FR Séries chronologiques historiques : Obtenez des données météorologiques historiques de séries chronologiques.
Traduzir "données historiques" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données historiques" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de données historiques
francês
japonês
JA 過去の時系列： 過去の時系列気象データを取得します。
Transliteração guò qùno shí xì liè： guò qùno shí xì liè qì xiàngdētawo qǔ déshimasu。
FR · Vols historiques : Rechercher des vols historiques
JA ・過去のフライト： 過去のフライトを検索する
Transliteração ・guò qùnofuraito： guò qùnofuraitowo jiǎn suǒsuru
FR Crée de nouveaux modèles de données en fonction de l'évolution des besoins de l'entreprise. Stocke les données dans un journal immuable qui permet d'appliquer de nouveaux modèles de données aux données historiques.
JA 変化するビジネスニーズに基づいて新しいデータモデルを作成します。 新しいデータモデルを履歴データに適用できるようにする不変のログにデータを格納します。
Transliteração biàn huàsurubijinesunīzuni jīdzuite xīnshiidētamoderuwo zuò chéngshimasu。 xīnshiidētamoderuwo lǚ lìdētani shì yòngdekiruyounisuru bù biànnorogunidētawo gé nàshimasu。
FR Jason Schick, Directeur du secteur public nord-américain chez Confluent, explique comment une approche événementielle des données permet de débloquer la valeur des données historiques et en temps réel dans les agences nationales et locales.
JA イベント中心型のデータアプローチが州・地方政府の過去とリアルタイムのデータの価値を引き出す方法について Confluent の米国公共部門担当ディレクターの Jason Schick が議論します。
Transliteração ibento zhōng xīn xíngnodētaapurōchiga zhōu・de fāng zhèng fǔno guò qùtoriarutaimunodētano sì zhíwo yǐnki chūsu fāng fǎnitsuite Confluent no mǐ guó gōng gòng bù mén dān dāngdirekutāno Jason Schick ga yì lùnshimasu。
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
JA オペレーショナルデータストア (ODS) および履歴データストア (HDS) 用のスキーマと Hive Catalog 構造を自動的に生成します。その際、手動コーディングは不要です。
Transliteração operēshonarudētasutoa (ODS) oyobi lǚ lìdētasutoa (HDS) yòngnosukīmato Hive Catalog gòu zàowo zì dòng deni shēng chéngshimasu。sono jì、 shǒu dòngkōdinguha bù yàodesu。
FR Générez des jeux de données spécifiques pour l'analytics à partir d'un magasin complet de données historiques (HDS).
JA 完全な履歴データストア (HDS) からアナリティクス固有のデータセットが得られます。
Transliteração wán quánna lǚ lìdētasutoa (HDS) karaanaritikusu gù yǒunodētasettoga déraremasu。
FR Visualisez votre flux de données à travers les zones de vos data lakes (réception de données brutes, zone d'assemblage des historiques de modifications, zone de provisionnement des data marts).
JA データレイクゾーン (ローランディング、変更履歴アセンブリゾーン、データマートプロビジョニングゾーン) を視覚化。
Transliteração dētareikuzōn (rōrandingu, biàn gèng lǚ lìasenburizōn,dētamātopurobijoninguzōn) wo shì jué huà。
FR Exécutez une requête unique pour analyser vos données MongoDB Atlas dynamiques et vos données historiques sur Amazon S3, ensemble et directement, afin d'obtenir des informations plus rapidement.
JA 単一のクエリを実行することで、Amazon S3上のMongoDB Atlasライブデータと履歴データをまとめてインプレースで分析でき、迅速に洞察が得られます。
Transliteração dān yīnokueriwo shí xíngsurukotode、Amazon S3shàngnoMongoDB Atlasraibudētato lǚ lìdētawomatometeinpurēsude fēn xīdeki、 xùn sùni dòng chága déraremasu。
FR Tealium aide à assembler ces données en temps réel avec des données démographiques et historiques pour fournir aux médecins une image complète afin d'accélérer l'accès aux soins et leur qualité.
JA Tealiumの活用により、このリアルタイムデータを人口統計および履歴データと統合して、医師はケアへのアクセスと質を高めるための全体像を提供できます。
Transliteração Tealiumno huó yòngniyori、konoriarutaimudētawo rén kǒu tǒng jìoyobi lǚ lìdētato tǒng héshite、 yī shīhakeahenoakusesuto zhìwo gāomerutameno quán tǐ xiàngwo tí gōngdekimasu。
FR Affinez l'approche des clients et adaptez les politiques afin de fournir une expérience personnalisée basée sur les données historiques des clients, les données démographiques et les tendances comportementales.
JA 過去の顧客データや人口統計データ、行動傾向に基づいてパーソナライズされた体験を提供するために、顧客へのアウトリーチを改善し、ポリシーを調整
Transliteração guò qùno gù kèdētaya rén kǒu tǒng jìdēta, xíng dòng qīng xiàngni jīdzuitepāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 gù kèhenoautorīchiwo gǎi shànshi,porishīwo diào zhěng
FR Affinez l'approche des clients et adaptez les politiques afin de fournir une expérience personnalisée basée sur les données historiques des clients, les données démographiques et les tendances comportementales.
JA 過去の顧客データや人口統計データ、行動傾向に基づいてパーソナライズされた体験を提供するために、顧客へのアウトリーチを改善し、ポリシーを調整
Transliteração guò qùno gù kèdētaya rén kǒu tǒng jìdēta, xíng dòng qīng xiàngni jīdzuitepāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 gù kèhenoautorīchiwo gǎi shànshi,porishīwo diào zhěng
FR · Données d'actualités: Obtenez des données d'actualités en direct et historiques.
JA ・ ニュースデータ：ライブおよび履歴ニュースデータを取得します。
Transliteração ・ nyūsudēta：raibuoyobi lǚ lìnyūsudētawo qǔ déshimasu。
FR Cloudera se concentre sur la mise à disposition rapide d'analyses évolutives qui combinent données temps réel et données historiques.
JA Cloudera は、時系列データとリアルタイムデータをシームレスに統合した、高速で拡張性に優れた分析の実現にフォーカスしています。
Transliteração Cloudera ha、 shí xì lièdētatoriarutaimudētawoshīmuresuni tǒng héshita、 gāo sùde kuò zhāng xìngni yōureta fēn xīno shí xiànnifōkasushiteimasu。
FR Générez automatiquement des schémas et des structures de catalogues Hive pour les ODS (Operational Data Stores, magasins de données opérationnelles) et les HDS (Historical Data Stores, magasins de données historiques), sans codage manuel.
JA オペレーショナルデータストア (ODS) および履歴データストア (HDS) 用のスキーマと Hive Catalog 構造を自動的に生成します。その際、手動コーディングは不要です。
Transliteração operēshonarudētasutoa (ODS) oyobi lǚ lìdētasutoa (HDS) yòngnosukīmato Hive Catalog gòu zàowo zì dòng deni shēng chéngshimasu。sono jì、 shǒu dòngkōdinguha bù yàodesu。
FR Générez des jeux de données spécifiques pour l'analytics à partir d'un magasin complet de données historiques (HDS).
JA 完全な履歴データストア (HDS) からアナリティクス固有のデータセットが得られます。
Transliteração wán quánna lǚ lìdētasutoa (HDS) karaanaritikusu gù yǒunodētasettoga déraremasu。
FR Cloudera se concentre sur la mise à disposition rapide d'analyses évolutives qui combinent données temps réel et données historiques.
JA Cloudera は、時系列データとリアルタイムデータをシームレスに統合した、高速で拡張性に優れた分析の実現にフォーカスしています。
Transliteração Cloudera ha、 shí xì lièdētatoriarutaimudētawoshīmuresuni tǒng héshita、 gāo sùde kuò zhāng xìngni yōureta fēn xīno shí xiànnifōkasushiteimasu。
FR Affinez l'approche des clients et adaptez les politiques afin de fournir une expérience personnalisée basée sur les données historiques des clients, les données démographiques et les tendances comportementales.
JA 過去の顧客データや人口統計データ、行動傾向に基づいてパーソナライズされた体験を提供するために、顧客へのアウトリーチを改善し、ポリシーを調整
Transliteração guò qùno gù kèdētaya rén kǒu tǒng jìdēta, xíng dòng qīng xiàngni jīdzuitepāsonaraizusareta tǐ yànwo tí gōngsurutameni、 gù kèhenoautorīchiwo gǎi shànshi,porishīwo diào zhěng
FR Jason Schick, Directeur du secteur public nord-américain chez Confluent, explique comment une approche événementielle des données permet de débloquer la valeur des données historiques et en temps réel dans les agences nationales et locales.
JA イベント中心型のデータアプローチが州・地方政府の過去とリアルタイムのデータの価値を引き出す方法について Confluent の米国公共部門担当ディレクターの Jason Schick が議論します。
Transliteração ibento zhōng xīn xíngnodētaapurōchiga zhōu・de fāng zhèng fǔno guò qùtoriarutaimunodētano sì zhíwo yǐnki chūsu fāng fǎnitsuite Confluent no mǐ guó gōng gòng bù mén dān dāngdirekutāno Jason Schick ga yì lùnshimasu。
FR Données historiques et données sur les liens nouveaux/perdus
JA 過去および新規/喪失リンクデータ
Transliteração guò qùoyobi xīn guī/sàng shīrinkudēta
FR Oui, vous pouvez importer les données historiques de WP Statistics afin de ne pas perdre de données lors de la migration vers notre extension.
JA はい、WP Statistics から履歴データをインポートできるので、このプラグインに移行するときにデータを失うことはありません。
Transliteração hai、WP Statistics kara lǚ lìdētawoinpōtodekirunode、konopuraguinni yí xíngsurutokinidētawo shīukotohaarimasen。
FR Sachez exactement ce qui se passe dans votre base de données : temps d’attente, requêtes, ressources, changements et données historiques.
JA 待機時間、クエリ、リソース、変更、履歴分析など、データベース内の状況を正確に把握できます。
Transliteração dài jī shí jiān,kueri,risōsu, biàn gèng、 lǚ lì fēn xīnado,dētabēsu nèino zhuàng kuàngwo zhèng quèni bǎ wòdekimasu。
FR Soyez informé avec précision sur le fonctionnement de vos bases de données : temps d’attente, plans, requêtes, ressources, changements et analyse des données historiques.
JA 待機時間、計画、クエリ、リソース、変更、履歴分析など、Oracleデータベース内のパフォーマンスを正確に把握できます。
Transliteração dài jī shí jiān、 jì huà,kueri,risōsu, biàn gèng、 lǚ lì fēn xīnado、Oracledētabēsu nèinopafōmansuwo zhèng quèni bǎ wòdekimasu。
FR Vérifiez les données historiques
FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.
JA 臨床試験結果と過去のゲノミクスデータを分析して創薬プロセスを迅速に進め、医薬品の市場投入期間を短縮できます。
Transliteração lín chuáng shì yàn jié guǒto guò qùnogenomikusudētawo fēn xīshite chuàng yàopurosesuwo xùn sùni jìnme、 yī yào pǐnno shì chǎng tóu rù qī jiānwo duǎn suōdekimasu。
FR Les mises à jour et les données historiques de tous les services de l'entreprise sont disponibles de façon indépendante en un seul endroit pour pouvoir être facilement analysées.
JA ビジネスのあらゆる部門からの更新と履歴データを一元化し、個別に分析を行い、インサイトを確保
Transliteração bijinesunoarayuru bù ménkarano gèng xīnto lǚ lìdētawo yī yuán huàshi、 gè biéni fēn xīwo xíngi,insaitowo què bǎo
FR Reliez et analysez les événements en temps réel aux données historiques des silos pour identifier les risques de sécurité potentiels et agir rapidement.
JA リアルタイムのイベントをサイロ全体の過去のデータと関連付けて分析し、潜在的なセキュリティリスクをすばやく特定して対応
Transliteração riarutaimunoibentowosairo quán tǐno guò qùnodētato guān lián fùkete fēn xīshi、 qián zài denasekyuritirisukuwosubayaku tè dìngshite duì yīng
FR Qlik fournit des informations pour une intervention précoce — basées sur des données démographiques actuelles et historiques — afin de mieux assurer la réussite de chaque étudiant sur le long terme.
JA 各学生が長期的な成功に向けて有利な位置を確保できるように、Qlik が、現在と過去の人口統計データに基づいて、早期介入ためのインサイトを提供します。
Transliteração gè xué shēngga zhǎng qī dena chéng gōngni xiàngkete yǒu lìna wèi zhìwo què bǎodekiruyouni、Qlik ga、 xiàn zàito guò qùno rén kǒu tǒng jìdētani jīdzuite、 zǎo qī jiè rùtamenoinsaitowo tí gōngshimasu。
FR Données d'utilisation historiques et en temps réel
JA リアルタイムの使用状況データとその履歴を提供
Transliteração riarutaimuno shǐ yòng zhuàng kuàngdētatosono lǚ lìwo tí gōng
FR MongoDB Atlas simplifie la surveillance et le diagnostic des bases de données avec des alertes personnalisées, un suivi des performances en temps réel et des mesures historiques.
JA MongoDB Atlasは、カスタムアラート、リアルタイムのパフォーマンス追跡、履歴メトリクスによって、データベースの監視と診断の手間を軽減します。
Transliteração MongoDB Atlasha,kasutamuarāto,riarutaimunopafōmansu zhuī jī、 lǚ lìmetorikusuniyotte,dētabēsuno jiān shìto zhěn duànno shǒu jiānwo zhì jiǎnshimasu。
FR Changer la propriété, actualiser le partage et limiter l’accès aux projets, afin de préserver les données historiques pour l’audit et l’analyse.
JA 所有権を変更し、共有権限を更新し、プロジェクトへのアクセス権を制限して、監査および分析に対応できるように過去のデータを保存する。
Transliteração suǒ yǒu quánwo biàn gèngshi、 gòng yǒu quán xiànwo gèng xīnshi,purojekutohenoakusesu quánwo zhì xiànshite、 jiān zhāoyobi fēn xīni duì yīngdekiruyouni guò qùnodētawo bǎo cúnsuru。
FR Effectuez des recherches à la volée à l’aide des données historiques.
JA 履歴データを使用して、その場で調査を実施します。
Transliteração lǚ lìdētawo shǐ yòngshite、sono chǎngde diào zhāwo shí shīshimasu。
FR Maintenance prédictive: Exploite les données des capteurs pour déterminer les performances en temps réel des équipements industriels et, sur la base des informations historiques des capteurs, la probabilité de défaillance de l'équipement.
JA 予知保全： センサーデータを利用して、産業機器のリアルタイムパフォーマンスを決定し、センサーの履歴情報に基づいて、機器の故障の可能性を判断します。
Transliteração yǔ zhī bǎo quán： sensādētawo lì yòngshite、 chǎn yè jī qìnoriarutaimupafōmansuwo jué dìngshi,sensāno lǚ lì qíng bàoni jīdzuite、 jī qìno gù zhàngno kě néng xìngwo pàn duànshimasu。
FR Météo historique : Obtenez des données météorologiques historiques.
JA 歴史的な天気： 過去の気象データを取得します。
Transliteração lì shǐ dena tiān qì： guò qùno qì xiàngdētawo qǔ déshimasu。
FR Pour les API Vonage (anciennement Nexmo), obtenez des données en temps réel et historiques sur les performances du système.
JA Vonage API（旧称：Nexmo）の場合、システムパフォーマンスに関するリアルタイムデータと履歴データを取得します。
Transliteração Vonage API （jiù chēng：Nexmo）no chǎng hé,shisutemupafōmansuni guānsururiarutaimudētato lǚ lìdētawo qǔ déshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| api | api |
FR De gros volumes de données historiques rendent les tests ETL difficiles dans le système cible.
JA 大量の履歴データによりターゲットシステムでのETLテストが困難になる。
Transliteração dà liàngno lǚ lìdētaniyoritāgettoshisutemudenoETLtesutoga kùn nánninaru。
| francês | japonês |
|---|---|
| etl | etl |
FR L' analytics prédictif : il regroupe des données historiques pour aider les entreprises à s'adapter de manière adéquate aux évènements futurs, tels que le comportement des clients et des pannes d'équipement.
JA 予測分析: 過去のデータを集計して分析することで、企業が顧客の行動や機器の故障などの将来の結果に適切に対処できるようにします。
Transliteração yǔ cè fēn xī: guò qùnodētawo jí jìshite fēn xīsurukotode、 qǐ yèga gù kèno xíng dòngya jī qìno gù zhàngnadono jiāng láino jié guǒni shì qièni duì chǔdekiruyounishimasu。
FR Identifiez facilement les écarts en comparant les configurations de nœuds aux modèles de configuration standard, aux objets et aux données historiques.
JA ノードの設定を標準設定テンプレート、オブジェクトおよび履歴データと比較することにより、違いを容易に識別できます。
Transliteração nōdono shè dìngwo biāo zhǔn shè dìngtenpurēto,obujekutooyobi lǚ lìdētato bǐ jiàosurukotoniyori、 wéiiwo róng yìni shí biédekimasu。
FR La base de données des rapports historiques requiert de l’espace supplémentaire.
JA 履歴レポートのデータベースを使用する場合は、追加の容量が必要です。
Transliteração lǚ lìrepōtonodētabēsuwo shǐ yòngsuru chǎng héha、 zhuī jiāno róng liàngga bì yàodesu。
FR Accélérez la découverte de nouveaux médicaments grâce à l'analyse des résultats des essais cliniques et des données génomiques historiques, et réduisez les délais de mise sur le marché de médicaments vitaux.
JA 臨床試験結果と過去のゲノミクスデータを分析して創薬プロセスを迅速に進め、医薬品の市場投入期間を短縮できます。
Transliteração lín chuáng shì yàn jié guǒto guò qùnogenomikusudētawo fēn xīshite chuàng yàopurosesuwo xùn sùni jìnme、 yī yào pǐnno shì chǎng tóu rù qī jiānwo duǎn suōdekimasu。
FR Qlik fournit des informations pour une intervention précoce — basées sur des données démographiques actuelles et historiques — afin de mieux assurer la réussite de chaque étudiant sur le long terme.
JA 各学生が長期的な成功に向けて有利な位置を確保できるように、Qlik が、現在と過去の人口統計データに基づいて、早期介入ためのインサイトを提供します。
Transliteração gè xué shēngga zhǎng qī dena chéng gōngni xiàngkete yǒu lìna wèi zhìwo què bǎodekiruyouni、Qlik ga、 xiàn zàito guò qùno rén kǒu tǒng jìdētani jīdzuite、 zǎo qī jiè rùtamenoinsaitowo tí gōngshimasu。
FR Grâce aux données historiques des transactions de Zuora, vous pouvez définir les prix de vente individuels (SSP) dans vos contrats et voir leurs tendances dans le temps avec notre outil d'analyse SSP.
JA Zuoraの過去の取引データを使用して、契約書にスタンドアロンの販売価格を定義し、SSPアナライザで時系列のトレンドを確認
Transliteração Zuorano guò qùno qǔ yǐndētawo shǐ yòngshite、 qì yuē shūnisutandoaronno fàn mài sì géwo dìng yìshi、SSPanaraizade shí xì liènotorendowo què rèn
FR Investissez intelligemment avec des données de marché en direct et historiques, et voyez le potentiel de croissance de centaines de crypto-actifs.
JA リアルタイムと過去のマーケットデータに基づいて投資を行ったり、何百もの暗号資産の成長ポテンシャルを確認することができます。
Transliteração riarutaimuto guò qùnomākettodētani jīdzuite tóu zīwo xíngttari、 hé bǎimono àn hào zī chǎnno chéng zhǎngpotensharuwo què rènsurukotogadekimasu。
FR Profitez de vision globale avec les données historiques
FR Combinez et optimisez votre utilisation des jeux de données historiques et récents.
JA 新旧のデータセットの使用を再調整し、最適化します。
Transliteração xīn jiùnodētasettono shǐ yòngwo zài diào zhěngshi、 zuì shì huàshimasu。
FR Les dispositifs intelligents sur le terrain permettent de surveiller l'ensemble de votre système sur la base des données actuelles et non des moyennes historiques.
JA 現場のスマートデバイスは、過去の平均値ではなく、現在のデータに基づいてシステム全体を監視することができます。
Transliteração xiàn chǎngnosumātodebaisuha、 guò qùno píng jūn zhídehanaku、 xiàn zàinodētani jīdzuiteshisutemu quán tǐwo jiān shìsurukotogadekimasu。
FR Afficher des données d’utilisation historiques et en temps réel
JA リアルタイムと履歴の使用状況データを表示する
Transliteração riarutaimuto lǚ lìno shǐ yòng zhuàng kuàngdētawo biǎo shìsuru
FR Instantanés actuels et données historiques
JA 現在のスナップショットおよび履歴データ
Transliteração xiàn zàinosunappushottooyobi lǚ lìdēta
FR MongoDB Atlas simplifie la surveillance et le diagnostic des bases de données avec des alertes personnalisées, un suivi des performances en temps réel et des mesures historiques.
JA MongoDB Atlasは、カスタムアラート、リアルタイムのパフォーマンス追跡、履歴メトリクスによって、データベースの監視と診断の手間を軽減します。
Transliteração MongoDB Atlasha,kasutamuarāto,riarutaimunopafōmansu zhuī jī、 lǚ lìmetorikusuniyotte,dētabēsuno jiān shìto zhěn duànno shǒu jiānwo zhì jiǎnshimasu。
FR Effectuez des recherches à la volée à l’aide des données historiques.
JA 履歴データを使用して、その場で調査を実施します。
Transliteração lǚ lìdētawo shǐ yòngshite、sono chǎngde diào zhāwo shí shīshimasu。
FR Données historiques et en temps réel pour identifier avec précision les problèmes de performance
JA パフォーマンスの問題を特定するためのリアルタイムおよび履歴データ
Transliteração pafōmansuno wèn tíwo tè dìngsurutamenoriarutaimuoyobi lǚ lìdēta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données historiques données génomiques historiques historiques historiques d’un sites historiques tendances historiques images d’archives historiques systèmes historiques d’autres historiques utilisation historiques analyses historiques objets historiques lieux historiques performance historiques prix historiques châteaux historiques villes historiques vues historiques centres historiques exemples historiques faits historiques messages historiques enregistrements historiques quartiers historiques modifications historiques documents historiques artefacts historiques monuments historiques performances historiques archives historiques collection historiques modeles historiques concus historiques de séries séries chronologiques historiques salles historiques raffinées données sous forme données données avancée données whatsapp données ios données icloud données à données iphone données disponible données permet données lorsque données grâce données sensibles données personnelles données leader
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe