Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cela pourrait représenter" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela pourrait représenter" de francês para coreano

Traduções de cela pourrait représenter

"cela pourrait représenter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

cela 가 가능한 가장 각 같은 경우 그 그리고 다른 다시 다음 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동영상 됩니다 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 및 볼 사용 사용자 새로운 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 시간 어떤 어떻게 없습니다 여러 우리는 이 이것은 이렇게 이상 일 있는 자신의 잘 전에 정보 제공합니다 좋은 즉 추가 큰 통해 필요한 하지만 한 할 때 할 수 있습니다 함께 합니다 해당
pourrait 국가 그 는 다른 더 데 따라 때문에 또는 모든 수 있습니다 이 있는

Tradução de francês para coreano de cela pourrait représenter

francês
coreano

FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.

KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.

Transliteração aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.

FR Apple a signalé en 2016 qu'il existait près de 800 millions de comptes iCloud . En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.

KO 애플은 2016 년에 거의 800m iCloud 계정이 존재 한다고보고했다. 그 이후로 성장을 허용한다면 -이 뉴스가 확인되면 - 영향을받는 모든 iCloud 계정의 1/3 이상이 될 수 있습니다.

Transliteração aepeul-eun 2016 nyeon-e geoui 800m iCloud gyejeong-i jonjae handagobogohaessda. geu ihulo seongjang-eul heoyonghandamyeon -i nyuseuga hwag-indoemyeon - yeonghyang-eulbadneun modeun iCloud gyejeong-ui 1/3 isang-i doel su issseubnida.

FR « Nous voulions concevoir un bloc de construction qui pourrait être déployé partout où cela serait nécessaire, et qui pourrait ensuite être intégré dans notre datacenter. Et Nutanix répondait parfaitement à ce besoin. »

KO “우리는 필요한 곳이 어디든 배포할 수 있고, 배포 후에는 데이터센터에 통합할 수 있는 구성 요소를 설계해야 했습니다. Nutanix는 우리의 니즈를 완벽하게 충족하는 솔루션이었습니다."

Transliteração “ulineun pil-yohan gos-i eodideun baepohal su issgo, baepo hueneun deiteosenteoe tonghabhal su issneun guseong yosoleul seolgyehaeya haessseubnida. Nutanixneun uliui nijeuleul wanbyeoghage chungjoghaneun sollusyeon-ieossseubnida."

FR « Nous voulions concevoir un bloc de construction qui pourrait être déployé partout où cela serait nécessaire, et qui pourrait ensuite être intégré dans notre datacenter. Et Nutanix répondait parfaitement à ce besoin. »

KO “우리는 필요한 곳이 어디든 배포할 수 있고, 배포 후에는 데이터센터에 통합할 수 있는 구성 요소를 설계해야 했습니다. Nutanix는 우리의 니즈를 완벽하게 충족하는 솔루션이었습니다."

Transliteração “ulineun pil-yohan gos-i eodideun baepohal su issgo, baepo hueneun deiteosenteoe tonghabhal su issneun guseong yosoleul seolgyehaeya haessseubnida. Nutanixneun uliui nijeuleul wanbyeoghage chungjoghaneun sollusyeon-ieossseubnida."

FR Aujourd’hui, la moitié de la population mondiale vit dans des villes, ce qui pourrait représenter 5 milliards de personnes d’ici 2030

KO 오늘날 세계 인구의 절반이 도시에 살고 있으며 2030년까지 그 수가 50억 명으로 늘어날 수 있습니다

Transliteração oneulnal segye inguui jeolban-i dosie salgo iss-eumyeo 2030nyeonkkaji geu suga 50eog myeong-eulo neul-eonal su issseubnida

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

KO 타 국가 기반의 판매자의 경우 순수익의 30%까지 원천징수가 적용될 수 있습니다. 그러나 여러 국가는 원천징수율을 0%로 낮추는 미국과의 조세조약이 체결되어 있습니다.

Transliteração ta gugga giban-ui panmaejaui gyeong-u sunsu-ig-ui 30%kkaji woncheonjingsuga jeog-yongdoel su issseubnida. geuleona yeoleo gugganeun woncheonjingsuyul-eul 0%lo najchuneun miguggwaui josejoyag-i chegyeoldoeeo issseubnida.

FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.

KO 타 국가 기반의 판매자의 경우 순수익의 30%까지 원천징수가 적용될 수 있습니다. 그러나 여러 국가는 원천징수율을 0%로 낮추는 미국과의 조세조약이 체결되어 있습니다.

Transliteração ta gugga giban-ui panmaejaui gyeong-u sunsu-ig-ui 30%kkaji woncheonjingsuga jeog-yongdoel su issseubnida. geuleona yeoleo gugganeun woncheonjingsuyul-eul 0%lo najchuneun miguggwaui josejoyag-i chegyeoldoeeo issseubnida.

FR Il pourrait ne pas fournir de protection contre ce type d’attaque, car il pourrait interpréter le clic, ou toute autre action de l’utilisateur, comme une requête visant à obtenir les données malveillantes

KO 이러한 유형의 공격은 클릭 또는 사용자의 다른 동작을 악성 데이터에 대한 요청으로 해석할 수 있기 때문에 이러한 공격에 대한 보호를 제공하지 않을 수 있습니다

Transliteração ileohan yuhyeong-ui gong-gyeog-eun keullig ttoneun sayongjaui daleun dongjag-eul agseong deiteoe daehan yocheong-eulo haeseoghal su issgi ttaemun-e ileohan gong-gyeog-e daehan boholeul jegonghaji anh-eul su issseubnida

FR Cela dit, vous pouvez créer trois cours avec le plan gratuit, donc si vous décidez seulement d'avoir un petit site Web de cours, cela pourrait fonctionner!

KO 그렇긴해도 무료 플랜으로 XNUMX 개의 코스를 만들 수 있으므로 소규모 코스 웹 사이트 만 사용하기로 결정하면 효과가있을 수 있습니다!

Transliteração geuleohginhaedo mulyo peullaen-eulo XNUMX gaeui koseuleul mandeul su iss-eumeulo sogyumo koseu web saiteu man sayonghagilo gyeoljeonghamyeon hyogwagaiss-eul su issseubnida!

FR Cela peut représenter un millier d'initiatives mises en œuvre avec succès et une forte augmentation de la productivité.

KO 이를 통해 성공적으로 구현된 이니셔티브를 최대 1,000개까지 추가할 수 있으며 생산성을 크게 향상시킬 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae seong-gongjeog-eulo guhyeondoen inisyeotibeuleul choedae 1,000gaekkaji chugahal su iss-eumyeo saengsanseong-eul keuge hyangsangsikil su issseubnida.

FR Cela peut représenter un millier d'initiatives mises en œuvre avec succès et une forte augmentation de la productivité.

KO 이를 통해 성공적으로 구현된 이니셔티브를 최대 1,000개까지 추가할 수 있으며 생산성을 크게 향상시킬 수 있습니다.

Transliteração ileul tonghae seong-gongjeog-eulo guhyeondoen inisyeotibeuleul choedae 1,000gaekkaji chugahal su iss-eumyeo saengsanseong-eul keuge hyangsangsikil su issseubnida.

