FR Pour les annonces majeures et les bulletins, suivez notre page officielle @majesticseo.
Traduzir "officielle" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "officielle" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de officielle
francês
japonês
JA 主要な発表と速報については、当社のページ @majesticseo をフォローしてください。
Transliteração zhǔ yàona fā biǎoto sù bàonitsuiteha、 dāng shènopēji @majesticseo woforōshitekudasai。
FR Elle est enfin là ! L'application officielle Discogs. Téléchargez-la gratuitement dès maintenant.
JA お待たせしました！Discogs オフィシャルアプリの登場です。無料でダウンロードできます。
Transliteração o dàitaseshimashita！Discogs ofisharuapurino dēng chǎngdesu。wú liàodedaunrōdodekimasu。
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
JA Reincubateが英国で最高のビジネスに関する公式賞である第2回クイーンズ賞を受賞
Transliteração Reincubatega yīng guóde zuì gāonobijinesuni guānsuru gōng shì shǎngdearu dì2huíkuīnzu shǎngwo shòu shǎng
| francês | japonês |
|---|---|
| deuxième | 2 |
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
JA Reincubateが英国で最高のビジネスに関する公式賞である第2回クイーンズ賞を受賞
Transliteração Reincubatega yīng guóde zuì gāonobijinesuni guānsuru gōng shì shǎngdearu dì2huíkuīnzu shǎngwo shòu shǎng
| francês | japonês |
|---|---|
| deuxième | 2 |
FR Ceci est notre version officielle de Brave. De nouvelles versions sont lancées environ toutes les trois semaines.
JA これが製品版です。だいたい3週間に一度リリースされます。
Transliteração korega zhì pǐn bǎndesu。daitai3zhōu jiānni yī dùrirīsusaremasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
FR Vous cherchez la version officielle de notre logo, de nos couleurs et de nos images ?
JA Twilioの公式ロゴ、カラー、画像はこちらから。
Transliteração Twiliono gōng shìrogo,karā, huà xiànghakochirakara。
FR Image officielle d’Oracle Linux Docker sur Docker Hub
JA Docker HubでのOracle Linux Docker公式イメージ
Transliteração Docker HubdenoOracle Linux Docker gōng shìimēji
| francês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
FR le .FR est l'extension officielle française
JA .fr ドメインはフランスを表す国別コードトップレベルドメイン (ccTLD) です。
Transliteração .fr domeinhafuransuwo biǎosu guó biékōdotoppureberudomein (ccTLD) desu。
FR l'extension .TW est l'extension officielle taïwanaise
JA .TWは台湾の正式なccTLD(国別コードトップレベルドメイン)です。
Transliteração .TWha tái wānno zhèng shìnaccTLD (guó biékōdotoppureberudomein)desu。
FR « Together for a Shared Future » (ensemble pour un avenir commun) est la devise officielle des Jeux Olympiques et Paralympiques de Beijing 2022.
JA 北京2022冬季オリンピックおよびパラリンピックの公式モットーは「Together for a Shared Future（未来に向かって一緒に）」。
Transliteração běi jīng2022dōng jìorinpikkuoyobipararinpikkuno gōng shìmottōha「Together for a Shared Future （wèi láini xiàngkatte yī xùni）」。
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
JA iTunesで保護されたAACファイルを復号化して、Linuxなどの公式バージョンのiTunesが存在しないオペレーティングシステムで再生できるようにします。
Transliteração iTunesde bǎo hùsaretaAACfairuwo fù hào huàshite、Linuxnadono gōng shìbājonnoiTunesga cún zàishinaioperētingushisutemude zài shēngdekiruyounishimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| itunes | itunes |
| linux | linux |
FR Une lettre officielle du responsable du bureau de la scolarité, mentionnant votre nom, celui de l'établissement et une date prouvant sa validité pour l'année scolaire en cours
JA 学生の氏名、学校名、日付、および現在の学年が記載された、学校の教務課が発行する在学証明書の写し
Transliteração xué shēngno shì míng、 xué xiào míng、 rì fù、oyobi xiàn zàino xué niánga jì zàisareta、 xué xiàono jiào wù kèga fā xíngsuru zài xué zhèng míng shūno xiěshi
FR Protégez votre investissement avec une extension de garantie officielle qui vous assurera une totale sérénité.
JA アストンマーティン・ファイナンシャルサービスがご提供するお得なオファーから、あなたに合ったパッケージを見つけてください。
Transliteração asutonmātin・fainansharusābisugago tí gōngsuruo dénaofākara、anatani héttapakkējiwo jiàntsuketekudasai。
FR Téléchargez iMazing 2 pour Mac et PC - Page officielle
JA iMazing 2 for MacとiMazing 2 for PCをダウンロード - 公式サイト
Transliteração iMazing 2 for MactoiMazing 2 for PCwodaunrōdo - gōng shìsaito
| francês | japonês |
|---|---|
| pour | と |
FR Le centre de réussite est votre point de départ pour l’intégration, la formation, les nouvelles informations utilisateur, la base de connaissances de produits et la documentation officielle sur les produits.
JA サクセス センターでは、オンボーディング、トレーニング、新規ユーザー情報、製品ナレッジ ベース、公式製品ドキュメントなどが保管されています。
Transliteração sakusesu sentādeha,onbōdingu,torēningu, xīn guīyūzā qíng bào、 zhì pǐnnarejji bēsu, gōng shì zhì pǐndokyumentonadoga bǎo guǎnsareteimasu。
FR Le Success Center est votre point de départ pour l’intégration, la formation, les nouvelles informations utilisateur, la base de connaissances de produits et la documentation officielle sur les produits.
JA サクセス センターでは、オンボーディング、トレーニング、新規ユーザー情報、製品ナレッジ ベース、公式製品ドキュメントなどが保管されています。
Transliteração sakusesu sentādeha,onbōdingu,torēningu, xīn guīyūzā qíng bào、 zhì pǐnnarejji bēsu, gōng shì zhì pǐndokyumentonadoga bǎo guǎnsareteimasu。
FR Brunello Cucinelli : boutique officielle pour femmes, hommes et enfants
JA Brunello Cucinelli：レディース、メンズ、キッズアイテム公式ブティック
Transliteração Brunello Cucinelli：redīsu,menzu,kizzuaitemu gōng shìbutikku
FR Accédez à la documentation de produit officielle, destinée aux développeurs et aux utilisateurs professionnels.
JA デベロッパー、ビジネスユーザー向けの公式製品ドキュメントにアクセス。
Transliteração deberoppā,bijinesuyūzā xiàngkeno gōng shì zhì pǐndokyumentoniakusesu.
FR Utilisé pour détecter la page de connexion officielle pour la détection de connexion forcée POST
JA 強制ログイン POST 検出を目的として、公式ログイン ページを検出するために使用されます
Transliteração qiáng zhìroguin POST jiǎn chūwo mù detoshite、 gōng shìroguin pējiwo jiǎn chūsurutameni shǐ yòngsaremasu
FR Mascottes olympiques - Liste officielle de toutes les mascottes des Jeux Olympiques
JA オリンピックマスコット - オリンピックマスコット公式リスト
Transliteração orinpikkumasukotto - orinpikkumasukotto gōng shìrisuto
FR Pièce d'identité officielle avec photo exigée
JA チェックインの際には政府発行の写真付き身分証明書をお提示いただく必要があります。
Transliteração chekkuinno jìniha zhèng fǔ fā xíngno xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūwoo tí shìitadaku bì yàogaarimasu。
FR Téléchargez l' application officielle Universal Orlando Resort ™ avant de partir pour obtenir les cartes, les temps d'attente, les horaires des spectacles et plus encore.
JA 地図 を 手に入れたり、待ち時間やショーの時間などを入手するために足を運ぶ前に、公式のユニバーサル・オーランド・リゾートアプリをダウンロードしましょう。
Transliteração de tú wo shǒuni rùretari、 dàichi shí jiānyashōno shí jiānnadowo rù shǒusurutameni zúwo yùnbu qiánni、 gōng shìnoyunibāsaru・ōrando・rizōtoapuriwodaunrōdoshimashou。
FR Téléchargez l' application mobile officielle de Legoland Florida Resort avant de partir pour planifier votre journée avec les cartes interactives, les temps d'attente pour les attractions, les horaires des spectacles, les restaurants et plus encore.
JA ダウンロード レゴランドフロリダリゾート公式モバイルアプリ インタラクティブな地図、乗車待ち時間、ショー時間、食事のオプションなどを使って1日の計画を立てる前に。
Transliteração daunrōdo regorandofuroridarizōto gōng shìmobairuapuri intarakutibuna de tú、 chéng chē dàichi shí jiān,shō shí jiān、 shí shìnoopushonnadowo shǐtte1rìno jì huàwo lìteru qiánni。
FR Stripe n’a pas d’extension ou d’intégration WordPress officielle. Mais il y a beaucoup de développeurs d’extensions dans la communauté WordPress qui ont fait de l’intégration de Stripe dans un site WordPress un jeu d’enfant.
JA Stripeに公式なWordPressプラグインやWordPressとの連携手段はありません。しかし、WordPressコミュニティの多くのプラグイン開発者がStripeとWordPressを連携できるような方法を編み出しました。
Transliteração Stripeni gōng shìnaWordPresspuraguinyaWordPresstono lián xié shǒu duànhaarimasen。shikashi、WordPresskomyunitino duōkunopuraguin kāi fā zhěgaStripetoWordPresswo lián xiédekiruyouna fāng fǎwo biānmi chūshimashita。
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dans | と |
FR Aucune certification officielle n'est disponible pour les prestataires de services de cloud (notamment à des fins de distribution) dans les domaines de la législation et de la règlementation.
JA これらの法律および規制の範囲内で、クラウドサービスプロバイダーに対する (またはクラウドサービスプロバイダーから配布できる) 正規の認定はありません。
Transliteração korerano fǎ lǜoyobi guī zhìno fàn tōng nèide,kuraudosābisupurobaidāni duìsuru (matahakuraudosābisupurobaidākara pèi bùdekiru) zhèng guīno rèn dìnghaarimasen。
FR Windows : veuillez prendre en compte les avertissements affichés au premier lancement du programme d’installation d’iMazing. Le code de notre version officielle a été signé au moyen d’un certificat délivré par DigiCert : DigiDNA SARL.
JA Windows: iMazingのインストーラを最初に起動する際には、警告に注意を払ってください。公式バージョンはDigiCert発行の証明書と共にコード署名されています:DigiDNA SARL
Transliteração Windows: iMazingnoinsutōrawo zuì chūni qǐ dòngsuru jìniha、 jǐng gàoni zhù yìwo fǎnttekudasai。gōng shìbājonhaDigiCert fā xíngno zhèng míng shūto gòngnikōdo shǔ míngsareteimasu:DigiDNA SARL
FR L’arabe est la langue officielle des Émirats arabes unis. L’anglais est souvent utilisé au quotidien par les ressortissants de plus de 200 pays qui vivent aux Émirats arabes unis.
JA UAEの公用語はアラビア語です。UAEには200以上の国籍の人々が暮らしており、英語も日常的に広く使用されています。
Transliteração UAEno gōng yòng yǔhaarabia yǔdesu。UAEniha200yǐ shàngno guó jíno rén 々ga mùrashiteori、 yīng yǔmo rì cháng deni guǎngku shǐ yòngsareteimasu。
FR l'extension .JP est l'extension officielle du Japon
JA .jpドメインは日本のccTLD(国別コードトップレベルドメイン)です。
Transliteração .jpdomeinha rì běnnoccTLD (guó biékōdotoppureberudomein)desu。
FR L'application officielle FINAL FANTASY XIV : Libra Eorzea est désormais disponible pour les appareils sous Android !
JA 公式スマートフォンアプリ「ライブラ エオルゼア」Android版 バージョン 1.0.0をリリースしました。
Transliteração gōng shìsumātofon'apuri「raibura eoruzea」Android bǎn bājon 1.0.0worirīsushimashita。
FR Accédez aux fonctionnalités officielles avant leur sortie officielle
JA 公式リリース前に、すべての最新機能の先行体験ができる
Transliteração gōng shìrirīsu qiánni、subeteno zuì xīn jī néngno xiān xíng tǐ yàngadekiru
FR La collection Six Siege officielle représente l’opératrice populaire Twitch et offre un équipement parfait pour tous les fans de Siege.
JA Six Siegeの公式コレクションは、人気のあるゲーム内Operator Twitchを特集しており、あらゆる場所にいるSiegeファンにとって理想的なロードアウトです。
Transliteração Six Siegeno gōng shìkorekushonha、 rén qìnoarugēmu nèiOperator Twitchwo tè jíshiteori、arayuru chǎng suǒniiruSiegefannitotte lǐ xiǎng denarōdoautodesu。
FR La collection officielle Assassin’s Creed Valhalla de SteelSeries représente le personnage principal du jeu, Eivor, et comprend des articles incontournables pour les fans de la franchise populaire.
JA SteelSeries Assassin’s Creed Valhallaの公式コレクションは、ゲームのメインキャラクターであるEivorを特集しており、この愛されるフランチャイズのファンなら必携です。
Transliteração SteelSeries Assassin’s Creed Valhallano gōng shìkorekushonha,gēmunomeinkyarakutādearuEivorwo tè jíshiteori、kono àisarerufuranchaizunofannara bì xiédesu。
FR La collection Paladins officielle de SteelSeries offre une représentation de l’un des champions les plus puissants de l’univers fantasy : Androxus the Godslayer.
JA 公式のSteelSeries Paladinsコレクションは、ファンタジーの世界で最も強力なチャンピオンの１人を特集しています：Androxus the Godslayer。
Transliteração gōng shìnoSteelSeries Paladinskorekushonha,fantajīno shì jiède zuìmo qiáng lìnachanpionno１rénwo tè jíshiteimasu：Androxus the Godslayer。
FR J'ai une licence pour Rider. Vais-je bénéficier de Rider pour Unreal Engine lors de sa sortie officielle ?
JA Riderのライセンスを持っていますが、Rider for Unreal Engineが正式リリースすれば、そのライセンスで入手できますか？
Transliteração Ridernoraisensuwo chítteimasuga、Rider for Unreal Enginega zhèng shìrirīsusureba、sonoraisensude rù shǒudekimasuka？
FR Déclaration de politique officielle : Les organisations sont tenues de déclarer officiellement ces mesures de sécurité.
JA 公式ポリシーステートメント：組織は、これらのセキュリティ対策の公式声明を確立する必要があります。
Transliteração gōng shìporishīsutētomento： zǔ zhīha、koreranosekyuriti duì cèno gōng shì shēng míngwo què lìsuru bì yàogaarimasu。
FR 2) Dans le cas du Canada et de la Nouvelle-Zélande, la certification officielle n'est pas requise.
JA 2）カナダおよびニュージーランドの場合、公式認定は必要ありません。
Transliteração 2）kanadaoyobinyūjīrandono chǎng hé、 gōng shì rèn dìngha bì yàoarimasen。
FR Brunello Cucinelli - Boutique officielle
JA ブルネロクチネリ公式ブティック
Transliteração burunerokuchineri gōng shìbutikku
FR Vous pouvez également regarder cette vidéo officielle par StripChat et suivez les instructions :
JA また、StripChatによるこのオフィシャルビデオと 指示に従ってください。
Transliteração mata、StripChatniyorukonoofisharubideoto zhǐ shìni cóngttekudasai。
FR Technologie des verres Oakley PRIZM™ | Boutique officielle Oakley - LU
JA OakleyのPRIZM™‐プリズムレンズテクノロジー | Oakleyオフィシャルストア - JP
Transliteração OakleynoPRIZM™‐purizumurenzutekunorojī | Oakleyofisharusutoa - JP
FR Le 14 juin 1948, une cérémonie est organisée au nouvel aéroport de Zurich-Kloten pour marquer l'ouverture officielle de la première piste de l'aéroport, d'une longueur de 1 900 mètres.
JA 1948年6月14日、全長1900メートルの最初の滑走路が開通したことを記念し、同空港で式典が行われた。
Transliteração 1948nián6yuè14rì、 quán zhǎng1900mētoruno zuì chūno huá zǒu lùga kāi tōngshitakotowo jì niànshi、 tóng kōng gǎngde shì diǎnga xíngwareta。
| francês | japonês |
|---|---|
| juin | 月 |
FR Les notes et le tutoriel se trouvent dans la description de cette vidéo de présentation officielle pour cette version.
JA ノートと チュートリアル の記述にあります。 この公式プレゼンテーションビデオ そのバージョンの.
Transliteração nōtoto chūtoriaru no jì shùniarimasu。 kono gōng shìpurezentēshonbideo sonobājonno.
FR Acheter iMyFone Fixppo® pour Windows - Boutique officielle d'iMyFone
JA 【公式】 iMyFone Fixppo Windows版をご購入 - iMyFoneオンラインストア
Transliteração 【gōng shì】 iMyFone Fixppo Windows bǎnwogo gòu rù - iMyFoneonrainsutoa
FR [OFFICIEL] Acheter iMyFone AnyTo - Boutique officielle iMyFone
JA 【公式】 iMyFone AnyTo Windows版をご購入 - iMyFoneオンラインストア
Transliteração 【gōng shì】 iMyFone AnyTo Windows bǎnwogo gòu rù - iMyFoneonrainsutoa
FR Acheter iMyFone Fixppo® pour Mac - Boutique officielle d'iMyFone
JA 【公式】 iMyFone Fixppo Macをご購入 - iMyFoneオンラインストア
Transliteração 【gōng shì】 iMyFone Fixppo Macwogo gòu rù - iMyFoneonrainsutoa
FR Quelle est la mascotte officielle des Jeux Olympiques d'hiver de Beijing 2022 ?
JA 北京2022冬季オリンピックの公式マスコットは何ですか？
Transliteração běi jīng2022dōng jìorinpikkuno gōng shìmasukottoha hédesuka？
FR 50. Avant de faire son entrée officielle aux JO de 1992, le ski acrobatique était connu sous le nom de « hot-dogging ».
JA 50. フリースタイルスキーがアルベールビル1992で冬季オリンピック競技に採用される前は、「ホットドッグスキー」と呼ばれていた。
Transliteração 50. furīsutairusukīgaarubērubiru1992de dōng jìorinpikku jìng jìni cǎi yòngsareru qiánha,「hottodoggusukī」to hūbareteita。
FR Une coopérative de distribution rurale a augmenté sont efficacité d'inspection grâce aux applications de création d'une carte officielle de son système électrique.
JA 地方の公共事業体は、アプリを使用して電気システムの信頼できるマップを作成することで、検査効率の向上を実現しました。
Transliteração de fāngno gōng gòng shì yè tǐha,apuriwo shǐ yòngshite diàn qìshisutemuno xìn làidekirumappuwo zuò chéngsurukotode、 jiǎn zhā xiào lǜno xiàng shàngwo shí xiànshimashita。
FR Cliquez ici pour accéder à la liste Internet officielle des ambassades, consulats et haut-commissariats sud-africains.
JA 南アフリカ大使館、領事館および高等弁務官事務所の公式リストはこちらをクリックしてご覧ください。
Transliteração nánafurika dà shǐ guǎn、 lǐng shì guǎnoyobi gāo děng biàn wù guān shì wù suǒno gōng shìrisutohakochirawokurikkushitego lǎnkudasai。
FR Vous recherchez une formation officielle de DataCore ? Nous couvrons vos besoins dans le monde entier avec nos installations de formation internes et nos partenaires de formation agréés.
JA 公式のDataCoreトレーニングをお探しですか？当社では、社内トレーニング施設と認定トレーニングパートナーにより、世界中のお客様にトレーニングを提供しています。
Transliteração gōng shìnoDataCoretorēninguwoo tànshidesuka？ dāng shèdeha、 shè nèitorēningu shī shèto rèn dìngtorēningupātonāniyori、 shì jiè zhōngnoo kè yàngnitorēninguwo tí gōngshiteimasu。
FR Pour les annonces majeures et les bulletins, suivez notre page officielle @majesticseo.
JA 主要な発表と速報については、当社のページ @majesticseo をフォローしてください。
Transliteração zhǔ yàona fā biǎoto sù bàonitsuiteha、 dāng shènopēji @majesticseo woforōshitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
version officielle officielle collection officielle résidence officielle identité officielle déclaration officielle langue officielle documentation officielle extension officielle sortie officielle lettre officielle certification officielle application officielle page officielle visite officielle mascotte officielle version officielle a politique officielle manière officielle l’extension officielle image officielle devise officielle date officielle fin officielle communauté officielle boutique officielle haute distinction officielle l extension officielle wordpress officielle version officielle publiée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe