaghage wibanhaneun gyeong-u teuwiteoneun wibanja-ege haedang teuwis-eul sagjehal geos-eul yocheonghabnida

FR Si vous enfreignez cette politique dans les informations de votre profil (dans votre biographie, par exemple), nous vous demandons de supprimer ce contenu

KO 프로필 정보 내에서 이 정책을 위반한 경우(예: 자기소개), 트위터에서는 해당 콘텐츠를 삭제하도록 요구할 것입니다

Transliteração peulopil jeongbo naeeseo i jeongchaeg-eul wibanhan gyeong-u(ye: jagisogae), teuwiteoeseoneun haedang kontencheuleul sagjehadolog yoguhal geos-ibnida

FR Nous demandons en plaisantant, mais cette révélation nous fait nous poser des questions. Est-ce que Apple doit contacter les voleurs d'iPhone pour demander leur consentement pour stocker et traiter des données personnelles ?

KO 우리는 농담으로 묻지 만,이 공개는 우리를 놀라게합니다. Apple이 iPhone 도둑에게 접근하여 개인 정보를 저장하고 처리 하는 것에 동의 해 줄 것을 요청해야합니까?

Transliteração ulineun nongdam-eulo mudji man,i gong-gaeneun ulileul nollagehabnida. Applei iPhone dodug-ege jeobgeunhayeo gaein jeongboleul jeojanghago cheoli haneun geos-e dong-ui hae jul geos-eul yocheonghaeyahabnikka?

FR Nous demandons aux utilisateurs qui utilisent l'API en mode anonyme de fournir un lien dans leur produit vers la page produit de l'API DeviceIdentifier.

KO 익명 모드로 API를 사용하는 사용자는 제품에서 DeviceIdentifier API의 제품 페이지 로 연결되는 링크를 제공합니다.

Transliteração igmyeong modeulo APIleul sayonghaneun sayongjaneun jepum-eseo DeviceIdentifier APIui jepum peiji lo yeongyeoldoeneun lingkeuleul jegonghabnida.

FR Il entend nos prières, mais ne nous donne pas toujours exactement ce que nous demandons

KO 하나님은 기도를 들으시지만 항상 간구하는 그대로 주시지는 않는다

Transliteração hananim-eun gidoleul deul-eusijiman hangsang ganguhaneun geudaelo jusijineun anhneunda

FR Au début de chaque réunion, nous demandons aux membres de fermer les autres programmes sur leur ordinateur ou leur téléphone, de mettre leur téléphone en mode silencieux et de s'engager à s'écouter les uns les autres

KO 각 회의가 시작될 때 회원들에게 컴퓨터나 전화의 다른 프로그램을 닫고 전화를 무음으로 켜고 서로의 말을 경청할 것을 요청합니다

Transliteração gag hoeuiga sijagdoel ttae hoewondeul-ege keompyuteona jeonhwaui daleun peulogeulaem-eul dadgo jeonhwaleul mueum-eulo kyeogo seoloui mal-eul gyeongcheonghal geos-eul yocheonghabnida

FR Il est souvent arrivé que lorsque nous informons la personne des effets de ses actions et lui demandons de changer de comportement, elle s'est excusée et a cherché à changer.

KO 우리가 그 사람에게 자신의 행동이 미치는 영향을 알리고 행동을 바꾸도록 요청하면 사과하고 변화를 시도하는 경우가 종종 있습니다.

Transliteração uliga geu salam-ege jasin-ui haengdong-i michineun yeonghyang-eul alligo haengdong-eul bakkudolog yocheonghamyeon sagwahago byeonhwaleul sidohaneun gyeong-uga jongjong issseubnida.

FR Vous devez fournir votre nom légal complet, une adresse électronique valide et d'autres informations que nous vous demandons afin de compléter le processus d'inscription.

KO 가입 절차를 마치려면 실명, 유효한 이메일 주소 및 기타 정보를 제공해야 합니다.

Transliteração gaib jeolchaleul machilyeomyeon silmyeong, yuhyohan imeil juso mich gita jeongboleul jegonghaeya habnida.

FR Cela commence par la stratégie que nous demandons à chaque acheteur et à chaque marchandise d'avoir

KO 이는 모든 구매자와 모든 상품에 요구되는 전략에서 시작됩니다

Transliteração ineun modeun gumaejawa modeun sangpum-e yogudoeneun jeonlyag-eseo sijagdoebnida

FR Pour plus de clarté et de contrôle aux points de collecte, notez que nous demandons à nos utilisateurs finaux de l'UE leur consentement pour les cookies et les messages marketing

KO 참고로 EU 최종 사용자의 경우 수집 지점에서 명확성과 컨트롤 권한을 제공하기 위해 쿠키 및 마케팅 메시지에 대한 동의를 표시합니다

Transliteração chamgolo EU choejong sayongjaui gyeong-u sujib jijeom-eseo myeonghwagseong-gwa keonteulol gwonhan-eul jegonghagi wihae kuki mich maketing mesijie daehan dong-uileul pyosihabnida

FR Pour assurer la sécurité de la plate-forme Pinterest, nous vous demandons de :

KO Pinterest 플랫폼을 보호하기 위해 다음 사항을 지켜 주세요.

Transliteração Pinterest peullaespom-eul bohohagi wihae da-eum sahang-eul jikyeo juseyo.

FR Ne faites pas de commentaires répétitifs ou non pertinents. Les commentaires doivent être authentiques et originaux. Nous vous demandons également d'être aimable envers les autres en faisant des commentaires respectueux et constructifs.

KO 반복적이거나 관련없는 댓글은 달지 마세요. 댓글은 진정성 있고 독창적이어야 합니다. 또한 회원님의 댓글을 공손하고 건설적으로 유지하여 다른 사람을 친절하게 대해 주시기 바랍니다.

Transliteração banbogjeog-igeona gwanlyeon-eobsneun daesgeul-eun dalji maseyo. daesgeul-eun jinjeongseong issgo dogchangjeog-ieoya habnida. ttohan hoewonnim-ui daesgeul-eul gongsonhago geonseoljeog-eulo yujihayeo daleun salam-eul chinjeolhage daehae jusigi balabnida.

FR Pour veiller à l'intégrité des contenus sur Pinterest, nous vous demandons de respecter les règles suivantes :

KO 진정성이 없는 콘텐츠의 게시 및 그러한 행위를 방지하기 위해 다음 사항을 지켜 주세요.

Transliteração jinjeongseong-i eobsneun kontencheuui gesi mich geuleohan haeng-wileul bangjihagi wihae da-eum sahang-eul jikyeo juseyo.

FR Pour nous aider à fournir certains aspects de nos services, nous faisons appel à nos filiales et partenaires clés de confiance ; nous demandons à ces tiers ce qui suit :

KO 특정한 서비스 양상을 제공할 수 있도록 SurveyMonkey는 제휴사 및 신뢰하는 주요 파트너를 이용하며, 특히 제3자를 참여시켜

Transliteração teugjeonghan seobiseu yangsang-eul jegonghal su issdolog SurveyMonkeyneun jehyusa mich sinloehaneun juyo pateuneoleul iyonghamyeo, teughi je3jaleul cham-yeosikyeo

FR Nous vous recommandons de communiquer vos pratiques en matière de confidentialité lorsque vous utilisez les Services et, le cas échéant, nous vous demandons d’agir conformément à ces pratiques.

KO 서비스 이용 시 귀하 또는 귀사의 개인정보 보호정책을 공개할 것을 권장하며, 그렇게 하는 경우 그러한 정책을 반드시 준수해야 합니다.

Transliteração bon seobiseu iyong si gwiha ttoneun gwisaui gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul gong-gaehal geos-eul gwonjanghamyeo, geuleohge haneun gyeong-u geuleohan jeongchaeg-eul bandeusi junsuhaeya habnida.

Mostrando 50 de 50 traduções