FR De nombreux spécialistes du marketing et chefs de produits choisissent d'utiliser des cercles de tailles différentes pour représenter le volume des ventes ou la part de marché des produits concurrents, bien que cela soit facultatif

KO 선택 사항임에도 불구하고, 많은 마케터와 제품 관리자는 다양한 크기의 원을 사용해 경쟁사의 제품의 영업량이나 시장 점유율을 나타내도록 선택합니다

Transliteração seontaeg sahang-im-edo bulguhago, manh-eun maketeowa jepum gwanlijaneun dayanghan keugiui won-eul sayonghae gyeongjaengsaui jepum-ui yeong-eoblyang-ina sijang jeom-yuyul-eul natanaedolog seontaeghabnida

FR Malheureusement, en utilisant cette méthode, vous ne pourrez exporter qu'un seul contact à la fois, mais si vous n'avez besoin d'exporter que quelques contacts, cela pourrait être l'option la plus rapide

KO 불행히도이 방법을 사용하면 한 번에 하나의 연락처 만 내보낼 수 있지만 몇 개의 연락처 만 내 보내야하는 경우 가장 빠른 옵션 일 수 있습니다

Transliteração bulhaenghidoi bangbeob-eul sayonghamyeon han beon-e hanaui yeonlagcheo man naebonael su issjiman myeoch gaeui yeonlagcheo man nae bonaeyahaneun gyeong-u gajang ppaleun obsyeon il su issseubnida

FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

KO 데이터가 장치로 전송 될 때까지 기다립니다. USB 케이블을 너무 일찍 뽑지 마십시오. 프로세스가 중단되고 장치의 데이터가 손상 될 수 있습니다.

Transliteração deiteoga jangchilo jeonsong doel ttaekkaji gidalibnida. USB keibeul-eul neomu iljjig ppobji masibsio. peuloseseuga jungdandoego jangchiui deiteoga sonsang doel su issseubnida.

francês coreano
usb usb

FR Vos vendeurs vous remercieront (ils ne le feront pas, mais cela pourrait les aider).

KO 당신의 영업 직원들이 감사해할 것입니다 (그렇게 말 안해도, 도움이 될 것입니다).

Transliteração dangsin-ui yeong-eob jig-wondeul-i gamsahaehal geos-ibnida (geuleohge mal anhaedo, doum-i doel geos-ibnida).

FR Hourra! J'ai posté le script sur le site Reincubate en téléchargement gratuit, pensant que cela pourrait en aider d'autres.

KO 만세! Reincubate 사이트에이 스크립트 를 무료로 다운로드하여 다른 사람들에게 도움이 될 것이라고 생각했습니다.

Transliteração manse! Reincubate saiteuei seukeulibteu leul mulyolo daunlodeuhayeo daleun salamdeul-ege doum-i doel geos-ilago saeng-gaghaessseubnida.

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

KO 이 프로세스는 4 배 $ 5,000의 Nvidia K80 GPU가 장착 된 시스템으로 가속화 될 수 있지만, 10 배 개선 된 경우에도 여전히 약 1 만 년이 걸리고 전력 소비는 엄청날 것입니다.

Transliteração i peuloseseuneun 4 bae $ 5,000ui Nvidia K80 GPUga jangchag doen siseutem-eulo gasoghwa doel su issjiman, 10 bae gaeseon doen gyeong-uedo yeojeonhi yag 1 man nyeon-i geolligo jeonlyeog sobineun eomcheongnal geos-ibnida.

FR Évitez de mélanger des séquences en mode portrait et paysage dans la même vidéo, car cela pourrait également être lié à l'orientation/au format de la vidéo.

KO 동영상 방향/형식과 관련 있을 수 있으므로 같은 동영상에 세로 비율 영상과 가로 비율 영상을 혼합하는 방식을 피하세요.

Transliteração dong-yeongsang banghyang/hyeongsiggwa gwanlyeon iss-eul su iss-eumeulo gat-eun dong-yeongsang-e selo biyul yeongsang-gwa galo biyul yeongsang-eul honhabhaneun bangsig-eul pihaseyo.

FR Si vous vivez dans un pays disposant d'un traité fiscal avec les États-Unis, vous pouvez vous réclamer de ce traité sur votre formulaire W-8. Cela pourrait réduire le montant que Vimeo devra déduire.

KO 미국과 조세조약이 있는 국가에 거주하는 경우 W-8 서류에 조약에 대한 클레임을 기재할 수 있습니다. 이는 원천징수 금액을 줄일 수도 있습니다.

Transliteração miguggwa josejoyag-i issneun gugga-e geojuhaneun gyeong-u W-8 seolyue joyag-e daehan keulleim-eul gijaehal su issseubnida. ineun woncheonjingsu geum-aeg-eul jul-il sudo issseubnida.

FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.

KO 캐시 삭제 : Spotify에서 Settings → Storage → Delete Cache 로 이동하십시오. 다운로드 한 음악은 삭제되지 않지만 약 500MB의 여유 공간이 확보 될 수 있습니다.

Transliteração kaesi sagje : Spotifyeseo Settings → Storage → Delete Cache lo idonghasibsio. daunlodeu han eum-ag-eun sagjedoeji anhjiman yag 500MBui yeoyu gong-gan-i hwagbo doel su issseubnida.

FR Le seul inconvénient de cela est que vous n'aurez pas beaucoup de contrôle sur le nombre d'annonces sont affichées ou où ils sont placés, qui, si vous êtes pointilleux, pourrait vous ennuyer.

KO 이것의 유일한 단점은 얼마나 많은 광고가 표시 또는 어디에 배치의 많은 제어할 수 없습니다., 만약 당신이 까다로운, 당신을 성가시게 수 있습니다.

Transliteração igeos-ui yuilhan danjeom-eun eolmana manh-eun gwang-goga pyosi ttoneun eodie baechiui manh-eun jeeohal su eobs-seubnida., man-yag dangsin-i kkadaloun, dangsin-eul seong-gasige su issseubnida.

FR Il pourrait être supprimé des périphériques et laissé dans le cloud, mais cela présente autant de possibilités de vulnérabilité potentielles, voire plus, que de le stocker sur le périphérique

KO 장치에서 제거하여 클라우드에 남겨 둘 수 있지만, 장치에 장치를 저장하는 것과 같이 잠재적 인 취약점이 더 많이 나타나지는 않습니다

Transliteração jangchieseo jegeohayeo keullaudeue namgyeo dul su issjiman, jangchie jangchileul jeojanghaneun geosgwa gat-i jamjaejeog in chwiyagjeom-i deo manh-i natanajineun anhseubnida

FR Il y aura des réglages pour contrôler cela, mais l'allocation de 5 Go pourrait bientôt s'avérer limitée

KO 이를 제어하기위한 설정이 있지만 5GB 할당이 곧 제한 될 수 있습니다

Transliteração ileul jeeohagiwihan seoljeong-i issjiman 5GB haldang-i god jehan doel su issseubnida

FR La rumeur dit que cela pourrait être dès le 10 septembre.

KO 소문에 따르면 9 월 10 일이 될 수 있습니다.

Transliteração somun-e ttaleumyeon 9 wol 10 il-i doel su issseubnida.

FR Ne pas utiliser de sèche-cheveux pour accélérer le processus car cela pourrait assécher ou craqueler le cuir.

KO 헤어 드라이기를 사용하는 경우 가죽이 건조해지고 갈라질 수 있습니다.

Transliteração heeo deulaigileul sayonghaneun gyeong-u gajug-i geonjohaejigo gallajil su issseubnida.

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

KO 새 쉘 세션이 시작될 때마다 명령이 실행되므로 여기에 빠르고 낮은 리소스 비용 명령을 넣거나 세션이 시작될 수 있습니다.

Transliteração sae swel sesyeon-i sijagdoel ttaemada myeonglyeong-i silhaengdoemeulo yeogie ppaleugo naj-eun lisoseu biyong myeonglyeong-eul neohgeona sesyeon-i sijagdoel su issseubnida.

FR Cela pourrait être usful pour concevoir un palete du site.

KO 이 사이트 palete 설계를위한 usful 수 있습니다.

Transliteração i saiteu palete seolgyeleul-wihan usful su issseubnida.

FR Cela pourrait être le moyen le plus rapide d'aller au cœur de l'action, bien que sa hauteur soit un inconvénient de taille face à ceux qui se trouvent sur le pont supérieur ou dans la cale elle-même.

KO 상부 갑판 또는 선창에 있는 대원들에 비해 높이 면에서 불리할 수 있지만, 전투에 가장 빠르게 참여할 수 있습니다.

Transliteração sangbu gabpan ttoneun seonchang-e issneun daewondeul-e bihae nop-i myeon-eseo bullihal su issjiman, jeontue gajang ppaleuge cham-yeohal su issseubnida.

FR Ne pas utiliser de sèche-cheveux pour accélérer le processus car cela pourrait assécher ou craqueler le cuir.

KO 헤어 드라이기를 사용하는 경우 가죽이 건조해지고 갈라질 수 있습니다.

Transliteração heeo deulaigileul sayonghaneun gyeong-u gajug-i geonjohaejigo gallajil su issseubnida.

FR Le seul inconvénient de cela est que vous n'aurez pas beaucoup de contrôle sur le nombre d'annonces sont affichées ou où ils sont placés, qui, si vous êtes pointilleux, pourrait vous ennuyer.

KO 이것의 유일한 단점은 얼마나 많은 광고가 표시 또는 어디에 배치의 많은 제어할 수 없습니다., 만약 당신이 까다로운, 당신을 성가시게 수 있습니다.

Transliteração igeos-ui yuilhan danjeom-eun eolmana manh-eun gwang-goga pyosi ttoneun eodie baechiui manh-eun jeeohal su eobs-seubnida., man-yag dangsin-i kkadaloun, dangsin-eul seong-gasige su issseubnida.

FR Hourra! J'ai posté le script sur le site Reincubate en téléchargement gratuit, pensant que cela pourrait en aider d'autres.

KO 만세! Reincubate 사이트에이 스크립트 를 무료로 다운로드하여 다른 사람들에게 도움이 될 것이라고 생각했습니다.

Transliteração manse! Reincubate saiteuei seukeulibteu leul mulyolo daunlodeuhayeo daleun salamdeul-ege doum-i doel geos-ilago saeng-gaghaessseubnida.

FR Le processus pourrait être accéléré avec une machine dotée de GPU Nvidia K80 à 5 000 $, mais même avec une amélioration de 10 fois, cela prendrait encore environ dix mille ans et la consommation d’électricité serait énorme.

KO 이 프로세스는 4 배 $ 5,000의 Nvidia K80 GPU가 장착 된 시스템으로 가속화 될 수 있지만, 10 배 개선 된 경우에도 여전히 약 1 만 년이 걸리고 전력 소비는 엄청날 것입니다.

Transliteração i peuloseseuneun 4 bae $ 5,000ui Nvidia K80 GPUga jangchag doen siseutem-eulo gasoghwa doel su issjiman, 10 bae gaeseon doen gyeong-uedo yeojeonhi yag 1 man nyeon-i geolligo jeonlyeog sobineun eomcheongnal geos-ibnida.

FR Malheureusement, en utilisant cette méthode, vous ne pourrez exporter qu'un seul contact à la fois, mais si vous n'avez besoin d'exporter que quelques contacts, cela pourrait être l'option la plus rapide

KO 불행히도이 방법을 사용하면 한 번에 하나의 연락처 만 내보낼 수 있지만 몇 개의 연락처 만 내 보내야하는 경우 가장 빠른 옵션 일 수 있습니다

Transliteração bulhaenghidoi bangbeob-eul sayonghamyeon han beon-e hanaui yeonlagcheo man naebonael su issjiman myeoch gaeui yeonlagcheo man nae bonaeyahaneun gyeong-u gajang ppaleun obsyeon il su issseubnida

FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

KO 데이터가 장치로 전송 될 때까지 기다립니다. USB 케이블을 너무 일찍 뽑지 마십시오. 프로세스가 중단되고 장치의 데이터가 손상 될 수 있습니다.

Transliteração deiteoga jangchilo jeonsong doel ttaekkaji gidalibnida. USB keibeul-eul neomu iljjig ppobji masibsio. peuloseseuga jungdandoego jangchiui deiteoga sonsang doel su issseubnida.

francês coreano
usb usb

FR Évitez de mélanger des séquences en mode portrait et paysage dans la même vidéo, car cela pourrait également être lié à l'orientation/au format de la vidéo.

KO 동영상 방향/형식과 관련 있을 수 있으므로 같은 동영상에 세로 비율 영상과 가로 비율 영상을 혼합하는 방식을 피하세요.

Transliteração dong-yeongsang banghyang/hyeongsiggwa gwanlyeon iss-eul su iss-eumeulo gat-eun dong-yeongsang-e selo biyul yeongsang-gwa galo biyul yeongsang-eul honhabhaneun bangsig-eul pihaseyo.

FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.

KO 캐시 삭제 : Spotify에서 Settings → Storage → Delete Cache 로 이동하십시오. 다운로드 한 음악은 삭제되지 않지만 약 500MB의 여유 공간이 확보 될 수 있습니다.

Transliteração kaesi sagje : Spotifyeseo Settings → Storage → Delete Cache lo idonghasibsio. daunlodeu han eum-ag-eun sagjedoeji anhjiman yag 500MBui yeoyu gong-gan-i hwagbo doel su issseubnida.

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

KO 새 쉘 세션이 시작될 때마다 명령이 실행되므로 여기에 빠르고 낮은 리소스 비용 명령을 넣거나 세션이 시작될 수 있습니다.

Transliteração sae swel sesyeon-i sijagdoel ttaemada myeonglyeong-i silhaengdoemeulo yeogie ppaleugo naj-eun lisoseu biyong myeonglyeong-eul neohgeona sesyeon-i sijagdoel su issseubnida.

FR Cela pourrait également augmenter de manière significative le coût de tout projet

KO 이것은 또한 프로젝트의 비용을 크게 증가시킬 수 있습니다

Transliteração igeos-eun ttohan peulojegteuui biyong-eul keuge jeung-gasikil su issseubnida

FR Au lieu de cela, ces algorithmes explorent les données, tirent des conclusions des ensembles de données et révèlent toute structure cachée qui pourrait se trouver dans les données non étiquetées.

KO 대신 이러한 알고리즘은 데이터를 탐색하고 데이터 세트에서 추론을 도출하며 레이블이 없는 데이터에 있을 수있는 숨겨진 구조를 표시합니다.

Transliteração daesin ileohan algolijeum-eun deiteoleul tamsaeghago deiteo seteueseo chulon-eul dochulhamyeo leibeul-i eobsneun deiteoe iss-eul su-issneun sumgyeojin gujoleul pyosihabnida.

FR Il pourrait être supprimé des périphériques et laissé dans le cloud, mais cela présente autant de possibilités de vulnérabilité potentielles, voire plus, que de le stocker sur le périphérique

KO 장치에서 제거하여 클라우드에 남겨 둘 수 있지만, 장치에 장치를 저장하는 것과 같이 잠재적 인 취약점이 더 많이 나타나지는 않습니다

Transliteração jangchieseo jegeohayeo keullaudeue namgyeo dul su issjiman, jangchie jangchileul jeojanghaneun geosgwa gat-i jamjaejeog in chwiyagjeom-i deo manh-i natanajineun anhseubnida

FR La rumeur dit que cela pourrait être dès le 10 septembre.

KO 소문에 따르면 9 월 10 일이 될 수 있습니다.

Transliteração somun-e ttaleumyeon 9 wol 10 il-i doel su issseubnida.

FR Il y aura des réglages pour contrôler cela, mais l'allocation de 5 Go pourrait bientôt s'avérer limitée

KO 이를 제어하기위한 설정이 있지만 5GB 할당이 곧 제한 될 수 있습니다

Transliteração ileul jeeohagiwihan seoljeong-i issjiman 5GB haldang-i god jehan doel su issseubnida

FR Les sites énumérés ci-dessous visent tous à créer des liens vers le meilleur contenu qu'ils trouvent, quel que soit l'endroit où ils sont hébergés. Cela pourrait être presque n'importe quoi, ce sera bien.

KO 아래에 나열된 사이트는 호스팅 위치에 관계없이 찾은 최고의 콘텐츠에 대한 링크입니다. 거의 모든 것이 될 수 있습니다.

Transliteração alaee nayeoldoen saiteuneun hoseuting wichie gwangyeeobs-i chaj-eun choegoui kontencheue daehan lingkeu-ibnida. geoui modeun geos-i doel su issseubnida.

FR Cela pourrait se produire lorsque l’attaquant redirige le trafic vers un dispositif connecté à un réseau Wi-Fi, puis l’utilise pour lancer des cyberattaques.

KO 이러한 상황은 공격자가 트래픽을 Wi-Fi 네트워크에 연결된 장치로 리디렉션한 다음 이를 사용하여 사이버 공격을 실행하는 경우 생길 수 있습니다.

Transliteração ileohan sanghwang-eun gong-gyeogjaga teulaepig-eul Wi-Fi neteuwokeue yeongyeoldoen jangchilo lidilegsyeonhan da-eum ileul sayonghayeo saibeo gong-gyeog-eul silhaenghaneun gyeong-u saeng-gil su issseubnida.

FR Cela pourrait être le cas, par exemple, avec un détaillant qui a besoin d’envoyer des données de transaction à son data center principal aussi rapidement que possible. 

KO 예를 들어, 거래 데이터를 가능한 한 빨리 주요 데이터 센터로 전송해야 하는 소매업체가 이에 해당할 수 있습니다. 

Transliteração yeleul deul-eo, geolae deiteoleul ganeunghan han ppalli juyo deiteo senteolo jeonsonghaeya haneun somaeeobchega ie haedanghal su issseubnida. 

FR Cela pourrait nécessiter des coûts supplémentaires.

KO 여기에는 추가 비용이 들 수 있습니다.

Transliteração yeogieneun chuga biyong-i deul su issseubnida.

FR Cela pourrait être l'une de mes conclusions, mais le plus souvent, c'était simplement l'idée de vérifier la météo, de répondre à un e-mail ou de rechercher un produit que je pensais devoir acheter

KO 내 결론 중 하나일 수도 있지만 더 자주는 단순히 날씨를 확인하거나 이메일에 답장하거나 구매해야 한다고 생각한 특정 제품을 조사하는 아이디어였습니다

Transliteração nae gyeollon jung hanail sudo issjiman deo jajuneun dansunhi nalssileul hwag-inhageona imeil-e dabjanghageona gumaehaeya handago saeng-gaghan teugjeong jepum-eul josahaneun aidieoyeossseubnida

FR Si nous remarquons l'un des signes suivants, cela pourrait indiquer que nous nous dirigeons vers une rechute :

KO 다음 징후 중 하나라도 발견되면 재발을 향해 가고 있음을 나타낼 수 있습니다.

Transliteração da-eum jinghu jung hanalado balgyeondoemyeon jaebal-eul hyanghae gago iss-eum-eul natanael su issseubnida.

FR Même lorsque tout le monde s?est familiarisé avec le nouveau système, cela pourrait ne pas suffire.

KO 모든 사람이 새로운 시스템에 익숙해져도 여전히 충분하지 않을 수 있습니다.

Transliteração modeun salam-i saeloun siseutem-e igsughaejyeodo yeojeonhi chungbunhaji anh-eul su issseubnida.

FR Cela pourrait être usful pour concevoir un palete du site.

KO 이 사이트 palete 설계를위한 usful 수 있습니다.

Transliteração i saiteu palete seolgyeleul-wihan usful su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções