Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "alliez capacité" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alliez capacité" de francês para japonês

Tradução de francês para japonês de alliez capacité

francês
japonês

FR Alliez capacité, flexibilité et cohérence avec des contenus extractibles et découplés

JA 抽出可能なデカップルドコンテンツで拡張性、柔軟性、一貫性を提供

Transliteração chōu chū kě néngnadekappurudokontentsude kuò zhāng xìng、 róu ruǎn xìng、 yī guàn xìngwo tí gōng

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

JA 分析能力：分析能力に関する質問は、候補者の曖昧さや複雑な情報を理解することを理解する能力を評価するように設計されています。

Transliteração fēn xī néng lì： fēn xī néng lìni guānsuru zhì wènha、 hòu bǔ zhěno ài mèisaya fù zána qíng bàowo lǐ jiěsurukotowo lǐ jiěsuru néng lìwo píng sìsuruyouni shè jìsareteimasu。

FR Alliez puissance et flexibilité au service de votre croissance

JA 柔軟性と機能性を高い次元で両立

Transliteração róu ruǎn xìngto jī néng xìngwo gāoi cì yuánde liǎng lì

FR Nos installations sont conçues pour vous aider à voyager comme vous aimez. Ainsi où que vous alliez, vous vous sentirez comme chez vous.

JA 旅先でもご自分らしくいられるように、レジデンス・インのアメニティは、お客様が普段通りの生活を維持できるように配慮されています。

Transliteração lǚ xiāndemogo zì fēnrashikuirareruyouni,rejidensu・innoamenitiha、o kè yàngga pǔ duàn tōngrino shēng huówo wéi chídekiruyouni pèi lǜsareteimasu。

FR Alliez protection et vitesse grâce à la meilleure sécurité Internet au monde

JA 世界最高のインターネットセキュリティでセキュリティとスピードを同時に実現

Transliteração shì jiè zuì gāonointānettosekyuritidesekyurititosupīdowo tóng shíni shí xiàn

FR Avec le contenu dynamique, alliez puissance et flexibilité au service de votre croissance

JA 柔軟性と機能性を高い次元で両立する動的コンテンツ

Transliteração róu ruǎn xìngto jī néng xìngwo gāoi cì yuánde liǎng lìsuru dòng dekontentsu

FR Slack est une plateforme de communication d'équipe : tout en un seul endroit, instantanément consultable, disponible où que vous alliez

JA Slackはチームコミュニケーションのためのプラットフォームです。

Transliteração Slackhachīmukomyunikēshonnotamenopurattofōmudesu。

FR Alliez orchestration et automatisation pour simplifier la neutralisation des menaces

JA 連携と自動化により脅威への対応を簡素化

Transliteração lián xiéto zì dòng huàniyori xié wēiheno duì yīngwo jiǎn sù huà

FR Alliez la vitesse du cloud public aux performances du cloud privé.

JA パブリッククラウドのスピードとプライベートクラウドのパフォーマンスを最大限に活用できます。

Transliteração paburikkukuraudonosupīdotopuraibētokuraudonopafōmansuwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

FR Alliez la vitesse du cloud public aux performances du cloud privé.

JA パブリッククラウドのスピードとプライベートクラウドのパフォーマンスを最大限に活用できます。

Transliteração paburikkukuraudonosupīdotopuraibētokuraudonopafōmansuwo zuì dà xiànni huó yòngdekimasu。

FR Alliez orchestration et automatisation pour simplifier la neutralisation des menaces

JA 連携と自動化により脅威への対応を簡素化

Transliteração lián xiéto zì dòng huàniyori xié wēiheno duì yīngwo jiǎn sù huà

FR Apportez votre contenu préféré, où que vous alliez.

JA お気に入りのコンテンツを、どこへでも持っていこう。

Transliteração o qìni rùrinokontentsuwo、dokohedemo chítteikou。

FR Slack est une plateforme de communication d'équipe : tout en un seul endroit, instantanément consultable, disponible où que vous alliez

JA Slackはチームコミュニケーションのためのプラットフォームです。

Transliteração Slackhachīmukomyunikēshonnotamenopurattofōmudesu。

FR Où que vous alliez, il y a un modèle de notre gamme prêt à affronter les rigueurs de votre prochaine sortie.

JA 目的地はどこでも構いません。ラファにはあなたのライドにぴったりのビブショーツが揃っています。

Transliteração mù de dehadokodemo gòuimasen.rafanihaanatanoraidonipittarinobibushōtsuga jiǎntteimasu。

FR Nos installations sont conçues pour vous aider à voyager comme vous aimez. Ainsi où que vous alliez, vous vous sentirez comme chez vous.

JA 旅先でもご自分らしくいられるように、レジデンス・インのアメニティは、お客様が普段通りの生活を維持できるように配慮されています。

Transliteração lǚ xiāndemogo zì fēnrashikuirareruyouni,rejidensu・innoamenitiha、o kè yàngga pǔ duàn tōngrino shēng huówo wéi chídekiruyouni pèi lǜsareteimasu。

FR Planifier, enregistrer, naviguer : où que vous alliez, komoot vous accompagne de A à Z avec la navigation vocale détaillée et les cartes hors ligne du monde entier.

JA 計画・保存・ナビ案内。ターンバイターン音声ナビとオフラインマップを活用して出発から到着までkomootと一緒に世界を冒険しましょう。

Transliteração jì huà・bǎo cún・nabi àn nèi.tānbaitān yīn shēngnabitoofurainmappuwo huó yòngshite chū fākara dào zhemadekomootto yī xùni shì jièwo mào xiǎnshimashou。

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

JA きめ細かい増分でスケールして、適切な量のデータベースリソースを提供し、消費された容量に対してのみ支払います。

Transliteração kime xìkai zēng fēndesukērushite、 shì qièna liàngnodētabēsurisōsuwo tí gōngshi、 xiāo fèisareta róng liàngni duìshitenomi zhī fǎnimasu。

FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.

JA コンピューティング性能とメモリ容量は、クライアント接続を中断することなく、必要に応じてシームレスにスケールされます。

Transliteração konpyūtingu xìng néngtomemori róng liàngha,kuraianto jiē xùwo zhōng duànsurukotonaku、 bì yàoni yīngjiteshīmuresunisukērusaremasu。

FR Le système plasma polyvalent de qualité professionnelle se caractérise par une capacité de coupe accrue du métal d’une épaisseur de 16 mm ainsi qu’une capacité de gougeage et de marquage améliorée.

JA 万能性に優れた専門性の高いプラズマシステムは、最大 16 mm の金属切断と強化されたガウジングおよびマーキング性能を発揮します。

Transliteração wàn néng xìngni yōureta zhuān mén xìngno gāoipurazumashisutemuha、 zuì dà 16 mm no jīn shǔ qiè duànto qiáng huàsaretagaujinguoyobimākingu xìng néngwo fā huīshimasu。

FR Capacité numérique: les questions numériques sont conçues pour tester la capacité du candidat à effectuer des opérations arithmétiques de base.

JA 数値能力：数値能力に関する質問は、基本的な算術演算を実行する候補者の能力をテストするように設計されています。

Transliteração shù zhí néng lì： shù zhí néng lìni guānsuru zhì wènha、 jī běn dena suàn shù yǎn suànwo shí xíngsuru hòu bǔ zhěno néng lìwotesutosuruyouni shè jìsareteimasu。

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

JA きめ細かい増分でスケールして、適切な量のデータベースリソースを提供し、消費された容量に対してのみ支払います。

Transliteração kime xìkai zēng fēndesukērushite、 shì qièna liàngnodētabēsurisōsuwo tí gōngshi、 xiāo fèisareta róng liàngni duìshitenomi zhī fǎnimasu。

FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.

JA コンピューティング性能とメモリ容量は、クライアント接続を中断することなく、必要に応じてシームレスにスケールされます。

Transliteração konpyūtingu xìng néngtomemori róng liàngha,kuraianto jiē xùwo zhōng duànsurukotonaku、 bì yàoni yīngjiteshīmuresunisukērusaremasu。

FR Capacité illimitée : avec plus de 150 data centers répartis dans le monde, vous bénéficiez d’un débit constant et ultra-rapide et d’une capacité illimitée. C’est tout bonnement impossible avec une appliance !

JA 容量制限なし：150以上のデータセンタを利用することで、超高速パフォーマンスを常に実現し、容量制限を心配する必要はありません。アプライアンスと比較してください。

Transliteração róng liàng zhì xiànnashi：150yǐ shàngnodētasentawo lì yòngsurukotode、 chāo gāo sùpafōmansuwo chángni shí xiànshi、 róng liàng zhì xiànwo xīn pèisuru bì yàohaarimasen.apuraiansuto bǐ jiàoshitekudasai。

FR Pour faire vite, la réponse est non. 70 % des employés affirment que leur capacité de concentration est meilleure qu'au bureau ou que leur capacité à rester concentré sur une tâche n'est pas altérée lorsqu'ils travaillent de chez eux.

JA 簡単に言うと、答えは「いいえ」です。在宅勤務の場合、70 % が「オフィスよりも集中できる」または「業務に対する集中力は変わらない」と答えています。

Transliteração jiǎn dānni yánuto、 dáeha「iie」desu。zài zhái qín wùno chǎng hé、70 % ga「ofisuyorimo jí zhōngdekiru」mataha 「yè wùni duìsuru jí zhōng lìha biànwaranai」to dáeteimasu。

FR Four de pré-durcissement ISC2 : Peut augmenter la capacité de durcissement et les vitesses de ligne jusqu'à 20 %, sans augmenter la capacité d'un four existant.

JA ISC2予備硬化オーブン: 既存のオーブンの容量を増やすことなく、硬化能力とライン速度を最大20% 向上させることができます。

Transliteração ISC2yǔ bèi yìng huàōbun: jì cúnnoōbunno róng liàngwo zēngyasukotonaku、 yìng huà néng lìtorain sù dùwo zuì dà20% xiàng shàngsaserukotogadekimasu。

FR Atténuation illimitée des attaques DDoS grâce à une capacité maximale de 100 Tbps

JA 最大100 Tbpsの容量を備えた定額制のDDoS攻撃軽減サービス

Transliteração zuì dà100 Tbpsno róng liàngwo bèieta dìng é zhìnoDDoS gōng jī zhì jiǎnsābisu

francês japonês
ddos ddos

FR Capacité de notre réseau mondial, constitué de connexions de transit et de liaisons d’infrastructure privée

JA トランジット接続とプライベートバックボーンリンクからなるグローバルネットワーク容量

Transliteração toranjitto jiē xùtopuraibētobakkubōnrinkukaranarugurōbarunettowāku róng liàng

FR Doté d'une capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare bloque en moyenne 87 milliards de menaces par jour, dont certaines des plus vastes attaques DDoS de l'histoire.

JA Cloudflareの100 Tbpsネットワークは、史上最大のDDoS攻撃を含め、1日あたり平均870億件の脅威をブロックしています。

Transliteração Cloudflareno100 Tbpsnettowākuha、 shǐ shàng zuì dànoDDoS gōng jīwo hánme、1rìatari píng jūn870yì jiànno xié wēiwoburokkushiteimasu。

francês japonês
ddos ddos

FR Fort de 250 datacenters, notre robuste réseau Anycast présente un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, une capacité de 100 Tbps et le service DNS le plus rapide du monde, grâce au résolveur 1.1.1.1

JA 100%のSLAアップタイム、100 Tbpsの容量、1.1.1.1（世界最速の DNS リゾルバー）を備えた250拠点のデータセンターを持つ強固なエニーキャストネットワーク

Transliteração 100%noSLAapputaimu,100 Tbpsno róng liàng、1.1.1.1（shì jiè zuì sùno DNS rizorubā）wo bèieta250jù diǎnnodētasentāwo chítsu qiáng gùnaenīkyasutonettowāku

francês japonês
dns dns

FR Grâce à sa capacité de 100 Tbps, le réseau de Cloudflare est bien équipé pour protéger les systèmes, même contre les attaques d'envergure.

JA Cloudflareの100 Tbps のネットワーク容量は、最大の攻撃から防御するには十分に装備されています。

Transliteração Cloudflareno100 Tbps nonettowāku róng liàngha、 zuì dàno gōng jīkara fáng yùsuruniha shí fēnni zhuāng bèisareteimasu。

FR Cette menace mine votre capacité à accepter des paiements.

JA 支払いを受け付ける能力を低下させる

Transliteração zhī fǎniwo shòuke fùkeru néng lìwo dī xiàsaseru

FR Présent à moins de 50 ms de 95 % des utilisateurs d’Internet, notre réseau est déployé dans plus de 250 villes et offre une capacité supérieure à 100 Tbps, plus de 9 800 interconnexions et un ANS garantissant une disponibilité de 100 %.

JA インターネット人口の95%から20ミリ秒未満で到達する当社のネットワークは、250+ 都市に広がり、容量は100 Tbps+ 、相互接続点は9800以上。稼働率100%のSLAに基づいて運営されています。

Transliteração intānetto rén kǒuno95%kara20miri miǎo wèi mǎnde dào dásuru dāng shènonettowākuha、250+ dōu shìni guǎnggari、 róng liàngha100 Tbps+ 、 xiāng hù jiē xù diǎnha9800yǐ shàng。jià dòng lǜ100%noSLAni jīdzuite yùn yíngsareteimasu。

FR Bénéficiez d'une puissante protection contre les attaques DDoS pour vous et vos clients grâce à l'atténuation illimitée sur notre réseau mondial d'une capacité de 100 Tbps.

JA 当社の59 Tbpsグローバルネットワークで、定額制の軽減機能を備えた、強力なDDoS攻撃対策を、お客様とその顧客の皆様に提供します。

Transliteração dāng shèno59 Tbpsgurōbarunettowākude、 dìng é zhìno zhì jiǎn jī néngwo bèieta、 qiáng lìnaDDoS gōng jī duì cèwo、o kè yàngtosono gù kèno jiē yàngni tí gōngshimasu。

francês japonês
ddos ddos

FR Une protection anti-DDoS reposant sur une capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps

JA 100 Tbpsを超える軽減能力を持つDDoS対策

Transliteração 100 Tbpswo chāoeru zhì jiǎn néng lìwo chítsuDDoS duì cè

FR Une liaison haute capacité dédiée garantit des performances fiables et constantes par rapport à l'Internet public.

JA 専用の大容量リンクにより、パブリックインターネットと比較して信頼性が高く、一貫性のあるパフォーマンスを実現

Transliteração zhuān yòngno dà róng liàngrinkuniyori,paburikkuintānettoto bǐ jiàoshite xìn lài xìngga gāoku、 yī guàn xìngnoarupafōmansuwo shí xiàn

FR L'approche définie et gérée par logiciel implique une réduction des délais d'approvisionnement. La connexion basse vitesse permet d'éviter la capacité inutilisée et les coûts inutiles.

JA ソフトウェアの定義と管理により、プロビジョニングにかかる時間を短縮。サブレート速度で接続し、使わない容量と無駄なコストを回避

Transliteração sofutou~eano dìng yìto guǎn lǐniyori,purobijoningunikakaru shí jiānwo duǎn suō.saburēto sù dùde jiē xùshi、 shǐwanai róng liàngto wú tuónakosutowo huí bì

FR Prenez de meilleures décisions en matière d'infrastructure en allouant une certaine capacité de bande passante aux sites non couverts par Cloudflare.

JA Cloudflare がサービスを提供していないサイトに帯域幅容量を割り当てることで、インフラストラクチャの意思決定を効率化できます。

Transliteração Cloudflare gasābisuwo tí gōngshiteinaisaitoni dài yù fú róng liàngwo gēri dāngterukotode,infurasutorakuchano yì sī jué dìngwo xiào lǜ huàdekimasu。

FR Atténuation illimitée des attaques DDoS grâce à une capacité maximale de 100 Tbps et à la hiérarchisation du réseau

JA 最大100 Tbpsの容量とネットワークの優先順位付けを備えた、定額制のDDoS攻撃軽減サービス

Transliteração zuì dà100 Tbpsno róng liàngtonettowākuno yōu xiān shùn wèi fùkewo bèieta、 dìng é zhìnoDDoS gōng jī zhì jiǎnsābisu

francês japonês
ddos ddos

FR Atténuation illimitée des attaques DDoS grâce à une capacité maximale de 100 Tbps

JA 最大100 Tbpsの容量を備えた定額制のDDoS攻撃軽減サービス

Transliteração zuì dà100 Tbpsno róng liàngwo bèieta dìng é zhìnoDDoS gōng jī zhì jiǎnsābisu

francês japonês
ddos ddos

FR Une protection contre les attaques DDoS solide et illimitée : notre capacité d'atténuation supérieure à 100 Tbps garantit la présence en ligne de votre site web/réseau, quelle que soit la taille ou la sophistication de l'attaque

JA 従量制で堅牢なDDoS攻撃対策：100 Tbps超の軽減容量で、Webサイト/ネットワークをオンライン状態に保ちます。攻撃の大きさや洗練さの度合いは問いません。

Transliteração cóng liàng zhìde jiān láonaDDoS gōng jī duì cè：100 Tbps chāono zhì jiǎn róng liàngde、Websaito/nettowākuwoonrain zhuàng tàini bǎochimasu。gōng jīno dàkisaya xǐ liànsano dù héiha wènimasen。

francês japonês
ddos ddos

FR Augmentez la capacité et maintenez les performances à mesure que votre organisation s'agrandit.

JA 組織の成長に合わせて、規模を拡大してパフォーマンスを維持します。

Transliteração zǔ zhīno chéng zhǎngni héwasete、 guī mówo kuò dàshitepafōmansuwo wéi chíshimasu。

FR Développez votre activité grâce à une capacité d’extension automatisée dans le Cloud

JA クラウドベースで、規模を自動的に調整する機能でビジネスを展開

Transliteração kuraudobēsude、 guī mówo zì dòng deni diào zhěngsuru jī néngdebijinesuwo zhǎn kāi

FR « Nous avons confiance dans la capacité de Sitecore à proposer, à l’avenir, les capacités dont nous aurons besoin demain. »

JA 「Sitecoreは、明日必要になっても対応できる、将来を見据えた機能を提供してくれていると確信しています」

Transliteração 「Sitecoreha、 míng rì bì yàoninattemo duì yīngdekiru、 jiāng láiwo jiàn jùeta jī néngwo tí gōngshitekureteiruto què xìnshiteimasu」

FR La capacité à adopter rapidement les nouvelles technologies

JA 新しい技術を素早く採用する能力に長けたアジャイルCMS

Transliteração xīnshii jì shùwo sù zǎoku cǎi yòngsuru néng lìni zhǎngketaajairuCMS

FR Atténuez les risques, disposez de la capacité à pivoter et à rivaliser avec d'autres entreprises « digital-first ». Assurez la prospérité de votre organisation pour les années à venir.

JA 柔軟なピボットと、他のデジタルファーストな企業との競争によるリスクを軽減し、組織の利益を最大限拡大させます。

Transliteração róu ruǎnnapibottoto、 tānodejitarufāsutona qǐ yètono jìng zhēngniyorurisukuwo zhì jiǎnshi、 zǔ zhīno lì yìwo zuì dà xiàn kuò dàsasemasu。

FR Découvrez comment les parcours clients « data driven » augmentent votre capacité à captiver les clients à tout moment, quel que soit le secteur d'activité.

JA データドリブンなカスタマージャーニーは、業界を問わず、あらゆる瞬間で顧客を喜ばせる能力を強化することができます。

Transliteração dētadoribunnakasutamājānīha、 yè jièwo wènwazu、arayuru shùn jiānde gù kèwo xǐbaseru néng lìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。

FR Protection avancée des couches 3, 4 et 7 contre les attaques DDoS, plus un réseau avec 20 fois plus de capacité que toute attaque DDoS historique

JA 高度なレイヤー3、4、7のDDoS対策と、史上最大のDDoS攻撃の20倍のキャパシティを持つネットワークを実現

Transliteração gāo dùnareiyā3,4,7noDDoS duì cèto、 shǐ shàng zuì dànoDDoS gōng jīno20bèinokyapashitiwo chítsunettowākuwo shí xiàn

francês japonês
ddos ddos

FR Capacité d'intégration. Le logiciel doit pouvoir s'intégrer aux autres systèmes de votre entreprise, tels que votre système de gestion financière.

JA 統合機能：財務管理システムをはじめとする貴社の業務システムに適合できるソフトが必要です。

Transliteração tǒng hé jī néng： cái wù guǎn lǐshisutemuwohajimetosuru guì shèno yè wùshisutemuni shì hédekirusofutoga bì yàodesu。

FR [Les employeurs exigent] la capacité à travailler en mode projet à l'aide d'outils spécialisés et ce, depuis n'importe où... Knovel permet aux étudiants de se familiariser avec ce type d'approche.

JA [雇用者が期待するのは]、世界のどこからでも専用ツールを使用してプロジェクトを進める能力です。Knovelを使用すると、学生はこうしたタイプのアプローチに精通できるようになります。

Transliteração [gù yòng zhěga qī dàisurunoha]、 shì jiènodokokarademo zhuān yòngtsūruwo shǐ yòngshitepurojekutowo jìnmeru néng lìdesu。Knovelwo shǐ yòngsuruto、 xué shēnghakoushitataipunoapurōchini jīng tōngdekiruyouninarimasu。

FR Planification de la capacité de la machine virtuelle et contrôle de l’extension

JA VM容量計画とスプロール制御

Transliteração VM róng liàng jì huàtosupurōru zhì yù

Mostrando 50 de 50 traduções