FR "Pratique frauduleuse consistant à envoyer des e-mails prétendant provenir d'entreprises réputées afin d'inciter les personnes à révéler des informations personnelles, comme des mots de passe et des numéros de carte de crédit."
Traduzir "provenir des pays" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provenir des pays" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de provenir des pays
francês
japonês
JA "信頼できる企業を装った電子メールを送信し、パスワードやクレジットカード番号などの個人情報を開示するよう仕向ける詐欺行為のことです。"
Transliteração "xìn làidekiru qǐ yèwo zhuāngtta diàn zimēruwo sòng xìnshi,pasuwādoyakurejittokādo fān hàonadono gè rén qíng bàowo kāi shìsuruyou shì xiàngkeru zhà qī xíng wèinokotodesu。"
FR Le processus de préparation des données commence par la recherche des données les plus utiles. Ces données peuvent provenir d'un catalogue existant ou être ajoutées en mode ad hoc.
JA データプレパレーションプロセスは、適切なデータを見つけることから始まります。既存のデータカタログから取得する場合も、臨時に追加する場合もあります。
Transliteração dētapureparēshonpurosesuha、 shì qiènadētawo jiàntsukerukotokara shǐmarimasu。jì cúnnodētakatarogukara qǔ désuru chǎng hémo、 lín shíni zhuī jiāsuru chǎng hémoarimasu。
FR Recueillir des retours détaillés sur le produit lors de la phase test d'utilisabilité. Ces retours doivent provenir de votre équipe et des parties prenantes commerciales
JA ユーザビリティテストの段階で、製品の詳細なフィードバックを収集するこのフィードバックは、あなたのチームやビジネス関係者から得る必要があります
Transliteração yūzabirititesutono duàn jiēde、 zhì pǐnno xiáng xìnafīdobakkuwo shōu jísurukonofīdobakkuha、anatanochīmuyabijinesu guān xì zhěkara déru bì yàogaarimasu
FR Il est très peu probable que les messages et les appels prétendant provenir d'Apple soient authentiques, car Apple est beaucoup plus susceptible de vous contacter en envoyant une notification directement à votre appareil iOS.
JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。
Transliteração ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Il est très peu probable que les messages et les appels prétendant provenir d'Apple soient authentiques, car Apple est beaucoup plus susceptible de vous contacter en envoyant une notification directement à votre appareil iOS.
JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。
Transliteração ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ios | ios |
FR Pour signaler un e-mail censé provenir de Keeper que vous pensez être frauduleux ou pour toute autre question de sécurité, n'hésitez pas à nous contacter.
JA 偽物と思われる Keeper からのメールを報告したい場合、またはその他のセキュリティ上の懸念事項がある場合は、こちらまでご連絡ください。
Transliteração wěi wùto sīwareru Keeper karanomēruwo bào gàoshitai chǎng hé、matahasono tānosekyuriti shàngno xuán niàn shì xiànggaaru chǎng héha、kochiramadego lián luòkudasai。
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
JA はい、SMS 通知はすべての国で、音声通知は 170 か国でサポートしています。サポート対象国の全リストについては、こちらをクリックしてご覧ください。
Transliteração hai、SMS tōng zhīhasubeteno guóde、 yīn shēng tōng zhīha 170 ka guódesapōtoshiteimasu.sapōto duì xiàng guóno quánrisutonitsuiteha、kochirawokurikkushitego lǎnkudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
FR Oui, nous prenons en charge les notifications par SMS vers tous les pays et les notifications par appel vocal vers plus de 170 pays. Pour afficher la liste complète des pays pris en charge, cliquez ici.
JA はい、SMS 通知はすべての国で、音声通知は 170 か国でサポートしています。サポート対象国の全リストについては、こちらをクリックしてご覧ください。
Transliteração hai、SMS tōng zhīhasubeteno guóde、 yīn shēng tōng zhīha 170 ka guódesapōtoshiteimasu.sapōto duì xiàng guóno quánrisutonitsuiteha、kochirawokurikkushitego lǎnkudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| sms | sms |
FR Ces taxes dépendent du pays où vous avez effectué l’achat. Même si le régime fiscal varie d’un pays à l’autre, le prix final que vous payez dans chaque pays reste le même.
JA 消費税は購入を完了した国によって異なります。税額は国によって異なりますが、各国でお支払いいただく最終価格は変わりません。
Transliteração xiāo fèi shuìha gòu rùwo wán leshita guóniyotte yìnarimasu。shuì éha guóniyotte yìnarimasuga、 gè guódeo zhī fǎniitadaku zuì zhōng sì géha biànwarimasen。
FR Si vous jetez un oeil à ce tableau, vous remarquerez que la plupart des pays de cette liste sont des pays du premier monde.
JA このチャートを見ると、このリストのほとんどの国が第一世界の国であることがわかります。
Transliteração konochātowo jiànruto、konorisutonohotondono guóga dì yī shì jièno guódearukotogawakarimasu。
FR Si vous jetez un oeil à ce tableau, vous remarquerez que la plupart des pays de cette liste sont des pays du premier monde.
JA このチャートを見ると、このリストのほとんどの国が第一世界の国であることがわかります。
Transliteração konochātowo jiànruto、konorisutonohotondono guóga dì yī shì jièno guódearukotogawakarimasu。
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.
JA Altova クラウド内の CbCR App を使用して国別のレポートを作成するための詳細な手順のために下記を参照してください。
Transliteração Altova kuraudo nèino CbCR App wo shǐ yòngshite guó biénorepōtowo zuò chéngsurutameno xiáng xìna shǒu shùnnotameni xià jìwo cān zhàoshitekudasai。
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
JA CbCR App を使用して国別のレポートを作成するための詳細な手順のために下記を参照してください。
Transliteração CbCR App wo shǐ yòngshite guó biénorepōtowo zuò chéngsurutameno xiáng xìna shǒu shùnnotameni xià jìwo cān zhàoshitekudasai。
FR Pourquoi mon pays n'apparaît-il pas dans la liste des pays éligibles pour participer au concours ?
JA 私の国が参加対象国のリストに含まれていないのはなぜですか?
Transliteração sīno guóga cān jiā duì xiàng guónorisutoni hánmareteinainohanazedesuka?
FR Pour consulter des informations spécifiques à un pays, visitez notre page d'information sur les pays.
JA 国別の情報は、国別情報ページをご覧ください。
Transliteração guó biéno qíng bàoha、 guó bié qíng bàopējiwogo lǎnkudasai。
FR Délivre les factures électroniques du vendeur à l'acheteur par des moyens légaux tels que définis par chaque pays et les livre aux autorités fiscales de plus de 45 pays en utilisant les formats et protocoles obligatoires.
JA 各国で定義された法的手段を通じて売り手から買い手に電子インボイスを配信し、必須のフォーマットとプロトコルを使用して45か国以上の税務当局に配信します。
Transliteração gè guóde dìng yìsareta fǎ de shǒu duànwo tōngjite màiri shǒukara mǎii shǒuni diàn ziinboisuwo pèi xìnshi、 bì xūnofōmattotopurotokoruwo shǐ yòngshite45ka guó yǐ shàngno shuì wù dāng júni pèi xìnshimasu。
FR Va ici https://countrylayer.com pour une « API fiable de données de pays en temps réel pour votre entreprise » ; Récupérez des informations instantanées et précises pour n'importe quel pays du monde au format JSON léger.
JA CountryLayer API（ https://countrylayer.com ）は、「あなたのビジネスのための信頼できるリアルタイムの国データAPI」で、軽量のJSON形式で、世界中の国の正確な情報を即座に取得します。
Transliteração CountryLayer API（ https://countrylayer.com ）ha、「anatanobijinesunotameno xìn làidekiruriarutaimuno guódētaAPI」de、 zhì liàngnoJSON xíng shìde、 shì jiè zhōngno guóno zhèng quèna qíng bàowo jí zuòni qǔ déshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| https | https |
| api | api |
| json | json |
FR Apprenez à mener une campagne de plaidoyer dans votre pays. Des ressources pour d'autres pays seront bientôt ajoutées.
JA アドボカシーをあなたの国で実践する方法について学びましょう。他の国々のリソースも近日中に追加されるので、随時ご確認ください。
Transliteração adobokashīwoanatano guóde shí jiànsuru fāng fǎnitsuite xuébimashou。tāno guó 々norisōsumo jìn rì zhōngni zhuī jiāsarerunode、 suí shígo què rènkudasai。
FR Les paysages forestiers de la Finlande sont ponctués d'étendues d'eau si nombreuses que le pays a reçu le surnom de "Pays des Mille Lacs".
JA どこまでも続く森の風景の中にぽつりぽつりと浮かぶ水域。フィンランドが「千の湖の国」と呼ばれる所以でもある、その反対の光景。
Transliteração dokomademo xùku sēnno fēng jǐngno zhōngnipotsuripotsurito fúkabu shuǐ yù.finrandoga 「qiānno húno guó」to hūbareru suǒ yǐdemoaru、sono fǎn duìno guāng jǐng。
FR Cliquez sur les liens dans la légende pour accéder aux informations spécifiques à chacun des 14 pays pays et régions couverts.
JA 調査対象の14の国と地域のなかから興味のある場所をクリックすると、詳細をご覧いただけます。
Transliteração diào zhā duì xiàngno14no guóto de yùnonakakara xìng wèinoaru chǎng suǒwokurikkusuruto、 xiáng xìwogo lǎnitadakemasu。
FR Les Services sont accessibles depuis plusieurs pays du monde entier et peuvent contenir des références vers les Services et les Supports qui ne sont pas disponibles dans votre pays
JA 本サービスは、世界中のさまざまな国からのアクセスが可能であるため、お客様の国では利用できないサービスおよび素材への参照が本サービスに含まれる場合があります
Transliteração běnsābisuha、 shì jiè zhōngnosamazamana guókaranoakusesuga kě néngdearutame、o kè yàngno guódeha lì yòngdekinaisābisuoyobi sù cáiheno cān zhàoga běnsābisuni hánmareru chǎng hégaarimasu
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes afin de créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR dans le Cloud Altova.
JA Altova クラウド内の CbCR App を使用して国別のレポートを作成するための詳細な手順のために下記を参照してください。
Transliteração Altova kuraudo nèino CbCR App wo shǐ yòngshite guó biénorepōtowo zuò chéngsurutameno xiáng xìna shǒu shùnnotameni xià jìwo cān zhàoshitekudasai。
FR Étudiez le guide ci-dessous pour consulter des instructions étapes par étapes pour créer votre Rapport pays par pays en utilisant l’appli CbCR.
JA CbCR App を使用して国別のレポートを作成するための詳細な手順のために下記を参照してください。
Transliteração CbCR App wo shǐ yòngshite guó biénorepōtowo zuò chéngsurutameno xiáng xìna shǒu shùnnotameni xià jìwo cān zhàoshitekudasai。
FR Remarque : les ressortissants de certains pays ne sont pas éligibles. Pour savoir si les ressortissants de votre pays sont éligibles, consultez la section 2 des conditions générales. Seules les candidatures en anglais sont recevables.
JA 注：すべての国に応募資格があるわけではありません。お住まいの国に応募資格があるかどうかについては、規約のセクション 2 を参照してください。申し込みは英語のみです。
Transliteração zhù：subeteno guóni yīng mù zī gégaaruwakedehaarimasen。o zhùmaino guóni yīng mù zī gégaarukadoukanitsuiteha、 guī yuēnosekushon 2 wo cān zhàoshitekudasai。shēnshi yūmiha yīng yǔnomidesu。
FR Pour consulter la liste des types de documents valides pour les particuliers par pays, veuillez consulter la section : Documents de vérification valides par pays.
JA 国別の個人向けの書類の一覧は、国別の受け付けている確認書類をご参照ください。
Transliteração guó biéno gè rén xiàngkeno shū lèino yī lǎnha、 guó biéno shòuke fùketeiru què rèn shū lèiwogo cān zhàokudasai。
FR Nous touchons beaucoup plus d?enseignants. Nous avons désormais accès à des professeurs répartis dans tout le pays, et parfois résidant dans d?autres pays.
JA リーチできる教師の数が大幅に増えました。 今では全国にまたがる教師にアクセスできるようになりましたし、時には別の国にアクセスすることもあります。
Transliteração rīchidekiru jiào shīno shùga dà fúni zēngemashita。 jīndeha quán guónimatagaru jiào shīniakusesudekiruyouninarimashitashi、 shíniha biéno guóniakusesusurukotomoarimasu。
FR Le pays d'origine est requis. Veuillez indiquer un pays d'origine.
JA 発信国が必要です。発信国を入力してください。
Transliteração fā xìn guóga bì yàodesu。fā xìn guówo rù lìshitekudasai。
FR Solution de reporting Pays par Pays (CbCr)
FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.
JA お客様の国でのSolutions Providerパッケージをご利用いただけるかどうか、 以下で国を選んでご確認ください。
Transliteração o kè yàngno guódenoSolutions Providerpakkējiwogo lì yòngitadakerukadouka、 yǐ xiàde guówo xuǎnndego què rènkudasai。
FR Si vous travaillez depuis un pays dans lequel 1Password possède une entité, nous pouvons vous employer directement. Dans les autres pays, nous pouvons vous embaucher en tant que contractant à la place.
JA 1Passwordに事業体がある国で働く権利がある場合は、当社が直接雇用することができます。他の国では、代わりに請負業者として雇用できる場合があります。
Transliteração 1Passwordni shì yè tǐgaaru guóde dòngku quán lìgaaru chǎng héha、 dāng shèga zhí jiē gù yòngsurukotogadekimasu。tāno guódeha、 dàiwarini qǐng fù yè zhětoshite gù yòngdekiru chǎng hégaarimasu。
FR Nouvelle Solution de reporting Pays par Pays
FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.
JA SIMの国これはSIMのプロバイダが登録されている場所です。一般的に、あなたの携帯電話会社が本拠を置く国です。
Transliteração SIMno guókorehaSIMnopurobaidaga dēng lùsareteiru chǎng suǒdesu。yī bān deni、anatano xié dài diàn huà huì shèga běn jùwo zhìku guódesu。
FR Pour les vendeurs d'autres pays, votre niveau de retenue pourrait atteindre 30 % de votre revenu net. Cependant, de nombreux pays disposent d'un traité fiscal avec les États-Unis qui pourrait ramener ce taux à 0 %.
JA 諸外国からの販売者には、源泉税率が売上高に対して最大 30％ に上る可能性がありますが、多くの国が米国と租税条約を締結しているため、源泉税率は 0％ に引き下げられます。
Transliteração zhū wài guókarano fàn mài zhěniha、 yuán quán shuì lǜga mài shàng gāoni duìshite zuì dà 30％ ni shàngru kě néng xìnggaarimasuga、 duōkuno guóga mǐ guóto zū shuì tiáo yuēwo dì jiéshiteirutame、 yuán quán shuì lǜha 0％ ni yǐnki xiàgeraremasu。
FR Les résidents de pays autres que les États-Unis doivent envoyer un formulaire fiscal W-8 et ne seront soumis à une retenue que s'il existe une obligation légale dans leur pays.
JA 米国以外の居住者は W-8フォームを提出しなければなりません。居住国で法的に義務付けられている場合にのみ源泉徴収の対象になります。
Transliteração mǐ guó yǐ wàino jū zhù zhěha W-8fōmuwo tí chūshinakerebanarimasen。jū zhù guóde fǎ deni yì wù fùkerareteiru chǎng héninomi yuán quán zhēng shōuno duì xiàngninarimasu。
FR Tobias Lindh Pays nordiques et pays baltes
FR Pays où l'entreprise est présente: Belgique, Luxembourg, Pays-Bas
JA ご利用できる国: ベルギー, ルクセンブルク, オランダ
Transliteração go lì yòngdekiru guó: berugī, rukusenburuku, oranda
FR Indicatif régional et Geomatch de pays : Sélectionnez automatiquement un numéro de téléphone en fonction de l'indicatif du client (États-Unis uniquement) ou du pays
JA 地域コードと国のGeomatch:ユーザーの地域コード（米国のみ）や国から電話番号を自動選択
Transliteração de yùkōdoto guónoGeomatch:yūzāno de yùkōdo （mǐ guónomi）ya guókara diàn huà fān hàowo zì dòng xuǎn zé
FR Viser les bons pays peut vraiment monter en flèche vos gains adsense. Voici les 10 meilleurs pays à cibler :
JA 適切な国を目指して、あなたのアドセンスの収益を本当に急上昇させることができます。目標とする上位 10 カ国は次のとおりです。
Transliteração shì qièna guówo mù zhǐshite、anatanoadosensuno shōu yìwo běn dāngni jí shàng shēngsaserukotogadekimasu。mù biāotosuru shàng wèi 10 ka guóha cìnotooridesu。
FR Taux d'émigration = nombre de personnes nées dans un pays mais travaillant dans un autre / nombre total de personnes nées dans ce pays
JA 海外移住率 = 出生した国とは別の国で労働している人の数 ÷ その国で出生した人の合計数
Transliteração hǎi wài yí zhù lǜ = chū shēngshita guótoha biéno guóde láo dòngshiteiru rénno shù ÷ sono guóde chū shēngshita rénno hé jì shù
FR Calculé globalement & par pays (pour les pays avec plus de 10 avis par semaine)
JA 全世界および国別で算出（国ごとに週10件以上のクチコミ投稿があることが条件）
Transliteração quán shì jièoyobi guó biéde suàn chū （guógotoni zhōu10jiàn yǐ shàngnokuchikomi tóu gǎogaarukotoga tiáo jiàn）
FR Vous avez toujours rêvé de courir sous les couleurs de votre pays ? C'est l'occasion rêvée ! Qui que vous soyez, où que vous soyez, partout dans le monde, vous pouvez représenter votre pays.
JA 自国のために走りたいと思っていましたか？今がチャンスです。世界中の誰でも、どこにいても、能力に関係なく自分の国の代表として参加できます。
Transliteração zì guónotameni zǒuritaito sītteimashitaka？ jīngachansudesu。shì jiè zhōngno shuídemo、dokoniitemo、 néng lìni guān xìnaku zì fēnno guóno dài biǎotoshite cān jiādekimasu。
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
FR Pays dans lesquels le logiciel est disponible. Remarque : le support client peut ne pas être accessible dans ce pays.
JA 製品が提供されている国です。注意：カスタマー・サポートを受けられない可能性はあります。
Transliteração zhì pǐnga tí gōngsareteiru guódesu。zhù yì：kasutamā・sapōtowo shòukerarenai kě néng xìnghaarimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liste des pays pays des merveilles plupart des pays pays nouveaux pays certains pays importe quel pays pays ou différents pays pays grâce quels pays règles pays propre pays pays selon rapport pays pays dispose pays particulier pays bas pays disposant plusieurs pays pays ou cela pays utilisent six pays nombreux pays pays différents meilleurs pays pays applique anciens pays pays participant autre pays seul pays d’un pays pays nocturne principaux pays où pays tiers assure pays d’origine trois pays principaux pays producteurs pays européens code pays reporting pays pays voisins pays tiers pays interdit pays donateurs pays cherchent pays nécessitant nouveau pays d’autres pays pays membres
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe