FR Achat et enregistrement dans l’application (facultatif) via le Mac App Store, l’iPad App Store et Microsoft Store
FR Achat et enregistrement dans l’application (facultatif) via le Mac App Store, l’iPad App Store et Microsoft Store
JA Mac App Store、iPad App Store、Microsoftストアからできるアプリ内購入と登録(任意)
Transliteração Mac App Store、iPad App Store、Microsoftsutoakaradekiruapuri nèi gòu rùto dēng lù (rèn yì)
FR Vous vous lancez dans l'optimisation de l'App Store ? Téléchargez nos guides pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur l'ASO, la différence entre l'App Store et le Google Play Store, la recherche de mots-clés et plus encore.
JA アプリストア最適化を始めたばかりですか?ASO、App StoreとGoogle Play Storeの違い、キーワード調査などに関して知っておく必要があるすべてを学べる弊社のガイドをダウンロードしましょう。
Transliteração apurisutoa zuì shì huàwo shǐmetabakaridesuka?ASO、App StoretoGoogle Play Storeno wéii,kīwādo diào zhānadoni guānshite zhītteoku bì yàogaarusubetewo xuéberu bì shènogaidowodaunrōdoshimashou。
francês | japonês |
---|---|
entre | と |
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
JA iOS 用の Affinity 製品は App Store 経由で購入できます。当社のウェブサイト上で iOS 製品の購入オプションを選択すると、適切な App Store ページの新しいブラウザ ウィンドウが開きます。
Transliteração iOS yòngno Affinity zhì pǐnha App Store jīng yóude gòu rùdekimasu。dāng shènou~ebusaito shàngde iOS zhì pǐnno gòu rùopushonwo xuǎn zésuruto、 shì qièna App Store pējino xīnshiiburauza u~indouga kāikimasu。
francês | japonês |
---|---|
ios | ios |
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
JA iOS 用の Affinity 製品は App Store 経由で購入できます。当社のウェブサイト上で iOS 製品の購入オプションを選択すると、適切な App Store ページの新しいブラウザ ウィンドウが開きます。
Transliteração iOS yòngno Affinity zhì pǐnha App Store jīng yóude gòu rùdekimasu。dāng shènou~ebusaito shàngde iOS zhì pǐnno gòu rùopushonwo xuǎn zésuruto、 shì qièna App Store pējino xīnshiiburauza u~indouga kāikimasu。
francês | japonês |
---|---|
ios | ios |
FR Acheter sur le site Web Affinity.store, sur Mac App Store ou Windows Store
JA Affinity Store Webサイト、Mac App Store、Windows Storeから購入可能
Transliteração Affinity Store Websaito,Mac App Store、Windows Storekara gòu rù kě néng
FR Allez dans l'admin de votre store Shopify et cliquez sur "Apps" > "Visit Shopify App Store". Recherchez "Weglot", et une fois que vous nous avez trouvés, cliquez sur "Add app".
JA 管理画面に移動して、「Apps」から「Visit Shopify App Store」をクリックします。"Weglot"を検索して、見つけたら、「Add app」をクリックします。
Transliteração guǎn lǐ huà miànni yí dòngshite、「Apps」kara「Visit Shopify App Store」wokurikkushimasu。"Weglot"wo jiǎn suǒshite、 jiàntsuketara、「Add app」wokurikkushimasu。
francês | japonês |
---|---|
apps | app |
FR Obtenez des estimations des téléchargements et des revenus pour n'importe quelle app dans l'App Store et le Google Play Store.
JA Apple デベロッパーアカウントまたは Google Play コンソールを統合し、すべてのデータを1か所に表示。
Transliteração Apple deberoppāakauntomataha Google Play konsōruwo tǒng héshi、subetenodētawo1ka suǒni biǎo shì。
francês | japonês |
---|---|
FR Allez dans l'admin de votre store Shopify et cliquez sur "Apps" > "Visit Shopify App Store". Recherchez "Weglot", et une fois que vous nous avez trouvés, cliquez sur "Add app".
JA 管理画面に移動して、「Apps」から「Visit Shopify App Store」をクリックします。"Weglot"を検索して、見つけたら、「Add app」をクリックします。
Transliteração guǎn lǐ huà miànni yí dòngshite、「Apps」kara「Visit Shopify App Store」wokurikkushimasu。"Weglot"wo jiǎn suǒshite、 jiàntsuketara、「Add app」wokurikkushimasu。
francês | japonês |
---|---|
apps | app |
FR « Je consultais déjà mes données d'app store quotidiennement avec App Annie. Quand ils ont ajouté le support des plateformes publicitaires, App Annie est devenue ma source de référence pour récupérer mes données. »
JA 「これまでもApp Annieでアプリストアのデータを日々確認していましたが、広告プラットフォームのサポートが追加されたことで、App Annieはますます欠かせないものになりました。」
Transliteração 「koremademoApp Anniedeapurisutoanodētawo rì 々 què rènshiteimashitaga、 guǎng gàopurattofōmunosapōtoga zhuī jiāsaretakotode、App Anniehamasumasu qiànkasenaimononinarimashita。」
FR Ce Convertisseur est également disponible pour les utilisateurs de mobiles via le Google Play Store et l’Apple App Store, comme mentionné précédemment.
JA このコンバーターは、前述のように、Google PlayストアおよびApple App Storeを介してモバイルユーザーにも利用できます。
Transliteração konokonbātāha、 qián shùnoyouni、Google PlaysutoaoyobiApple App Storewo jièshitemobairuyūzānimo lì yòngdekimasu。
francês | japonês |
---|---|
FR Vous pouvez acheter F-Secure FREEDOME pour PC, Mac, Android et iOS sur le site Web de F-Secure. F-Secure FREEDOME est également disponible sur le Google Play Store (pour Android) et l'App Store (pour iOS).
JA F-Secure FREEDOME (PC、Mac、Android、iOS 版) は、F-Secure の Web サイトからを購入できます。また、F-Secure FREEDOME の Android 版は Google Play Store、iOS 版は Apple App Store から購入できます。
Transliteração F-Secure FREEDOME (PC、Mac、Android、iOS bǎn) ha、F-Secure no Web saitokarawo gòu rùdekimasu。mata、F-Secure FREEDOME no Android bǎnha Google Play Store、iOS bǎnha Apple App Store kara gòu rùdekimasu。
francês | japonês |
---|---|
ios | ios |
FR Camo est disponible sur l' App Store et le Google Play Store . Vous pouvez le trouver sur les deux en recherchant "camo".
JA CamoはAppStoreとGooglePlayストアで入手できます。 「迷彩」を検索すると、両方で見つけることができます。
Transliteração CamohaAppStoretoGooglePlaysutoade rù shǒudekimasu。 「mí cǎi」wo jiǎn suǒsuruto、 liǎng fāngde jiàntsukerukotogadekimasu。
francês | japonês |
---|---|
est | は |
FR Recevez instantanément des conseils sur la manière d'optimiser votre application et d'accroître sa visibilité dans l'App Store ou le Google Play Store.
JA アプリの最適化方法と App Store とGoogle Play Store での可視性を高める秘訣を受け取ります。
Transliteração apurino zuì shì huà fāng fǎto App Store toGoogle Play Store deno kě shì xìngwo gāomeru mì juéwo shòuke qǔrimasu。
francês | japonês |
---|---|
FR Téléchargez nos guides pour découvrir toutes les bonnes pratiques en ASO.Apprenez quelles sont les différences entre l’Apple app store et le Google Play store, comment mener une recherche de mots-clés, et plus encore.
JA ASO に関して知っておく必要があるすべてを学べる弊社のガイドをダウンロードしましょう。App Store と Google Play Store の違い、キーワード調査などについて学べます。
Transliteração ASO ni guānshite zhītteoku bì yàogaarusubetewo xuéberu bì shènogaidowodaunrōdoshimashou。App Store to Google Play Store no wéii,kīwādo diào zhānadonitsuite xuébemasu。
francês | japonês |
---|---|
FR Appuyez sur le menu du navigateur, puis sur pour démarrer. Vous ne le voyez pas? Effectuez la mise à jour vers la dernière version de Brave sur le Play Store App Store.
JA ブラウザメニューを開き、 をタップして利用を開始します。表示されていませんか?Braveを最新バージョンに更新しましょう: Play Store App Store.
Transliteração burauzamenyūwo kāiki、 wotappushite lì yòngwo kāi shǐshimasu。biǎo shìsareteimasenka?Bravewo zuì xīnbājonni gèng xīnshimashou: Play Store App Store.
FR Oubliez les applications de conditionnement de l’App Store ou du Google Play Store : notre service de création mobile travaille pour vous en un clic.
JA App StoreやGoogle Play向けのアプリのパッケージ化はワンクリックでMobile Apps Build Serviceによって実行されます。
Transliteração App StoreyaGoogle Play xiàngkenoapurinopakkēji huàhawankurikkudeMobile Apps Build Serviceniyotte shí xíngsaremasu。
francês | japonês |
---|---|
FR Camo est disponible sur l' App Store et le Google Play Store . Vous pouvez le trouver sur les deux en recherchant "camo".
JA CamoはAppStoreとGooglePlayストアで入手できます。 「迷彩」を検索すると、両方で見つけることができます。
Transliteração CamohaAppStoretoGooglePlaysutoade rù shǒudekimasu。 「mí cǎi」wo jiǎn suǒsuruto、 liǎng fāngde jiàntsukerukotogadekimasu。
francês | japonês |
---|---|
est | は |
FR Accédez par programmation à l'App Store d'Apple et au Google Play Store dans plus de 100 pays.
JA 100カ国以上のApple App StoreとGoogle Play Storeへのアクセスを可能に。
Transliteração 100ka guó yǐ shàngnoApple App StoretoGoogle Play Storehenoakusesuwo kě néngni。
francês | japonês |
---|---|
dans | と |
FR Vous vous lancez dans l'optimisation du référencement mobile? Téléchargez nos guides pour apprendre tout ce que vous devez savoir sur l'ASO, la différence entre l'App Store et le Google Play Store, la recherche de mots-clés et plus encore.
JA アプリストア最適化を始めたばかりですか?ASO、App StoreとGoogle Play Storeの違い、キーワード調査などに関して知っておく必要があるすべてを学べる弊社のガイドをダウンロードしましょう。
Transliteração apurisutoa zuì shì huàwo shǐmetabakaridesuka?ASO、App StoretoGoogle Play Storeno wéii,kīwādo diào zhānadoni guānshite zhītteoku bì yàogaarusubetewo xuéberu bì shènogaidowodaunrōdoshimashou。
francês | japonês |
---|---|
entre | と |
FR 1 $ / mois pour les 3 premiers mois SEO Friendly, Offline Store, App Store, 24/7 Support
JA 最初の 1 か月間は月額 3 ドル SEO フレンドリー、オフライン ストア、App Store、年中無休 24 時間サポート
Transliteração zuì chūno 1 ka yuè jiānha yuè é 3 doru SEO furendorī,ofurain sutoa,App Store、 nián zhōng wú xiū 24 shí jiānsapōto
francês | japonês |
---|---|
seo | seo |
FR Téléchargez une app de blocage de contenu dans l’App Store.
JA App Store からコンテンツブロッカー App をダウンロードします。
Transliteração App Store karakontentsuburokkā App wodaunrōdoshimasu。
FR App Annie lance le premier produit gratuit d'analyses de données des apps pour App Store Apple
JA iOS App Store向け無料分析ツールをリリース
Transliteração iOS App Store xiàngke wú liào fēn xītsūruworirīsu
francês | japonês |
---|---|
apps | app |
FR App Vimeo pour Apple TV de 4e génération (appareils tvOS dans l'App Store)
JA Vimeo アプリ: 第4世代 Apple TV (App StoreのtvOSデバイス)
Transliteração Vimeo apuri: dì4shì dài Apple TV (App StorenotvOSdebaisu)
FR Suivez la performance de n'importe quelle app par app store, terminal et pays.
JA アプリストア、デバイス、国ごとに全てのアプリのパフォーマンスを分析しましょう。
Transliteração apurisutoa,debaisu, guógotoni quántenoapurinopafōmansuwo fēn xīshimashou。
FR Cash App Classements d'appli et données de Store | App Annie
JA Cash App アプリランキングとストアデータ | App Annie
Transliteração Cash App apurirankingutosutoadēta | App Annie
FR Screen Mirroring+ App Classements d'appli et données de Store | App Annie
JA Screen Mirroring+ App アプリランキングとストアデータ | App Annie
Transliteração Screen Mirroring+ App apurirankingutosutoadēta | App Annie
FR L'installation de l'app Weglot à partir de l'App Store Shopify est très simple. Il suffit de suivre les étapes suivantes pour intégrer Weglot en quelques minutes.
JA Shopify アプリストアから、Weglot アプリを簡単にダウンロードできます。シームレスに統合できるステップをご案内します。
Transliteração Shopify apurisutoakara、Weglot apuriwo jiǎn dānnidaunrōdodekimasu.shīmuresuni tǒng hédekirusuteppuwogo àn nèishimasu。
FR Placez votre app ou jeu mobile en tête des résultats de recherche de l’App Store grâce à nos outils avancés d’ASO et de recherche de mots-clés.
JA 高度なアプリストア最適化ツールとキーワード調査ツールを使って、アプリやゲームをアプリストアの検索結果の上位に表示させましょう。
Transliteração gāo dùnaapurisutoa zuì shì huàtsūrutokīwādo diào zhātsūruwo shǐtte,apuriyagēmuwoapurisutoano jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèini biǎo shìsasemashou。
FR Nous vous aidons à augmenter la visibilité de votre app dans plus de 100+ pays afin de vous placer en tête des résultats de recherche de l’app store.
JA 世界100+か国以上でアプリの検索知名度を高め、アプリストアの検索結果で上位に表示されるようにサポート
Transliteração shì jiè100+ka guó yǐ shàngdeapurino jiǎn suǒ zhī míng dùwo gāome,apurisutoano jiǎn suǒ jié guǒde shàng wèini biǎo shìsareruyounisapōto
FR L'installation de l'app Weglot à partir de l'App Store Shopify est très simple. Il suffit de suivre les étapes suivantes pour intégrer Weglot en quelques minutes.
JA Shopify アプリストアから、Weglot アプリを簡単にダウンロードできます。シームレスに統合できるステップをご案内します。
Transliteração Shopify apurisutoakara、Weglot apuriwo jiǎn dānnidaunrōdodekimasu.shīmuresuni tǒng hédekirusuteppuwogo àn nèishimasu。
FR App Vimeo pour Apple TV de 4e génération (appareils tvOS dans l'App Store)
JA Vimeo アプリ: 第4世代 Apple TV (App StoreのtvOSデバイス)
Transliteração Vimeo apuri: dì4shì dài Apple TV (App StorenotvOSdebaisu)
FR Apple Search Ads fait découvrir votre app aux utilisateurs et utilisatrices lorsqu’ils font des recherches sur l’App Store, en la leur montrant au meilleur moment.
JA Apple Search Adsを使うと、ユーザーが探しているアプリケーションとあなたのアプリケーションがマッチングされ、App Storeでアプリケーションを見つけてもらいやすくなります。
Transliteração Apple Search Adswo shǐuto,yūzāga tànshiteiruapurikēshontoanatanoapurikēshongamatchingusare、App Storedeapurikēshonwo jiàntsuketemoraiyasukunarimasu。
FR Apple Search Ads favorise la découverte de votre app sur l’App Store en la présentant aux clientes et aux clients aux moments opportuns.
JA Apple Search Adsを使えば、適切なタイミングでユーザーとAppのマッチングが行われ、 App StoreでAppを見つけてもらいやすくなります。
Transliteração Apple Search Adswo shǐeba、 shì qiènataimingudeyūzātoAppnomatchinguga xíngware、 App StoredeAppwo jiàntsuketemoraiyasukunarimasu。
FR Les apps des éditeurs doivent être disponibles sur l’App Store et permettre les abonnements à renouvellement automatique via le système d’achat dans les apps d’Apple.
JA パブリッシャーのアプリケーションがApp Storeで入手でき、ユーザーがAppleのアプリケーション内課金システムで自動更新可能なサブスクリプションを購入できる必要があります。
Transliteração paburisshānoapurikēshongaApp Storede rù shǒudeki,yūzāgaApplenoapurikēshon nèi kè jīnshisutemude zì dòng gèng xīn kě néngnasabusukuripushonwo gòu rùdekiru bì yàogaarimasu。
francês | japonês |
---|---|
apps | app |
FR 5. Commencez la personnalisation via les composants: Allez maintenant à /src/app/app.component.ts
JA 5.コンポーネントによるカスタマイズの開始次のページで /src/app/app.component.ts
Transliteração 5.konpōnentoniyorukasutamaizuno kāi shǐ cìnopējide /src/app/app.component.ts
FR Disponible uniquement pour les réservations effectuées via notre app | Découvrez des activités incroyables avec l’app GetYourGuide
JA アプリからの予約だけの特典です | GetYourGuideアプリで素晴らしいアクティビティを探しましょう
Transliteração apurikarano yǔ yuēdakeno tè diǎndesu | GetYourGuideapuride sù qíngrashiiakutibitiwo tànshimashou
FR 5. Commencez la personnalisation via les composants: Allez maintenant à /src/app/app.component.ts
JA 5.コンポーネントによるカスタマイズの開始次のページで /src/app/app.component.ts
Transliteração 5.konpōnentoniyorukasutamaizuno kāi shǐ cìnopējide /src/app/app.component.ts
FR Pour les opportunités de parrainage, veuillez nous contacter via notre e-mail ou le lien What's App via la page Contactez-nous.
JA スポンサーシップの機会については、メールまたはお問い合わせページからのアプリのリンクからご連絡ください。
Transliteração suponsāshippuno jī huìnitsuiteha,mērumatahao wèni héwasepējikaranoapurinorinkukarago lián luòkudasai。
FR Si vous avez un compte Affinity Store, vous pouvez vous rendre sur https://store.serif.com/account/ pour accéder à vos données personnelles.
JA Affinity Storeアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして、ご自身の個人情報を確認できます。
Transliteração Affinity Storeakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite、go zì shēnno gè rén qíng bàowo què rèndekimasu。
francês | japonês |
---|---|
https | https |
FR Si vous avez un compte Affinity Store, vous pouvez vous rendre sur https://store.serif.com/account/ et accéder à votre page « Infos sur le compte » pour modifier vos données personnelles.
JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。
Transliteração Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。
francês | japonês |
---|---|
https | https |
FR Si vous n'êtes pas encore enregistré comme éditeur sur l'Asset Store, connectez-vous avec votre compte Unity ici et créez un compte éditeur Asset Store.
JA もしもまだアセットストア・パブリッシャーとして登録されていない場合は、 こちらからUnityアカウントでログインしてアセットストア・パブリッシャーアカウントを作成しましょう。
Transliteração moshimomadaasettosutoa・paburisshātoshite dēng lùsareteinai chǎng héha、 kochirakaraUnityakauntoderoguinshiteasettosutoa・paburisshāakauntowo zuò chéngshimashou。
FR SONOFF Basic Smart Device a un accès complet à l?application eWeLink du fabricant. Vous pouvez le télécharger depuis l?Apple Store ou le Google Play Store pour votre appareil Android ou iOS.
JA SONOFFベーシックスマートデバイスは、メーカーのeWeLinkアプリケーションにフルアクセスできます。 AndroidまたはiOSデバイス用のAppleStoreまたはGooglePlayストアからダウンロードできます。
Transliteração SONOFFbēshikkusumātodebaisuha,mēkānoeWeLinkapurikēshonnifuruakusesudekimasu。 AndroidmatahaiOSdebaisu yòngnoAppleStorematahaGooglePlaysutoakaradaunrōdodekimasu。
francês | japonês |
---|---|
ou | または |
ios | ios |
FR Oui, vous pouvez télécharger l’application WinZip sur le Google Play Store et l’Apple Store afin d’ouvrir les fichiers 7z à la fois sur des appareils mobiles Android et Apple.
JA はい、WinZip アプリを Google Play ストアおよび Apple Store からダウンロードして、Android および Apple モバイル機器で 7z ファイルを開くことが出来ます。
Transliteração hai、WinZip apuriwo Google Play sutoaoyobi Apple Store karadaunrōdoshite、Android oyobi Apple mobairu jī qìde 7z fairuwo kāikukotoga chū láimasu。
francês | japonês |
---|---|
winzip | winzip |
FR Si vous avez un compte Affinity Store, vous pouvez vous rendre sur https://store.serif.com/account/ pour accéder à vos données personnelles.
JA Affinity Storeアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして、ご自身の個人情報を確認できます。
Transliteração Affinity Storeakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite、go zì shēnno gè rén qíng bàowo què rèndekimasu。
francês | japonês |
---|---|
https | https |
FR Si vous avez un compte Affinity Store, vous pouvez vous rendre sur https://store.serif.com/account/ et accéder à votre page « Infos sur le compte » pour modifier vos données personnelles.
JA Affinity Storeのアカウントをお持ちのお客様は、https://store.serif.com/account/にアクセスして[アカウント情報]ページに移動することで、ご自身の個人データを変更できます。
Transliteração Affinity Storenoakauntowoo chíchinoo kè yàngha、https://store.serif.com/account/niakusesushite[akaunto qíng bào]pējini yí dòngsurukotode、go zì shēnno gè réndētawo biàn gèngdekimasu。
francês | japonês |
---|---|
https | https |
FR Oui, la plateforme est disponible sur les appareils IOS et Android. Vous pouvez la télécharger sur Apple Store ou le Google Play Store. En savoir plus ici.
JA 価格設定ページ:FAQ:新規:モバイル:返答
Transliteração sì gé shè dìngpēji:FAQ: xīn guī:mobairu: fǎn dá
FR Mac App Store est une marque de service d’Apple Inc.
JA Mac App Store は Apple Inc. のサービスマークです。
Transliteração Mac App Store ha Apple Inc. nosābisumākudesu。
FR Vous pouvez inclure les avis clients directement en provenance de l'App Store, ainsi que des GIF animés et des boutons de « call-to-action » pour mettre en avant d'autres caractéristiques de votre application.
JA App Storeの評価、GIF画像、アクションボタンを追加して、アプリの魅力を表現することができます。
Transliteração App Storeno píng sì、GIF huà xiàng,akushonbotanwo zhuī jiāshite,apurino mèi lìwo biǎo xiànsurukotogadekimasu。
francês | japonês |
---|---|
gif | gif |
FR Télécharger sur l’App Store
FR Icônes Apple app store - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
JA Apple app store アイコン - 無料ダウンロード、PNG および SVG
Transliteração Apple app store aikon - wú liàodaunrōdo,PNG oyobi SVG
francês | japonês |
---|---|
png | png |
svg | svg |
Mostrando 50 de 50 traduções