Traduzir "demandes par mention" para coreano

KO 서바이벌을 위한 장치라는 모토를 보여주는 모델로, 케이스백에 이탈리아 해군 잠수 특공대에서 영감을 받은 이미지를 새겨 넣었습니다

Transliteração seobaibeol-eul wihan jangchilaneun motoleul boyeojuneun modello, keiseubaeg-e itallia haegun jamsu teuggongdaeeseo yeong-gam-eul bad-eun imijileul saegyeo neoh-eossseubnida

• 서바이벌을 위한 장치라는
• 보여주는 모델로
• 케이스백에 이탈리아 해군
• 특공대에서 영감을 받은
• 새겨 넣었습니다

KO API에 대한 요청은 표준 속도 제한이나 기내 요청 제한에 의해 제한 될 수 있습니다

Transliteração APIe daehan yocheong-eun pyojun sogdo jehan-ina ginae yocheong jehan-e uihae jehan doel su issseubnida

• API에 대한 요청은
• 속도 제한이나 기내
• 제한에 의해 제한
• 있습니다

KO 요율 제한의 예 : 단일 조직에서 API에 대한 요청 수는 시간당 10,000 요청으로 제한됩니다. 이는 트래픽의 악의적 인 또는 우발적 인 스파이크로부터 보호하는 데 도움이됩니다.

Transliteração yoyul jehan-ui ye : dan-il jojig-eseo APIe daehan yocheong suneun sigandang 10,000 yocheong-eulo jehandoebnida. ineun teulaepig-ui ag-uijeog in ttoneun ubaljeog in seupaikeulobuteo bohohaneun de doum-idoebnida.

• 요율 제한의 예
• 단일 조직에서 API에
• 요청 수는 시간당
• 제한됩니다
• 이는 트래픽의 악의적
• 또는 우발적 인
• 보호하는 데

KO API에 대한 요청은 표준 속도 제한이나 기내 요청 제한에 의해 제한 될 수 있습니다

Transliteração APIe daehan yocheong-eun pyojun sogdo jehan-ina ginae yocheong jehan-e uihae jehan doel su issseubnida

• API에 대한 요청은
• 속도 제한이나 기내
• 제한에 의해 제한
• 있습니다

KO 요율 제한의 예 : 단일 조직에서 API에 대한 요청 수는 시간당 10,000 요청으로 제한됩니다. 이는 트래픽의 악의적 인 또는 우발적 인 스파이크로부터 보호하는 데 도움이됩니다.

Transliteração yoyul jehan-ui ye : dan-il jojig-eseo APIe daehan yocheong suneun sigandang 10,000 yocheong-eulo jehandoebnida. ineun teulaepig-ui ag-uijeog in ttoneun ubaljeog in seupaikeulobuteo bohohaneun de doum-idoebnida.

• 요율 제한의 예
• 단일 조직에서 API에
• 요청 수는 시간당
• 제한됩니다
• 이는 트래픽의 악의적
• 또는 우발적 인
• 보호하는 데

KO 라파는 제품 반품 시 발생하는 어떠한 관세도 부담하지 않습니다. 통관 절차를 위해 모든 상자에는 반드시 “Goods returned under warranty”가 표기되어야 합니다.

Transliteração lapaneun jepum banpum si balsaenghaneun eotteohan gwansedo budamhaji anhseubnida. tong-gwan jeolchaleul wihae modeun sangja-eneun bandeusi “Goods returned under warranty”ga pyogidoeeoya habnida.

• 라파는 제품 반품
• 발생하는 어떠한 관세도
• 않습니다
• 통관 절차를 위해
• 상자에는 반드시
• Goods returned under
• 표기되어야

KO 라파는 제품 반품 시 발생하는 어떠한 관세도 부담하지 않습니다. 통관 절차를 위해 모든 상자에는 반드시 “Goods returned under warranty”가 표기되어야 합니다.

Transliteração lapaneun jepum banpum si balsaenghaneun eotteohan gwansedo budamhaji anhseubnida. tong-gwan jeolchaleul wihae modeun sangja-eneun bandeusi “Goods returned under warranty”ga pyogidoeeoya habnida.

• 라파는 제품 반품
• 발생하는 어떠한 관세도
• 않습니다
• 통관 절차를 위해
• 상자에는 반드시
• Goods returned under
• 표기되어야

KO 을 클릭합니다. '다른 이름으로 저장' 옆에 있는 파일 이름을 지정하고 컴퓨터에서 내보낸 파일의 대상 위치를 선택합니다. 기억하기 쉬운 위치를 선택하세요. (예: 바탕 화면)

Transliteração eul keullighabnida. 'daleun ileum-eulo jeojang' yeop-e issneun pail ileum-eul jijeonghago keompyuteoeseo naebonaen pail-ui daesang wichileul seontaeghabnida. gieoghagi swiun wichileul seontaeghaseyo. (ye: batang hwamyeon)

• 을 클릭합니다
• '다른 이름으로 저장'
• 있는 파일 이름을
• 컴퓨터에서 내보낸 파일의
• 위치를 선택합니다
• 기억하기 쉬운 위치를
• 예
• 바탕 화면

KO 관련 법률이 요구하는 바에 따라 Zoom이 달리 명시한 경우를 제외하고, Zoom이 표시하는 모든 가격과 귀하의 계정에 청구되는 서비스 요금은 세금 및 수수료를 제외한 금액입니다

Transliteração gwanlyeon beoblyul-i yoguhaneun ba-e ttala Zoom-i dalli myeongsihan gyeong-uleul je-oehago, Zoom-i pyosihaneun modeun gagyeoggwa gwihaui gyejeong-e cheong-gudoeneun seobiseu yogeum-eun segeum mich susulyoleul je-oehan geum-aeg-ibnida

• 관련 법률이 요구하는
• 따라 Zoom이 달리
• 경우를 제외하고
• Zoom이 표시하는 모든
• 귀하의 계정에 청구되는
• 요금은 세금 및
• 제외한 금액입니다

KO 증언을 요구하는 요청은 서비스 처리를 위해 등록된 대리인에게 직접 전달해야 합니다. Atlassian은 그러한 요청을 직접 또는 이메일을 통해 받지 않습니다.

Transliteração jeung-eon-eul yoguhaneun yocheong-eun seobiseu cheolileul wihae deunglogdoen daeliin-ege jigjeob jeondalhaeya habnida. Atlassian-eun geuleohan yocheong-eul jigjeob ttoneun imeil-eul tonghae badji anhseubnida.

• 증언을 요구하는 요청은
• 처리를 위해 등록된
• 직접 전달해야 합니다
• Atlassian은 그러한 요청을
• 또는 이메일을 통해

KO 따라서 Atlassian은 법적으로 필요하다고 합리적으로 간주되는 경우에만 법 집행 또는 기타 공권력에 의한 요청에 따라 고객 정보를 제공합니다

Transliteração ttalaseo Atlassian-eun beobjeog-eulo pil-yohadago hablijeog-eulo ganjudoeneun gyeong-ueman beob jibhaeng ttoneun gita gong-gwonlyeog-e uihan yocheong-e ttala gogaeg jeongboleul jegonghabnida

• 따라서 Atlassian은 법적으로
• 합리적으로 간주되는 경우에만
• 의한 요청에 따라
• 정보를 제공합니다

KO 증언을 요구하는 요청은 서비스 처리를 위해 등록된 대리인에게 직접 전달해야 합니다. Atlassian은 그러한 요청을 직접 또는 이메일을 통해 받지 않습니다.

Transliteração jeung-eon-eul yoguhaneun yocheong-eun seobiseu cheolileul wihae deunglogdoen daeliin-ege jigjeob jeondalhaeya habnida. Atlassian-eun geuleohan yocheong-eul jigjeob ttoneun imeil-eul tonghae badji anhseubnida.

• 증언을 요구하는 요청은
• 처리를 위해 등록된
• 직접 전달해야 합니다
• Atlassian은 그러한 요청을
• 또는 이메일을 통해

KO 요청수 제한은 사용자가 API에 요청할 수 있는 분당 최대 요청 수를 의미합니다. Vimeo가 요청수를 제한하는 이유는 모든 사용자를 위해 API를 안정적으로 유지하기 위함입니다.

Transliteração yocheongsu jehan-eun sayongjaga APIe yocheonghal su issneun bundang choedae yocheong suleul uimihabnida. Vimeoga yocheongsuleul jehanhaneun iyuneun modeun sayongjaleul wihae APIleul anjeongjeog-eulo yujihagi wiham-ibnida.

• 요청수 제한은 사용자가
• 요청할 수 있는
• 최대 요청 수를
• Vimeo가 요청수를 제한하는
• 모든 사용자를 위해
• 안정적으로 유지하기

KO 개인정보처리방침 사용 약관 공개 정보 쿠키 기본 상표

Transliteração gaeinjeongbocheolibangchim sayong yaggwan gong-gae jeongbo kuki gibon sangpyo

• 개인정보처리방침 사용 약관
• 정보 쿠키 기본

KO 추천은 소감이나 좋아요보다 좀 더 매력적입니다

Transliteração chucheon-eun sogam-ina joh-ayoboda jom deo maelyeogjeog-ibnida

• 추천은 소감이나 좋아요보다
• 더 매력적입니다

KO 달리 지정하지 않은 경우 모든 필드에 입력해야 합니다.

Transliteração dalli jijeonghaji anh-eun gyeong-u modeun pildeue iblyeoghaeya habnida.

• 달리 지정하지 않은
• 모든 필드에 입력해야

KO 본 약관에서 "일"에 대한 모든 언급은 달리 명시하지 않는 한 달력 일수입니다

Transliteração bon yaggwan-eseo "il"e daehan modeun eongeub-eun dalli myeongsihaji anhneun han dallyeog ilsu-ibnida

• 본 약관에서
• 대한 모든 언급은
• 명시하지 않는 한
• 일수입니다

KO Niantic 행사 페이지 명단에 등록

Transliteração Niantic haengsa peiji myeongdan-e deunglog

• Niantic 행사 페이지
• 등록

KO Reincubate는 이러한 제품과 관련이 없으며 언급 한 것에 대한 보상을받지 않습니다.

Transliteração Reincubateneun ileohan jepumgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo eongeub han geos-e daehan bosang-eulbadji anhseubnida.

• Reincubate는 이러한 제품과
• 없으며 언급 한
• 대한 보상을받지

KO '기밀 정보'라는 레이블이 붙어 있으면 수령 당사자에게 자료가 기밀이라고 명확하게 나타내는 것입니다

Transliteração 'gimil jeongbo'laneun leibeul-i but-eo iss-eumyeon sulyeong dangsaja-ege jalyoga gimil-ilago myeonghwaghage natanaeneun geos-ibnida

• '기밀 정보'라는 레이블이
• 있으면 수령 당사자에게
• 기밀이라고 명확하게 나타내는

KO 제품에 관한 모든 기사와 포스팅, 소셜 미디어에서의 언급은 저희가 더 나은 소프트웨어를 개발하는데 큰 도움이 됩니다.

Transliteração jepum-e gwanhan modeun gisawa poseuting, sosyeol midieoeseoui eongeub-eun jeohuiga deo na-eun sopeuteuweeoleul gaebalhaneunde keun doum-i doebnida.

• 제품에 관한 모든
• 포스팅
• 소셜 미디어에서의 언급은
• 더 나은 소프트웨어를
• 큰 도움이

KO 사용자는 컨텐츠에 포함된 저작권 또는 기타 지적 재산권 고지를 임의로 삭제할 수 없습니다

Transliteração sayongjaneun keontencheue pohamdoen jeojaggwon ttoneun gita jijeog jaesangwon gojileul im-uilo sagjehal su eobs-seubnida

• 사용자는 컨텐츠에 포함된
• 또는 기타 지적
• 고지를 임의로 삭제할
• 없습니다

KO 무단배포 금지. 읽기 법률고지, 개인 정보 보호 정책 그리고 이용약관 무단 배포 금지.

Transliteração mudanbaepo geumji. ilg-gi beoblyulgoji, gaein jeongbo boho jeongchaeg geuligo iyong-yaggwan mudan baepo geumji.

• 무단배포 금지
• 읽기 법률고지
• 개인 정보 보호
• 그리고 이용약관 무단

KO 이 표시기는 차가운 온도(8°C 이하)에서는 진한 파란색이며 실온(18°C +/- 2°)에 가까워지면 색이 바뀌면서 "OK" 메시지가 표시됩니다.

Transliteração i pyosigineun chagaun ondo(8°C iha)eseoneun jinhan palansaeg-imyeo sil-on(18°C +/- 2°)e gakkawojimyeon saeg-i bakkwimyeonseo "OK" mesijiga pyosidoebnida.

• 이 표시기는 차가운
• 이하
• 에서는 진한 파란색이며
• 에 가까워지면 색이
• 메시지가

KO Brave 월렛 데스크톱 제품과 기능이 완전히 동일해지면 베타 태그를 제거할 예정입니다

Transliteração Brave wolles deseukeutob jepumgwa gineung-i wanjeonhi dong-ilhaejimyeon beta taegeuleul jegeohal yejeong-ibnida

• Brave 월렛 데스크톱
• 기능이 완전히 동일해지면
• 태그를 제거할 예정입니다

KO Brave 월렛 모바일의 ?베타? 태그는 몇 달 후 제거될 것으로 기대됩니다.

Transliteração Brave wolles mobail-ui ?beta? taegeuneun myeoch dal hu jegeodoel geos-eulo gidaedoebnida.

• Brave 월렛 모바일의
• 베타
• 태그는 몇 달
• 제거될 것으로

KO 데스크톱용 Brave 월렛은 ?베타? 버전이 아닙니다. 하지만 데스크톱 버전도 꾸준히 개선이 이뤄지고 있습니다.

Transliteração deseukeutob-yong Brave wolles-eun ?beta? beojeon-i anibnida. hajiman deseukeutob beojeondo kkujunhi gaeseon-i ilwojigo issseubnida.

• 데스크톱용 Brave 월렛은
• 베타
• 버전이 아닙니다
• 하지만 데스크톱 버전도
• 개선이 이뤄지고

KO 무단배포 금지. 읽기 법률고지, 개인 정보 보호 정책 그리고 이용약관 무단 배포 금지.

Transliteração mudanbaepo geumji. ilg-gi beoblyulgoji, gaein jeongbo boho jeongchaeg geuligo iyong-yaggwan mudan baepo geumji.

• 무단배포 금지
• 읽기 법률고지
• 개인 정보 보호
• 그리고 이용약관 무단

KO 달리 지정하지 않은 경우 모든 필드에 입력해야 합니다.

Transliteração dalli jijeonghaji anh-eun gyeong-u modeun pildeue iblyeoghaeya habnida.

• 달리 지정하지 않은
• 모든 필드에 입력해야

KO 달리 지정하지 않은 경우 모든 필드에 입력해야 합니다.

Transliteração dalli jijeonghaji anh-eun gyeong-u modeun pildeue iblyeoghaeya habnida.

• 달리 지정하지 않은
• 모든 필드에 입력해야

KO 달리 지정하지 않은 경우 모든 필드에 입력해야 합니다.

Transliteração dalli jijeonghaji anh-eun gyeong-u modeun pildeue iblyeoghaeya habnida.

• 달리 지정하지 않은
• 모든 필드에 입력해야

KO 달리 지정하지 않은 경우 모든 필드에 입력해야 합니다.

Transliteração dalli jijeonghaji anh-eun gyeong-u modeun pildeue iblyeoghaeya habnida.

• 달리 지정하지 않은
• 모든 필드에 입력해야

KO 달리 지정하지 않은 경우 모든 필드에 입력해야 합니다.

Transliteração dalli jijeonghaji anh-eun gyeong-u modeun pildeue iblyeoghaeya habnida.

• 달리 지정하지 않은
• 모든 필드에 입력해야

KO 달리 지정하지 않은 경우 모든 필드에 입력해야 합니다.

Transliteração dalli jijeonghaji anh-eun gyeong-u modeun pildeue iblyeoghaeya habnida.

• 달리 지정하지 않은
• 모든 필드에 입력해야

KO 달리 지정하지 않은 경우 모든 필드에 입력해야 합니다.

Transliteração dalli jijeonghaji anh-eun gyeong-u modeun pildeue iblyeoghaeya habnida.

• 달리 지정하지 않은
• 모든 필드에 입력해야

KO 달리 지정하지 않은 경우 모든 필드에 입력해야 합니다.

Transliteração dalli jijeonghaji anh-eun gyeong-u modeun pildeue iblyeoghaeya habnida.

• 달리 지정하지 않은
• 모든 필드에 입력해야

KO 게시 후에는 다음과 같은 출처 확인 문구를 사용하여 내 블로그에 다시 게시할 수 있습니다. "에 처음 게시된 내용입니다."

Transliteração gesi hueneun da-eumgwa gat-eun chulcheo hwag-in munguleul sayonghayeo nae beullogeue dasi gesihal su issseubnida. "e cheoeum gesidoen naeyong-ibnida."

• 게시 후에는 다음과
• 출처 확인 문구를
• 내 블로그에 다시
• 있습니다
• 처음 게시된

KO 'Manual' 아래의 목록에서 원하는 프레임 크기를 선택합니다.

Transliteração 'Manual' alaeui moglog-eseo wonhaneun peuleim keugileul seontaeghabnida.

• 'Manual' 아래의 목록에서
• 프레임 크기를

KO 팔로워는 다른 트윗과 마찬가지로 좋아요, 공유, 리트윗을 통해 스트림에 참여할 수 있습니다

Transliteração pallowoneun daleun teuwisgwa machangajilo joh-ayo, gong-yu, liteuwis-eul tonghae seuteulim-e cham-yeohal su issseubnida

• 팔로워는 다른 트윗과
• 좋아요
• 공유
• 리트윗을 통해 스트림에
• 있습니다

KO Red Hat 이노베이션 어워드 수상자 발표에 기재

Transliteração Red Hat inobeisyeon eowodeu susangja balpyoe gijae

• Red Hat 이노베이션
• 수상자 발표에 기재

KO 제품에 관한 모든 기사와 포스팅, 소셜 미디어에서의 언급은 저희가 더 나은 소프트웨어를 개발하는데 큰 도움이 됩니다.

Transliteração jepum-e gwanhan modeun gisawa poseuting, sosyeol midieoeseoui eongeub-eun jeohuiga deo na-eun sopeuteuweeoleul gaebalhaneunde keun doum-i doebnida.

• 제품에 관한 모든
• 포스팅
• 소셜 미디어에서의 언급은
• 더 나은 소프트웨어를
• 큰 도움이

KO Niantic 행사 페이지 명단에 등록

Transliteração Niantic haengsa peiji myeongdan-e deunglog

• Niantic 행사 페이지
• 등록

KO Reincubate는 이러한 제품과 관련이 없으며 언급 한 것에 대한 보상을받지 않습니다.

Transliteração Reincubateneun ileohan jepumgwa gwanlyeon-i eobs-eumyeo eongeub han geos-e daehan bosang-eulbadji anhseubnida.

• Reincubate는 이러한 제품과
• 없으며 언급 한
• 대한 보상을받지

KO 저작자 표시가있는 개인 및 상업적 목적으로 무료입니다. 더 자세한 정보

Transliteração jeojagja pyosigaissneun gaein mich sang-eobjeog mogjeog-eulo mulyoibnida. deo jasehan jeongbo

• 저작자 표시가있는 개인
• 상업적 목적으로 무료입니다
• 더 자세한 정보

KO 제13조에 명시된 바와 같이, 주문 양식에 달리 명시되지 않는 한 모든 요금은 세금 및 수수료를 제외한 금액입니다

Transliteração je13jo-e myeongsidoen bawa gat-i, jumun yangsig-e dalli myeongsidoeji anhneun han modeun yogeum-eun segeum mich susulyoleul je-oehan geum-aeg-ibnida

• 명시된 바와 같이
• 주문 양식에 달리
• 않는 한 모든
• 세금 및 수수료를
• 금액입니다

KO 누른 '좋아요'를 취소하려면 좋아요 버튼을 다시 탭합니다.

Transliteração nuleun 'joh-ayo'leul chwisohalyeomyeon joh-ayo beoteun-eul dasi taebhabnida.

• 누른 '좋아요'를 취소하려면
• 버튼을 다시

KO 다른 사람으로부터 조언을 받아야 할 경우 @mention 또는 동영상 채팅을 사용하십시오

Transliteração daleun salam-eulobuteo jo-eon-eul bad-aya hal gyeong-u @mention ttoneun dong-yeongsang chaeting-eul sayonghasibsio

• 다른 사람으로부터 조언을
• 할 경우
• 또는 동영상 채팅을

KO 고객에 대한 정보를 공개하도록 Cloudflare가 받은 요청과 이러한 요청에 대응하는 Cloudflare의 정책을 알아봅니다.

Transliteração gogaeg-e daehan jeongboleul gong-gaehadolog Cloudflarega bad-eun yocheong-gwa ileohan yocheong-e daeeunghaneun Cloudflare-ui jeongchaeg-eul al-abobnida.

• 고객에 대한 정보를
• Cloudflare가 받은 요청과
• 요청에 대응하는 Cloudflare의

KO 참고: 2017년 이후 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있습니다. 2017년 이전 보고서에는 Trello 사용자 데이터에 대한 요청이 포함되어 있지 않습니다.

Transliteração chamgo: 2017nyeon ihu bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issseubnida. 2017nyeon ijeon bogoseoeneun Trello sayongja deiteoe daehan yocheong-i pohamdoeeo issji anhseubnida.

• 참고
• 이후 보고서에는 Trello
• 데이터에 대한 요청이
• 있습니다
• 이전 보고서에는 Trello
• 있지

KO 문의사항이 많은 관계로 정확한 정보를 남겨주셔야 해당 문제에 대한 담당자가 직접 연락을 드릴 수 있습니다

Transliteração mun-uisahang-i manh-eun gwangyelo jeonghwaghan jeongboleul namgyeojusyeoya haedang munjee daehan damdangjaga jigjeob yeonlag-eul deulil su issseubnida

• 문의사항이 많은 관계로
• 정보를 남겨주셔야 해당
• 대한 담당자가 직접
• 드릴 수 있습니다