FR Une fois que vous avez créé votre widget, vous pouvez mettre à jour les paramètres du widget, tels que la source de données, les couleurs du widget et les polices. Pour mettre à jour les propriétés d’un widget :
Traduzir "widget de base" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widget de base" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de widget de base
francês
japonês
JA ウィジェットを作成したら、データ ソース、ウィジェットの色、フォントなどのウィジェットの設定を更新できます。 ウィジェットのプロパティを更新するには:
Transliteração u~ijettowo zuò chéngshitara,dēta sōsu,u~ijettono sè,fontonadonou~ijettono shè dìngwo gèng xīndekimasu. u~ijettonopuropatiwo gèng xīnsuruniha:
FR Le widget que vous avez sélectionné est mis en évidence ; le reste du tableau de bord est grisé. Les propriétés du widget sélectionné sont affichées dans le panneau Propriétés du widget.
JA 選択したウィジェットが強調表示され、 ダッシュボードの残りの部分は灰色で表示されます。 選択したウィジェットのプロパティが [ウィジェット プロパティ] パネルに表示されます。
Transliteração xuǎn zéshitau~ijettoga qiáng diào biǎo shìsare, dasshubōdono cánrino bù fēnha huī sède biǎo shìsaremasu。 xuǎn zéshitau~ijettonopuropatiga [u~ijetto puropati] paneruni biǎo shìsaremasu。
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
JA ウィジェットにタイトルを付ける: [ウィジェット プロパティ] パネルで [タイトルを表示]をクリックして、ウィジェットのタイトルを入力します。
Transliteração u~ijettonitaitoruwo fùkeru: [u~ijetto puropati] panerude [taitoruwo biǎo shì]wokurikkushite,u~ijettonotaitoruwo rù lìshimasu。
FR Une ombre de la forme et de la taille du widget vous indique où le widget sera placé. D’autres widgets se déplaceront pour laisser de la place au nouveau widget.
JA 貼り付け先にウィジェットと同じ形状と大きさの影が表示されます。 ほかのウィジェットを移動し、新しいウィジェットを貼り付けることもできます。
Transliteração tiēri fùke xiānniu~ijettoto tóngji xíng zhuàngto dàkisano yǐngga biǎo shìsaremasu。 hokanou~ijettowo yí dòngshi、 xīnshiiu~ijettowo tiēri fùkerukotomodekimasu。
FR Ajouter un intitulé au widget. Cliquez sur Afficher l’intitulé dans le panneau Propriétés du widget et saisissez l’intitulé de votre widget.
JA ウィジェットにタイトルを付ける: [ウィジェット プロパティ] パネルで [タイトルを表示]をクリックして、ウィジェットのタイトルを入力します。
Transliteração u~ijettonitaitoruwo fùkeru: [u~ijetto puropati] panerude [taitoruwo biǎo shì]wokurikkushite,u~ijettonotaitoruwo rù lìshimasu。
FR Cliquez sur + Nouveau widget puis sur + Widget personnalisé.
JA +新規ウィジェット、+カスタムウィジェットをそれぞれクリックします。
Transliteração +xīn guīu~ijetto,+kasutamuu~ijettowosorezorekurikkushimasu。
FR Pour redimensionner le widget, cliquez dessus et faites glisser l’angle inférieur droit du widget.
JA ウィジェットのサイズを変更するには、そのウィジェットの右下をドラッグします。
Transliteração u~ijettonosaizuwo biàn gèngsuruniha、sonou~ijettono yòu xiàwodoraggushimasu。
FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.
JA ダッシュボードのウィジェットのタイプとウィジェットの動作の詳細については、「Smartsheet ダッシュボードで使用できるウィジェットのタイプ」を参照してください。
Transliteração dasshubōdonou~ijettonotaiputou~ijettono dòng zuòno xiáng xìnitsuiteha、「Smartsheet dasshubōdode shǐ yòngdekiruu~ijettonotaipu」wo cān zhàoshitekudasai。
FR Sélectionnez le widget souhaité dans le panneau Ajouter un widget.
JA [ウィジェットの追加] パネルから目的のウィジェットを選択します。
Transliteração [u~ijettono zhuī jiā] panerukara mù denou~ijettowo xuǎn zéshimasu。
FR Cliquez sur un widget et choisissez l’option Propriétés du widget dans la barre de droite
JA ウィジェットをクリックして、右のレールにある [ウィジェット プロパティ] オプションを選択します
Transliteração u~ijettowokurikkushite、 yòunorēruniaru [u~ijetto puropati] opushonwo xuǎn zéshimasu
FR Pour passer d’un widget à l’autre, il suffit de cliquer sur n’importe quel autre widget.
JA 他のウィジェットをクリックするだけで、ウィジェットを切り替えることができます。
Transliteração tānou~ijettowokurikkusurudakede,u~ijettowo qièri tìerukotogadekimasu。
FR Sélectionnez le widget et appuyez sur Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur le widget et sélectionnez Supprimer.
JA ウィジェットを選択して Backspace キーまたは Delete キーを押すか、ウィジェットを右クリックして [削除] を選択します。
Transliteração u~ijettowo xuǎn zéshite Backspace kīmataha Delete kīwo yāsuka,u~ijettowo yòukurikkushite [xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.
JA 編集するグラフ ウィジェットをダブルクリックするか、そのウィジェットのコンテキスト メニューで[編集] を選択します。 グラフ ウィジェットの設定パネルが開きます。
Transliteração biān jísurugurafu u~ijettowodaburukurikkusuruka、sonou~ijettonokontekisuto menyūde [biān jí] wo xuǎn zéshimasu. gurafu u~ijettono shè dìngpaneruga kāikimasu。
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
JA ウィジェットの動作 (ウィジェットをクリックしたときの動作) を編集する
Transliteração u~ijettono dòng zuò (u~ijettowokurikkushitatokino dòng zuò) wo biān jísuru
FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :
JA グラフ ウィジェットを編集し、[詳細オプション] をクリックします。 [このウィジェットがクリックされた場合] で、以下の操作オプションのいずれかを選択します。
Transliteração gurafu u~ijettowo biān jíshi、[xiáng xìopushon] wokurikkushimasu。 [konou~ijettogakurikkusareta chǎng hé] de、 yǐ xiàno cāo zuòopushonnoizurekawo xuǎn zéshimasu。
FR Pour plus d’informations sur les types de widget des tableaux de bord et les interactions des widgets, consultez Types de widget pour les tableaux de bord Smartsheet.
JA ダッシュボードのウィジェットのタイプとウィジェットの動作の詳細については、「Smartsheet ダッシュボードで使用できるウィジェットのタイプ」を参照してください。
Transliteração dasshubōdonou~ijettonotaiputou~ijettono dòng zuòno xiáng xìnitsuiteha、「Smartsheet dasshubōdode shǐ yòngdekiruu~ijettonotaipu」wo cān zhàoshitekudasai。
FR Sélectionnez un widget. Ensuite, dans la barre de droite, sélectionnez Paramètres du widget.
JA ウィジェットを選択し、 右側のバーで、[ウィジェット設定] を選択します。
Transliteração u~ijettowo xuǎn zéshi、 yòu cènobāde,[u~ijetto shè dìng] wo xuǎn zéshimasu。
FR Après avoir effectué l’une de ces étapes, les propriétés ou les paramètres du widget que vous avez sélectionné apparaîtront dans le volet Paramètres du widget.
JA これらの手順を実行すると、選択したウィジェットのプロパティまたは設定が、[ウィジェット設定] ペインに表示されます。
Transliteração korerano shǒu shùnwo shí xíngsuruto、 xuǎn zéshitau~ijettonopuropatimataha shè dìngga,[u~ijetto shè dìng] peinni biǎo shìsaremasu。
FR Pour passer d’un widget à un autre, sélectionnez un autre widget.
JA ウィジェットを切り替えるには、別のウィジェットを選択します。
Transliteração u~ijettowo qièri tìeruniha、 biénou~ijettowo xuǎn zéshimasu。
FR Vous pouvez modifier les textes d’un widget d’intitulé uniquement en ligne. Comme pour tous les autres types de widgets, vous pouvez modifier les textes à la fois en ligne et dans le volet Paramètres du widget.
JA タイトル ウィジェットのテキストはインラインでのみ編集可能です。 他のウィジェット タイプはすべて、インラインとウィジェット設定ペインの両方でテキストの編集が可能です。
Transliteração taitoru u~ijettonotekisutohainraindenomi biān jí kě néngdesu。 tānou~ijetto taipuhasubete,inraintou~ijetto shè dìngpeinno liǎng fāngdetekisutono biān jíga kě néngdesu。
FR Pour coller un widget directement sous un widget existant
JA ウィジェットを既存のウィジェットの下に直接貼り付けるには
Transliteração u~ijettowo jì cúnnou~ijettono xiàni zhí jiē tiēri fùkeruniha
FR Sélectionnez le widget et appuyez sur la touche Retour arrière ou Suppr, ou cliquez avec le bouton droit sur le widget et sélectionnez Supprimer.
JA ウィジェットを選択して Backspace キーまたは Delete キーを押すか、ウィジェットを右クリックして [削除] を選択します。
Transliteração u~ijettowo xuǎn zéshite Backspace kīmataha Delete kīwo yāsuka,u~ijettowo yòukurikkushite [xuē chú] wo xuǎn zéshimasu。
FR Pour redimensionner le widget, cliquez dessus et faites glisser l’angle inférieur droit du widget.
JA ウィジェットのサイズを変更するには、そのウィジェットの右下をドラッグします。
Transliteração u~ijettonosaizuwo biàn gèngsuruniha、sonou~ijettono yòu xiàwodoraggushimasu。
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
JA ウィジェットの動作 (ウィジェットをクリックしたときの動作) を編集する
Transliteração u~ijettono dòng zuò (u~ijettowokurikkushitatokino dòng zuò) wo biān jísuru
FR Modifiez le widget de diagramme et cliquez sur Options avancées. Sous Lorsque vous cliquez sur ce widget, choisissez l’une des options d’interaction suivantes :
JA グラフ ウィジェットを編集し、[詳細オプション] をクリックします。 [このウィジェットがクリックされた場合] で、以下の操作オプションのいずれかを選択します。
Transliteração gurafu u~ijettowo biān jíshi、[xiáng xìopushon] wokurikkushimasu。 [konou~ijettogakurikkusareta chǎng hé] de、 yǐ xiàno cāo zuòopushonnoizurekawo xuǎn zéshimasu。
FR Sélectionnez ou double-cliquez sur Modifier dans le menu contextuel du widget de diagramme que vous souhaitez modifier. Le panneau de configuration du widget de diagramme s’ouvre.
JA 編集するグラフ ウィジェットをダブルクリックするか、そのウィジェットのコンテキスト メニューで[編集] を選択します。 グラフ ウィジェットの設定パネルが開きます。
Transliteração biān jísurugurafu u~ijettowodaburukurikkusuruka、sonou~ijettonokontekisuto menyūde [biān jí] wo xuǎn zéshimasu. gurafu u~ijettono shè dìngpaneruga kāikimasu。
FR Pour ouvrir la fenêtre Modifier le widget pour le widget du tableau de bord sélectionné (lorsque le tableau de bord est en mode de modification)
JA 選択したダッシュボード ウィジェットの [ウィジェットの編集] ウィンドウを開く (ダッシュボードが編集モードの場合)
Transliteração xuǎn zéshitadasshubōdo u~ijettono [u~ijettono biān jí] u~indouwo kāiku (dasshubōdoga biān jímōdono chǎng hé)
FR Du point de vue de l’éditeur de widgets, c’est-à-dire de la dernière personne qui a modifié le widget. Ce qui est affiché sera basé sur les autorisations de l’utilisateur pour voir le contenu. -ou-
JA ウィジェット編集者の視点 — ウィジェットを最後に編集した人の視点で表示します。 表示される内容は、コンテンツを表示するユーザーの権限に基づいています。 -または-
Transliteração u~ijetto biān jí zhěno shì diǎn — u~ijettowo zuì hòuni biān jíshita rénno shì diǎnde biǎo shìshimasu。 biǎo shìsareru nèi róngha,kontentsuwo biǎo shìsuruyūzāno quán xiànni jīdzuiteimasu。 -mataha-
FR Vous pouvez utiliser ces mêmes étapes pour configurer un widget de diagramme basé sur des données de rapport.
JA これらの同じ手順を使用して、レポート データに基づくグラフ ウィジェットを設定できます。
Transliteração korerano tóngji shǒu shùnwo shǐ yòngshite,repōto dētani jīdzukugurafu u~ijettowo shè dìngdekimasu。
FR Placez vos ordres en utilisant le widget de commande intuitif avec la possibilité de définir le montant souhaité dans la devise de base, le total dans la devise du devis et le pourcentage pour la section de volume rapide.
JA 注文ウィジェットを使用して注文を行うと、必要な金額を基本通貨・見積もり通貨 での合計および割合を設定して、ボリュームをすばやく選択できます。
Transliteração zhù wénu~ijettowo shǐ yòngshite zhù wénwo xínguto、 bì yàona jīn éwo jī běn tōng huò・jiàn jīmori tōng huò deno hé jìoyobi gē héwo shè dìngshite,boryūmuwosubayaku xuǎn zédekimasu。
FR Du point de vue de l’éditeur de widgets, c’est-à-dire de la dernière personne qui a modifié le widget. Ce qui est affiché sera basé sur les autorisations de l’utilisateur pour voir le contenu. -ou-
JA ウィジェット編集者の視点 — ウィジェットを最後に編集した人の視点で表示します。 表示される内容は、コンテンツを表示するユーザーの権限に基づいています。 -または-
Transliteração u~ijetto biān jí zhěno shì diǎn — u~ijettowo zuì hòuni biān jíshita rénno shì diǎnde biǎo shìshimasu。 biǎo shìsareru nèi róngha,kontentsuwo biǎo shìsuruyūzāno quán xiànni jīdzuiteimasu。 -mataha-
FR Vous pouvez utiliser ces mêmes étapes pour configurer un widget de diagramme basé sur des données de rapport.
JA これらの同じ手順を使用して、レポート データに基づくグラフ ウィジェットを設定できます。
Transliteração korerano tóngji shǒu shùnwo shǐ yòngshite,repōto dētani jīdzukugurafu u~ijettowo shè dìngdekimasu。
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
JA CDP Operational Database は、データベースの導入プロセスを簡素化します。開発者は短時間で新しいデータベースのプロビジョニングを行え、すぐにアプリケーションの構築を始められます。
Transliteração CDP Operational Database ha,dētabēsuno dǎo rùpurosesuwo jiǎn sù huàshimasu。kāi fā zhěha duǎn shí jiānde xīnshiidētabēsunopurobijoninguwo xínge、suguniapurikēshonno gòu zhúwo shǐmeraremasu。
FR La base de données opérationnelle CDP simplifie le processus de déploiement d'une base de données. Les développeurs peuvent facilement fournir une nouvelle base de données en quelques minutes et commencer à créer des applications.
JA CDP Operational Database は、データベースの導入プロセスを簡素化します。開発者は短時間で新しいデータベースのプロビジョニングを行え、すぐにアプリケーションの構築を始められます。
Transliteração CDP Operational Database ha,dētabēsuno dǎo rùpurosesuwo jiǎn sù huàshimasu。kāi fā zhěha duǎn shí jiānde xīnshiidētabēsunopurobijoninguwo xínge、suguniapurikēshonno gòu zhúwo shǐmeraremasu。
FR Pour mener efficacement la surveillance des performances du système de base de données, les outils de surveillance du système de base de données doivent collecter les indicateurs de base de données pertinents en temps réel.
JA データベース システムのパフォーマンス監視を効果的に実行するには、データベース システム監視ツールが関連するデータベース メトリックをリアルタイムで収集する必要があります。
Transliteração dētabēsu shisutemunopafōmansu jiān shìwo xiào guǒ deni shí xíngsuruniha,dētabēsu shisutemu jiān shìtsūruga guān liánsurudētabēsu metorikkuworiarutaimude shōu jísuru bì yàogaarimasu。
FR L'élément <base> définit l'URL de base à utiliser pour recomposer toutes les URL relatives contenues dans un document. Il ne peut y avoir qu'un seul élément <base> au sein d'un document.
JA <base> は HTML の要素で、文書内におけるすべての相対 URL の基点となる URL を指定します。 <base> 要素は、文書内に 1 つだけ置くことができます。
Transliteração <base> ha HTML no yào sùde、 wén shū nèiniokerusubeteno xiāng duì URL no jī diǎntonaru URL wo zhǐ dìngshimasu。 <base> yào sùha、 wén shū nèini 1 tsudake zhìkukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| url | url |
FR Des sites supplémentaires peuvent également être nécessaires pour afficher le widget Outbrain pour tout le trafic de référence Outbrain.
JA Outbrainが言及するすべてのトラフィックでは、 Outbrainウィジェットを表示させるその他のサイトが必要とされる場合があります。
Transliteração Outbrainga yán jísurusubetenotorafikkudeha、 Outbrainu~ijettowo biǎo shìsaserusono tānosaitoga bì yàotosareru chǎng hégaarimasu。
FR Widget de bannière en lien avec les cookies et le consentement
JA Cookie および同意のバナーウィジェット
Transliteração Cookie oyobi tóng yìnobanāu~ijetto
| francês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR Effectuez des recherches standard, détaillées, méta et relationnelles à l'aide d'un widget dans votre navigateur Web.
JA Webブラウザのウィジェットを使用して、標準、詳細、メタ、および関係の検索を行います。
Transliteração Webburauzanou~ijettowo shǐ yòngshite、 biāo zhǔn、 xiáng xì,meta,oyobi guān xìno jiǎn suǒwo xíngimasu。
FR Pour obtenir une liste des cookies utilisés par Markforged, cliquez sur le widget de cookie en bas de cette page.
JA Markforged が使用する Cookie の一覧については、このページの下部にある Cookie ウィジェットをクリックしてください。
Transliteração Markforged ga shǐ yòngsuru Cookie no yī lǎnnitsuiteha、konopējino xià bùniaru Cookie u~ijettowokurikkushitekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| cookies | cookie |
FR Utilisation de la messagerie dans le Web Widget
JA Web Widgetでのメッセージングの使用
Transliteração Web Widgetdenomessējinguno shǐ yòng
FR En outre, dans le Web Widget, Answer Bot bascule aussi sur la fonctionnalité de recherche dans le Centre d’aide pour les langues non prises en charge.
JA さらに、Web Widgetでは、Answer Botはサポートされていない言語のヘルプセンター検索機能にも対応しています。
Transliteração sarani、Web Widgetdeha、Answer Bothasapōtosareteinai yán yǔnoherupusentā jiǎn suǒ jī néngnimo duì yīngshiteimasu。
FR Vous pouvez voir le nombre d’attaques de votre site avec un widget sur le tableau de bord de votre site auto-hébergé.
JA インストール型のサイトでは、ダッシュボードのウィジェットでサイトに対する攻撃件数を確認できます。
Transliteração insutōru xíngnosaitodeha,dasshubōdonou~ijettodesaitoni duìsuru gōng jī jiàn shùwo què rèndekimasu。
FR Des milliers d'entreprises utilisent notre widget de Chat en Direct dans le monde entier pour leurs besoins de service client
JA 何千もの企業が、カスタマーサービスのニーズに合わせて、ライブチャットウィジェットをグローバルに使用しています。
Transliteração hé qiānmono qǐ yèga,kasutamāsābisunonīzuni héwasete,raibuchattou~ijettowogurōbaruni shǐ yòngshiteimasu。
FR Grâce aux rapports de BuiltWith Retail, nous avons pu rapidement et img data-src identifier les sites qui correspondaient le mieux à notre widget.
JA BuiltWith Retailレポートを使用すると、どのサイトが私たちのウィジェットに適しているかをすばやくimg data-srcで識別することができました。
Transliteração BuiltWith Retailrepōtowo shǐ yòngsuruto、donosaitoga sītachinou~ijettoni shìshiteirukawosubayakuimg data-srcde shí biésurukotogadekimashita。
FR En savoir plus sur le widget de recherche des commandes >
JA 注文検索ウィジェットについて学ぶ>
Transliteração zhù wén jiǎn suǒu~ijettonitsuite xuébu>
FR Utilisez le Web Widget et Chat pour convertir plus de visiteurs
JA Web WidgetとChatを使用して、より多くの訪問者をコンバートする
Transliteração Web WidgettoChatwo shǐ yòngshite、yori duōkuno fǎng wèn zhěwokonbātosuru
| francês | japonês |
|---|---|
| pour | と |
FR Ajoutez Answer Bot directement au Web Widget pour offrir des capacités de self-service puissantes à vos clients.
JA Web WidgetにAnswer Botの機能を直接追加することで、カスタマーに強力なセルフサービス機能を提供します。
Transliteração Web WidgetniAnswer Botno jī néngwo zhí jiē zhuī jiāsurukotode,kasutamāni qiáng lìnaserufusābisu jī néngwo tí gōngshimasu。
FR Utilisez le widget de boussole pour définir l'axe XY du système de coordonnées utilisateur dans la vue aérienne. (vidéo : 1 min 15 s)
JA コンパス ウィジェットを使用して、オーバーヘッド ビューでユーザー座標系の XY 軸を設定します。（ビデオ: 1 分 15 秒 英語）
Transliteração konpasu u~ijettowo shǐ yòngshite,ōbāheddo byūdeyūzā zuò biāo xìno XY zhóuwo shè dìngshimasu.（bideo: 1 fēn 15 miǎo yīng yǔ）
FR Gérez toutes les demandes reçues par e-mail, widget, formulaires, sous la forme de tickets sur un seul plugin
JA メール、ウィジェット、フォーム、案件などの処理が可能なオールインワンプラグイン
Transliteração mēru,u~ijetto,fōmu, àn jiànnadono chǔ lǐga kě néngnaōruinwanpuraguin
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
widget widget liste widget change widget sous widget permet nouveau widget web widget widget affiché widget directement widget texte enrichi widget à widget grâce widget apparaît widget outbrain widget et widget déplacer un widget widget de diagramme widget de message widget simultanément configurer un widget widget de contenu base nouvelle base grande base recherche base accès basé base ouverte énorme base base comprend engagement client base base flexible drupal basé logiciel basé menaces base marketing basé ide basé référentiel basé base solide applications web base certifié base outil base partir d’une base chiffres basé rapport base décision basé propre base base quotidienne importe quelle base base xml
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe