Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d un magasin" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d un magasin" de francês para japonês

Traduções de d un magasin

"d un magasin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

magasin eコマース ショッピング ショップ 小売

Tradução de francês para japonês de d un magasin

francês
japonês

FR boutique achats le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace super boutique bar

JA eコマース カート ショッピング ショップ スーパーショップ デパート バラエティストア バー 小売 小売店

Transliteração ekomāsu kāto shoppingu shoppu sūpāshoppu depāto baraetisutoa bā xiǎo mài xiǎo mài diàn

FR boutique achats le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace super boutique bar

JA eコマース カート ショッピング ショップ スーパーショップ デパート バラエティストア バー 小売 小売店

Transliteração ekomāsu kāto shoppingu shoppu sūpāshoppu depāto baraetisutoa bā xiǎo mài xiǎo mài diàn

FR boutique achats devanture le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace répertoire des centres commerciaux

JA eコマース カート ショッピング ショップ ストアモールディレクトリ スーパーショップ デパート バラエティストア バー 小売

Transliteração ekomāsu kāto shoppingu shoppu sutoamōrudirekutori sūpāshoppu depāto baraetisutoa bā xiǎo mài

FR boutique achats devanture le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace répertoire des centres commerciaux

JA eコマース カート ショッピング ショップ ストアモールディレクトリ スーパーショップ デパート バラエティストア バー 小売

Transliteração ekomāsu kāto shoppingu shoppu sutoamōrudirekutori sūpāshoppu depāto baraetisutoa bā xiǎo mài

FR Et si vous voulez créer un magasin en ligne Square, vous pouvez créer un magasin gratuit, ou investir dans des forfaits premium allant de 12 à 72 $/mois pour des fonctionnalités telles que :

JA Squareでは無料のオンラインストアが開設できる他、次のような機能を追加した月々12ドル〜72ドルまでの有料プランを選択できます。

Transliteração Squaredeha wú liàonoonrainsutoaga kāi shèdekiru tā、 cìnoyouna jī néngwo zhuī jiāshita yuè 々12doru〜72dorumadeno yǒu liàopuranwo xuǎn zédekimasu。

FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN    MAGASIN POUR LES PROS

JA ブランド商品のショッピング PRO STOREでのショッピング

Transliteração burando shāng pǐnnoshoppingu PRO STOREdenoshoppingu

FR Obtenez 10% de rabais sur votre achat en magasin au magasin The Coca-Cola.

JA Coca-Cola Storeでの店頭購入が10％オフになります。

Transliteração Coca-Cola Storedeno diàn tóu gòu rùga10％ofuninarimasu。

FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN    MAGASIN POUR LES PROS

JA ブランド商品のショッピング PRO STOREでのショッピング

Transliteração burando shāng pǐnnoshoppingu PRO STOREdenoshoppingu

FR Utilisez Drupal comme magasin de contenu central sur un front-end découplé (application mobile, framework JavaScript, etc.) utilisant JSON: API

JA DrupalをコンテンツリポジトリとしてヘッドレスCMSに対応するためのAPIが標準で用意されています。

Transliteração DrupalwokontentsuripojitoritoshiteheddoresuCMSni duì yīngsurutamenoAPIga biāo zhǔnde yòng yìsareteimasu。

francês japonês
api api

FR Avez-vous acheté un modèle qui ne fonctionne pas pour vous? Aucun problème, nous vous donnerons un remboursement rapide ou un crédit en magasin afin que vous puissiez trouver un modèle qui convient à votre projet.

JA 機能しないモデルを購入しましたか？問題ありません。お客様のプロジェクトに適したモデルを見つけることができるように、迅速な払い戻しまたはストアクレジットを差し上げます。

Transliteração jī néngshinaimoderuwo gòu rùshimashitaka？ wèn tíarimasen。o kè yàngnopurojekutoni shìshitamoderuwo jiàntsukerukotogadekiruyouni、 xùn sùna fǎni tìshimatahasutoakurejittowo chàshi shànggemasu。

FR Puisez dans les ressources d'ISV innovation. Faites votre choix parmi plus de 500 applications et intégrations certifiées et prêtes à l'emploi disponibles dès maintenant dans le magasin ServiceNow.

JA ISV イノベーションを活用します。ServiceNow Store には、すぐに使える認定アプリおよびインテグレーションが 500 以上登録されています。

Transliteração ISV inobēshonwo huó yòngshimasu。ServiceNow Store niha、suguni shǐeru rèn dìngapurioyobiintegurēshonga 500 yǐ shàng dēng lùsareteimasu。

FR Digitalisez et automatisez les workflows pour améliorer l’expérience utilisateur, en ligne et en magasin.

JA ワークフローのデジタル化と自動化により、オンラインと実店舗のカスタマーエクスペリエンスを向上させます。

Transliteração wākufurōnodejitaru huàto zì dòng huàniyori,onrainto shí diàn pùnokasutamāekusuperiensuwo xiàng shàngsasemasu。

FR Améliorez la flexibilité au niveau du développement et augmentez votre productivité grâce à un magasin de données NoSQL extrêmement polyvalent et doté de nombreuses fonctions.

JA 汎用的で機能豊富な NoSQL データストアにより、開発の柔軟性と生産性が向上

Transliteração fàn yòng dede jī néng lǐ fùna NoSQL dētasutoaniyori、 kāi fāno róu ruǎn xìngto shēng chǎn xìngga xiàng shàng

francês japonês
nosql nosql

FR Le processus de fabrication du fromage traditionnel en gros plan. Ouvriers de la production laitière. Fromages de chèvre, bri, suluguni. Une cuisine délicieuse. Commerce de magasin de lait. Une alimentation saine. Arrière-plan ensoleillé. 4K

JA 黒い背景に黒いベリーとラズベリー。 4Kでの生の新鮮な森の果実の接写。

Transliteração hēii bèi jǐngni hēiiberītorazuberī. 4Kdeno shēngno xīn xiānna sēnno guǒ shíno jiē xiě。

FR Jeune agriculteur séduisant caresse une vache noire sur une ferme laitière avec des vaches marron mangeant de l'herbe sur fond ensoleillé. Commerce de magasin de lait. Alimentation biologique. Concept de vie saine. Assurance des agriculteurs. 4K

JA 笑顔の幸せな家族の本物のショットが、朝は自宅のキッチンで朝食を食べながら一緒に楽しんでいます。

Transliteração xiào yánno xìngsena jiā zúno běn wùnoshottoga、 cháoha zì zháinokitchinde cháo shíwo shíbenagara yī xùni lèshindeimasu。

FR Connectez directement les consommateurs aux employés du magasin pour les renseigner sur les produits pour finaliser ou renforcer une vente.

JA 顧客を店舗従業員に直接つなぎ、商品情報を提供。商談成立や売上増に有効です。

Transliteração gù kèwo diàn pù cóng yè yuánni zhí jiētsunagi、 shāng pǐn qíng bàowo tí gōng。shāng tán chéng lìya mài shàng zēngni yǒu xiàodesu。

FR Des grands détaillants à votre magasin local, Twilio est le moteur de la communication de la vente au détail dans le monde entier.

JA 大型小売店から街角の商店まで、Twilioは小売業のコミュニケーションをグローバルにサポートします。

Transliteração dà xíng xiǎo mài diànkara jiē jiǎono shāng diànmade、Twilioha xiǎo mài yènokomyunikēshonwogurōbarunisapōtoshimasu。

FR AVERTISSEMENT: NOUS NE FAISONS PAS MAGASIN OU VOTRE CONTENU VUE

JA 免責事項：WE DO NOT STOREまたはビューのコンテンツ

Transliteração miǎn zé shì xiàng：WE DO NOT STOREmatahabyūnokontentsu

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR Créez une expérience moderne en ligne, en magasin et au siège social grâce à des API et des outils analytiques.

JA API統合とビジネス分析を使用して、オンラインでも、拠点、本社でも最新の小売体験を実現

Transliteração API tǒng hétobijinesu fēn xīwo shǐ yòngshite,onraindemo、 jù diǎn、 běn shèdemo zuì xīnno xiǎo mài tǐ yànwo shí xiàn

francês japonês
api api

FR Utilisez notre outil en ligne pour trouver le magasin le plus proche de chez vous

JA オンライン検索で最寄りのショップを見つけよう。

Transliteração onrain jiǎn suǒde zuì jìrinoshoppuwo jiàntsukeyou。

FR Utilisez notre outil en ligne pour trouver le magasin le plus proche de chez vous

JA オンライン検索で最寄りのショップを見つけよう。

Transliteração onrain jiǎn suǒde zuì jìrinoshoppuwo jiàntsukeyou。

FR Installé à l’arrière d’un magasin d’antiquités, le Backbar sert des plats malaisiens sur sa terrasse à l’ambiance irrésistible.

JA アンティークショップの裏手に佇むバックバー（Backbar）では、マレーシア料理を味わえます。屋外のテーブルもあり、あらゆる雰囲気を楽しめます。

Transliteração antīkushoppuno lǐ shǒuni zhùmubakkubā（Backbar）deha,marēshia liào lǐwo wèiwaemasu。wū wàinotēburumoari、arayuru fēn tōng qìwo lèshimemasu。

FR Prenez un café dans un cadre des plus branchés au Moto Coffee Machine, un espace surprenant mi-café, mi-magasin de motos.

JA おしゃれな雰囲気に包まれてコーヒーを楽しみたいなら、モト・コーヒー・マシン（Moto Coffee Machine）へ。カフェの店内に本格的なオートバイショップが併設されています。

Transliteração osharena fēn tōng qìni bāomaretekōhīwo lèshimitainara,moto・kōhī・mashin（Moto Coffee Machine）he.kafeno diàn nèini běn gé denaōtobaishoppuga bìng shèsareteimasu。

FR Installé à l’arrière d’un magasin d’antiquités, le Backbar sert des plats malaisiens sur sa terrasse à l’ambiance irrésistible.

JA アンティークショップの裏手に佇むバックバー（Backbar）では、マレーシア料理を味わえます。屋外のテーブルもあり、あらゆる雰囲気を楽しめます。

Transliteração antīkushoppuno lǐ shǒuni zhùmubakkubā（Backbar）deha,marēshia liào lǐwo wèiwaemasu。wū wàinotēburumoari、arayuru fēn tōng qìwo lèshimemasu。

FR Prenez un café dans un cadre des plus branchés au Moto Coffee Machine, un espace surprenant mi-café, mi-magasin de motos.

JA おしゃれな雰囲気に包まれてコーヒーを楽しみたいなら、モト・コーヒー・マシン（Moto Coffee Machine）へ。カフェの店内に本格的なオートバイショップが併設されています。

Transliteração osharena fēn tōng qìni bāomaretekōhīwo lèshimitainara,moto・kōhī・mashin（Moto Coffee Machine）he.kafeno diàn nèini běn gé denaōtobaishoppuga bìng shèsareteimasu。

FR Next-Best-Action Advisor de Pega fournit aux agents des informations contextuelles au moment où ils en ont besoin, lors d’échanges téléphoniques, en magasin ou par chat.

JA PegaのNext-Best-Action Advisorは、電話、店舗、チャットで顧客と会話しているエージェントに、必要に応じて話の内容に合った有用な情報を提供します。

Transliteração PeganoNext-Best-Action Advisorha、 diàn huà、 diàn pù,chattode gù kèto huì huàshiteiruējentoni、 bì yàoni yīngjite huàno nèi róngni hétta yǒu yòngna qíng bàowo tí gōngshimasu。

FR pour lier chaque interaction Web et e-mail, le chat du centre de contact, l'achat en magasin et le téléchargement d'application à une personne unique

JA ブやメールでのやり取り、コンタクトセンターでのチャット、店頭での購入、アプリのダウンロードなどをすべて固有の個人に結びつけることができます。 

Transliteração buyamērudenoyari qǔri,kontakutosentādenochatto, diàn tóudeno gòu rù,apurinodaunrōdonadowosubete gù yǒuno gè rénni jiébitsukerukotogadekimasu。 

FR Digital River, Inc. est le revendeur agréé et marchand des produits et services offerts dans ce magasin.

JA Digital River, Inc. は、このストアで提供される製品およびサービスの認定ディーラー/マーチャントです。

Transliteração Digital River, Inc. ha、konosutoade tí gōngsareru zhì pǐnoyobisābisuno rèn dìngdīrā/māchantodesu。

FR Calculez la date de livraison de la commande pour les différentes méthodes d'expédition de votre magasin. Prise en charge des paramètres avancés.

JA ストアのさまざまな配送方法の注文配送日を計算します。詳細設定をサポートします。

Transliteração sutoanosamazamana pèi sòng fāng fǎno zhù wén pèi sòng rìwo jì suànshimasu。xiáng xì shè dìngwosapōtoshimasu。

FR Base pour Square Reader | Magasin Square

JA Square リーダー専用ドック | Squareショップ

Transliteração Square rīdā zhuān yòngdokku | Squareshoppu

FR Hub pour Square Terminal | Magasin Square

JA Square ターミナル専用ハブ | Squareショップ

Transliteração Square tāminaru zhuān yònghabu | Squareshoppu

FR Essai gratuit de 14 jours pour la création de votre site web ou magasin.

JA ホームページやお店の作成を14日間無料でお試しいただ けます。

Transliteração hōmupējiyao diànno zuò chéngwo14rì jiān wú liàodeo shìshiitada kemasu。

FR Le eLearning couvre le contenu théorique de l'étude personnelle. Votre magasin de plongée vous facturera des "frais de formation."

JA eラーニングの価格には自習用教材の費用が含まれます。別途、水中トレーニングの費用に関してはダイブショップにご相談ください。

Transliteração erāninguno sì géniha zì xí yòng jiào cáino fèi yòngga hánmaremasu。bié tú、 shuǐ zhōngtorēninguno fèi yòngni guānshitehadaibushoppunigo xiāng tánkudasai。

FR Choisissez un magasin de plongée près de chez vous pour:

JA 自宅に近いダイビングショップを選択すると：

Transliteração zì zháini jìnidaibingushoppuwo xuǎn zésuruto：

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR boutique acheter le magasin commerce électronique paiement achat vente au détail achat chariot

JA アクセサリー ショッピング ショップ チェックアウト バスケット バッグ ビニール袋 品 小売 市場

Transliteração akusesarī shoppingu shoppu chekkuauto basuketto baggu binīru dài pǐn xiǎo mài shì chǎng

FR Apporter directement les informations au cœur du magasin

JA インサイトを小売店のフロアに直接提供

Transliteração insaitowo xiǎo mài diànnofuroani zhí jiē tí gōng

FR Générez des jeux de données spécifiques pour l'analytics à partir d'un magasin complet de données historiques (HDS).

JA 完全な履歴データストア (HDS) からアナリティクス固有のデータセットが得られます。

Transliteração wán quánna lǚ lìdētasutoa (HDS) karaanaritikusu gù yǒunodētasettoga déraremasu。

FR Hautement configurable. Vous pouvez gérer le magasin de données qui stocke vos données SolarWinds.

JA 高度な設定が可能です。SolarWindsのデータが保存されているデータ ストアを管理することができます。

Transliteração gāo dùna shè dìngga kě néngdesu。SolarWindsnodētaga bǎo cúnsareteirudēta sutoawo guǎn lǐsurukotogadekimasu。

FR Activez le déploiement sécurisé d’applications en magasin sur une plate-forme sécurisée et conforme qui garantit la conformité des sy...

JA 自組織のセキュリティポリシーに沿ってシステムのコンプライアンスを維持するプラットフォームにより、店舗アプリケーションのデプロイメントの安全性が確保されます。...

Transliteração zì zǔ zhīnosekyuritiporishīni yántteshisutemunokonpuraiansuwo wéi chísurupurattofōmuniyori、 diàn pùapurikēshonnodepuroimentono ān quán xìngga què bǎosaremasu。...

FR Activez le déploiement sécurisé d’applications en magasin sur une plate-forme sécurisée et conforme qui garantit la conformité des systèmes en fonction de vos propres stratégies internes de sécurité.

JA 自組織のセキュリティポリシーに沿ってシステムのコンプライアンスを維持するプラットフォームにより、店舗アプリケーションのデプロイメントの安全性が確保されます。

Transliteração zì zǔ zhīnosekyuritiporishīni yántteshisutemunokonpuraiansuwo wéi chísurupurattofōmuniyori、 diàn pùapurikēshonnodepuroimentono ān quán xìngga què bǎosaremasu。

FR Magic, c'est avant tout une communauté. Retrouvez la vôtre, que vous jouiez chez vous, avec des amis ou dans votre magasin de jeux local !

JA マジックの醍醐味はコミュニティにあります。自宅でプレイしていても、友人とプレイしていても、お近くの店舗でプレイしていても、「集まって」楽しみましょう！

Transliteração majikkuno tí hú wèihakomyunitiniarimasu。zì zháidepureishiteitemo、 yǒu réntopureishiteitemo、o jìnkuno diàn pùdepureishiteitemo、「jímatte」 lèshimimashou！

FR Créez de nouveaux clients dans votre magasin Shopify pour chaque nouvelle soumission

JA 各新規投稿に対して、Shopifyストアに新規顧客を作成します。

Transliteração gè xīn guī tóu gǎoni duìshite、Shopifysutoani xīn guī gù kèwo zuò chéngshimasu。

FR Brandable Le mot «magasin» désigne une boutique en ligne, ce qui facilite sa promotion.

JA ブランディング - .storeでウェブサイトのポジショニングを確立しましょう。

Transliteração burandingu - .storedeu~ebusaitonopojishoninguwo què lìshimashou。

FR Si vous voulez nous contacter par téléphone, voici nos numéros. Pour trouver un détaillant, recherchez dans la section Trouver un Magasin.

JA 電話でお問合せの場合、こちらの電話番号にお願いします。 直接、ディーラーに連絡したい場合は、「ディーラーの検索」から連絡先情報をお探し ください。

Transliteração diàn huàdeo wèn héseno chǎng hé、kochirano diàn huà fān hàonio yuànishimasu。 zhí jiē,dīrāni lián luòshitai chǎng héha,「dīrāno jiǎn suǒ」kara lián luò xiān qíng bàowoo tànshi kudasai。

FR Si vous voulez nous contacter par téléphone, voici nos numéros. Pour trouver un détaillant, recherchez dans la section Trouver un Magasin.

JA 電話でお問合せの場合、こちらの電話番号にお願いします。 直接、ディーラーに連絡したい場合は、「ディーラーの検索」から連絡先情報をお探し ください。

Transliteração diàn huàdeo wèn héseno chǎng hé、kochirano diàn huà fān hàonio yuànishimasu。 zhí jiē,dīrāni lián luòshitai chǎng héha,「dīrāno jiǎn suǒ」kara lián luò xiān qíng bàowoo tànshi kudasai。

FR Fournissez aux vendeurs en magasin et au reste du personnel l’accès instantané dont ils ont besoin

JA 場所にかかわらず、販売員やスタッフに即時アクセスを提供

Transliteração chǎng suǒnikakawarazu、 fàn mài yuányasutaffuni jí shíakusesuwo tí gōng

FR Améliorez vos stratégies commerciales en recueillant des renseignements et en générant des rapports sur la performance du site, le merchandising, le BOPIS (achat en ligne/récupération en magasin), etc.

JA インサイトを取得して、パフォーマンス、マーチャンダイジング、BOPIS (Web購入して店舗受取り)などに関するレポートを構築し、コマース戦略を向上

Transliteração insaitowo qǔ déshite,pafōmansu,māchandaijingu,BOPIS (Web gòu rùshite diàn pù shòu qǔri)nadoni guānsururepōtowo gòu zhúshi,komāsu zhàn lüèwo xiàng shàng

FR Lova’s Furniture pourrait également en faire plus pour tirer parti de la confiance suscitée par les recommandations d’amis ou de collègues. Voici quelques approches que le magasin aurait pu mettre en œuvre :

JA Lova’s Furnitureは友人や隣人の推奨により構築された信頼をもっと活用することができました。 同社が実践できた方法は以下の通りです。

Transliteração Lova’s Furnitureha yǒu rénya lín rénno tuī jiǎngniyori gòu zhúsareta xìn làiwomotto huó yòngsurukotogadekimashita。 tóng shèga shí jiàndekita fāng fǎha yǐ xiàno tōngridesu。

Mostrando 50 de 50 traduções