Traduzir "supplémentaires" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "supplémentaires" de francês para japonês

Traduções de supplémentaires

"supplémentaires" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

supplémentaires また

Tradução de francês para japonês de supplémentaires

francês
japonês

FR Home Étapes de désinstallation du programme Évaluation de la menace de SpyHunter Conditions générales supplémentaires de SpyHunter Termes et conditions supplémentaires de SpyHunter Web Security Termes et Conditions Supplémentaires de RegHunter

JA Home プログラムのアンインストール手順 SpyHunterの脅威評価 SpyHunterの追加利用規約 SpyHunter Web Securityィ追加の利用規約 RegHunter追加条件

Transliteração Home puroguramunoan'insutōru shǒu shùn SpyHunterno xié wēi píng sì SpyHunterno zhuī jiā lì yòng guī yuē SpyHunter Web Security~i zhuī jiāno lì yòng guī yuē RegHunter zhuī jiā tiáo jiàn

FR Pour voir des sauvegardes iTunes supplémentaires stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut, vous devez spécifier ces emplacements supplémentaires dans la boîte de dialogue des préférences.

JA 追加のiTunesバックアップをデフォルト以外の場所に保存するには、環境設定ダイアログでそれらの追加の場所を指定する必要があります。

Transliteração zhuī jiānoiTunesbakkuappuwodeforuto yǐ wàino chǎng suǒni bǎo cúnsuruniha、 huán jìng shè dìngdaiarogudesorerano zhuī jiāno chǎng suǒwo zhǐ dìngsuru bì yàogaarimasu。

francêsjaponês
itunesitunes

FR Chambres avec porte communicanteLits bébéLecteur de DVD (frais supplémentaires ; sur demande)Lit d’appoint (frais supplémentaires ; sur demande)

JA コネクティングルームベビーベッドDVDプレーヤー(有料、要リクエスト)追加のベッド(有料、要リクエスト)

Transliteração konekutingurūmubebībeddoDVDpurēyā (yǒu liào、 yàorikuesuto) zhuī jiānobeddo (yǒu liào、 yàorikuesuto)

francêsjaponês
dvddvd

FR Avec des options Zombies supplémentaires - incluant un nouvel Atout, une Arme Miracle, deux Armes de soutien supplémentaires, et plus encore - « Oublié » arrive avec un nouveau set de Défis et de nouveaux renseignements en jeu à découvrir.

JA ゾンビモードの追加要素となる新たなPERK、ワンダーウェポン、サポート武器2つなどと共に、「FORSAKEN」では新たな一連のチャレンジとゲーム内で発見可能な新インテルが登場します。

Transliteração zonbimōdono zhuī jiā yào sùtonaru xīntanaPERK,wandāu~epon,sapōto wǔ qì2tsunadoto gòngni、「FORSAKEN」deha xīntana yī liánnocharenjitogēmu nèide fā jiàn kě néngna xīninteruga dēng chǎngshimasu。

francêsjaponês
deux2

FR Des couvertures et des oreillers supplémentaires sont disponibles si les parents en ont besoin. Étant donné que le nombre de couvertures et d'oreillers supplémentaires est limité, nous vous conseillons d'en faire la demande avant le décollage.

JA より快適な旅をお楽しみいただけるよう、追加の毛布や枕をご利用いただけます。数に限りがありますので、できれば離陸前にご要望をお伝えください。

Transliteração yori kuài shìna lǚwoo lèshimiitadakeruyou、 zhuī jiāno máo bùya zhěnwogo lì yòngitadakemasu。shùni xiànrigaarimasunode、dekireba lí lù qiánnigo yào wàngwoo yúnekudasai。

FR Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

JA コースの追加情報コースの詳細情報については当社までお問い合わせください

Transliteração kōsuno zhuī jiā qíng bàokōsuno xiáng xì qíng bàonitsuiteha dāng shèmadeo wèni héwasekudasai

FR Chambres avec porte communicanteLits bébéLecteur de DVD (frais supplémentaires ; sur demande)Lit d’appoint (frais supplémentaires ; sur demande)

JA コネクティングルームベビーベッドDVDプレーヤー(有料、要リクエスト)追加のベッド(有料、要リクエスト)

Transliteração konekutingurūmubebībeddoDVDpurēyā (yǒu liào、 yàorikuesuto) zhuī jiānobeddo (yǒu liào、 yàorikuesuto)

francêsjaponês
dvddvd

FR Chambres avec porte communicanteLits bébéLecteur de DVD (frais supplémentaires ; sur demande)Lit d’appoint (frais supplémentaires ; sur demande)

JA コネクティングルームベビーベッドDVDプレーヤー(有料、要リクエスト)追加のベッド(有料、要リクエスト)

Transliteração konekutingurūmubebībeddoDVDpurēyā (yǒu liào、 yàorikuesuto) zhuī jiānobeddo (yǒu liào、 yàorikuesuto)

francêsjaponês
dvddvd

FR Pour voir des sauvegardes iTunes supplémentaires stockées dans des emplacements autres que ceux par défaut, vous devez spécifier ces emplacements supplémentaires dans la boîte de dialogue des préférences.

JA 追加のiTunesバックアップをデフォルト以外の場所に保存するには、環境設定ダイアログでそれらの追加の場所を指定する必要があります。

Transliteração zhuī jiānoiTunesbakkuappuwodeforuto yǐ wàino chǎng suǒni bǎo cúnsuruniha、 huán jìng shè dìngdaiarogudesorerano zhuī jiāno chǎng suǒwo zhǐ dìngsuru bì yàogaarimasu。

francêsjaponês
itunesitunes

FR Utilisez la page Colonnes supplémentaires pour ajouter des informations supplémentaires à votre agenda.

JA カレンダーに情報を追加するには、[Additional Columns (その他の列)] ページを使用します。

Transliteração karendāni qíng bàowo zhuī jiāsuruniha、[Additional Columns (sono tāno liè)] pējiwo shǐ yòngshimasu。

FR 4. Quelles mesures supplémentaires de protection des données proposons-nous ?

JA 4. Cloudflareが提供する追加のデータ保護対策はどんなものがありますか。

Transliteração 4. Cloudflarega tí gōngsuru zhuī jiānodēta bǎo hù duì cèhadon'namonogaarimasuka。

FR 6. Comment répondons-nous aux dernières recommandations du CEPD concernant les garanties supplémentaires ?

JA 6. Cloudflareでは、追加のデータ保護対策を求める欧州データ保護会議(EDPB)の最新ガイダンスにどのように対応していますか?

Transliteração 6. Cloudflaredeha、 zhuī jiānodēta bǎo hù duì cèwo qiúmeru ōu zhōudēta bǎo hù huì yì (EDPB)no zuì xīngaidansunidonoyouni duì yīngshiteimasuka?

FR Coûts supplémentaires liés aux données sortantes plus élevés que prévu

JA データエグレスの想定外の高額な追加費用

Transliteração dētaeguresuno xiǎng dìng wàino gāo éna zhuī jiā fèi yòng

FR En imposant un contrôle d'accès Zero Trust aux sous-traitants tiers, Cloudflare Access vous permet d'appliquer le principe du privilège minimum à toutes les applications, sans coûts supplémentaires.

JA Cloudflare Accessは、サードパーティの共同作業者にゼロトラストアクセスを提供し、追加コストなしで、すべてのアプリケーションにわたって最小限の権限を適用できるようにします。

Transliteração Cloudflare Accessha,sādopātino gòng tóng zuò yè zhěnizerotorasutoakusesuwo tí gōngshi、 zhuī jiākosutonashide、subetenoapurikēshonniwatatte zuì xiǎo xiànno quán xiànwo shì yòngdekiruyounishimasu。

FR Généralement, les entreprises proposent d’importantes réductions sur l’achat du nom de domaine initial, puis prennent leurs clients par surprise avec des frais supplémentaires et des coûts de renouvellement majorés.

JA ドメイン名の登録は、初回のドメイン名の購入に大きな割引を提供する企業によって支配され、その後、増加するアドオン料と膨大な更新コストに顧客は驚くことになるのが現状です。

Transliteração domein míngno dēng lùha、 chū huínodomein míngno gòu rùni dàkina gē yǐnwo tí gōngsuru qǐ yèniyotte zhī pèisare、sono hòu、 zēng jiāsuruadoon liàoto péng dàna gèng xīnkosutoni gù kèha jīngkukotoninarunoga xiàn zhuàngdesu。

FR Sécurisez les services d’enregistrement de domaine du site internet sans frais supplémentaires

JA Workersのサーバーレス機能でサーバーの間接費を低減

Transliteração Workersnosābāresu jī néngdesābāno jiān jiē fèiwo dī jiǎn

FR 0,50 USD/ 1 M - Lectures clé-valeur supplémentaires

JA $0.05/1M - 追加キー値の読み取り

Transliteração $0.05/1M - zhuī jiākī zhíno dúmi qǔri

FR 5 USD/1 M - Écritures clé-valeur supplémentaires

JA $5/ 1M - 追加キー値の書き込み

Transliteração $5/ 1M - zhuī jiākī zhíno shūki yūmi

FR 5 USD/1 M - Suppressions clé-valeur supplémentaires

JA $5/ 1M - 追加キー値の削除

Transliteração $5/ 1M - zhuī jiākī zhíno xuē chú

FR 5 USD/1 M - Listes clé-valeur supplémentaires

JA $5/ 1M - 追加キー値のリスト

Transliteração $5/ 1M - zhuī jiākī zhínorisuto

FR De plus, votre site web sera encore plus rapide et sécurisé grâce à la mise en cache du contenu et à l'atténuation DDoS illimitée (sans frais supplémentaires), et ce quelle que soit l'offre que vous choisissez.

JA さらに、コンテンツキャッシュと定額制のDDoS軽減により、高速で安全なWebサイトを、選択されたどのプランでも追加料金なしで実現できます。

Transliteração sarani,kontentsukyasshuto dìng é zhìnoDDoS zhì jiǎnniyori、 gāo sùde ān quánnaWebsaitowo、 xuǎn zésaretadonopurandemo zhuī jiā liào jīnnashide shí xiàndekimasu。

francêsjaponês
ddosddos

FR (Jusqu’à 10 millions de requêtes ; les requêtes supplémentaires sont facturées à hauteur de 0,50 $ par million de requêtes)

JA (最大1000万リクエスト。追加リクエストは100万リクエストあたり0.50ドルの課金)

Transliteração (zuì dà1000wànrikuesuto. zhuī jiārikuesutoha100wànrikuesutoatari0.50doruno kè jīn)

FR Le prix de votre projet va varier en fonction des sections supplémentaires (en plus de ce qui est standard) que vous souhaiterez inclure. Une fois le designer contacté, vous pourrez négocier le prix avant de vous engager dans le projet.

JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。

Transliteração purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。

FR Outils et fonctionnalités supplémentaires

JA その他のツール&機能

Transliteração sono tānotsūru& jī néng

FR Rackspace assurera la configuration et la consultation de produits et services Cloudflare supplémentaires, comme les solutions de gestion des bots, Load Balancing, Argo Smart Routing, Argo Tunnel et Rate Limiting.

JA Rackspaceは、追加のCloudflare製品とサービス(ボット管理、負荷分散、Argo Smart Routing、Argo Tunnel、レート制限など)の設定とコンサルタントをご提供します。

Transliteração Rackspaceha、 zhuī jiānoCloudflare zhì pǐntosābisu(botto guǎn lǐ、 fù hé fēn sàn、Argo Smart Routing、Argo Tunnel,rēto zhì xiànnado)no shè dìngtokonsarutantowogo tí gōngshimasu。

FR Protégez vos actifs en adoptant une approche Zero Trust sans coûts supplémentaires

JA ゼロトラストを適用し、追加費用ゼロで、お客様のリソースを保護

Transliteração zerotorasutowo shì yòngshi、 zhuī jiā fèi yòngzerode、o kè yàngnorisōsuwo bǎo hù

FR Recommandation Cloudflare : Activez la fonction Auto Minify pour tous les champs, ce qui vous évitera de devoir procéder à une réduction manuelle de la taille et d'avoir recours à des applications de minification tierces supplémentaires.

JA Cloudflareの推奨事項:すべてのフィールドでAuto Minifyをオンにすると、手動によるサイズ縮小やサードパーティからの追加のminifyアプリケーションが不要になります。

Transliteração Cloudflareno tuī jiǎng shì xiàng:subetenofīrudodeAuto Minifywoonnisuruto、 shǒu dòngniyorusaizu suō xiǎoyasādopātikarano zhuī jiānominifyapurikēshonga bù yàoninarimasu。

FR La formule Free inclut trois Page Rules et des Page Rules supplémentaires sont disponibles à partir de 5 $ par mois.

JA Free プランには3つのPage Ruleが含まれており、追加のPage Ruleは月額$5から利用できます。

Transliteração Free puranniha3tsunoPage Rulega hánmareteori、 zhuī jiānoPage Ruleha yuè é$5kara lì yòngdekimasu。

francêsjaponês
trois3

FR Des services de support supplémentaires sont disponibles. Trouvez la meilleure option pour vous.

JA 追加サポート サービスをご利用いただけます。あなたに合ったオプションがあります。

Transliteração zhuī jiāsapōto sābisuwogo lì yòngitadakemasu。anatani héttaopushongaarimasu。

FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.

JA Atlassian Cloud 製品を組み合わせて使用することにより、EQ Bank が月間製品リリースを倍増し、1 日あたり 500 パーセント超のビルドを達成しています。

Transliteração Atlassian Cloud zhì pǐnwo zǔmi héwasete shǐ yòngsurukotoniyori、EQ Bank ga yuè jiān zhì pǐnrirīsuwo bèi zēngshi、1 rìatari 500 pāsento chāonobirudowo dá chéngshiteimasu。

FR Diverses ressources supplémentaires avec des instructions pour les développeurs

JA 開発者向けの作業手順に関する追加リソースを検索する

Transliteração kāi fā zhě xiàngkeno zuò yè shǒu shùnni guānsuru zhuī jiārisōsuwo jiǎn suǒsuru

FR Des frais supplémentaires s'appliquent-ils pour l'authentification unique (SSO) grâce à Atlassian Access ?

JA Atlassian Access を使用したシングルサインオン (SSO) に追加料金はかかりますか?

Transliteração Atlassian Access wo shǐ yòngshitashingurusain'on (SSO) ni zhuī jiā liào jīnhakakarimasuka?

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

JA 仮想化は、単一の物理マシンを複数のマシンのように動作させることで、サーバーとワークステーションのコスト削減を実現します。

Transliteração fǎn xiǎng huàha、 dān yīno wù lǐmashinwo fù shùnomashinnoyouni dòng zuòsaserukotode,sābātowākusutēshonnokosuto xuē jiǎnwo shí xiànshimasu。

FR Pourquoi ? Nous vous enverrons un email récapitulatif avec des informations et des ressources supplémentaires.

JA 折り返し、アドバイスや追加情報などメールにて送信いたします。

Transliteração zhéri fǎnshi,adobaisuya zhuī jiā qíng bàonadomērunite sòng xìnitashimasu。

FR * Les pages supplémentaires et l'encodage nécessitent un coût additionnel.

JA * 追加ページのデザインは別途料金で注文可能。

Transliteração * zhuī jiāpējinodezainha bié tú liào jīnde zhù wén kě néng。

FR Applications supplémentaires pour le profil professionnel et les appareils entièrement gérés

JA 仕事用プロファイルとフルマネージド デバイスへの追加アプリ

Transliteração shì shì yòngpurofairutofurumanējido debaisuheno zhuī jiāapuri

FR Applications supplémentaires pour les appareils entièrement gérés

JA フルマネージド デバイスへの追加アプリ

Transliteração furumanējido debaisuheno zhuī jiāapuri

FR Découvrez des opportunités supplémentaires de classement

JA ランクインする機会を増やします

Transliteração rankuinsuru jī huìwo zēngyashimasu

FR Un e-mail de suivi à l'issue de la démo contenant des ressources supplémentaires adaptées à vos besoins

JA デモの後のフォローアップメールには、お客様のニーズに特化した追加のリソースが含まれます

Transliteração demono hòunoforōappumēruniha、o kè yàngnonīzuni tè huàshita zhuī jiānorisōsuga hánmaremasu

FR Résultats de la recherche avec des informations supplémentaires précieuses affichées à côté d’eux (par exemple, les notes par étoiles, les temps de cuisson, etc.)

JA 検索結果に付加価値のある情報を表示したもの(例:評価を表す星、調理時間など)

Transliteração jiǎn suǒ jié guǒni fù jiā sì zhínoaru qíng bàowo biǎo shìshitamono (lì: píng sìwo biǎosu xīng、 diào lǐ shí jiānnado)

FR Une fois le paiement effectué, vous recevrez un e‑mail de confirmation et les licences supplémentaires seront ajoutées à votre compte My F‑Secure.

JA お支払いが確認されると、確認メールが送信され、追加したライセンスがMy F‑Secureアカウントに追加されます。

Transliteração o zhī fǎniga què rènsareruto、 què rènmēruga sòng xìnsare、 zhuī jiāshitaraisensugaMy F‑Secureakauntoni zhuī jiāsaremasu。

FR Prise en charge des bases de données et des formats de données les plus courants sans "connecteurs" supplémentaires

JA 追加費用の掛かるコネクタ無しにすべてのメジャーなデータベースとデータフォーマットをサポートします。

Transliteração zhuī jiā fèi yòngno guàkarukonekuta wúshinisubetenomejānadētabēsutodētafōmattowosapōtoshimasu。

FR Les administrateurs peuvent créer des conteneurs supplémentaires le cas échéant, par exemple pour isoler des ressources des départements ou d'autres groupes d'utilisateurs.

JA 管理者は、例えば、他のグループやユーザーから部署のリソースを分離する際追加のコンテナーを必要により作成することができます。

Transliteração guǎn lǐ zhěha、 lìeba、 tānogurūpuyayūzākara bù shǔnorisōsuwo fēn lísuru jì zhuī jiānokontenāwo bì yàoniyori zuò chéngsurukotogadekimasu。

FR De plus, des scripts sont disponibles pour la validation de scénarios XBRL supplémentaires (voir ci-dessous).

JA 更に、追加XBRL シナリオのために追加のスクリプトが提供されます (以下を参照してください))。

Transliteração gèngni、 zhuī jiāXBRL shinarionotameni zhuī jiānosukuriputoga tí gōngsaremasu (yǐ xiàwo cān zhàoshitekudasai))。

francêsjaponês
xbrlxbrl

FR Prise en charge des taxonomies supplémentaires locales

JA 追加ローカルタクソノミへの追加サポート

Transliteração zhuī jiārōkarutakusonomiheno zhuī jiāsapōto

FR Optez pour un pack Maintenance et Entretien (SMP) d'un an ou deux et recevez toutes les mises à niveau et versions d'entretien importantes et une assistance technique prioritaire sans frais supplémentaires pendant la durée de votre SMP.

JA 1年または2年のサポートとメンテナンス パッケージ (SMP) により、 SMP 期間中は無償で全てのメジャーなソフトウェアの更新とメンテナンスのリリースを使用することができます。

Transliteração 1niánmataha2niánnosapōtotomentenansu pakkēji (SMP) niyori、 SMP qī jiān zhōngha wú chángde quántenomejānasofutou~eano gèng xīntomentenansunorirīsuwo shǐ yòngsurukotogadekimasu。

francêsjaponês
smpsmp

FR Si vous avez une sauvegarde iTunes située ailleurs, vous pouvez appuyer sur le bouton + et indiquer à iPhone Backup Extractor des emplacements supplémentaires pour rechercher des sauvegardes.

JA iTunesのバックアップが他の場所にある場合は、「 +ボタンをタップしてiPhone Backup Extractorにバックアップを検索するための追加の場所を知らせます。

Transliteração iTunesnobakkuappuga tāno chǎng suǒniaru chǎng héha,「 +botanwotappushiteiPhone Backup Extractornibakkuappuwo jiǎn suǒsurutameno zhuī jiāno chǎng suǒwo zhīrasemasu。

francêsjaponês
itunesitunes
iphoneiphone

FR Des services supplémentaires disponibles gratuitement sur chaque nom de domaine pour proposer un panel de fonctionnalités annexes à vos clients (outils de création de blogs, redirection vers les réseaux sociaux, solutions de cloud...)

JA ブログ作成ツール、SNSアカウントへのリダイレクト設定、クラウドサービスなど、購入したドメイン名に対して使用できるアドオンサービスをご利用できます。

Transliteração burogu zuò chéngtsūru,SNSakauntohenoridairekuto shè dìng,kuraudosābisunado、 gòu rùshitadomein míngni duìshite shǐ yòngdekiruadoonsābisuwogo lì yòngdekimasu。

FR Ajouter des volumes (disques) supplémentaires à votre serveurs

JA サーバーに追加ディスクを設置

Transliteração sābāni zhuī jiādisukuwo shè zhì

FR Ajouter une ou plusieurs IPs publique (IPv4/v6 ou IPv6 uniquement) supplémentaires. Jusqu'à 4 IPs sont attachables à un serveur.

JA 4つまでのIPアドレス (IPv4/v6またはIPv6のみ)を追加

Transliteração 4tsumadenoIPadoresu (IPv4/v6matahaIPv6nomi)wo zhuī jiā

francêsjaponês
ouまたは

Mostrando 50 de 50 traduções