FR Nous pensons à des conduits, des tunnels, des voies ferrées, des ponts, des routes, des lignes électriques, du matériel roulant—voire des usines, des entrepôts, des ports, des aéroports ou des gares ferroviaires
Traduzir "a des démêlés" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a des démêlés" de francês para coreano
Tradução de francês para coreano de a des démêlés
francês
coreano
KO 파이프, 터널, 기차선로, 교량, 도로, 송전선, 철도 차량과 공장, 창고, 부두, 공항 및 기차역 등을 떠올릴 수도 있습니다
Transliteração paipeu, teoneol, gichaseonlo, gyolyang, dolo, songjeonseon, cheoldo chalyang-gwa gongjang, chang-go, budu, gonghang mich gichayeog deung-eul tteoollil sudo issseubnida
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
KO 사진, 연락처, SMS, 비디오, 메모, 위치 데이터, WhatsApp 메시지 등과 같은 암호화 된 백업 데이터를 컴퓨터에 로컬로 저장
Transliteração sajin, yeonlagcheo, SMS, bidio, memo, wichi deiteo, WhatsApp mesiji deung-gwa gat-eun amhohwa doen baeg-eob deiteoleul keompyuteoe lokeollo jeojang
| francês | coreano |
|---|---|
| sms | sms |
FR Aliments Santé Pour Le Concept De Désintoxication Du Foie Avec Des Fruits Frais, Des Légumes, Des Légumineuses, Des Suppléments En Poudre, Des Céréales, Des Graines, Des Herbes Et Des épices Utilisés En Phytothérapie
KO 신선한 과일, 야채, 콩류, 보충제 분말, 곡물, 씨앗, 허브 및 약초에 사용되는 향신료를 사용한 간 해독 개념을 위한 건강 식품
Transliteração sinseonhan gwail, yachae, konglyu, bochungje bunmal, gogmul, ssias, heobeu mich yagcho-e sayongdoeneun hyangsinlyoleul sayonghan gan haedog gaenyeom-eul wihan geongang sigpum
FR Banque d'images — Aliments santé pour le concept de désintoxication du foie avec des fruits frais, des légumes, des légumineuses, des suppléments en poudre, des céréales, des graines, des herbes et des épices utilisés en phytothérapie
KO 스톡 콘텐츠 — 신선한 과일, 야채, 콩류, 보충제 분말, 곡물, 씨앗, 허브 및 약초에 사용되는 향신료를 사용한 간 해독 개념을 위한 건강 식품
Transliteração seutog kontencheu — sinseonhan gwail, yachae, konglyu, bochungje bunmal, gogmul, ssias, heobeu mich yagcho-e sayongdoeneun hyangsinlyoleul sayonghan gan haedog gaenyeom-eul wihan geongang sigpum
FR Une plateforme de négociation multimarque développée par des DevExperts soutenant la négociation des actions, des FNB, des contrats à terme, des options, du FOREX, des matières premières, des CFD et des crypto-monnaies.
KO DevExperts가 개발한 주식 거래, ETF, 선물, 옵션, 외환, 상품, CFD 및 암호 화폐를 지원하는 다중 자산 거래 플랫폼
Transliteração DevExpertsga gaebalhan jusig geolae, ETF, seonmul, obsyeon, oehwan, sangpum, CFD mich amho hwapyeleul jiwonhaneun dajung jasan geolae peullaespom
| francês | coreano |
|---|---|
| cfd | cfd |
FR Une plateforme entièrement personnalisée, avec des logos, des bannières, des icônes, des noms, des profils, des déclarations, des instruments, des couleurs, etc.
KO 사용자 맞춤 로고, 배너, 아이콘, 이름, 프로필, 명세서, 증권, 색상표를 통해 완벽하게 브랜딩 하고 커스터마이징 할 수 있는 플랫폼.
Transliteração sayongja majchum logo, baeneo, aikon, ileum, peulopil, myeongseseo, jeung-gwon, saegsangpyoleul tonghae wanbyeoghage beulaending hago keoseuteomaijing hal su issneun peullaespom.
FR Une plateforme entièrement personnalisée en fonction de votre marque avec des logos personnalisés, des bannières, des icônes, des noms, des profils, des déclarations, des instruments et des jeux de couleurs, etc.
KO 맞춤형 로고, 배너, 아이콘, 이름, 프로필, 설명, 상품 및 색상표 등을 갖춘 완전한 브랜드 맞춤형 플랫폼입니다.
Transliteração majchumhyeong logo, baeneo, aikon, ileum, peulopil, seolmyeong, sangpum mich saegsangpyo deung-eul gajchun wanjeonhan beulaendeu majchumhyeong peullaespom-ibnida.
FR Une plateforme entièrement personnalisée et adaptée à la marque, avec des logos, des bannières, des icônes, des noms, des profils, des déclarations, des instruments, des couleurs, etc.
KO 사용자 정의 로고, 배너, 아이콘, 이름, 프로필, 명세서, 툴, 색상표 등을 포함한 완전한 브랜드화 및 사용자 정의 플랫폼입니다.
Transliteração sayongja jeong-ui logo, baeneo, aikon, ileum, peulopil, myeongseseo, tul, saegsangpyo deung-eul pohamhan wanjeonhan beulaendeuhwa mich sayongja jeong-ui peullaespom-ibnida.
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
KO 소비자 데이터 보안 없이는 은행 내 네트워크 결제나 ACH 전송, 수표 교환, 모바일 결제, 신용 카드 거래의 무결성을 보장할 수 없습니다
Transliteração sobija deiteo boan eobs-ineun eunhaeng nae neteuwokeu gyeoljena ACH jeonsong, supyo gyohwan, mobail gyeolje, sin-yong kadeu geolaeui mugyeolseong-eul bojanghal su eobs-seubnida
FR Enregistrez localement sur votre ordinateur des données de sauvegarde cryptées telles que des photos, des contacts, des SMS, des vidéos, des notes, des données de localisation, des messages WhatsApp, etc.
KO 사진, 연락처, SMS, 비디오, 메모, 위치 데이터, WhatsApp 메시지 등과 같은 암호화 된 백업 데이터를 컴퓨터에 로컬로 저장
Transliteração sajin, yeonlagcheo, SMS, bidio, memo, wichi deiteo, WhatsApp mesiji deung-gwa gat-eun amhohwa doen baeg-eob deiteoleul keompyuteoe lokeollo jeojang
| francês | coreano |
|---|---|
| sms | sms |
FR On y trouve des palmiers, des camélias, des glycines, des lauriers roses, des cèdres, des cyprès, des camphriers, des eucalyptus et bien d'autres plantes encore
KO 부유한 직물 상인이었던 헤르만 아써 쉐레(Hermann Arthur Scherrer)는 1965년 보타닉 예술 공원을 설립하고 일반 대중에게 개방하였다
Transliteração buyuhan jigmul sang-in-ieossdeon heleuman asseo swele(Hermann Arthur Scherrer)neun 1965nyeon botanig yesul gong-won-eul seollibhago ilban daejung-ege gaebanghayeossda
FR Au fil des ans, des millions d'utilisateurs ont créé différents types de sites web – des portfolios, des CV, des forums, des publications, des sites d'adhésion et des boutiques en ligne.
KO 수년에 걸쳐 수백만 명의 워드프레스 사용자가 포트폴리오, 이력서, 포럼, 출판물, 멤버십 사이트부터 온라인 스토어에 이르기까지 다양한 유형의 웹사이트를 만들었습니다.
Transliteração sunyeon-e geolchyeo subaegman myeong-ui wodeupeuleseu sayongjaga poteupollio, ilyeogseo, poleom, chulpanmul, membeosib saiteubuteo onlain seuto-eoe ileugikkaji dayanghan yuhyeong-ui websaiteuleul mandeul-eossseubnida.
FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés
KO iMazing은 금융 기관, 제조회사, 로펌 및 연방, 주, 카운티 행정부와 같은 다양한 업무 환경에 성공적으로 통합되어 왔습니다
Transliteração iMazing-eun geum-yung gigwan, jejohoesa, lopeom mich yeonbang, ju, kaunti haengjeongbuwa gat-eun dayanghan eobmu hwangyeong-e seong-gongjeog-eulo tonghabdoeeo wassseubnida
FR Appliquez des politiques de mots de passe complexes, des restrictions relatives aux appareils, des certificats et des réglementations des réseaux pour la sécurité des appareils et des données.
KO 장치 및 데이터 보안을 위해 복잡한 암호 정책, 장치 제한, 인증서 및 네트워크 규정을 시행합니다.
Transliteração jangchi mich deiteo boan-eul wihae bogjabhan amho jeongchaeg, jangchi jehan, injeungseo mich neteuwokeu gyujeong-eul sihaenghabnida.
FR Nous pouvons vous aider à configurer des solutions qui assurent la sécurité des armoires, des machines, des coffres-forts, des laboratoires, des parkings, des zones de stockage de documents et de divers types d’équipements.
KO 캐비닛, 기계, 금고, 실험실, 주차 시설, 문서 보관실 및 다양한 유형의 장비에 보안을 제공하는 솔루션을 구성하는 데 도움을 줄 수 있습니다.
Transliteração kaebinis, gigye, geumgo, silheomsil, jucha siseol, munseo bogwansil mich dayanghan yuhyeong-ui jangbie boan-eul jegonghaneun sollusyeon-eul guseonghaneun de doum-eul jul su issseubnida.
FR Plus de 800 instruments de trading regroupés en 7 classes d'actifs sont disponibles sur les marchés des changes (FOREX), des métaux, des matières premières, des indices, des crypto-monnaies, des actions et des fonds négociés en bourse (ETF).
KO 7개의 자산 클래스. 외환(FOREX), 금속(Metals), 원자재(Commodities), 지수(Index), 암호화폐(Crypto), 지분(Equities) 및 ETF로 그룹화 된 800개 이상의 거래 툴
Transliteração 7gaeui jasan keullaeseu. oehwan(FOREX), geumsog(Metals), wonjajae(Commodities), jisu(Index), amhohwapye(Crypto), jibun(Equities) mich ETFlo geulubhwa doen 800gae isang-ui geolae tul
FR Il inclut le formatage du texte, des fonctionnalités puissantes de publipostage, ainsi que des concepts clés du traitement de texte, tels que la prise en charge des tableaux, des images, des en-têtes, des pieds de page et des sections de page
KO 이는 포괄적인 텍스트 서식 지정, 강력한 메일 병합 기능 및 테이블 지원, 이미지, 머리글 및 바닥글 및 페이지 섹션 등 모든 워드 프로세싱의 핵심 개념을 제공합니다
Transliteração ineun pogwaljeog-in tegseuteu seosig jijeong, ganglyeoghan meil byeonghab gineung mich teibeul jiwon, imiji, meoligeul mich badaggeul mich peiji segsyeon deung modeun wodeu peulosesing-ui haegsim gaenyeom-eul jegonghabnida
FR Inscrivez-vous ici pour recevoir régulièrement des e-mails, des invitations à des événements, des newsletters, des informations sur nos conférences Web, des offres, des billets de blog et bien plus encore.
KO 등록하시면 정기적인 이메일을 받고, 이벤트, 뉴스레터, 웨비나, 특가 상품, 블로그 게시물 및 다양한 정보를 액세스하실 수 있습니다.
Transliteração deungloghasimyeon jeong-gijeog-in imeil-eul badgo, ibenteu, nyuseuleteo, webina, teugga sangpum, beullogeu gesimul mich dayanghan jeongboleul aegseseuhasil su issseubnida.
FR Thales offre des solutions de chiffrement des données, de tokénisation et de gestion des clés complètes qui protègent les données sur l’ensemble des appareils, des processus, des plateformes et des environnements
KO 탈레스는 장치, 프로세스, 플랫폼, 환경 전반에서 데이터를 보호하는 포괄적인 데이터 암호화, 토큰화, 키 관리 솔루션을 제공합니다
Transliteração talleseuneun jangchi, peuloseseu, peullaespom, hwangyeong jeonban-eseo deiteoleul bohohaneun pogwaljeog-in deiteo amhohwa, tokeunhwa, ki gwanli sollusyeon-eul jegonghabnida
FR Appliquez des politiques de mots de passe complexes, des restrictions relatives aux appareils, des certificats et des réglementations des réseaux pour la sécurité des appareils et des données.
KO 장치 및 데이터 보안을 위해 복잡한 암호 정책, 장치 제한, 인증서 및 네트워크 규정을 시행합니다.
Transliteração jangchi mich deiteo boan-eul wihae bogjabhan amho jeongchaeg, jangchi jehan, injeungseo mich neteuwokeu gyujeong-eul sihaenghabnida.
FR Il s'agit notamment des SPAR, des FPSO, des semi-submersibles, des plateformes à jambes de tension, des navires, des dispositifs d'énergie renouvelable et des brise-lames
KO 여기에는 SPAR, FPSOs, 세미-잠수정, 텐션 레그 플랫폼, 선박, 재생 에너지 장치 및 방파제가 포함됩니다
Transliteração yeogieneun SPAR, FPSOs, semi-jamsujeong, tensyeon legeu peullaespom, seonbag, jaesaeng eneoji jangchi mich bangpajega pohamdoebnida
FR Les participants incluent, entre autres, des organisations œuvrant pour la défense des droits des minorités ou des droits humains, des médias indépendants, des groupes d'artistes et des programmes de protection de la démocratie.
KO 참여 조직의 예로는 소수자의 권리 조직, 인권 조직, 독립 언론 매체, 예술 그룹, 민주주의 보호 프로그램 등이 포함되며 이에 국한되지 않습니다.
Transliteração cham-yeo jojig-ui yeloneun sosujaui gwonli jojig, ingwon jojig, doglib eonlon maeche, yesul geulub, minjujuui boho peulogeulaem deung-i pohamdoemyeo ie gughandoeji anhseubnida.
FR Gestion de réseaux logiciels tels que des sous-réseaux, des routeurs, des adresses IP flottantes, des images, des versions, des groupes ou règles de sécurité et des systèmes de stockage en modes bloc et objet
KO 서브넷, 라우터, 유동 IP 주소, 이미지, 플레이버, 보안 그룹/룰, 블록 및 오브젝트 스토리지와 같은 소프트웨어 정의 네트워크 관리
Transliteração seobeunes, lauteo, yudong IP juso, imiji, peulleibeo, boan geulub/lul, beullog mich obeujegteu seutolijiwa gat-eun sopeuteuweeo jeong-ui neteuwokeu gwanli
FR iMazing a intégré avec succès des environnements de travail aussi divers que des institutions financières, des entreprises industrielles, des cabinets d'avocats et des administrations au niveau fédéral, des États et des comtés
KO iMazing은 금융 기관, 제조회사, 로펌 및 연방, 주, 카운티 행정부와 같은 다양한 업무 환경에 성공적으로 통합되어 왔습니다
Transliteração iMazing-eun geum-yung gigwan, jejohoesa, lopeom mich yeonbang, ju, kaunti haengjeongbuwa gat-eun dayanghan eobmu hwangyeong-e seong-gongjeog-eulo tonghabdoeeo wassseubnida
FR Il existe de nombreux périphériques SNMP, notamment des commutateurs, des ponts, des routeurs, des serveurs d’accès, des hôtes d’ordinateurs, des concentrateurs et des imprimantes.
KO 스위치, 브리지, 라우터, 액세스 서버, 컴퓨터 호스트, 허브 및 프린터 등 다영한 SNMP 디바이스를 사용할 수 있습니다.
Transliteração seuwichi, beuliji, lauteo, aegseseu seobeo, keompyuteo hoseuteu, heobeu mich peulinteo deung dayeonghan SNMP dibaiseuleul sayonghal su issseubnida.
FR Analyse SQL et des plans, corrélation des temps d’attente des requêtes avec des statistiques, des mesures des ressources, des données sur les blocages, et bien plus
KO SQL 및 계획 분석은 물론, 쿼리 대기 시간과 통계, 리소스 메트릭, 차단 데이터 등을 연관시킵니다
Transliteração SQL mich gyehoeg bunseog-eun mullon, kwoli daegi sigangwa tong-gye, lisoseu meteulig, chadan deiteo deung-eul yeongwansikibnida
| francês | coreano |
|---|---|
| sql | sql |
FR Récupérez des photos, des messages, des vidéos, l'historique des appels, des notes, des contacts, un code d'accès à l'écran, des messages WhatsApp et d'autres données d'application à partir d'iTunes et de sauvegardes iCloud.
KO iTunes 및 iCloud Backup에서 사진, 메시지, 비디오, 통화 기록, 메모, 연락처, 스크린 타임 암호, WhatsApp 메시지 및 기타 응용 프로그램 데이터를 복구하십시오.
Transliteração iTunes mich iCloud Backup-eseo sajin, mesiji, bidio, tonghwa gilog, memo, yeonlagcheo, seukeulin taim amho, WhatsApp mesiji mich gita eung-yong peulogeulaem deiteoleul bogguhasibsio.
FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.
KO 네. 타임라인에서 동영상, 이미지, 오디오, GIF, 스티커를 간단하게 결합하고 편집하여, 슬라이드 쇼 동영상, 프로모션 동영상 등 다양한 동영상을 만들 수 있습니다.
Transliteração ne. taimlain-eseo dong-yeongsang, imiji, odio, GIF, seutikeoleul gandanhage gyeolhabhago pyeonjibhayeo, seullaideu syo dong-yeongsang, peulomosyeon dong-yeongsang deung dayanghan dong-yeongsang-eul mandeul su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| gif | gif |
FR YAML comporte également des scalaires, qui sont des données arbitraires (codées en Unicode) pouvant être utilisées comme valeurs, telles que des chaînes, des entiers, des dates, des nombres ou des booléens.
KO 또한 YAML은 스칼라를 포함할 수 있는데, 스칼라란 문자열, 정수, 날짜, 숫자 또는 부울 등의 값으로 사용할 수 있는 임의의 데이터(유니코드로 인코딩됨)를 말합니다.
Transliteração ttohan YAMLeun seukallaleul pohamhal su issneunde, seukallalan munjayeol, jeongsu, naljja, susja ttoneun buul deung-ui gabs-eulo sayonghal su issneun im-uiui deiteo(yunikodeulo inkodingdoem)leul malhabnida.
FR Vous pouvez faire des comparaisons telles que le pour et le contre, des faits et des opinions, des forces et des faiblesses, ou des vues d'ensemble par rapport à des détails spécifiques.
KO 장단점, 사실과 의견, 강점과 약점, 또는 큰 그림과 특정 세부 사항과 같은 여러 비교를 만들 수 있습니다.
Transliteração jangdanjeom, sasilgwa uigyeon, gangjeomgwa yagjeom, ttoneun keun geulimgwa teugjeong sebu sahang-gwa gat-eun yeoleo bigyoleul mandeul su issseubnida.
FR Certaines équipes préfèrent utiliser le calendrier pour tout : planifier des publications, enregistrer des brouillons de publications, stocker des liens vers des photos, des vidéos, des infographies et des GIF et suivre les métriques
KO 일부 팀은 게시물 예약, 소셜 복사본 초안 저장, 사진, 비디오, 인포그래픽 및 GIF 링크 저장, 메트릭 추적 등 모든 작업에 캘린더를 사용하는 것을 선호합니다
Transliteração ilbu tim-eun gesimul yeyag, sosyeol bogsabon choan jeojang, sajin, bidio, inpogeulaepig mich GIF lingkeu jeojang, meteulig chujeog deung modeun jag-eob-e kaellindeoleul sayonghaneun geos-eul seonhohabnida
| francês | coreano |
|---|---|
| gif | gif |
FR Vous pouvez ajouter des documents, des vidéos, des captures d'écran et des images et recueillir facilement des avis via des commentaires et des @mentions.
KO 문서, 비디오, 스크린샷 및 사진을 추가할 수 있고, 댓글과 @멘션을 통해 쉽게 피드백을 수집할 수 있습니다.
Transliteração munseo, bidio, seukeulinsyas mich sajin-eul chugahal su issgo, daesgeulgwa @mensyeon-eul tonghae swibge pideubaeg-eul sujibhal su issseubnida.
FR Des experts méticuleux en propositions dans la Base de Données, des amateurs de musiques obscures, des diggers à la recherche de la bonne occasion, des chasseurs de trésors enfouis dans les greniers, des érudits des labels indés.
KO 꼼꼼한 데이터베이스 제출 전문가, 잘 알려지지 않은 음악 애호가, 저가 음반 코너 애용자, 다락방 보물 발굴족, 요령 있는 독립 레이블 마케터.
Transliteração kkomkkomhan deiteobeiseu jechul jeonmunga, jal allyeojiji anh-eun eum-ag aehoga, jeoga eumban koneo aeyongja, dalagbang bomul balguljog, yolyeong issneun doglib leibeul maketeo.
FR Ils sont enregistrés sur votre ordinateur et contiennent des données importantes, telles que des contacts, des messages texte, un agenda, des notes, un historique des appels et des données d'application.
KO 이 파일은 컴퓨터에 저장되며 연락처, 문자 메시지, 캘린더, 메모, 통화 내역 및 앱 데이터와 같은 중요한 데이터를 포함합니다.
Transliteração i pail-eun keompyuteoe jeojangdoemyeo yeonlagcheo, munja mesiji, kaellindeo, memo, tonghwa naeyeog mich aeb deiteowa gat-eun jung-yohan deiteoleul pohamhabnida.
FR Par exemple, nous pouvons fournir à des éditeurs des informations au sujet de ce que des annonceurs peuvent publier sur leur réseau ou à des annonceurs des informations au sujet des sites Internet d’éditeurs sur lesquels ils sont apparus.
KO 예를 들면, 퍼블리셔의 네트워크에 진출할 수 있는 광고주에 관한 정보를 퍼블리셔에게 제공하거나 광고주에게 어떤 퍼블리셔 웹사이트에 진출했는지에 관한 정보를 제공할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deulmyeon, peobeullisyeoui neteuwokeue jinchulhal su issneun gwang-gojue gwanhan jeongboleul peobeullisyeoege jegonghageona gwang-gojuege eotteon peobeullisyeo websaiteue jinchulhaessneunjie gwanhan jeongboleul jegonghal su issseubnida.
FR Discutez et partagez des messages, des données, des fichiers, des graphiques, des captures d'écran et des émoticônes avec vos contacts.
KO 대화 상대와 메시지, 데이터, 파일, 차트, 스크린샷, 이모티콘을 다양한 방식으로 주고받을 수 있습니다.
Transliteração daehwa sangdaewa mesiji, deiteo, pail, chateu, seukeulinsyas, imotikon-eul dayanghan bangsig-eulo jugobad-eul su issseubnida.
FR Cette gamme comprend des frameworks complets, des solutions d'intégration, des systèmes d'automatisation des processus, des environnements d'exécution et des langages de programmation.
KO 이 포트폴리오는 포괄적인 프레임워크, 통합 솔루션, 프로세스 자동화, 런타임, 프로그래밍 언어로 구성되어 있습니다.
Transliteração i poteupollioneun pogwaljeog-in peuleim-wokeu, tonghab sollusyeon, peuloseseu jadonghwa, leontaim, peulogeulaeming eon-eolo guseongdoeeo issseubnida.
FR Nos solutions sont soumises à des tests exhaustifs réalisés par une communauté hétérogène qui comprend des ingénieurs Red Hat, des clients, des partenaires, des fournisseurs de matériel et des éditeurs de logiciels indépendants
KO Red Hat 제품은 Red Hat 엔지니어, 고객, 독립 소프트웨어 및 하드웨어 벤더, 파트너 등 다양한 커뮤니티를 통해 광범위한 테스트를 거칩니다
Transliteração Red Hat jepum-eun Red Hat enjinieo, gogaeg, doglib sopeuteuweeo mich hadeuweeo bendeo, pateuneo deung dayanghan keomyunitileul tonghae gwangbeom-wihan teseuteuleul geochibnida
FR Établissez une connexion avec des données propriétaires, des visualisations et des calculs personnalisés ainsi que des méthodes statistiques, pour développer des applications qui prennent en charge l'ensemble des processus métier.
KO 모든 비지니스 프로세스를 지원하는 앱을 통해 고유 데이터, 사용자 지정 시각화 및 계산, 통계적 방법에 접속하세요.
Transliteração modeun bijiniseu peuloseseuleul jiwonhaneun aeb-eul tonghae goyu deiteo, sayongja jijeong sigaghwa mich gyesan, tong-gyejeog bangbeob-e jeobsoghaseyo.
FR Exécutez des workflows depuis des analyses Spotfire pour tirer le meilleur des données, du machine learning, des processus et des personnes afin de créer des solutions clé-en-main.
KO Spotfire analytics에서 워크 플로를 실행하여 ML, 데이터, 프로세스 및 인력을 모아 운영 솔루션을 만드십시오.
Transliteração Spotfire analyticseseo wokeu peulloleul silhaenghayeo ML, deiteo, peuloseseu mich inlyeog-eul moa un-yeong sollusyeon-eul mandeusibsio.
FR Les fabricants et les concepteurs de produits utilisent des programmes de conception graphique 3D pour concevoir des produits, des automobiles, des usines, des bâtiments et des équipements industriels.
KO 제조업체와 제품 디자이너는 3D 그래픽 디자인 프로그램을 사용하여 제품, 자동차, 공장, 건물, 산업 장비를 설계합니다.
Transliteração jejo-eobchewa jepum dijaineoneun 3D geulaepig dijain peulogeulaem-eul sayonghayeo jepum, jadongcha, gongjang, geonmul, san-eob jangbileul seolgyehabnida.
FR Avec des informations extrêmement granulaires sur la charge de travail des bases de données et les réponses des requêtes, la fonction de surveillance des performances des bases de données de DPM facilite la détection des problèmes
KO DPM 데이터베이스 성능 모니터링을 통해 데이터베이스 작업 부하와 쿼리 응답에 대한 세분화된 통찰력을 통해 이상을 쉽게 감지할 수 있습니다
Transliteração DPM deiteobeiseu seongneung moniteoling-eul tonghae deiteobeiseu jag-eob buhawa kwoli eungdab-e daehan sebunhwadoen tongchallyeog-eul tonghae isang-eul swibge gamjihal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban. Créez des tâches riches en informations en ajoutant des pièces jointes, des liens, des check-lists et des champs personnalisés.
KO 칸반 스타일의 프로젝트 보드를 구성하고 관리해 보세요. 첨부파일, 링크, 체크리스트, 사용자정의항목등을 추가해서 풍부한 정보를 제공하는 작업을 만들 수 있습니다.
Transliteração kanban seutail-ui peulojegteu bodeuleul guseonghago gwanlihae boseyo. cheombupail, lingkeu, chekeuliseuteu, sayongjajeong-uihangmogdeung-eul chugahaeseo pungbuhan jeongboleul jegonghaneun jag-eob-eul mandeul su issseubnida.
FR Échangez des modèles, des animations, des caméras, des éclairages et des effets spéciaux entre Unity et la plupart des outils de création de contenu numérique (DCC)
KO Unity와 대부분의 디지털 콘텐츠 제작 툴 간에 모델, 애니메이션, 카메라, 조명 및 FX를 교환하세요
Transliteração Unitywa daebubun-ui dijiteol kontencheu jejag tul gan-e model, aenimeisyeon, kamela, jomyeong mich FXleul gyohwanhaseyo
FR BlackBerry Link de BB 10 est capable de sauvegarder des contacts, des e-mails, des BBM, des SMS et des photos dans des fichiers de sauvegarde BlackBerry .bbb
KO BB 10의 BlackBerry Link는 .bbb BlackBerry 백업 파일로 연락처, 이메일, BBM, SMS 및 사진을 백업 할 수 있습니다
Transliteração BB 10ui BlackBerry Linkneun .bbb BlackBerry baeg-eob paillo yeonlagcheo, imeil, BBM, SMS mich sajin-eul baeg-eob hal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| sms | sms |
FR Livrez des postes de travail complets ou quelques applications seulement sur n’importe quel appareil, y compris des postes de travail en magasin, des clients légers à bas coût, des PC, des Mac et des tablettes
KO 매장 내 워크스테이션, 저비용 씬 클라이언트, PC, Mac 및 태블릿을 포함하여 모든 기기에 전체 데스크탑 또는 앱만 제공할 수 있습니다
Transliteração maejang nae wokeuseuteisyeon, jeobiyong ssin keullaieonteu, PC, Mac mich taebeullis-eul pohamhayeo modeun gigie jeonche deseukeutab ttoneun aebman jegonghal su issseubnida
| francês | coreano |
|---|---|
| pc | pc |
FR Zebra propose des études de marché et des indicateurs de performance de premier plan, des critères de réussite, des stratégies d’adoption, des meilleures pratiques de déploiement et des parcours d’apprentissage spécifiques.
KO Zebra가 선도적인 시장 조사 및 성과 지표, 성공 기준, 적응 전략을 제공하며 모범 사례와 구체적인 학습 여정을 제시해 드립니다.
Transliteração Zebraga seondojeog-in sijang josa mich seong-gwa jipyo, seong-gong gijun, jeog-eung jeonlyag-eul jegonghamyeo mobeom salyewa guchejeog-in hagseub yeojeong-eul jesihae deulibnida.
| francês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
FR Kuby a géré l’installation d’importants projets solaires pour des écoles, des stades, des fermes, des maisons et des projets d’énergie des Premières Nations
KO Kuby는 지금까지 학교, 경기장, 농장, 가정 및 원주민 전력 프로젝트를 위한 주요 태양광 발전 프로젝트의 설치를 관리했습니다
Transliteração Kubyneun jigeumkkaji haggyo, gyeong-gijang, nongjang, gajeong mich wonjumin jeonlyeog peulojegteuleul wihan juyo taeyang-gwang baljeon peulojegteuui seolchileul gwanlihaessseubnida
FR Des vignobles et l’une des plus vastes forêts de pins, des villages de montagne et des villes idylliques, des steppes et des biotopes: découvrez, dans le parc naturel Pfyn-Finges, une grande diversité sur un espace réduit
KO 포도나무로 덮인 슬로프와 울창한 소나무 숲, 목가적인 산악 마을, 대초원 및 비오토프: 핀-핑게스 자연공원은 다양성의 소우주라 불릴만하다
Transliteração podonamulo deop-in seullopeuwa ulchanghan sonamu sup, moggajeog-in san-ag ma-eul, daechowon mich biotopeu: pin-ping-geseu jayeongong-won-eun dayangseong-ui soujula bullilmanhada
FR Créez des cartes et des livres, exploitez de nombreuses fonctionnalités interactives, ajoutez des signets, des numéros de page, des filigranes et bien plus encore à des fichiers PDF existants et divisez ou fusionnez les pages.
KO 기존 PDF 파일 및 분리되거나 병합된 페이지에 지도 및 책을 생성하고 수많은 대화형 기능을 활용하거나 북마크, 페이지 번호, 워터마크 등을 추가할 수 있습니다.
Transliteração gijon PDF pail mich bunlidoegeona byeonghabdoen peijie jido mich chaeg-eul saengseonghago sumanh-eun daehwahyeong gineung-eul hwal-yonghageona bugmakeu, peiji beonho, woteomakeu deung-eul chugahal su issseubnida.
| francês | coreano |
|---|---|
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
commencez dès maintenant besoins métier des internet des visualiser des hostwinds compte des communiquer des des produits des déclencher des joueurs des sécurité des serveur des appliquer des filtres gestion des api logiciels sécurisés des gère des ligne des fondé des aidons des logiciel des a inspirés des conférence des contactez nous des bugs des solutions des alerte des prospects des objectifs des manière dynamique des distinguer des enregistrés des informez des livre des mesures clés des intention des adopter des suivi des prévenu des oeil des paiement complet des vendeurs des des qu’une application dès qu’ils demandez lui des importantes des confirmation des accéder des disposition des réception des lors bienvenue des
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe