Traduzir "d approbation" para coreano

KO 주 승인 기관을 통해 프로그램 승인을 받으십시오.

Transliteração ju seung-in gigwan-eul tonghae peulogeulaem seung-in-eul bad-eusibsio.

• 주 승인 기관을
• 프로그램 승인을

KO 이러한 포용성은 Cloudflare의 다양한 파트너 조직 모두가 지지해야 하는 것이 아니며 그러한 지지로 이해되어서도 안 됩니다.

Transliteração ileohan poyongseong-eun Cloudflare-ui dayanghan pateuneo jojig moduga jijihaeya haneun geos-i animyeo geuleohan jijilo ihaedoeeoseodo an doebnida.

• 이러한 포용성은 Cloudflare의
• 파트너 조직 모두가
• 하는 것이 아니며
• 지지로 이해되어서도 안

KO 유효한 비영리 단체에 대한 승인 문서와 관련된 자세한 내용은 비영리 단체 인증 지침을 참조하세요.

Transliteração yuhyohan biyeongli danchee daehan seung-in munseowa gwanlyeondoen jasehan naeyong-eun biyeongli danche injeung jichim-eul chamjohaseyo.

• 유효한 비영리 단체에
• 승인 문서와 관련된
• 내용은 비영리 단체
• 지침을

KO 또한 변경 관리 승인 절차를 8일에서 1일로 줄일 수 있었습니다.

Transliteração ttohan byeongyeong gwanli seung-in jeolchaleul 8il-eseo 1illo jul-il su iss-eossseubnida.

• 또한 변경 관리

KO 버전 제어, 감사 기록, 승인 프로세스가 기본으로 제공됩니다.

Transliteração beojeon jeeo, gamsa gilog, seung-in peuloseseuga gibon-eulo jegongdoebnida.

• 버전 제어
• 감사 기록
• 승인 프로세스가 기본으로

KO 소비자의 승인을 얻어야합니다

Transliteração sobijaui seung-in-eul eod-eoyahabnida

• 소비자의 승인을 얻어야합니다

KO 잠재적인 소프트웨어 공급업체가 승인 프로세스를 거쳐야 하는 등의 특별하고 구체적인 보안 규정이 귀사에 있습니까?

Transliteração jamjaejeog-in sopeuteuweeo gong-geub-eobchega seung-in peuloseseuleul geochyeoya haneun deung-ui teugbyeolhago guchejeog-in boan gyujeong-i gwisa-e issseubnikka?

• 잠재적인 소프트웨어 공급업체가
• 프로세스를 거쳐야 하는
• 특별하고 구체적인 보안
• 귀사에 있습니까

KO (Vimeo는 승인 과정에 관여할 수 없습니다.)

Transliteração (Vimeoneun seung-in gwajeong-e gwan-yeohal su eobs-seubnida.)

• Vimeo는 승인 과정에

KO 개발자와 마찬가지로, 훌륭한 디자이너는 집중한 상태를 유지하기 원합니다. 이 규칙은 디자이너가 직접 할 필요 없이 승인 프로세스를 자동화하고 팀을 업데이트합니다.

Transliteração gaebaljawa machangajilo, hullyunghan dijaineoneun jibjunghan sangtaeleul yujihagi wonhabnida. i gyuchig-eun dijaineoga jigjeob hal pil-yo eobs-i seung-in peuloseseuleul jadonghwahago tim-eul eobdeiteuhabnida.

• 개발자와 마찬가지로
• 훌륭한 디자이너는 집중한
• 유지하기 원합니다
• 이 규칙은 디자이너가
• 할 필요 없이
• 프로세스를 자동화하고 팀을

KO 코드를 배포하면 위험에 따라 승인을 위해 자동으로 라우팅되는 변경 요청이 만들어집니다.

Transliteração kodeuleul baepohamyeon wiheom-e ttala seung-in-eul wihae jadong-eulo lautingdoeneun byeongyeong yocheong-i mandeul-eojibnida.

• 코드를 배포하면 위험에
• 승인을 위해 자동으로
• 변경 요청이

KO 회사의 정책 개발을 지속적으로 추적하여 최고 경영진과 직원들의 승인을 받으세요

Transliteração hoesaui jeongchaeg gaebal-eul jisogjeog-eulo chujeoghayeo choego gyeong-yeongjingwa jig-wondeul-ui seung-in-eul bad-euseyo

• 회사의 정책 개발을
• 추적하여 최고 경영진과
• 승인을 받으세요

KO 시작 처음부터 원활하게 전환할 수 있도록 설계된 사전 구성된 승인 워크플로를 통해 각 작업을 구성하고 관리합니다

Transliteração sijag cheoeumbuteo wonhwalhage jeonhwanhal su issdolog seolgyedoen sajeon guseongdoen seung-in wokeupeulloleul tonghae gag jag-eob-eul guseonghago gwanlihabnida

• 시작 처음부터 원활하게
• 있도록 설계된 사전
• 승인 워크플로를 통해
• 작업을 구성하고 관리합니다

KO 그 어느 때보다 빠르게 이해 관계자의 확인 받기

Transliteração geu eoneu ttaeboda ppaleuge ihae gwangyejaui hwag-in badgi

• 그 어느 때보다
• 이해 관계자의 확인

KO 구매 승인 구매 내용 명시 구매 시 관여하지 않음 구매 권한

Transliteração gumae seung-in gumae naeyong myeongsi gumae si gwan-yeohaji anh-eum gumae gwonhan

• 구매 승인 구매
• 않음 구매 권한

KO 노트 : 인증서 승인을 보낼 이메일 주소를 제공해야합니다.

Transliteração noteu : injeungseo seung-in-eul bonael imeil jusoleul jegonghaeyahabnida.

• 노트
• 인증서 승인을 보낼
• 주소를

KO 충돌을 탐지하고, 소유자가 디자인 옵션을 평가하도록 돕고, 자재를 주문하기 전에 승인을 받으십시오.

Transliteração chungdol-eul tamjihago, soyujaga dijain obsyeon-eul pyeong-gahadolog dobgo, jajaeleul jumunhagi jeon-e seung-in-eul bad-eusibsio.

• 충돌을 탐지하고
• 소유자가 디자인 옵션을
• 돕고
• 자재를 주문하기 전에

KO 만성적인 건강 상태, 특정 약물의 복용 및/또는 최근에 수술을 받았다면, 다이빙하기 전에 의사로부터 서면 승인을 받아야 할 수도 있습니다. 

Transliteração manseongjeog-in geongang sangtae, teugjeong yagmul-ui bog-yong mich/ttoneun choegeun-e susul-eul bad-assdamyeon, daibinghagi jeon-e uisalobuteo seomyeon seung-in-eul bad-aya hal sudo issseubnida. 

• 만성적인 건강 상태
• 특정 약물의 복용
• 또는 최근에 수술을
• 다이빙하기 전에 의사로부터
• 승인을 받아야 할
• 있습니다

KO 답을 모두 작성하지 않으면 팀 멤버가 신청자의 현재 상태를 확인해야 하므로 가입 승인이 지연될 수 있습니다

Transliteração dab-eul modu jagseonghaji anh-eumyeon tim membeoga sincheongjaui hyeonjae sangtaeleul hwag-inhaeya hameulo gaib seung-in-i jiyeondoel su issseubnida

• 답을 모두 작성하지
• 팀 멤버가 신청자의
• 상태를 확인해야 하므로

KO 자동 경로를 통해 정부에서 부여한 '원칙적' 승인으로 PSU의 전략적 투자에 100% FDI 허용

Transliteração jadong gyeongloleul tonghae jeongbueseo buyeohan 'wonchigjeog' seung-in-eulo PSUui jeonlyagjeog tuja-e 100% FDI heoyong

• 자동 경로를 통해
• 부여한 '원칙적' 승인으로
• 전략적 투자에 FDI

KO 검토, 승인, 사인오프, 서명을 해야 하고, 가장 중요한 것으로서 규제 준수 점검과 활동 로그를 보관하여 중요 정보가 잘못 유출되는 일이 없도록 해야 합니다

Transliteração geomto, seung-in, sain-opeu, seomyeong-eul haeya hago, gajang jung-yohan geos-euloseo gyuje junsu jeomgeomgwa hwaldong logeuleul bogwanhayeo jung-yo jeongboga jalmos yuchuldoeneun il-i eobsdolog haeya habnida

• 검토
• 승인
• 사인오프
• 서명을 해야 하고
• 가장 중요한 것으로서
• 준수 점검과 활동
• 보관하여 중요 정보가
• 유출되는 일이 없도록
• 합니다

KO 피드백과 승인에 대한 팀 협업을 간소화하여 병목 현상 해소

Transliteração pideubaeggwa seung-in-e daehan tim hyeob-eob-eul gansohwahayeo byeongmog hyeonsang haeso

• 피드백과 승인에 대한
• 협업을 간소화하여 병목
• 해소

KO 2016년, IOC 집행위원회가 난민 팀 창설을 승인한 후, 선발 될 후보는 43명으로 먼저 압축되었습니다. 그 중에서 리우 올림픽에 출전할 최종 선수단에 10명이 선발되었습니다.

Transliteração 2016nyeon, IOC jibhaeng-wiwonhoega nanmin tim changseol-eul seung-inhan hu, seonbal doel huboneun 43myeong-eulo meonjeo abchugdoeeossseubnida. geu jung-eseo liu ollimpig-e chuljeonhal choejong seonsudan-e 10myeong-i seonbaldoeeossseubnida.

• IOC 집행위원회가 난민
• 창설을 승인한 후
• 선발 될 후보는
• 압축되었습니다
• 그 중에서 리우
• 출전할 최종 선수단에

KO 구매 권한 선택 구매 승인 구매 내용 명시 구매 시 관여하지 않음

Transliteração gumae gwonhan seontaeg gumae seung-in gumae naeyong myeongsi gumae si gwan-yeohaji anh-eum

• 구매 권한 선택
• 승인 구매 내용
• 구매 시 관여하지

KO 테스트 설정 후 최종 조정 및 승인을 위해 인쇄하고 팀과 공유하고 모든 테스트 설정에 관한 명확한 요약 정보를 받으실 수 있습니다.

Transliteração teseuteu seoljeong hu choejong jojeong mich seung-in-eul wihae inswaehago timgwa gong-yuhago modeun teseuteu seoljeong-e gwanhan myeonghwaghan yoyag jeongboleul bad-eusil su issseubnida.

• 테스트 설정 후
• 조정 및 승인을
• 인쇄하고 팀과 공유하고
• 테스트 설정에 관한
• 요약 정보를 받으실

KO 테스트 후 약 일주일 뒤에 승인이 나면 그다음 페이팔이나 아마존 기프트 카드로 받게 됩니다

Transliteração teseuteu hu yag ilju-il dwie seung-in-i namyeon geuda-eum peipal-ina amajon gipeuteu kadeulo badge doebnida

• 테스트 후 약
• 뒤에 승인이 나면
• 페이팔이나 아마존 기프트
• 받게 됩니다

KO 귀하 또는 제삼자는 선호 상태, 소속, 인증, 파트너십 또는 Slack의 추천 등 Slack과의 관계에 대해 언급, 시사 또는 발언하지 않습니다.

Transliteração gwiha ttoneun jesamjaneun seonho sangtae, sosog, injeung, pateuneosib ttoneun Slackui chucheon deung Slackgwaui gwangyee daehae eongeub, sisa ttoneun bal-eonhaji anhseubnida.

• 귀하 또는 제삼자는
• 상태
• 소속
• 인증
• 파트너십 또는 Slack의
• 등 Slack과의 관계에
• 언급
• 시사 또는 발언하지

KO 자동화된 승인 워크플로우와 전자 서명으로 원활한 파일 공유

Transliteração jadonghwadoen seung-in wokeupeullouwa jeonja seomyeong-eulo wonhwalhan pail gong-yu

• 자동화된 승인 워크플로우와
• 서명으로 원활한 파일

KO "우리는 TIBCO의 자동화된 BPM 워크플로 및 리소스 할당을 통해 상업용 대출 및 모기지 대출 승인에 소요되는 시간을 획기적으로 단축했습니다

Transliteração "ulineun TIBCOui jadonghwadoen BPM wokeupeullo mich lisoseu haldang-eul tonghae sang-eob-yong daechul mich mogiji daechul seung-in-e soyodoeneun sigan-eul hoeggijeog-eulo danchughaessseubnida

• TIBCO의 자동화된 BPM
• 및 리소스 할당을
• 상업용 대출 및
• 대출 승인에 소요되는
• 획기적으로 단축했습니다

KO Commission Junction의 어필리에이트 네트워크에서 승인이 되면 여기에서 FRHI 호텔 & 리조트 어필리에이트 프로그램을 신청하여 승인 프로세스를 시작할 수 있습니다.  

Transliteração Commission Junction-ui eopillieiteu neteuwokeueseo seung-in-i doemyeon yeogieseo FRHI hotel & lijoteu eopillieiteu peulogeulaem-eul sincheonghayeo seung-in peuloseseuleul sijaghal su issseubnida.  

• Commission Junction의 어필리에이트
• 승인이 되면 여기에서
• 호텔
• 리조트 어필리에이트 프로그램을
• 승인 프로세스를 시작할
• 있습니다

KO 공급업체 승인 절차를 가속화하는 동시에 공급업체 온보딩과 자격 검증 시간을 단축해, 최신의 정확하고 완전한 공급업체 데이터 유지

Transliteração gong-geub-eobche seung-in jeolchaleul gasoghwahaneun dongsie gong-geub-eobche onboding-gwa jagyeog geomjeung sigan-eul danchughae, choesin-ui jeonghwaghago wanjeonhan gong-geub-eobche deiteo yuji

• 공급업체 승인 절차를
• 동시에 공급업체 온보딩과
• 검증 시간을 단축해
• 최신의 정확하고 완전한
• 데이터 유지

KO 또한 어필리에이트는 미국 FTC(연방거래위원회)의 보증 가이드 및 규정을 준수해야 합니다

Transliteração ttohan eopillieiteuneun migug FTC(yeonbang-geolaewiwonhoe)ui bojeung gaideu mich gyujeong-eul junsuhaeya habnida

• 또한 어필리에이트는 미국
• 연방거래위원회
• 의 보증 가이드
• 규정을 준수해야 합니다

KO 과학자들은 기록적인 시간 안에 코로나19 백신을 개발했고, 규제 기관은 신속한 승인을 통해 속도를 맞추고 있습니다

Transliteração gwahagjadeul-eun gilogjeog-in sigan an-e kolona19 baegsin-eul gaebalhaessgo, gyuje gigwan-eun sinsoghan seung-in-eul tonghae sogdoleul majchugo issseubnida

• 과학자들은 기록적인 시간
• 백신을 개발했고
• 규제 기관은 신속한
• 통해 속도를 맞추고

KO 임상시험에서 승인과 배포에 이르기까지 새로운 의약품 개발이 어떻게 진행되는지와 Lionbridge 생명과학이 어떻게 귀사의 커뮤니케이션 요구 사항을 지원할 수 있는지를 알아보세요.

Transliteração imsangsiheom-eseo seung-ingwa baepo-e ileugikkaji saeloun uiyagpum gaebal-i eotteohge jinhaengdoeneunjiwa Lionbridge saengmyeong-gwahag-i eotteohge gwisaui keomyunikeisyeon yogu sahang-eul jiwonhal su issneunjileul al-aboseyo.

• 임상시험에서 승인과 배포에
• 새로운 의약품 개발이
• 진행되는지와 Lionbridge 생명과학이
• 귀사의 커뮤니케이션 요구
• 지원할 수 있는지를

KO 비즈니스 요구에 기반한 맞춤형 승인 프로세스를 위한 다단계 가치 기반 메이커/체커 기능을 구현합니다

Transliteração bijeuniseu yogue gibanhan majchumhyeong seung-in peuloseseuleul wihan dadangye gachi giban meikeo/chekeo gineung-eul guhyeonhabnida

• 비즈니스 요구에 기반한
• 승인 프로세스를 위한
• 가치 기반 메이커
• 체커 기능을 구현합니다

KO 유니티 상표를 사용하여 유니티 제품 또는 서비스를 설명할 때 유니티와의 관계나 유니티에 의한 보증을 시사해서는 안 됩니다. 다음 예시를 확인하세요.

Transliteração yuniti sangpyoleul sayonghayeo yuniti jepum ttoneun seobiseuleul seolmyeonghal ttae yunitiwaui gwangyena yunitie uihan bojeung-eul sisahaeseoneun an doebnida. da-eum yesileul hwag-inhaseyo.

• 유니티 상표를 사용하여
• 제품 또는 서비스를
• 때 유니티와의 관계나
• 의한 보증을 시사해서는
• 됩니다
• 다음 예시를

KO 화이트리스트(허용) 및 블랙리스트(차단) 규칙

Transliteração hwaiteuliseuteu(heoyong) mich beullaegliseuteu(chadan) gyuchig

• 화이트리스트
• 허용
• 및 블랙리스트
• 차단
• 규칙

KO Entrust 코드 서명 솔루션은 자동화된 요청/승인 워크플로를 포함하여 고객의 운영 요구 사항에 맞는 다양한 승인 시나리오를 지원합니다

Transliteração Entrust kodeu seomyeong sollusyeon-eun jadonghwadoen yocheong/seung-in wokeupeulloleul pohamhayeo gogaeg-ui un-yeong yogu sahang-e majneun dayanghan seung-in sinalioleul jiwonhabnida

• Entrust 코드 서명
• 자동화된 요청
• 승인 워크플로를 포함하여
• 운영 요구 사항에
• 다양한 승인 시나리오를

KO FedRAMP 내부 또는 외부에서 클라우드 제품 인증에 사용할 수 있도록 표준에 따라 합의된 기준 세트를 사용하여 일관된 보안 승인 달성

Transliteração FedRAMP naebu ttoneun oebueseo keullaudeu jepum injeung-e sayonghal su issdolog pyojun-e ttala hab-uidoen gijun seteuleul sayonghayeo ilgwandoen boan seung-in dalseong

• FedRAMP 내부 또는
• 클라우드 제품 인증에
• 있도록 표준에 따라
• 기준 세트를 사용하여
• 보안 승인 달성

KO 또한 nShield Code Signing은 요구 사항이 보다 복잡한 기업에서도 코드 서명 요청/승인 워크플로를 간소화하고 자동화할 수 있는 유연하고 다양한 기능을 제공합니다

Transliteração ttohan nShield Code Signing-eun yogu sahang-i boda bogjabhan gieob-eseodo kodeu seomyeong yocheong/seung-in wokeupeulloleul gansohwahago jadonghwahal su issneun yuyeonhago dayanghan gineung-eul jegonghabnida

• 또한 nShield Code
• 요구 사항이 보다
• 기업에서도 코드 서명
• 승인 워크플로를 간소화하고
• 있는 유연하고 다양한
• 제공합니다

KO 코드 서명 관리 및 승인 프로세스를 자동화합니다.

Transliteração kodeu seomyeong gwanli mich seung-in peuloseseuleul jadonghwahabnida.

• 코드 서명 관리
• 승인 프로세스를

KO 코드 서명 관리 및 승인 프로세스 자동화

Transliteração kodeu seomyeong gwanli mich seung-in peuloseseu jadonghwa

• 코드 서명 관리
• 승인 프로세스 자동화

KO 많은 조직이 소프트웨어를 개발하며, 엔터프라이즈 등급의 제어된 소프트웨어 서명 승인 프로세스를 필요로 합니다

Transliteração manh-eun jojig-i sopeuteuweeoleul gaebalhamyeo, enteopeulaijeu deung-geub-ui jeeodoen sopeuteuweeo seomyeong seung-in peuloseseuleul pil-yolo habnida

• 많은 조직이 소프트웨어를
• 엔터프라이즈 등급의 제어된
• 서명 승인 프로세스를
• 합니다

KO 100% FDI는 정부 경로에 따라 브라운필드 제약회사에 허용되며 최대 74% FDI는 자동 경로에, 74% 이상은 정부 승인 경로에 있습니다.

Transliteração 100% FDIneun jeongbu gyeonglo-e ttala beulaunpildeu jeyaghoesa-e heoyongdoemyeo choedae 74% FDIneun jadong gyeonglo-e, 74% isang-eun jeongbu seung-in gyeonglo-e issseubnida.

• FDI는 정부 경로에
• 브라운필드 제약회사에 허용되며
• FDI는 자동 경로에
• 이상은 정부 승인

KO 2018 년 인도의 연합 내각은 사전 정부 승인없이 단일 브랜드 소매에 100 % 외국인 직접 투자 (FDI)를 허용하여 인도에서 IKEA와 같은 회사를 지원했습니다.

Transliteração 2018 nyeon indoui yeonhab naegag-eun sajeon jeongbu seung-in-eobs-i dan-il beulaendeu somaee 100 % oegug-in jigjeob tuja (FDI)leul heoyonghayeo indo-eseo IKEAwa gat-eun hoesaleul jiwonhaessseubnida.

• 년 인도의 연합
• 사전 정부 승인없이
• 브랜드 소매에
• 외국인 직접 투자
• FDI
• 를 허용하여 인도에서
• 같은 회사를

KO 방산용 전자제품의 경우 자동경로의 경우 최대 49%, 정부의 승인을 거쳐 49%를 초과하는 FDI가 허용된다.

Transliteração bangsan-yong jeonjajepum-ui gyeong-u jadong-gyeongloui gyeong-u choedae 49%, jeongbuui seung-in-eul geochyeo 49%leul chogwahaneun FDIga heoyongdoenda.

• 방산용 전자제품의 경우
• 경우 최대
• 정부의 승인을 거쳐
• FDI가

KO 100% FDI는 인도에서 제조 또는 생산된 식품과 관련하여 전자 상거래를 포함하여 무역에 대한 정부 승인 경로를 통해 허용됩니다.

Transliteração 100% FDIneun indo-eseo jejo ttoneun saengsandoen sigpumgwa gwanlyeonhayeo jeonja sang-geolaeleul pohamhayeo muyeog-e daehan jeongbu seung-in gyeongloleul tonghae heoyongdoebnida.

• FDI는 인도에서 제조
• 생산된 식품과 관련하여
• 상거래를 포함하여 무역에
• 정부 승인 경로를

KO MMDR 법, 1957 및 MCR의 조항에 따라 , 1960 년, 여러 경우에 중앙 정부의 사전 승인이 필요합니다.

Transliteração MMDR beob, 1957 mich MCRui johang-e ttala , 1960 nyeon, yeoleo gyeong-ue jung-ang jeongbuui sajeon seung-in-i pil-yohabnida.

• MMDR 법
• 및 MCR의 조항에
• 년
• 여러 경우에 중앙
• 사전 승인이

KO 아니요, '단일 브랜드'로 판매되는 제품 / 제품 카테고리에 추가하려면 정부의 새로운 승인이 필요합니다.

Transliteração aniyo, 'dan-il beulaendeu'lo panmaedoeneun jepum / jepum kategolie chugahalyeomyeon jeongbuui saeloun seung-in-i pil-yohabnida.

• 아니요
• '단일 브랜드'로 판매되는
• 제품 카테고리에 추가하려면
• 새로운 승인이

KO 제약 부문의 100% FDI는 브라운필드 제약에서 허용됩니다. 여기서 74%는 자동 경로에서 허용되고 이후에는 정부 승인 경로를 통해 허용됩니다.

Transliteração jeyag bumun-ui 100% FDIneun beulaunpildeu jeyag-eseo heoyongdoebnida. yeogiseo 74%neun jadong gyeonglo-eseo heoyongdoego ihueneun jeongbu seung-in gyeongloleul tonghae heoyongdoebnida.

• 제약 부문의 FDI는
• 제약에서 허용됩니다
• 여기서 자동 경로에서
• 이후에는 정부 승인
• 통해

KO 수출 촉진 및 품질 보증에서 GSP의 면제 및 보증 인증서는 무엇입니까?

Transliteração suchul chogjin mich pumjil bojeung-eseo GSPui myeonje mich bojeung injeungseoneun mueos-ibnikka?

• 수출 촉진 및
• 보증에서 GSP의 면제
• 보증 인증서는 무엇입니까