Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "achat en magasin" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "achat en magasin" de francês para japonês

Traduções de achat en magasin

"achat en magasin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

achat は ショッピング ショップ 住所
magasin eコマース ショッピング ショップ 小売

Tradução de francês para japonês de achat en magasin

francês
japonês

FR boutique achats le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace super boutique bar

JA eコマース カート ショッピング ショップ スーパーショップ デパート バラエティストア バー 小売 小売店

Transliteração ekomāsu kāto shoppingu shoppu sūpāshoppu depāto baraetisutoa bā xiǎo mài xiǎo mài diàn

FR boutique achats le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace super boutique bar

JA eコマース カート ショッピング ショップ スーパーショップ デパート バラエティストア バー 小売 小売店

Transliteração ekomāsu kāto shoppingu shoppu sūpāshoppu depāto baraetisutoa bā xiǎo mài xiǎo mài diàn

FR boutique achats devanture le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace répertoire des centres commerciaux

JA eコマース カート ショッピング ショップ ストアモールディレクトリ スーパーショップ デパート バラエティストア バー 小売

Transliteração ekomāsu kāto shoppingu shoppu sutoamōrudirekutori sūpāshoppu depāto baraetisutoa bā xiǎo mài

FR boutique achats devanture le magasin chariot détaillant grand magasin magasin de variétés marketplace répertoire des centres commerciaux

JA eコマース カート ショッピング ショップ ストアモールディレクトリ スーパーショップ デパート バラエティストア バー 小売

Transliteração ekomāsu kāto shoppingu shoppu sutoamōrudirekutori sūpāshoppu depāto baraetisutoa bā xiǎo mài

FR Obtenez 10% de rabais sur votre achat en magasin au magasin The Coca-Cola.

JA Coca-Cola Storeでの店頭購入が10％オフになります。

Transliteração Coca-Cola Storedeno diàn tóu gòu rùga10％ofuninarimasu。

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat achat le magasin boutique argent commande

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR boutique acheter le magasin commerce électronique paiement achat vente au détail achat chariot

JA アクセサリー ショッピング ショップ チェックアウト バスケット バッグ ビニール袋 品 小売 市場

Transliteração akusesarī shoppingu shoppu chekkuauto basuketto baggu binīru dài pǐn xiǎo mài shì chǎng

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent commande

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent paiement

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent paiement

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent paiement

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR le magasin achats commerce électronique acheter vente au détail vendre achat vente achat

JA eコマース カート ショッピング ショップ ストアモールディレクトリ スーパーショップ デパート バラエティストア バー 小売

Transliteração ekomāsu kāto shoppingu shoppu sutoamōrudirekutori sūpāshoppu depāto baraetisutoa bā xiǎo mài

FR shopping en ligne achats commerce électronique acheter achat le magasin achat boutique argent paiement

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR shopping en ligne achats acheter commerce électronique boutique achat le magasin achat commerce commande

JA eコマース カート カートを押す コマース ショッピング ショッピングカート ショップ スーパーマーケット チェックアウト ハンディ

Transliteração ekomāsu kāto kātowo yāsu komāsu shoppingu shoppingukāto shoppu sūpāmāketto chekkuauto handi

FR Les options Marché, Achat-stop, Vente-stop, Achat limite, Vente limite, Prise de profit, Stop perte, Achat limite et Vente limite sont toutes disponibles.

JA マーケット・逆指値注文・指値注文・ 指値売り・利益確定, ストップロス・ ストップリミットなどがご利用可能です。

Transliteração māketto・nì zhǐ zhí zhù wén・zhǐ zhí zhù wén・ zhǐ zhí màiri・lì yì què dìng, sutoppurosu・ sutoppurimittonadogago lì yòng kě néngdesu。

FR "checkout_step" - numéro de l'étape où le client est actuellement (vous numérotez ces étapes par les événements Début de l'achat, Progression de l'achat et Succès de l'achat)

JA checkout_step — 顧客が現在いるステップの番号(これらのステップには、チェックアウト開始、チェックアウト進行、チェックアウト成功イベントで番号を付けます)

Transliteração checkout_step — gù kèga xiàn zàiirusuteppuno fān hào (koreranosuteppuniha,chekkuauto kāi shǐ,chekkuauto jìn xíng,chekkuauto chéng gōngibentode fān hàowo fùkemasu)

FR Et si vous voulez créer un magasin en ligne Square, vous pouvez créer un magasin gratuit, ou investir dans des forfaits premium allant de 12 à 72 $/mois pour des fonctionnalités telles que :

JA Squareでは無料のオンラインストアが開設できる他、次のような機能を追加した月々12ドル〜72ドルまでの有料プランを選択できます。

Transliteração Squaredeha wú liàonoonrainsutoaga kāi shèdekiru tā、 cìnoyouna jī néngwo zhuī jiāshita yuè 々12doru〜72dorumadeno yǒu liàopuranwo xuǎn zédekimasu。

FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN    MAGASIN POUR LES PROS

JA ブランド商品のショッピング PRO STOREでのショッピング

Transliteração burando shāng pǐnnoshoppingu PRO STOREdenoshoppingu

FR MARCHANDISE DE LA MARQUE DU MAGASIN    MAGASIN POUR LES PROS

JA ブランド商品のショッピング PRO STOREでのショッピング

Transliteração burando shāng pǐnnoshoppingu PRO STOREdenoshoppingu

FR pour lier chaque interaction Web et e-mail, le chat du centre de contact, l'achat en magasin et le téléchargement d'application à une personne unique

JA ブやメールでのやり取り、コンタクトセンターでのチャット、店頭での購入、アプリのダウンロードなどをすべて固有の個人に結びつけることができます。 

Transliteração buyamērudenoyari qǔri,kontakutosentādenochatto, diàn tóudeno gòu rù,apurinodaunrōdonadowosubete gù yǒuno gè rénni jiébitsukerukotogadekimasu。 

FR Améliorez vos stratégies commerciales en recueillant des renseignements et en générant des rapports sur la performance du site, le merchandising, le BOPIS (achat en ligne/récupération en magasin), etc.

JA インサイトを取得して、パフォーマンス、マーチャンダイジング、BOPIS (Web購入して店舗受取り)などに関するレポートを構築し、コマース戦略を向上

Transliteração insaitowo qǔ déshite,pafōmansu,māchandaijingu,BOPIS (Web gòu rùshite diàn pù shòu qǔri)nadoni guānsururepōtowo gòu zhúshi,komāsu zhàn lüèwo xiàng shàng

FR Rationalisez les processus d'achat et d'enlèvement en magasin sûrs et sans contact, qui rassurent et fidélisent les clients.

JA 安全で非接触型の購入とピックアップが効率的にできるようにして、消費者の評価と顧客のロイヤルティを高めてください。

Transliteração ān quánde fēi jiē chù xíngno gòu rùtopikkuappuga xiào lǜ denidekiruyounishite、 xiāo fèi zhěno píng sìto gù kènoroiyarutiwo gāometekudasai。

FR Proposez des processus d'achat et d'enlèvement en magasin sûrs et sans contact, qui rassurent et fidélisent les clients.

JA 消費者の評価が上がり、顧客のロイヤルティが向上する、安全で非接触型の購入／ピックアッププロセスが実現します。

Transliteração xiāo fèi zhěno píng sìga shànggari、 gù kènoroiyarutiga xiàng shàngsuru、 ān quánde fēi jiē chù xíngno gòu rù／pikkuappupurosesuga shí xiànshimasu。

FR boutique acheter le magasin commerce électronique paiement achat vente au détail vente commerce

JA アクセサリー ショッピング ショップ チェックアウト バスケット バッグ ビニール袋 品 小売 市場

Transliteração akusesarī shoppingu shoppu chekkuauto basuketto baggu binīru dài pǐn xiǎo mài shì chǎng

FR Permet l'échange de données non structurées, telles que des photographies de stock, des codes QR et des fichiers multimédias, pour des sites d'achat en ligne, des catalogues imprimés ou des kiosques en magasin.

JA ストック写真、QRコード、メディアファイルなどの非構造化データを、オンラインショッピングサイト、印刷カタログ、または店内の売店で交換できるようにします。

Transliteração sutokku xiě zhēn、QRkōdo,mediafairunadono fēi gòu zào huàdētawo,onrainshoppingusaito, yìn shuākatarogu,mataha diàn nèino mài diànde jiāo huàndekiruyounishimasu。

FR La vente au détail n’est plus seulement une question d’accessibilité, mais aussi d’expérience d’achat idéale, tant en ligne que dans un magasin physique.

JA 小売りでは、アクセスだけではなく、オンラインとオフラインの両方においてスムーズなショッピング体験を提供することが重要です。

Transliteração xiǎo màirideha,akusesudakedehanaku,onraintoofurainno liǎng fāngnioitesumūzunashoppingu tǐ yànwo tí gōngsurukotoga zhòng yàodesu。

FR ÉTUDE DE CAS L'IoT et le streaming de données donnent un nouveau souffle à l'expérience d'achat en magasin

JA ケーススタディ IoT のストリーミングデータが、実店舗のショッピングエクスペリエンスを活性化

Transliteração kēsusutadi IoT nosutorīmingudētaga、 shí diàn pùnoshoppinguekusuperiensuwo huó xìng huà

FR ÉTUDE DE CAS L'IoT et le streaming de données donnent un nouveau souffle à l'expérience d'achat en magasin

JA ケーススタディ IoT のストリーミングデータが、実店舗のショッピングエクスペリエンスを活性化

Transliteração kēsusutadi IoT nosutorīmingudētaga、 shí diàn pùnoshoppinguekusuperiensuwo huó xìng huà

FR Permet l'échange de données non structurées, telles que des photographies d'archives, des codes QR et des fichiers multimédias, pour des sites d'achat en ligne, des catalogues imprimés ou des kiosques en magasin.

JA 非構造化データのやり取りが可能で、ストックフォト、QR コード、メディアファイルなどをオンラインショッピングサイトや印刷カタログ、店内のキオスクに活用できます。

Transliteração fēi gòu zào huàdētanoyari qǔriga kě néngde,sutokkufoto,QR kōdo,mediafairunadowoonrainshoppingusaitoya yìn shuākatarogu, diàn nèinokiosukuni huó yòngdekimasu。

FR Créez une expérience d?achat mémorable en magasin et à l?extérieur avec le Wi-Fi Meraki.

JA MerakiのWi-Fiを活用し、店内と店外で記憶に残る買い物体験を創出しましょう。

Transliteração MerakinoWi-Fiwo huó yòngshi、 diàn nèito diàn wàide jì yìni cánru mǎii wù tǐ yànwo chuàng chūshimashou。

FR Obtenez 5 $ sur votre achat de 25 $ ou plus dans n'importe quel magasin appartenant à Kemah Boardwalk.

JA KemahBoardwalkが営業する販売店で$25以上ご購入の場合、$5オフになります。

Transliteração KemahBoardwalkga yíng yèsuru fàn mài diànde$25yǐ shànggo gòu rùno chǎng hé,$5ofuninarimasu。

FR Enregistrez en toute sécurité les données des cartes de vos clients afin d’accélérer leur prochain paiement, que l’achat se fasse en ligne, dans l’application ou en magasin.

JA お客様のカード情報を安全に保存しておくことで、次回のお会計にかかる時間を短縮できます。オンライン決済、アプリ内決済、対面決済など、お支払いの手段も問いません。

Transliteração o kè yàngnokādo qíng bàowo ān quánni bǎo cúnshiteokukotode、 cì huínoo huì jìnikakaru shí jiānwo duǎn suōdekimasu.onrain jué jì,apuri nèi jué jì、 duì miàn jué jìnado、o zhī fǎnino shǒu duànmo wènimasen。

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

JA 顧客の購入履歴や個人設定に固有のコンテンツでターゲットとする顧客を絞り込むことで、購入率を上げます。動的Webページを構築すると複雑性も読み込み時間も増加します。

Transliteração gù kèno gòu rù lǚ lìya gè rén shè dìngni gù yǒunokontentsudetāgettotosuru gù kèwo jiǎori yūmukotode、 gòu rù lǜwo shànggemasu。dòng deWebpējiwo gòu zhúsuruto fù zá xìngmo dúmi yūmi shí jiānmo zēng jiāshimasu。

FR Si vous êtes en mesure de fournir un document d'exonération valide, couvrant la période de l'achat, contactez notre équipe spécialiste du service clients pour demander le remboursement de votre achat dans les 30 jours suivant le paiement.

JA 購入期間に対し有効な免税書類の提示が可能であり、お支払いから 30 日以内に購入の払い戻し手続きをするには、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliteração gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèino tí shìga kě néngdeari、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèini gòu rùno fǎni tìshi shǒu xùkiwosuruniha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

FR Une expérience d’achat personnalisée, qui applique l’IA au merchandising à chaque étape du parcours d’achat

JA 購入者ジャーニー全体でAIをマーチャンダイジングに活用した、パーソナライズされたショッピング

Transliteração gòu rù zhějānī quán tǐdeAIwomāchandaijinguni huó yòngshita,pāsonaraizusaretashoppingu

FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.

JA iOS 用の Affinity 製品は App Store 経由で購入できます。当社のウェブサイト上で iOS 製品の購入オプションを選択すると、適切な App Store ページの新しいブラウザ ウィンドウが開きます。

Transliteração iOS yòngno Affinity zhì pǐnha App Store jīng yóude gòu rùdekimasu。dāng shènou~ebusaito shàngde iOS zhì pǐnno gòu rùopushonwo xuǎn zésuruto、 shì qièna App Store pējino xīnshiiburauza u~indouga kāikimasu。

francês japonês
ios ios

FR Dans le cas d’un achat direct de l’Emplacement du centre de données comme module supplémentaire, la sélection est faite au moment de l’achat.

JA データセンターの場所をアドオンとして直接購入する場合、地域の選択は購入時に行います。

Transliteração dētasentāno chǎng suǒwoadoontoshite zhí jiē gòu rùsuru chǎng hé、 de yùno xuǎn zéha gòu rù shíni xíngimasu。

FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.

JA お客様がコースを購入されても、アクセス権を付与されたコースのソフトウェアまたはコンテンツを購入することにはなりません。

Transliteração o kè yànggakōsuwo gòu rùsaretemo,akusesu quánwo fù yǔsaretakōsunosofutou~eamatahakontentsuwo gòu rùsurukotonihanarimasen。

FR Identifiez automatiquement l’intention d’achat du client pour lui offrir une expérience d’achat fluide

JA 訪問者の購入意図を自動的に特定し、シームレスなショッピング体験を提供

Transliteração fǎng wèn zhěno gòu rù yì túwo zì dòng deni tè dìngshi,shīmuresunashoppingu tǐ yànwo tí gōng

FR Personnalisez l’Expérience d’Achat Omnicanale Avant, Pendant et Après l’Achat

JA 購入前、購入中、購入後にオムニチャネルでのショッピング経験をパーソナライズ

Transliteração gòu rù qián、 gòu rù zhōng、 gòu rù hòuniomunichanerudenoshoppingu jīng yànwopāsonaraizu

FR Aidez-moi à choisir un produit Questions sur les licences Questions/problèmes liés au processus d'achat Demander une facture pour un achat récent Mauvais produit acheté

JA 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問/問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した

Transliteração zhì pǐn xuǎnbinosapōtowo yī làishitai raisensuni guānsuru zhì wèn gòu rù shǒu xùkini guānsuru zhì wèn/wèn tí zuì jìnno gòu rùni guānsuru qǐng qiú shūworikuesutosuru jiān wéitta zhì pǐnwo gòu rùshita

FR Si vous n'êtes pas satisfait à 100% de votre achat, dans un délai de 120 jours à compter de la date d'achat, nous vous rembourserons intégralement le coût de votre commande.

JA OnlineOCR.netは、サービスのユーザーに重要と判断した情報のメッセージを時折ブロードキャストすることがあります。

Transliteração OnlineOCR.netha,sābisunoyūzāni zhòng yàoto pàn duànshita qíng bàonomessējiwo shí zhéburōdokyasutosurukotogaarimasu。

FR Un ordre d'achat ou de vente immédiat ou annulé (IOC) est un ordre d'achat ou de vente qui exécute immédiatement tout ou partie de l'ordre et qui annule toute partie non exécutée de l'ordre.

JA キャンセル注文 (IOC) は、全体または一部を即座に実行し、注文の満たされていない部分のみをキャンセルする仕組みです。

Transliteração kyanseru zhù wén (IOC) ha、 quán tǐmataha yī bùwo jí zuòni shí xíngshi、 zhù wénno mǎntasareteinai bù fēnnomiwokyanserusuru shì zǔmidesu。

FR Toutes vos décisions d'achat et de dépenses peuvent être effectuées après avoir suivi vos enregistrements comptables afin d'identifier si elle est réalisable de faire cet achat / dépense ou non.

JA あなたの購入および支出の決定は、会計レコードを通過して、その購入/費用を加えることができるかどうかを識別した後に行うことができます。

Transliteração anatano gòu rùoyobi zhī chūno jué dìngha、 huì jìrekōdowo tōng guòshite、sono gòu rù/fèi yòngwo jiāerukotogadekirukadoukawo shí biéshita hòuni xíngukotogadekimasu。

FR Aidez-moi à choisir un produit Questions sur les licences Questions/problèmes liés au processus d'achat Demander une facture pour un achat récent Mauvais produit acheté

JA 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問/問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した

Transliteração zhì pǐn xuǎnbinosapōtowo yī làishitai raisensuni guānsuru zhì wèn gòu rù shǒu xùkini guānsuru zhì wèn/wèn tí zuì jìnno gòu rùni guānsuru qǐng qiú shūworikuesutosuru jiān wéitta zhì pǐnwo gòu rùshita

FR Les consommateurs ont adopté des approches d'achat de plus en plus digitales et, bien que la valeur et la commodité soient toujours des critères importants dans les décisions d'achat, les achats ciblés ont pris de l'importance.

JA Stibo Systemsのデジタルビジネスハブは信頼性と透明性を企業データにもたらし、ビジネスのパフォーマンスを改善できるデータ駆動型の決定を下すことができるようにします。

Transliteração Stibo Systemsnodejitarubijinesuhabuha xìn lài xìngto tòu míng xìngwo qǐ yèdētanimotarashi,bijinesunopafōmansuwo gǎi shàndekirudēta qū dòng xíngno jué dìngwo xiàsukotogadekiruyounishimasu。

FR Amélioration du processus d'achat lors d'un achat à l'essai Pro.

JA 試用版から購入する際の購入プロセスの改善 Pro .

Transliteração shì yòng bǎnkara gòu rùsuru jìno gòu rùpurosesuno gǎi shàn Pro .

francês japonês
pro pro

FR Le fait de cibler les acheteurs avec du contenu en fonction de leur historique d’achat ou de leurs préférences augmente la probabilité d’achat. Le développement d'une page internet dynamique augmente la complexité et le temps de chargement.

JA 顧客の購入履歴や個人設定に固有のコンテンツでターゲットとする顧客を絞り込むことで、購入率を上げます。動的Webページを構築すると複雑性も読み込み時間も増加します。

Transliteração gù kèno gòu rù lǚ lìya gè rén shè dìngni gù yǒunokontentsudetāgettotosuru gù kèwo jiǎori yūmukotode、 gòu rù lǜwo shànggemasu。dòng deWebpējiwo gòu zhúsuruto fù zá xìngmo dúmi yūmi shí jiānmo zēng jiāshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções