FR Protégez vos actifs en adoptant une approche Zero Trust sans coûts supplémentaires
Traduzir "adoptant une approche" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adoptant une approche" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de adoptant une approche
francês
japonês
JA ゼロトラストを適用し、追加費用ゼロで、お客様のリソースを保護
Transliteração zerotorasutowo shì yòngshi、 zhuī jiā fèi yòngzerode、o kè yàngnorisōsuwo bǎo hù
FR Planifiez savamment vos projets du début jusqu'à la fin en adoptant une approche par étapes inspirée des meilleures pratiques de Wrike.
JA Wrikeがお届けするフェーズごとのベストプラクティスアプローチを利用して、プロジェクトの開始から立ち上げまで専門的にプラニングします。
Transliteração Wrikegao jièkesurufēzugotonobesutopurakutisuapurōchiwo lì yòngshite,purojekutono kāi shǐkara lìchi shànggemade zhuān mén denipuraningushimasu。
FR Découvrez comment réduire les risques et protéger votre entreprise en adoptant une approche cloud-native de la sécurité.
JA クラウドネイティブのセキュリティアプローチを使用して、リスクを軽減し、ビジネスを保護する方法について学びます。
Transliteração kuraudoneitibunosekyuritiapurōchiwo shǐ yòngshite,risukuwo zhì jiǎnshi,bijinesuwo bǎo hùsuru fāng fǎnitsuite xuébimasu。
FR Transformez votre datacenter en adoptant une approche Open Source qui vous permet de réduire sa complexité et son coût total de possession, tout en améliorant son agilité et sa flexibilité.
JA 複雑さと総所有コスト（TCO）を削減し、俊敏性と弾力性を向上させるオープンソースアプローチにより、データセンターを変革します。
Transliteração fù zásato zǒng suǒ yǒukosuto（TCO）wo xuē jiǎnshi、 jùn mǐn xìngto dàn lì xìngwo xiàng shàngsaseruōpunsōsuapurōchiniyori,dētasentāwo biàn géshimasu。
FR Grâce à Talend, faites la différence en adoptant une approche data-driven dans toutes vos initiatives.
JA Talendを味方につければ、ビジネスに変化をもたらすデータ主導の取り組みを簡単に開始することができます。
Transliteração Talendwo wèi fāngnitsukereba,bijinesuni biàn huàwomotarasudēta zhǔ dǎono qǔri zǔmiwo jiǎn dānni kāi shǐsurukotogadekimasu。
FR Planifiez savamment vos projets du début jusqu'à la fin en adoptant une approche par étapes inspirée des meilleures pratiques de Wrike.
JA Wrikeがお届けするフェーズごとのベストプラクティスアプローチを利用して、プロジェクトの開始から立ち上げまで専門的にプラニングします。
Transliteração Wrikegao jièkesurufēzugotonobesutopurakutisuapurōchiwo lì yòngshite,purojekutono kāi shǐkara lìchi shànggemade zhuān mén denipuraningushimasu。
FR Grâce à Talend, faites la différence en adoptant une approche data-driven dans toutes vos initiatives.
JA Talendを味方につければ、ビジネスに変化をもたらすデータ主導の取り組みを簡単に開始することができます。
Transliteração Talendwo wèi fāngnitsukereba,bijinesuni biàn huàwomotarasudēta zhǔ dǎono qǔri zǔmiwo jiǎn dānni kāi shǐsurukotogadekimasu。
FR Aider les clients à élaborer des solutions innovantes et personnalisées qui permettent d’identifier de nouvelles méthodes de travail, de renforcer l’efficacité tout en adoptant une approche centrée sur les clients.
JA Slack と Salesforce の持つ力を活用して、ビジネスで本当の結果を出すためのソリューションを作成し、「仕事のための仕事」を減らします。
Transliteração Slack to Salesforce no chítsu lìwo huó yòngshite,bijinesude běn dāngno jié guǒwo chūsutamenosoryūshonwo zuò chéngshi、「shì shìnotameno shì shì」wo jiǎnrashimasu。
FR Renforcer la sécurité du cloud hybride : protégez votre entreprise en adoptant une approche cloud-native de la sécurité
JA ハイブリッドクラウドのセキュリティの強化：クラウドネイティブのセキュリティアプローチでビジネスを保護
Transliteração haiburiddokuraudonosekyuritino qiáng huà：kuraudoneitibunosekyuritiapurōchidebijinesuwo bǎo hù
FR Découvrez la meilleure façon de garantir la fiabilité de l'électronique automobile en adoptant l'approche de la physique des défaillances, qui utilise la science pour comprendre les mécanismes de défaillance.
JA 故障のメカニズムを科学的に捉える「Physics of Failure」アプローチで、カーエレクトロニクスの信頼性を確保するための最適な方法をご紹介します。
Transliteração gù zhàngnomekanizumuwo kē xué deni zhuōeru「Physics of Failure」apurōchide,kāerekutoronikusuno xìn lài xìngwo què bǎosurutameno zuì shìna fāng fǎwogo shào jièshimasu。
FR LIXIL préserve l'identité de sa marque et implémente une solution globale en intégrant des processus et en adoptant une stratégie de données centralisée.
JA 新しい年が始まるごとに、過去の1年を振り返り、学んだ教訓を蓄積し、それを来たる年に適用して素晴らしい成果を達成する機会が生まれます。
Transliteração xīnshii niánga shǐmarugotoni、 guò qùno1niánwo zhènri fǎnri、 xuénda jiào xùnwo xù jīshi、sorewo láitaru niánni shì yòngshite sù qíngrashii chéng guǒwo dá chéngsuru jī huìga shēngmaremasu。
FR La transformation numérique est le processus qui consiste à modifier en profondeur une entreprise en adoptant de nouvelles technologies et une nouvelle culture afin de remplacer ou d'améliorer les anciennes.
JA デジタル・トランスフォーメーションとは、以前に存在していたものを改善したり置き換えたりするために、技術と文化によって組織を根本的に変化させるプロセスのことです。
Transliteração dejitaru・toransufōmēshontoha、 yǐ qiánni cún zàishiteitamonowo gǎi shànshitari zhìki huànetarisurutameni、 jì shùto wén huàniyotte zǔ zhīwo gēn běn deni biàn huàsaserupurosesunokotodesu。
FR MyRepublic réduit ses délais et réalise des économies en adoptant une plateforme de cloud privé unifiée
JA MyRepublic、統合されたプライベートクラウドを採用してスピードアップとコスト削減を達成
Transliteração MyRepublic、 tǒng hésaretapuraibētokuraudowo cǎi yòngshitesupīdoapputokosuto xuē jiǎnwo dá chéng
FR Simplifier les fusions-acquisitions et les cessions tout en adoptant une sécurité Zero trust
JA 企業のM&Aプロセスを簡素化し、同時に、ゼロトラストセキュリティを採用する
Transliteração qǐ yènoM&Apurosesuwo jiǎn sù huàshi、 tóng shíni,zerotorasutosekyuritiwo cǎi yòngsuru
FR Améliorez la cohérence et la continuité dans vos opérations commerciales en adoptant une plate-forme de gestion des identités prenant en charge des normes d'authentification standards par secteur
JA 業界全体の認証規格に対応する ID プラットフォームを採用することで、事業活動における一貫性と継続性が向上します。
Transliteração yè jiè quán tǐno rèn zhèng guī géni duì yīngsuru ID purattofōmuwo cǎi yòngsurukotode、 shì yè huó dòngniokeru yī guàn xìngto jì xù xìngga xiàng shàngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| identités | id |
FR L’augmentation du nombre de portails de patients et la variété des points d’accès et des périphériques impliquent un périmètre de menace constamment changeant. Sécurisez ces éléments en adoptant une posture basée sur les identités.
JA 患者様用ポータルが増え、アクセスポイントやデバイスが異なるため、脅威の境界線は常に変化しています。一貫したID ベースの構えでこれらのポイントを保護します。
Transliteração huàn zhě yàng yòngpōtaruga zēnge,akusesupointoyadebaisuga yìnarutame、 xié wēino jìng jiè xiànha chángni biàn huàshiteimasu。yī guànshitaID bēsuno gòuedekoreranopointowo bǎo hùshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| identités | id |
FR L’augmentation du nombre de portails de patients et la variété des points d’accès et des périphériques impliquent un périmètre de menace constamment changeant. Sécurisez ces éléments en adoptant une posture basée sur les identités.
JA 患者様用ポータルが増え、アクセスポイントやデバイスが異なるため、脅威の境界線は常に変化しています。一貫したID ベースの構えでこれらのポイントを保護します。
Transliteração huàn zhě yàng yòngpōtaruga zēnge,akusesupointoyadebaisuga yìnarutame、 xié wēino jìng jiè xiànha chángni biàn huàshiteimasu。yī guànshitaID bēsuno gòuedekoreranopointowo bǎo hùshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| identités | id |
FR Améliorez la cohérence et la continuité dans vos opérations commerciales en adoptant une plate-forme de gestion des identités prenant en charge des normes d'authentification standards par secteur
JA 業界全体の認証規格に対応する ID プラットフォームを採用することで、事業活動における一貫性と継続性が向上します。
Transliteração yè jiè quán tǐno rèn zhèng guī géni duì yīngsuru ID purattofōmuwo cǎi yòngsurukotode、 shì yè huó dòngniokeru yī guàn xìngto jì xù xìngga xiàng shàngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| identités | id |
FR Découvrez comment renforcer la sécurité en adoptant une plateforme intégrée.
JA 統合プラットフォームアプローチを導入してセキュリティを強化する方法をご覧ください。
Transliteração tǒng hépurattofōmuapurōchiwo dǎo rùshitesekyuritiwo qiáng huàsuru fāng fǎwogo lǎnkudasai。
FR Optimisez l?expérience d?achat sur tous les canaux en adoptant une infrastructure cloud hybride et agile.
JA 俊敏でハイブリッドなクラウド インフラストラクチャを導入し、オムニチャンネルの買い物体験を最大限に向上させます。
Transliteração jùn mǐndehaiburiddonakuraudo infurasutorakuchawo dǎo rùshi,omunichan'neruno mǎii wù tǐ yànwo zuì dà xiànni xiàng shàngsasemasu。
FR MyRepublic réduit ses délais et réalise des économies en adoptant une plateforme de cloud privé unifiée
JA MyRepublic、統合されたプライベートクラウドを採用してスピードアップとコスト削減を達成
Transliteração MyRepublic、 tǒng hésaretapuraibētokuraudowo cǎi yòngshitesupīdoapputokosuto xuē jiǎnwo dá chéng
FR MyRepublic réduit ses délais et réalise des économies en adoptant une plateforme cloud unifiée
JA MyRepublic、統一されたクラウド・プラットフォームの導入により迅速化とコスト削減を実現
Transliteração MyRepublic、 tǒng yīsaretakuraudo・purattofōmuno dǎo rùniyori xùn sù huàtokosuto xuē jiǎnwo shí xiàn
FR Exportez en adoptant plusieurs résolutions en une seule opération (pour bureau uniquement)
JA 複数の解像度を1回の操作でエクスポート (デスクトップのみ)
Transliteração fù shùno jiě xiàng dùwo1huíno cāo zuòdeekusupōto (desukutoppunomi)
FR Avec une approche moins organisée, vous risquez un étalement du site. Site Factory offre une approche plus rationalisée qui vous permet d'éviter cette situation.
JA 整理されていないアプローチでは、サイトスプロールに陥りやすくなります。 サイトファクトリーは、それを回避するためのより合理的なアプローチを可能にします。
Transliteração zhěng lǐsareteinaiapurōchideha,saitosupurōruni xiànriyasukunarimasu. saitofakutorīha、sorewo huí bìsurutamenoyori hé lǐ denaapurōchiwo kě néngnishimasu。
FR Découvrez comment Vodafone est passé d’une approche marketing traditionnelle à une approche d'engagement client permanent « Always-on ».
JA 多国籍企業であるボーダフォンが、どのように従来のマーケティングアプローチから「常時オンのカスタマーエンゲージメント」に転換しているのかをご覧ください。
Transliteração duō guó jí qǐ yèdearubōdafonga、donoyouni cóng láinomāketinguapurōchikara 「cháng shíonnokasutamāengējimento」ni zhuǎn huànshiteirunokawogo lǎnkudasai。
FR Passez d'une approche centrée sur les événements à une approche basée sur les risques avec des actions en temps réel.
JA イベントセントリックなアプローチからリアルタイムのリスクセントリックなアプローチに移行します。
Transliteração ibentosentorikkunaapurōchikarariarutaimunorisukusentorikkunaapurōchini yí xíngshimasu。
FR Passez d'une approche centrée sur les événements à une approche basée sur les risques avec des actions en temps réel.
JA イベントセントリックなアプローチからリアルタイムのリスクセントリックなアプローチに移行します。
Transliteração ibentosentorikkunaapurōchikarariarutaimunorisukusentorikkunaapurōchini yí xíngshimasu。
FR Encouragez une approche axée sur le client grâce à ce modèle de Cartographie d’écosystème. Comprenez l’écosystème de votre entreprise de manière holistique grâce à une approche axée sur le client.
JA このエコシステムマッピング テンプレートを使用して、顧客中心のアプローチを推奨しましょう。カスタマー アドボカシーを通じて、組織のエコシステムを総合的に理解します。
Transliteração konoekoshisutemumappingu tenpurētowo shǐ yòngshite、 gù kè zhōng xīnnoapurōchiwo tuī jiǎngshimashou.kasutamā adobokashīwo tōngjite、 zǔ zhīnoekoshisutemuwo zǒng hé deni lǐ jiěshimasu。
FR L'équipe d'exploitation favorise la résilience en cas de composants peu fiables en adoptant les concepts d'ingénierie de la fiabilité des sites.
JA 運用：サイト信頼性エンジニアリング (SRE) の概念を導入することにより、信頼性の低いコンポーネントからの回復力の基盤を確立します。
Transliteração yùn yòng：saito xìn lài xìngenjiniaringu (SRE) no gài niànwo dǎo rùsurukotoniyori、 xìn lài xìngno dīikonpōnentokarano huí fù lìno jī pánwo què lìshimasu。
FR Prendre le temps de bien comprendre les clients et résoudre leurs problèmes en adoptant leur point de vue. Profiter de chaque interaction pour gagner leur confiance.
JA 時間をかけてお客様を深く理解し、お客様の視点から問題を解決します。信頼を構築するために、お客様とのあらゆるコミュニケーションを大切にします。
Transliteração shí jiānwokaketeo kè yàngwo shēnku lǐ jiěshi、o kè yàngno shì diǎnkara wèn tíwo jiě juéshimasu。xìn làiwo gòu zhúsurutameni、o kè yàngtonoarayurukomyunikēshonwo dà qiènishimasu。
FR Augmentez votre chiffre d'affaires en analysant et en adoptant les meilleures pratiques de monétisation
JA 最も効率よくマネタイズしているアプリから ベストプラクティスを分析
Transliteração zuìmo xiào lǜyokumanetaizushiteiruapurikara besutopurakutisuwo fēn xī
FR Adoptez un mode hybride, centré sur le client en adoptant l'automatisation
JA 顧客を中心としたハイブリッドな組織の構築
Transliteração gù kèwo zhōng xīntoshitahaiburiddona zǔ zhīno gòu zhú
FR 2. Orientez les personnes au sein de la structure organisationnelle, en adoptant des noms de canaux explicites
JA 2.わかりやすいチャンネル名でメンバーを社内で誘導する
Transliteração 2.wakariyasuichan'neru míngdemenbāwo shè nèide yòu dǎosuru
FR Permettez à vos équipes et à vos technologies de travailler en synergie en adoptant un langage commercial commun et en exploitant le même ensemble de données clients.
JA チームとテクノロジーを強化して、共有ビジネス言語と同じ顧客データセットを活用して企業全体で連携し、より整合性のある戦略を実現します。
Transliteração chīmutotekunorojīwo qiáng huàshite、 gòng yǒubijinesu yán yǔto tóngji gù kèdētasettowo huó yòngshite qǐ yè quán tǐde lián xiéshi、yori zhěng hé xìngnoaru zhàn lüèwo shí xiànshimasu。
FR Rejoignez les leaders mondiaux en adoptant la fabrication additive
JA 世界をリードする数多くの組織に採用されている積層造形
Transliteração shì jièworīdosuru shù duōkuno zǔ zhīni cǎi yòngsareteiru jī céng zào xíng
FR Kraft Foods fait gagner du temps à son équipe technique en adoptant des lecteurs de codes-barres à technologie vision
JA DataMan 300バーコードリーダをKraft Foods社が採用導入
Transliteração DataMan 300bākōdorīdawoKraft Foods shèga cǎi yòng dǎo rù
FR Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS.
JA Parallels RAS に切り替えることで複雑性を軽減しコストを削減できます。
Transliteração Parallels RAS ni qièri tìerukotode fù zá xìngwo zhì jiǎnshikosutowo xuē jiǎndekimasu。
FR Les établissements scolaires adoptant des programmes d’environnement positif comme Lions Quest ont des taux de harcèlement et d’absentéisme plus faibles.
JA - クリティカルシンキング（主体的に考える）。
Transliteração - kuritikarushinkingu （zhǔ tǐ deni kǎoeru）。
FR Découvrez comment les clients d'Ansys ont pu relever les défis du développement de produits en adoptant les solutions Ansys pour la conception de machines électriques.
JA 電気機械設計にAnsysのソリューションを採用することで、製品開発の課題を解決したお客様の事例をご紹介します。
Transliteração diàn qì jī xiè shè jìniAnsysnosoryūshonwo cǎi yòngsurukotode、 zhì pǐn kāi fāno kè tíwo jiě juéshitao kè yàngno shì lìwogo shào jièshimasu。
FR Prendre le temps de bien comprendre les clients et résoudre leurs problèmes en adoptant leur point de vue. Profiter de chaque interaction pour gagner leur confiance.
JA 時間をかけてお客様を深く理解し、お客様の視点から問題を解決します。信頼を構築するために、お客様とのあらゆるコミュニケーションを大切にします。
Transliteração shí jiānwokaketeo kè yàngwo shēnku lǐ jiěshi、o kè yàngno shì diǎnkara wèn tíwo jiě juéshimasu。xìn làiwo gòu zhúsurutameni、o kè yàngtonoarayurukomyunikēshonwo dà qiènishimasu。
FR Kraft Foods fait gagner du temps à son équipe technique en adoptant des lecteurs de codes-barres à technologie vision
JA DataMan 300バーコードリーダをKraft Foods社が採用導入
Transliteração DataMan 300bākōdorīdawoKraft Foods shèga cǎi yòng dǎo rù
FR Découvrez comment les clients d'Ansys ont pu relever les défis du développement de produits en adoptant les solutions Ansys pour la conception de machines électriques.
JA 電気機械設計にAnsysのソリューションを採用することで、製品開発の課題を解決したお客様の事例をご紹介します。
Transliteração diàn qì jī xiè shè jìniAnsysnosoryūshonwo cǎi yòngsurukotode、 zhì pǐn kāi fāno kè tíwo jiě juéshitao kè yàngno shì lìwogo shào jièshimasu。
FR L'équipe d'exploitation favorise la résilience en cas de composants peu fiables en adoptant les concepts d'ingénierie de la fiabilité des sites.
JA 運用：サイト信頼性エンジニアリング (SRE) の概念を導入することにより、信頼性の低いコンポーネントからの回復力の基盤を確立します。
Transliteração yùn yòng：saito xìn lài xìngenjiniaringu (SRE) no gài niànwo dǎo rùsurukotoniyori、 xìn lài xìngno dīikonpōnentokarano huí fù lìno jī pánwo què lìshimasu。
FR montrer l'exemple en adoptant un comportement inclusif et respectueux sur le lieu de travail ;
JA 職場におけるインクルーシブで互いを尊重し合う行動の模範となる
Transliteração zhí chǎngniokeruinkurūshibude hùiwo zūn zhòngshi héu xíng dòngno mó fàntonaru
FR ? offrez des expériences sans limites en adoptant des technologies alignées sur vos points de contact.
JA ? タッチポイントに焦点を当て、適切なテクノロジーと連携させることで、無限のエクスペリエンスを実現できます。
Transliteração ? tatchipointoni jiāo diǎnwo dāngte、 shì qiènatekunorojīto lián xiésaserukotode、 wú xiànnoekusuperiensuwo shí xiàndekimasu。
FR En adoptant le BIMI, les organisations peuvent améliorer leurs communications par courrier électronique en augmentant les taux de délivrabilité.
JA BIMIを導入することで、企業は配信率を高め、Eメールコミュニケーションを向上させることができます。
Transliteração BIMIwo dǎo rùsurukotode、 qǐ yèha pèi xìn lǜwo gāome、Emērukomyunikēshonwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
FR La Colombie-Britannique, au Canada, ouvre la voie en adoptant les principes ESG comme piliers de sa stratégie économique pour aller de l’avant. Pour en savoir plus.
JA カナダ ブリティッシュ・コロンビアは、ESG原則を経済戦略の柱に導入する姿勢において世界をリードしています。詳細については、こちらをご覧ください。
Transliteração kanada buritisshu・koronbiaha、ESG yuán zéwo jīng jì zhàn lüèno zhùni dǎo rùsuru zī shìnioite shì jièworīdoshiteimasu。xiáng xìnitsuiteha、kochirawogo lǎnkudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| esg | esg |
FR En utilisant l'approche de téléchargement « POST », les développeurs peuvent générer un formulaire de téléchargement HTML de base qui peut être déployé sur un site Web. Comme cette approche de téléchargement est basée sur la
JA 「POST」アップロードアプローチを使用して、デベロッパはウェブサイトに展開できる基本的なHTMLアップロードフォームを生成できます。このアップロード方法は
Transliteração 「POST」appurōdoapurōchiwo shǐ yòngshite,deberoppahau~ebusaitoni zhǎn kāidekiru jī běn denaHTMLappurōdofōmuwo shēng chéngdekimasu。konoappurōdo fāng fǎha
| francês | japonês |
|---|---|
| html | html |
FR Pour conclure, il est très important de souligner les principales raisons pour lesquelles une analyse du seuil de rentabilité est en quelque sorte une approche idéale à utiliser pour gérer une entreprise.
JA すべてを整理するには、損益分岐点分析がいくらか、ビジネスを運営するときに使用する理想的なアプローチである理由に関する一流の理由を強調することは非常に重要です。
Transliteração subetewo zhěng lǐsuruniha、 sǔn yì fēn qí diǎn fēn xīgaikuraka,bijinesuwo yùn yíngsurutokini shǐ yòngsuru lǐ xiǎng denaapurōchidearu lǐ yóuni guānsuru yī liúno lǐ yóuwo qiáng diàosurukotoha fēi chángni zhòng yàodesu。
FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.
JA チームと SaaS ツールとの連携によって、コミュニケーションの透明性を維持してナレッジを集約し、アクションのアジャイル性を確保して早い段階からサイロ化を解消します。
Transliteração chīmuto SaaS tsūrutono lián xiéniyotte,komyunikēshonno tòu míng xìngwo wéi chíshitenarejjiwo jí yuēshi,akushonnoajairu xìngwo què bǎoshite zǎoi duàn jiēkarasairo huàwo jiě xiāoshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| saas | saas |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adoptant entreprise en adoptant une approche unifiée afin d’une meilleure approche qu’une approche adopter une approche suivi une approche adoptez une approche approche complète l’approche omnicanal consiste approche approche structurée approche « vous approche basée l’approche manuelle traditionnelle approche multilingue approche multicouche approche devops approche unique approche permet nouvelle approche approche logique approche zero trust approche prend approche open source approche combinée approche axée approche agile approche hybride approche créative approche simple bonne approche l’approche orientée api approche low code approche pragmatique approche flexible approche centrée approche proactive approche moderne approche intuitive l’approche orientée client approche unifiée approche orientée client approche open source permet approche atlassian approche collaborative approche a permis approche globale approche offre approche pratique
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe