FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !
Traduzir "important que jamais" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "important que jamais" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de important que jamais
francês
japonês
JA 今まで見たどのポルノスターよりもセクシーなカムガールがたくさんいて、信じられません。一度、この可能性を知ってしまったら、もう後戻りはできませんよ。
Transliteração jīnmade jiàntadonoporunosutāyorimosekushīnakamugārugatakusan'ite、 xìnjiraremasen。yī dù、kono kě néng xìngwo zhītteshimattara、mou hòu tìrihadekimasen'yo。
FR Il est également important de se rappeler que lorsqu’il s’agit de boutiques en ligne, la rapidité est essentielle. En tant qu’hébergeur WordPress le plus rapide du marché, Kinsta veille à ce que la performance ne soit jamais un problème.
JA オンラインストアなら、スピードが不可欠であることを覚えておくことも重要です。最速のWordPressホスティング会社であるKinstaでは、パフォーマンスの心配はありません。
Transliteração onrainsutoanara,supīdoga bù kě qiàndearukotowo juéeteokukotomo zhòng yàodesu。zuì sùnoWordPresshosutingu huì shèdearuKinstadeha,pafōmansuno xīn pèihaarimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
FR Pourquoi est-il important d'être mieux classé dans une recherche en ligne ? Parce que plus vous êtes bien classé, plus le nombre de clients potentiels qui peuvent vous voir est important.
JA なぜ、ネット検索で上位に表示されることが重要なのでしょうか？上位に表示されればされるほど、あなたを見てくれる潜在的な顧客の数が増えるからです。
Transliteração naze,netto jiǎn suǒde shàng wèini biǎo shìsarerukotoga zhòng yàonanodeshouka？ shàng wèini biǎo shìsarerebasareruhodo、anatawo jiàntekureru qián zài dena gù kèno shùga zēngerukaradesu。
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。
Transliteração domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。
FR Il est plus que jamais important de proposer une expérience digitale réussie
JA デジタルエクスペリエンスを最適に演出して迅速かつ効果的に最適化することは、
Transliteração dejitaruekusuperiensuwo zuì shìni yǎn chūshite xùn sùkatsu xiào guǒ deni zuì shì huàsurukotoha、
FR Important : ne rincez jamais à l'eau, sinon le champignon s'imbibera comme une éponge et vous n'aurez que des champignons au goût aqueux dans la poêle.
JA 重要：絶対に水で洗わないでください。そうしないと、マッシュルームがスポンジのように浸み込んでしまい、フライパンに水っぽい味のマッシュルームしか残らなくなります。
Transliteração zhòng yào： jué duìni shuǐde xǐwanaidekudasai。soushinaito,masshurūmugasuponjinoyouni jìnmi yūndeshimai,furaipanni shuǐppoi wèinomasshurūmushika cánranakunarimasu。
FR Les entreprises sont toujours bloquées avec un jeu de jeu de carrière du XXe siècle. Il est plus important que jamais pour une édition plus récente et meilleure pour créer une main-d'œuvre flexible pour relever les défis de demain.
JA 企業はまだ20世紀のキャリアプレイブックで立ち往生しています。明日の課題を満たすための柔軟な労働力を構築するために、これまで以上に最近より重要です。
Transliteração qǐ yèhamada20shì jìnokyariapureibukkude lìchi wǎng shēngshiteimasu。míng rìno kè tíwo mǎntasutameno róu ruǎnna láo dòng lìwo gòu zhúsurutameni、koremade yǐ shàngni zuì jìnyori zhòng yàodesu。
FR Il est plus important que jamais de sécuriser votre domaine, mais avec PowerDMARC, c'est aussi le plus facile qui soit. Protégez PowerDMARC dès aujourd'hui !
JA ドメインを保護することはこれまで以上に重要ですが、PowerDMARCではこれまで以上に簡単に保護することができます。今すぐPowerDMARCで保護しましょう。
Transliteração domeinwo bǎo hùsurukotohakoremade yǐ shàngni zhòng yàodesuga、PowerDMARCdehakoremade yǐ shàngni jiǎn dānni bǎo hùsurukotogadekimasu。jīnsuguPowerDMARCde bǎo hùshimashou。
FR Sur le marché concurrentiel d'aujourd'hui, s'intéresser au SEO est plus que jamais important.
JA 現在の競争市場では、これまで以上にSEO対策が重要になってきています。
Transliteração xiàn zàino jìng zhēng shì chǎngdeha、koremade yǐ shàngniSEO duì cèga zhòng yàoninattekiteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| seo | seo |
FR Il est important de comprendre que la grande majorité des utilisateurs de Vimeo - plus de 99 % - n'atteignent pas notre seuil de bande passante mensuelle et n'auront jamais à payer pour de la bande passante supplémentaire.
JA 大多数のVimeoユーザー（99％以上）が毎月の帯域幅の制限値には達しないため、追加で帯域幅を支払う必要に迫られることはありませんのでその点をご理解ください。
Transliteração dà duō shùnoVimeoyūzā （99％yǐ shàng）ga měi yuèno dài yù fúno zhì xiàn zhíniha dáshinaitame、 zhuī jiāde dài yù fúwo zhī fǎnu bì yàoni pòrarerukotohaarimasen'nodesono diǎnwogo lǐ jiěkudasai。
FR L'implication du gouvernement dans les mesures de cybersécurité marque un point d'inflexion important pour de nombreuses normes de sécurité. Avec la DMARC, c'est plus vrai que jamais aux États-Unis.
JA サイバーセキュリティ対策に政府が関与することは、多くのセキュリティ規格にとって強い変曲点となります。DMARCの登場により、米国ではこれまで以上にその傾向が強まっています。
Transliteração saibāsekyuriti duì cèni zhèng fǔga guān yǔsurukotoha、 duōkunosekyuriti guī génitotte qiángi biàn qū diǎntonarimasu。DMARCno dēng chǎngniyori、 mǐ guódehakoremade yǐ shàngnisono qīng xiàngga qiángmatteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
FR Mis en évidence pour que vous ne manquiez jamais un message important
JA 優先度が高い宛先からのメールをハイライト。重要なメールを見逃すことはありません。
Transliteração yōu xiān dùga gāoi wǎn xiānkaranomēruwohairaito. zhòng yàonamēruwo jiàn táosukotohaarimasen。
FR Les éléments <h1> à <h6> représentent six niveaux de titres dans un document, <h1> est le plus important et <h6> est le moins important. Un élément de titre décrit brièvement le sujet de la section qu'il introduit.
JA HTML の <h1>–<h6> 要素は、セクションの見出しを 6 段階で表します。<h1> が最上位で、<h6> が最下位です。
Transliteração HTML no <h1>–<h6> yào sùha,sekushonno jiàn chūshiwo 6 duàn jiēde biǎoshimasu。<h1> ga zuì shàng wèide、<h6> ga zuì xià wèidesu。
FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.
JA また、パートナーバッジをあなたのブランドよりも大きくまたは目立たせて表示したり、あなたのブランドと隣接して表示させるいわゆる「ロックアップ」をしたりしてはなりません。
Transliteração mata,pātonābajjiwoanatanoburandoyorimo dàkikumataha mù lìtasete biǎo shìshitari、anatanoburandoto lín jiēshite biǎo shìsaseruiwayuru「rokkuappu」woshitarishitehanarimasen。
FR Appels urgents Smartsheet ne déclare jamais que votre compte va être fermé et ne vous demande jamais de fournir des informations confidentielles dans un e-mail.
JA 緊急性を帯びたメッセージ。 Smartsheet から、アカウントが閉鎖される可能性があるため、電子メールにて重要情報を提供するよう求めることは、決してありません。
Transliteração jǐn jí xìngwo dàibitamessēji. Smartsheet kara,akauntoga bì suǒsareru kě néng xìnggaarutame、 diàn zimērunite zhòng yào qíng bàowo tí gōngsuruyou qiúmerukotoha、 juéshitearimasen。
FR Ne manquez jamais quelque chose d?important dans vos notifications au sein de MeisterTask en définissant vos préférences pour l?envoi de courriels.
JA メールの送信設定をすれば、MeisterTask内の通知で重要なものを見逃すことがありません。
Transliteração mēruno sòng xìn shè dìngwosureba、MeisterTask nèino tōng zhīde zhòng yàonamonowo jiàn táosukotogaarimasen。
FR Ne perdez plus jamais un numéro de téléphone important. Enregistrez votre répertoire complet sur votre Mac ou PC en quelques secondes. Vous pouvez exporter les contacts de votre iPhone :
JA 大切な電話番号を失くすことはもう二度とありません。アドレスブック全体をMacまたはPCに数秒で保存できます。iPhoneの連絡先を書き出し:
Transliteração dà qièna diàn huà fān hàowo shīkusukotohamou èr dùtoarimasen.adoresubukku quán tǐwoMacmatahaPCni shù miǎode bǎo cúndekimasu。iPhoneno lián luò xiānwo shūki chūshi:
| francês | japonês |
|---|---|
| ou | または |
| iphone | iphone |
FR Ne manquez jamais quelque chose d?important dans vos notifications au sein de MeisterTask en définissant vos préférences pour l?envoi de courriels.
JA メールの送信設定をすれば、MeisterTask内の通知で重要なものを見逃すことがありません。
Transliteração mēruno sòng xìn shè dìngwosureba、MeisterTask nèino tōng zhīde zhòng yàonamonowo jiàn táosukotogaarimasen。
FR Ne perdez plus jamais un numéro de téléphone important. Enregistrez votre répertoire complet sur votre Mac ou PC en quelques secondes. Vous pouvez exporter les contacts de votre iPhone :
JA 大切な電話番号を失くすことはもう二度とありません。アドレスブック全体をMacまたはPCに数秒で保存できます。iPhoneの連絡先を書き出し:
Transliteração dà qièna diàn huà fān hàowo shīkusukotohamou èr dùtoarimasen.adoresubukku quán tǐwoMacmatahaPCni shù miǎode bǎo cúndekimasu。iPhoneno lián luò xiānwo shūki chūshi:
| francês | japonês |
|---|---|
| ou | または |
| iphone | iphone |
FR « Face à une instabilité mondiale toujours croissante, le leadership n'a jamais été aussi important qu'aujourd'hui. » Michael Chavez, PDG, Duke Corporate Education.
JA 「世界的に不透明さが増している現在、リーダーシップの重要性はこれまでになく高まっています。」– Duke Corporate Education、CEO、Michael Chavez。
Transliteração 「shì jiè deni bù tòu míngsaga zēngshiteiru xiàn zài,rīdāshippuno zhòng yào xìnghakoremadeninaku gāomatteimasu。」– Duke Corporate Education、CEO、Michael Chavez。
| francês | japonês |
|---|---|
| pdg | ceo |
FR Voilà pourquoi la gestion du temps est si essentielle. Sans elle, les projets ne seront jamais finis à temps, voire tout simplement jamais terminés.
JA 以上のようなアクシデントを避けるためにも、時間管理は大変重要なのです。時間管理なしにはプロジェクトが予定通り完了することはなく、全く完了しない可能性もあります。
Transliteração yǐ shàngnoyounaakushidentowo bìkerutamenimo、 shí jiān guǎn lǐha dà biàn zhòng yàonanodesu。shí jiān guǎn lǐnashinihapurojekutoga yǔ dìng tōngri wán lesurukotohanaku、 quánku wán leshinai kě néng xìngmoarimasu。
FR Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos coordonnées, à ne jamais vendre vos données et à ne jamais les partager avec des tiers à des fins de marketing.
JA 当社はお客様のデータを決して販売することはなく、お客様の個人情報を安全に保ち、データをマーケティング目的で第三者と共有することは決してありません。
Transliteração dāng shèhao kè yàngnodētawo juéshite fàn màisurukotohanaku、o kè yàngno gè rén qíng bàowo ān quánni bǎochi,dētawomāketingu mù dede dì sān zhěto gòng yǒusurukotoha juéshitearimasen。
FR Votre mot de passe ne quitte jamais votre ordinateur et DigiDNA n’y a jamais accès.
JA お客様のパスワードがお使いのコンピュータから離れることはありませんし、DigiDNAがお客様のパスワードにアクセスすることもありません。
Transliteração o kè yàngnopasuwādogao shǐinokonpyūtakara lírerukotohaarimasenshi、DigiDNAgao kè yàngnopasuwādoniakusesusurukotomoarimasen。
FR Découvrez Chicago comme vous ne l'avez jamais vue – à 60 mètres de hauteur ! Les vues panoramiques de la ville et du lac Michigan vous marqueront à tout jamais.
JA 今まで一度も見たことがないシカゴの景色をご覧くださいーなんと200フィート上空から！360度パノラマビューで眺めるシカゴ市とミシガン湖は、一生思い出に残る景色となるでしょう。
Transliteração jīnmade yī dùmo jiàntakotoganaishikagono jǐng sèwogo lǎnkudasaīnanto200fīto shàng kōngkara！360dùpanoramabyūde tiàomerushikago shìtomishigan húha、 yī shēng sīi chūni cánru jǐng sètonarudeshou。
FR Attention aux attaques par hameçonnage. Ledger ne vous demandera jamais les 24 mots de votre phrase de récupération. Ne les partagez jamais. En savoir plus
JA Ledgerは回復フレーズの24語を要求することはありませんので、フィッシング詐欺にご注意ください。絶対に共有してはいけません。 詳細はこちら
Transliteração Ledgerha huí fùfurēzuno24yǔwo yào qiúsurukotohaarimasen'node,fisshingu zhà qīnigo zhù yìkudasai。jué duìni gòng yǒushitehaikemasen。 xiáng xìhakochira
FR Votre mot de passe ne quitte jamais votre ordinateur et DigiDNA n’y a jamais accès.
JA お客様のパスワードがお使いのコンピュータから離れることはありませんし、DigiDNAがお客様のパスワードにアクセスすることもありません。
Transliteração o kè yàngnopasuwādogao shǐinokonpyūtakara lírerukotohaarimasenshi、DigiDNAgao kè yàngnopasuwādoniakusesusurukotomoarimasen。
FR Attention aux attaques par hameçonnage. Ledger ne vous demandera jamais les 24 mots de votre phrase de récupération. Ne les partagez jamais. En savoir plus
JA Ledgerは回復フレーズの24語を要求することはありませんので、フィッシング詐欺にご注意ください。絶対に共有してはいけません。 詳細はこちら
Transliteração Ledgerha huí fùfurēzuno24yǔwo yào qiúsurukotohaarimasen'node,fisshingu zhà qīnigo zhù yìkudasai。jué duìni gòng yǒushitehaikemasen。 xiáng xìhakochira
FR Limitez votre usage d’applications tierces. Utilisez des outils natifs qui sont sécurisés, fiables et qui ne partagent ou ne vendent jamais, au grand jamais, vos données. (Nous ne pouvons même pas y accéder.)
JA サードパーティアプリの使用を減らし、安全で信頼性が高く、データを収集、共有、または販売することのないネイティブツールを使用しましょう。
Transliteração sādopātiapurino shǐ yòngwo jiǎnrashi、 ān quánde xìn lài xìngga gāoku,dētawo shōu jí、 gòng yǒu、mataha fàn màisurukotononaineitibutsūruwo shǐ yòngshimashou。
FR "Nous sommes ici jusqu'en 2025, mais nous ne pouvons jamais être complaisants, nous ne devons jamais quitter le ballon des yeux, car Adélaïde a montré dans les années 1990 », a ajouté Westacott.
JA 「私たちは2025年までここにいますが、決して満足することはできません。ボールから目を離してはいけません。 アデレード 1990年代に示された」とウェスタコット氏は付け加えた。
Transliteração 「sītachiha2025niánmadekokoniimasuga、 juéshite mǎn zúsurukotohadekimasen.bōrukara mùwo líshitehaikemasen. aderēdo 1990nián dàini shìsareta」tou~esutakotto shìha fùke jiāeta。
FR Il n’est jamais trop tard pour commencer à apprendre le piano. Que vous soyez un parfait débutant ou que vous ayez décidé de vous y remettre, voici tout ce que vous devez savoir sur l’apprentissage du piano à l’âge adulte.
JA コード（和音）は、音楽を形づくる重要な役割を担っています。少し難しそうに見えますが、実は4つのコードを使うだけで、様々な曲が弾けるようになるんです。
Transliteração kōdo （hé yīn）ha、 yīn lèwo xíngdzukuru zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。shǎoshi nánshisouni jiànemasuga、 shíha4tsunokōdowo shǐudakede、 yàng 々na qūga dànkeruyouninarundesu。
FR Il n’est jamais trop tard pour commencer à apprendre le piano. Que vous soyez un parfait débutant ou que vous ayez décidé de vous y remettre, voici tout ce que vous devez savoir sur l’apprentissage du piano à l’âge adulte.
JA コード（和音）は、音楽を形づくる重要な役割を担っています。少し難しそうに見えますが、実は4つのコードを使うだけで、様々な曲が弾けるようになるんです。
Transliteração kōdo （hé yīn）ha、 yīn lèwo xíngdzukuru zhòng yàona yì gēwo dāntteimasu。shǎoshi nánshisouni jiànemasuga、 shíha4tsunokōdowo shǐudakede、 yàng 々na qūga dànkeruyouninarundesu。
FR En tant que propriétaire de site web, il est important pour vous de connaître les pages les plus performantes de votre site, de même que le nombre de vues et les référents principaux vers votre site.
JA Webサイト所有者は、Webサイト上でパフォーマンスの高いページ、閲覧回数、上位リファラー（参照元ページ）を重視しています。
Transliteração Websaito suǒ yǒu zhěha、Websaito shàngdepafōmansuno gāoipēji, yuè lǎn huí shù、 shàng wèirifarā （cān zhào yuánpēji）wo zhòng shìshiteimasu。
FR C'est pourquoi nous pensons que ce que nous faisons est important:
JA これが私たちが重要なことを考える理由です。
Transliteração korega sītachiga zhòng yàonakotowo kǎoeru lǐ yóudesu。
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
JA Tinderメッセージへのアクセスはアカウント所有者のみが可能であることに注意することが重要です。 プライバシーの侵害を奨励または促進することはありません。
Transliteração Tindermessējihenoakusesuhaakaunto suǒ yǒu zhěnomiga kě néngdearukotoni zhù yìsurukotoga zhòng yàodesu. puraibashīno qīn hàiwo jiǎng lìmataha cù jìnsurukotohaarimasen。
FR Il est évident que même s’il est important de se lancer, disposer d’une bonne stratégie avant de faire vos premiers pas vous assure que vous partirez du bon pied,
JA パーソナライズが有効であることは明確ですが、パーソナライズを始める前に効果的な戦略を計画することで万全の状態で開始し、
Transliteração pāsonaraizuga yǒu xiàodearukotoha míng quèdesuga,pāsonaraizuwo shǐmeru qiánni xiào guǒ dena zhàn lüèwo jì huàsurukotode wàn quánno zhuàng tàide kāi shǐshi、
FR Il est important que les données personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Nous vous prions de nous tenir informés de tout changement relatif à vos données personnelles pendant votre relation avec nous.
JA 当社が保有するお客様の個人情報は、正確かつ最新である必要があります。当社との関係中、お客様の個人情報が変更になった場合は、当社にご連絡ください。
Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè rén qíng bàoha、 zhèng quèkatsu zuì xīndearu bì yàogaarimasu。dāng shètono guān xì zhōng、o kè yàngno gè rén qíng bàoga biàn gèngninatta chǎng héha、 dāng shènigo lián luòkudasai。
FR Il est important que les données personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Nous vous prions de nous tenir informés de tout changement relatif à vos données personnelles pendant votre relation avec nous.
JA 当社が保有するお客様の個人情報は、正確かつ最新である必要があります。当社との関係中、お客様の個人情報が変更になった場合は、当社にご連絡ください。
Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè rén qíng bàoha、 zhèng quèkatsu zuì xīndearu bì yàogaarimasu。dāng shètono guān xì zhōng、o kè yàngno gè rén qíng bàoga biàn gèngninatta chǎng héha、 dāng shènigo lián luòkudasai。
FR En tant que propriétaire de site web, il est important pour vous de connaître les pages les plus performantes de votre site, de même que le nombre de vues et les référents principaux vers votre site.
JA Webサイト所有者は、Webサイト上でパフォーマンスの高いページ、閲覧回数、上位リファラー（参照元ページ）を重視しています。
Transliteração Websaito suǒ yǒu zhěha、Websaito shàngdepafōmansuno gāoipēji, yuè lǎn huí shù、 shàng wèirifarā （cān zhào yuánpēji）wo zhòng shìshiteimasu。
FR Important : N'oubliez pas que ces modifications ne seront prises en compte que lorsque votre vidéo sera intégrée sur une autre page Web
JA 重要：動画が別のウェブページで埋め込まれている場合と、
Transliteração zhòng yào： dòng huàga biénou~ebupējide máime yūmareteiru chǎng héto、
FR C'est pourquoi nous pensons que ce que nous faisons est important:
JA これが私たちが重要なことを考える理由です。
Transliteração korega sītachiga zhòng yàonakotowo kǎoeru lǐ yóudesu。
FR Il est important de noter que l'accès aux messages Tinder n'est possible que pour les titulaires de compte: nous n'encourageons ni ne facilitons aucune forme d' atteinte à la vie privée .
JA Tinderメッセージへのアクセスはアカウント所有者のみが可能であることに注意することが重要です。 プライバシーの侵害を奨励または促進することはありません。
Transliteração Tindermessējihenoakusesuhaakaunto suǒ yǒu zhěnomiga kě néngdearukotoni zhù yìsurukotoga zhòng yàodesu. puraibashīno qīn hàiwo jiǎng lìmataha cù jìnsurukotohaarimasen。
FR "Nous avons choisi Ultimaker parce que les machines sont fiables et que les résultats sont reproductibles. C'est important pour nous, pour un processus de production stable."
JA 「機械が信頼でき、結果が再現可能であるため、Ultimakerを選択しました。これは、安定した製造プロセスにとって重要です。」
Transliteração 「jī xièga xìn làideki、 jié guǒga zài xiàn kě néngdearutame、Ultimakerwo xuǎn zéshimashita。koreha、 ān dìngshita zhì zàopurosesunitotte zhòng yàodesu。」
FR Il est important que les données personnelles que nous détenons à votre sujet soient exactes et à jour. Veuillez nous informer si vos données personnelles changent au cours de votre relation avec nous.
JA 当社が保有するお客様の個人データが正確かつ最新のものであることが重要です。当社とのお取引期間中にお客様の個人データに変更が生じた場合は、当社までお知らせください。
Transliteração dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga zhèng quèkatsu zuì xīnnomonodearukotoga zhòng yàodesu。dāng shètonoo qǔ yǐn qī jiān zhōngnio kè yàngno gè réndētani biàn gèngga shēngjita chǎng héha、 dāng shèmadeo zhīrasekudasai。
FR Énumérez toutes les limitations du projet. Même si vous avez détaillé ce que vous livrerez, il est également important de détailler ce que vous ne livrerez pas.
JA プロジェクト対象外の項目をリストアップします。提供するものについて詳しく説明したとしても、提供しないものについても詳細を示しておくことが重要です。
Transliteração purojekuto duì xiàng wàino xiàng mùworisutoappushimasu。tí gōngsurumononitsuite xiángshiku shuō míngshitatoshitemo、 tí gōngshinaimononitsuitemo xiáng xìwo shìshiteokukotoga zhòng yàodesu。
FR C’est tellement attentionné et honnête que c’est époustouflant. C’est probablement l’un des meilleurs contenus que j’ai jamais vu sur le marketing numérique
JA 純粋な思いやりと誠実さが伝わってきて、ただただ感動しました。私がこれまでに見たデジタルマーケティングに関するコンテンツの中でも、おそらく最高のものの一つです。
Transliteração chún cuìna sīiyarito chéng shísaga yúnwattekite、tadatada gǎn dòngshimashita。sīgakoremadeni jiàntadejitarumāketinguni guānsurukontentsuno zhōngdemo、osoraku zuì gāonomonono yītsudesu。
FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.
JA ある意味、これまで以上に多くのピザをより早くお届けできるようになったのは、Atlassian Marketplace で見つけたアプリのおかげです。
Transliteração aru yì wèi、koremade yǐ shàngni duōkunopizawoyori zǎokuo jièkedekiruyouninattanoha、Atlassian Marketplace de jiàntsuketaapurinookagedesu。
FR Nous aidons les utilisateurs à voir et à comprendre leurs données. Tout ce que nous faisons repose sur ces quelques mots. Ceux-ci sont aujourd'hui plus importants que jamais.
JA お客様がデータを見て理解できるように支援することです。このミッションは、Tableau すべての業務の原動力であり、これまでになく重要になっています。
Transliteração o kè yànggadētawo jiànte lǐ jiědekiruyouni zhī yuánsurukotodesu。konomisshonha、Tableau subeteno yè wùno yuán dòng lìdeari、koremadeninaku zhòng yàoninatteimasu。
FR Nous ne recueillons que les informations nécessaires pour fournir nos services et vous aider à dépanner si besoin. Les informations permettant de vous identifier personnellement ne sont jamais partagées avec quelque tiers que ce soit.
JA 弊社は、あなたに弊社のサービスを提供し、トラブル時にお助けするために必要な情報のみを収集します。個人を識別可能な情報が、第三者と共有される事は絶対にありません。
Transliteração bì shèha、anatani bì shènosābisuwo tí gōngshi,toraburu shínio zhùkesurutameni bì yàona qíng bàonomiwo shōu jíshimasu。gè rénwo shí bié kě néngna qíng bàoga、 dì sān zhěto gòng yǒusareru shìha jué duìniarimasen。
FR Les versions bêta sont encore en développement donc il se peut que vous rencontriez quelques bugs ou quelques plantages. Pas de quoi s’inquiéter, vos données sont plus en sécurité que jamais.
JA ベータ版はまだ開発途中のため、いくつかのバグやクラッシュが発生する可能性があります。 しかし心配する必要はありません。個人データは常に安全です。
Transliteração bēta bǎnhamada kāi fā tú zhōngnotame、ikutsukanobaguyakurasshuga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。 shikashi xīn pèisuru bì yàohaarimasen。gè réndētaha chángni ān quándesu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
important que jamais jamais important vite que jamais facile que jamais rapidement que jamais sécurité que jamais jamais ai jamais vu manquent jamais n’avons jamais eu manquez jamais d’idées demandera jamais à jamais avez jamais manquez jamais jamais grâce pourra jamais jamais stockés n’êtes jamais bloqué n’aurez jamais était jamais jamais prendre j’ai jamais vu ai jamais vécu quitte jamais mantra «ne jamais a jamais eu jamais auparavant grâce aurez jamais ai jamais jamais perdre n’a jamais jamais besoin jamais connu quittent jamais perdez jamais manquer jamais met jamais devriez jamais jamais dépasser aurez jamais besoin pourrez jamais à jamais assez à jamais vu smartsheet n’accède jamais jamais utilisé l’ai jamais perdu jamais essentiel distance n’a jamais jamais perdues
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe