Traduzir "fichiers multimédias" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fichiers multimédias" de francês para coreano

Traduções de fichiers multimédias

"fichiers multimédias" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

fichiers 경우 관리 데이터 데이터베이스 동영상 또는 로그 메시지 문서 방법 백업 복구 사진 안전하게 오디오 우리는 이미지 작업 저장 저장된 정보 정보를 텍스트 파일 편집
multimédias 멀티미디어 미디어

Tradução de francês para coreano de fichiers multimédias

francês
coreano

FR 1 Go de « stockage de fichiers » désigne l'espace de stockage disponible, actuellement via LFS, pour les fichiers multimédias et les autres fichiers volumineux

KO 미디어 파일 또는 대용량 파일 용도로 현재 LFS를 통해 1GB의 '파일 저장 공간'을 사용할 수 있습니다

Transliteração midieo pail ttoneun daeyonglyang pail yongdolo hyeonjae LFSleul tonghae 1GBui 'pail jeojang gong-gan'eul sayonghal su issseubnida

FR Comment transférer des contacts, des fichiers et des fichiers multimédias avec un Z10 avec BlackBerry Link

KO 연락처, 파일미디어를 BlackBerry Link가있는 Z10으로 전송하는 방법

Transliteração yeonlagcheo, pail mich midieoleul BlackBerry Linkgaissneun Z10eulo jeonsonghaneun bangbeob

FR Comment transférer des contacts, des fichiers et des fichiers multimédias avec un Z10 avec BlackBerry Link

KO 연락처, 파일미디어를 BlackBerry Link가있는 Z10으로 전송하는 방법

Transliteração yeonlagcheo, pail mich midieoleul BlackBerry Linkgaissneun Z10eulo jeonsonghaneun bangbeob

FR Ainsi dans les fichiers texte, l'espace ainsi perdu peut représenter environ 60 %, pour les fichiers multimédias, la redondance peut s'avérer beaucoup plus élevée

KO 텍스트가 일반적으로 60% 정도의 중복을 가지고 있다면, 오디오와 비디오 같은 다른 미디어들에게 이 비율은 훨씬 더 높아질 수 있습니다

Transliteração tegseuteuga ilbanjeog-eulo 60% jeongdoui jungbog-eul gajigo issdamyeon, odiowa bidio gat-eun daleun midieodeul-ege i biyul-eun hwolssin deo nop-ajil su issseubnida

FR Échange de gros documents multimédias avec un protocole d'accélération propriétaire, OpenText Fuel, qui transfère les fichiers jusqu'à 80 fois plus rapidement que FTP ou HTTP.

KO 독점적인 가속 프로토콜을 사용하여 대용량 및 리치 미디어 문서를 교환합니다. OpenText FTP 또는 HTTP보다 최대 80배 빠르게 파일을 전송하는 Fuel.

Transliteração dogjeomjeog-in gasog peulotokol-eul sayonghayeo daeyonglyang mich lichi midieo munseoleul gyohwanhabnida. OpenText FTP ttoneun HTTPboda choedae 80bae ppaleuge pail-eul jeonsonghaneun Fuel.

francês coreano
ftp ftp
http http

FR Permet l'échange de données non structurées, telles que des photographies de stock, des codes QR et des fichiers multimédias, pour des sites d'achat en ligne, des catalogues imprimés ou des kiosques en magasin.

KO 스톡 사진, QR 코드 및 미디어 파일과 같은 비정형 이터를 온라인 쇼핑 사이트, 인쇄 카탈로그 또는 매장 내 키오스크용으로 교환할 수 있습니다.

Transliteração seutog sajin, QR kodeu mich midieo pailgwa gat-eun bijeonghyeong deiteoleul onlain syoping saiteu, inswae katallogeu ttoneun maejang nae kioseukeuyong-eulo gyohwanhal su issseubnida.

FR Balises source : comme pour la balise <video> HTML, vous pouvez ajouter des balises <source> enfants pour spécifier différents fichiers multimédias sources à lire.

KO source 태그: HTML <video> 태그에서와 같이 <source> 태그 하위 요소를 추가하여 재생할 여러 다른 소스 미디어 파일을 지정할 수 있습니다.

Transliteração source taegeu: HTML <video> taegeueseowa gat-i <source> taegeu hawi yosoleul chugahayeo jaesaenghal yeoleo daleun soseu midieo pail-eul jijeonghal su issseubnida.

francês coreano
html html

FR Permet l'échange de données non structurées, telles que des photographies d'archives, des codes QR et des fichiers multimédias, pour des sites d'achat en ligne, des catalogues imprimés ou des kiosques en magasin.

KO 스톡 사진, QR 코드 및 미디어 파일과 같은 비정형 이터를 온라인 쇼핑 사이트, 인쇄 카탈로그 또는 매장 내 키오스크용으로 교환할 수 있습니다.

Transliteração seutog sajin, QR kodeu mich midieo pailgwa gat-eun bijeonghyeong deiteoleul onlain syoping saiteu, inswae katallogeu ttoneun maejang nae kioseukeuyong-eulo gyohwanhal su issseubnida.

FR Le stockage des données consiste à recueillir et conserver des informations numériques, c'est-à-dire les octets et bits des applications, protocoles réseau, documents, fichiers multimédias, carnets d'adresses, préférences utilisateur, etc

KO 이터 스토리지란 애플리케이션, 네트워크 프로토콜, 문서, 미디어, 주소록, 사용자 기본 설정 등을 구성하는 세부 이터인 디지털 정보를 실제로 수집하고 보관하는 곳입니다

Transliteração deiteo seutolijilan aepeullikeisyeon, neteuwokeu peulotokol, munseo, midieo, jusolog, sayongja gibon seoljeong deung-eul guseonghaneun sebu deiteoin dijiteol jeongboleul siljelo sujibhago bogwanhaneun gos-ibnida

FR Vos adolescents peuvent utiliser des textos, des conversations de chat, pour partager des fichiers multimédias tels que des photos et des vidéos et peuvent également

KO 십대 자녀는 문자 메시지, 채팅 대화를 사용하여 사진 및 비디오와 같은 미디어 파일을 공유 할 수 있으며

Transliteração sibdae janyeoneun munja mesiji, chaeting daehwaleul sayonghayeo sajin mich bidiowa gat-eun midieo pail-eul gong-yu hal su iss-eumyeo

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR Transférer divers types de fichiers multimédias, y compris des musiques, des vidéos, des photos, playlists et plus

KO 음악, 비디오, 사진 등 다양한 미디어 파일을 전송할 수 있습니다. 재생 목록 등

Transliteração eum-ag, bidio, sajin deung dayanghan midieo pail-eul jeonsonghal su issseubnida. jaesaeng moglog deung

FR La plate-forme multimédia Cincopa fournit un kit rich media compréhensif qui permet à l'utilisateur de créer, héberger, livrer et gérer les fichiers multimédias personnalisables sur votre site web.

KO Cincopa 멀티미디어 플랫폼은 통합적이고 풍부한 미디어 키트를 제공하며 사용자들이 자신의 미디어를 고급 기능을 사용하여 호스팅 하고 전달하고 관리 할 수 있도록 해드립니다

Transliteração Cincopa meoltimidieo peullaespom-eun tonghabjeog-igo pungbuhan midieo kiteuleul jegonghamyeo sayongjadeul-i jasin-ui midieoleul gogeub gineung-eul sayonghayeo hoseuting hago jeondalhago gwanli hal su issdolog haedeulibnida

FR Les commentaires sont cruciaux lors de la création de fichiers multimédias pour un magasin en ligne

KO 온라인 상점에 대한 미디어 파일을 작성할 때 피드백이 중요합니다

Transliteração onlain sangjeom-e daehan midieo pail-eul jagseonghal ttae pideubaeg-i jung-yohabnida

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

KO 파일 수. 대부분의 백업은 수십 또는 수십만 개의 이터 파일과 함께 소수의 "메타"파일 ( Manifest 또는 Plist 파일 세트와 같은)을 Plist .

Transliteração pail su. daebubun-ui baeg-eob-eun susib ttoneun susibman gaeui deiteo pailgwa hamkke sosuui "meta"pail ( Manifest ttoneun Plist pail seteuwa gat-eun)eul Plist .

FR Nombre de fichiers. La plupart des sauvegardes compromettent une poignée de fichiers "méta" (tels qu'un fichier Manifest ou un ensemble de fichiers Plist ) ainsi que des dizaines voire des centaines de milliers de fichiers de données.

KO 파일 수. 대부분의 백업은 수십 또는 수십만 개의 이터 파일과 함께 소수의 "메타"파일 ( Manifest 또는 Plist 파일 세트와 같은)을 Plist .

Transliteração pail su. daebubun-ui baeg-eob-eun susib ttoneun susibman gaeui deiteo pailgwa hamkke sosuui "meta"pail ( Manifest ttoneun Plist pail seteuwa gat-eun)eul Plist .

FR Enrichissez votre article avec des éléments graphiques et multimédias

KO 삽화 및 멀티미디어 확장으로 풍부한 논문 구성

Transliteração sabhwa mich meoltimidieo hwagjang-eulo pungbuhan nonmun guseong

FR Notez que les pièces jointes multimédias ne sont pas visibles dans ces messages, mais vous pouvez les exporter à partir de votre sauvegarde en utilisant la méthode 2 ci-dessus.

KO 이러한 메시지에는 미디어 첨부 파일이 표시되지 않지만 위의 방법 2를 사용하여 백업에서 미디어 첨부 파일을 내보낼 수 있습니다.

Transliteração ileohan mesijieneun midieo cheombu pail-i pyosidoeji anhjiman wiui bangbeob 2leul sayonghayeo baeg-eob-eseo midieo cheombu pail-eul naebonael su issseubnida.

FR Les cyberattaques peuvent ralentir vos propriétés multimédias ou les mettre complètement hors ligne

KO 사이버 공격으로 미디어 자산이 느려지거나 완전히 오프라인이 될 수 있습니다

Transliteração saibeo gong-gyeog-eulo midieo jasan-i neulyeojigeona wanjeonhi opeulain-i doel su issseubnida

FR Personnalisez la livraison et le routage des ressources multimédias à l'aide d'une logique serverless à la périphérie du réseau.

KO 네트워크 에지에서 서버리스 로직을 이용해 미디어 자산의 전달 및 라우팅을 사용자 정의.

Transliteração neteuwokeu ejieseo seobeoliseu lojig-eul iyonghae midieo jasan-ui jeondal mich lauting-eul sayongja jeong-ui.

FR Identifiants d'appareil réinitialisables (également appelés identifiants publicitaires), tels que ceux des appareils mobiles, des tablettes et des appareils multimédias en streaming

KO 모바일 장치, 태블릿 및 스트리밍 미디어 장치와 같은 재설정 가능한 장치 식별자 (광고 식별자라고도 함)

Transliteração mobail jangchi, taebeullis mich seuteuliming midieo jangchiwa gat-eun jaeseoljeong ganeunghan jangchi sigbyeolja (gwang-go sigbyeoljalagodo ham)

FR Le NMAI abrite l’une des plus vastes collections au monde d’artéfacts amérindiens, notamment des photographies, des archives et des supports multimédias issus de l’ensemble de l’hémisphère occidental.

KO NMAI는 전체 서반구를 아우르는 사진, 기록, 미디어 등 세계에서 가장 방대한 원주민 유물 소장품을 자랑합니다.

Transliteração NMAIneun jeonche seobanguleul auleuneun sajin, gilog, midieo deung segyeeseo gajang bangdaehan wonjumin yumul sojangpum-eul jalanghabnida.

FR Le NMAI abrite l’une des plus vastes collections au monde d’artéfacts amérindiens, notamment des photographies, des archives et des supports multimédias issus de l’ensemble de l’hémisphère occidental.

KO NMAI는 전체 서반구를 아우르는 사진, 기록, 미디어 등 세계에서 가장 방대한 원주민 유물 소장품을 자랑합니다.

Transliteração NMAIneun jeonche seobanguleul auleuneun sajin, gilog, midieo deung segyeeseo gajang bangdaehan wonjumin yumul sojangpum-eul jalanghabnida.

FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages appropriés.

KO 음성 및 리치 미디어 커뮤니케이션 플랫폼을 원활하게 운영하고, 사용자들이 원하는 것만 공유할 수 있도록 인프라 보안을 통해 엔터프라이즈를 보호하십시오.

Transliteração eumseong mich lichi midieo keomyunikeisyeon peullaespom-eul wonhwalhage un-yeonghago, sayongjadeul-i wonhaneun geosman gong-yuhal su issdolog inpeula boan-eul tonghae enteopeulaijeuleul bohohasibsio.

FR Adobe est le leader mondial des solutions de marketing digital et des solutions multimédias digitales.

KO Adobe는 디지털 미디어와 디지털 마케팅 솔루션의 글로벌 리더입니다.

Transliteração Adobeneun dijiteol midieowa dijiteol maketing sollusyeon-ui geullobeol lideoibnida.

FR Notre complexe de montagne comprend 3 344 mètres carrés d’espace intérieur dédié aux événements et 3 250 mètres carrés d’espace extérieur et est doté de technologies multimédias dernier cri.

KO 놀랄 만큼 웅장한 산악 리조트 환경은 3,344평방 미터의 실내 이벤트 공간과 3,250평방 미터의 야외 이벤트 공간을 제공하며 모두 최신 멀티미디어 기술을 갖추고 있습니다.

Transliteração nollal mankeum ungjanghan san-ag lijoteu hwangyeong-eun 3,344pyeongbang miteoui silnae ibenteu gong-gangwa 3,250pyeongbang miteoui yaoe ibenteu gong-gan-eul jegonghamyeo modu choesin meoltimidieo gisul-eul gajchugo issseubnida.

FR Gérez de manière centralisée de grands ensembles d'actifs multimédias, en les localisant et en les formatant automatiquement pour des canaux spécifiques grâce à la gestion intégrée des actifs numériques.

KO 내장된 디지털 에셋 관리 기능으로 특정 채널을 위한 에셋 위치를 자동으로 지정하고 포맷해, 방대한 양의 미디어 에셋을 중앙에서 관리합니다.

Transliteração naejangdoen dijiteol eses gwanli gineung-eulo teugjeong chaeneol-eul wihan eses wichileul jadong-eulo jijeonghago pomaeshae, bangdaehan yang-ui midieo eses-eul jung-ang-eseo gwanlihabnida.

FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours

KO 1970년 후반과 1980년 초반, PADI는 각 코스에 대해 학생과 인스트럭터가 이용할 수 있는 통합 멀티미디어 교육 자료를 만들기 시작했습니다

Transliteração 1970nyeon hubangwa 1980nyeon choban, PADIneun gag koseue daehae hagsaeng-gwa inseuteuleogteoga iyonghal su issneun tonghab meoltimidieo gyoyug jalyoleul mandeulgi sijaghaessseubnida

FR Animations et contenus multimédias

KO 애니메이션 및 멀티미디어

Transliteração aenimeisyeon mich meoltimidieo

FR Assurez-vous le concours de Lionbridge pour aisément toucher un plus grand nombre de spectateurs grâce à des contenus multilingues et multimédias personnalisés

KO Lionbridge를 통해 맞춤화된 다국어 멀티미디어 콘텐츠로 더 많은 시청자와 소통해 보세요.

Transliteração Lionbridgeleul tonghae majchumhwadoen dagug-eo meoltimidieo kontencheulo deo manh-eun sicheongjawa sotonghae boseyo.

FR Nous proposons des services complets de traduction, de localisation et de transcréation de contenus vidéo et multimédias

KO Lionbridge는 비디오와 멀티미디어에 대한 번역, 로컬라이제이션 및 트랜스크리에이션 서비스를 제공합니다

Transliteração Lionbridgeneun bidiowa meoltimidieoe daehan beon-yeog, lokeollaijeisyeon mich teulaenseukeulieisyeon seobiseuleul jegonghabnida

FR Créez des applications multimédias professionnelles haute qualité.

KO 스크톱 및 터치 스크린 장치를 마케팅하기 위한 모던하고 매력적인 애플리케이션을 제공합니다.

Transliteração deseukeutob mich teochi seukeulin jangchileul maketinghagi wihan modeonhago maelyeogjeog-in aepeullikeisyeon-eul jegonghabnida.

FR Créez des applications multimédias professionnelles de haute qualité.

KO 전문적인 고품질 멀티미디어 애플리케이션 생성.

Transliteração jeonmunjeog-in gopumjil meoltimidieo aepeullikeisyeon saengseong.

FR Dans la vue des composants réutilisables DITA, il est désormais possible de trier les ressources multimédias.

KO DITA Reusable Components 보기는 미디어 리소스를 정렬하는 기능을 추가합니다.

Transliteração DITA Reusable Components bogineun midieo lisoseuleul jeonglyeolhaneun gineung-eul chugahabnida.

FR Enrichissez votre article avec des éléments graphiques et multimédias

KO 삽화 및 멀티미디어 확장으로 풍부한 논문 구성

Transliteração sabhwa mich meoltimidieo hwagjang-eulo pungbuhan nonmun guseong

FR Exécutez vos plateformes de communications vocales et multimédias enrichies et protégez votre entreprise en sécurisant votre infrastructure, pour des partages appropriés.

KO 음성 및 리치 미디어 커뮤니케이션 플랫폼을 원활하게 운영하고, 사용자들이 원하는 것만 공유할 수 있도록 인프라 보안을 통해 엔터프라이즈를 보호하십시오.

Transliteração eumseong mich lichi midieo keomyunikeisyeon peullaespom-eul wonhwalhage un-yeonghago, sayongjadeul-i wonhaneun geosman gong-yuhal su issdolog inpeula boan-eul tonghae enteopeulaijeuleul bohohasibsio.

FR Notre complexe de montagne comprend 3 344 mètres carrés d’espace intérieur dédié aux événements et 3 250 mètres carrés d’espace extérieur et est doté de technologies multimédias dernier cri.

KO 놀랄 만큼 웅장한 산악 리조트 환경은 3,344평방 미터의 실내 이벤트 공간과 3,250평방 미터의 야외 이벤트 공간을 제공하며 모두 최신 멀티미디어 기술을 갖추고 있습니다.

Transliteração nollal mankeum ungjanghan san-ag lijoteu hwangyeong-eun 3,344pyeongbang miteoui silnae ibenteu gong-gangwa 3,250pyeongbang miteoui yaoe ibenteu gong-gan-eul jegonghamyeo modu choesin meoltimidieo gisul-eul gajchugo issseubnida.

FR Gérez de manière centralisée de grands ensembles d'actifs multimédias, en les localisant et en les formatant automatiquement pour des canaux spécifiques grâce à la gestion intégrée des actifs numériques.

KO 내장된 디지털 에셋 관리 기능으로 특정 채널을 위한 에셋 위치를 자동으로 지정하고 포맷해, 방대한 양의 미디어 에셋을 중앙에서 관리합니다.

Transliteração naejangdoen dijiteol eses gwanli gineung-eulo teugjeong chaeneol-eul wihan eses wichileul jadong-eulo jijeonghago pomaeshae, bangdaehan yang-ui midieo eses-eul jung-ang-eseo gwanlihabnida.

FR Adobe est le leader mondial des solutions de marketing digital et des solutions multimédias digitales.

KO Adobe는 디지털 미디어와 디지털 마케팅 솔루션의 글로벌 리더입니다.

Transliteração Adobeneun dijiteol midieowa dijiteol maketing sollusyeon-ui geullobeol lideoibnida.

FR À la fin des années 1970 et au début des années 80, PADI commence à créer ses propres supports pédagogiques intégrés et ses multimédias pour l'élève et le moniteur pour chaque cours

KO 1970년 후반과 1980년 초반, PADI는 각 코스에 대해 학생과 인스트럭터가 이용할 수 있는 통합 멀티미디어 교육 자료를 만들기 시작했습니다

Transliteração 1970nyeon hubangwa 1980nyeon choban, PADIneun gag koseue daehae hagsaeng-gwa inseuteuleogteoga iyonghal su issneun tonghab meoltimidieo gyoyug jalyoleul mandeulgi sijaghaessseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções