Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "étendre la capacité" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étendre la capacité" de francês para italiano

Traduções de étendre la capacité

"étendre la capacité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

étendre ampliare aumentare base creare espande espandere espandersi estendere gamma infrastruttura offre piattaforma sistema software
capacité a abbiamo abilità applicazioni attività aumentare avere base capacità capienza che come con contenuti creare dati dimensioni e efficienza esecuzione eseguire esperienza essere fare forza funzionalità gestione ha hanno il in inoltre lavoro livello loro necessità nostro o offre possibile possibilità possono potenza poter prestazioni prodotti produzione puoi può qualità quando quanto questo quindi risorse se servizi servizio si sia software soluzioni sono successo tempo tutto è è possibile

Tradução de francês para italiano de étendre la capacité

francês
italiano

FR Capacité analytique: Les questions de capacité analytique sont conçues pour évaluer la capacité du candidat à comprendre les informations ambiguës ou complexes de différentes perspectives pour parvenir à une conclusion.

IT Capacità analitica: le domande di capacità analitica sono progettate per valutare la capacità del candidato di comprendere le informazioni ambigue o complesse da diverse prospettive per raggiungere una conclusione.

francês italiano
analytique analitica
évaluer valutare
candidat candidato
complexes complesse
différentes diverse
perspectives prospettive
conclusion conclusione
informations informazioni
ou o
de di
questions domande
la le
du del

FR Les microphones USB sont certainement les plus faciles à installer et à utiliser, mais vous êtes limité dans votre capacité à améliorer et à étendre facilement votre qualité audio au fil du temps.

IT I microfoni USB sono sicuramente i più facili da installare e da usare, ma la vostra capacità di aggiornare ed espandere la qualità audio nel tempo è limitata.

francês italiano
microphones microfoni
usb usb
certainement sicuramente
limité limitata
installer installare
et e
utiliser usare
mais ma
étendre espandere
faciles facili
audio audio
plus più
temps tempo
sont sono
votre la

FR Éliminez la complexité opérationnelle d'un cloud hybride et gagnez la capacité d'étendre, d'éclater ou de migrer vos applications et vos données dans le cloud de votre choix.

IT Elimina la complessità operativa di un cloud ibrido, così da poter estendere, espandere o migrare applicazioni e dati nel cloud di tua scelta.

francês italiano
opérationnelle operativa
cloud cloud
hybride ibrido
capacité poter
migrer migrare
applications applicazioni
données dati
choix scelta
ou o
et e
étendre estendere
de di
le la

FR Nutanix Enterprise Cloud peut vous aider à relever les défis auxquels vous êtes confrontés en transformant votre datacenter et en vous offrant la capacité d'étendre vos opérations vers le cloud.

IT Nutanix Enterprise Cloud può aiutarti ad affrontare le sfide trasformando il tuo datacenter e dandoti la possibilità di estendere le tue operazioni al cloud.

francês italiano
nutanix nutanix
enterprise enterprise
cloud cloud
aider aiutarti
transformant trasformando
datacenter datacenter
opérations operazioni
étendre estendere
peut può
défis sfide
et e
à ad
votre tuo

FR La suite simplifiée d'Altair permet aux ingénieurs d'étendre leur capacité de calcul IAO et de rapidement exploiter le HPC afin de gérer les ressources intelligemment et efficacement.

IT La suite semplificata di Altair consente agli ingegneri di espandere la capacità di calcolo CAE e utilizzare rapidamente l'HPC in modo da poter gestire le risorse in modo intelligente ed efficace.

francês italiano
permet consente
ingénieurs ingegneri
capacité poter
calcul calcolo
intelligemment intelligente
étendre espandere
rapidement rapidamente
exploiter utilizzare
gérer gestire
ressources risorse
efficacement efficace
capacité de capacità
et e
simplifiée semplificata
de di
le le
suite suite

FR Avec SARS-CoV-2 continuant à s'étendre à beaucoup de parties du monde, il y aura un besoin de capacité de contrôle accrue. De telles méthodes locales pour effectuer des écouvillons de ramassage témoin peuvent aider avec le contrôle accru.

IT Con SARS-CoV-2 che continua a spargersi in molte parti del mondo, ci sarà un'esigenza della capacità difficile aumentata. Tali metodi locali per la fabbricazione dei tamponi della raccolta del campione possono aiutare con la prova aumentata.

francês italiano
parties parti
contrôle prova
accrue aumentata
méthodes metodi
locales locali
aider aiutare
monde mondo
peuvent possono
capacité de capacità
ramassage raccolta
à a
de dei
il sarà
avec con
pour per
du del
un molte

FR La suite simplifiée d'Altair permet aux ingénieurs d'étendre leur capacité de calcul IAO et de rapidement exploiter le HPC afin de gérer les ressources intelligemment et efficacement.

IT La suite semplificata di Altair consente agli ingegneri di espandere la capacità di calcolo CAE e utilizzare rapidamente l'HPC in modo da poter gestire le risorse in modo intelligente ed efficace.

francês italiano
permet consente
ingénieurs ingegneri
capacité poter
calcul calcolo
intelligemment intelligente
étendre espandere
rapidement rapidamente
exploiter utilizzare
gérer gestire
ressources risorse
efficacement efficace
capacité de capacità
et e
simplifiée semplificata
de di
le le
suite suite

FR Bénéficiez de la flexibilité nécessaire pour étendre la capacité du pool de stockage par du matériel à moindre coût au lieu d'alternatives plus coûteuses

IT Offre la flessibilità necessaria per espandere la capienza del pool di storage con hardware economico invece di dover utilizzare alternative più costose

francês italiano
capacité capienza
stockage storage
matériel hardware
étendre espandere
de di
nécessaire necessaria
plus più
au lieu invece

FR Le trafic de données mobiles a augmenté de 29% l’an passé, alors que dans le même temps nous n’avons pu étendre la capacité du réseau que de 5% en raison des blocages dans de nombreuses régions

IT Nell’ultimo anno il traffico dati mobile è cresciuto del 29%; per fare un confronto, nello stesso periodo siamo riusciti a incrementare la nostra capacità di rete soltanto del 5% a causa dell’ostruzionismo in molte regioni

francês italiano
mobiles mobile
raison causa
régions regioni
données dati
de di
réseau rete
en in
que soltanto
nombreuses molte
même stesso
trafic traffico

FR Éliminez la complexité opérationnelle d'un cloud hybride et gagnez la capacité d'étendre, d'éclater ou de migrer vos applications et vos données dans le cloud de votre choix.

IT Elimina la complessità operativa di un cloud ibrido, così da poter estendere, espandere o migrare applicazioni e dati nel cloud di tua scelta.

francês italiano
opérationnelle operativa
cloud cloud
hybride ibrido
capacité poter
migrer migrare
applications applicazioni
données dati
choix scelta
ou o
et e
étendre estendere
de di
le la

FR Nutanix Enterprise Cloud peut vous aider à relever les défis auxquels vous êtes confrontés en transformant votre datacenter et en vous offrant la capacité d'étendre vos opérations vers le cloud.

IT Nutanix Enterprise Cloud può aiutarti ad affrontare le sfide trasformando il tuo datacenter e dandoti la possibilità di estendere le tue operazioni al cloud.

francês italiano
nutanix nutanix
enterprise enterprise
cloud cloud
aider aiutarti
transformant trasformando
datacenter datacenter
opérations operazioni
étendre estendere
peut può
défis sfide
et e
à ad
votre tuo

FR Le trafic de données mobiles a augmenté de 29% l’an passé, alors que dans le même temps nous n’avons pu étendre la capacité du réseau que de 5% en raison des blocages dans de nombreuses régions

IT Nell’ultimo anno il traffico dati mobile è cresciuto del 29%; per fare un confronto, nello stesso periodo siamo riusciti a incrementare la nostra capacità di rete soltanto del 5% a causa dell’ostruzionismo in molte regioni

francês italiano
mobiles mobile
raison causa
régions regioni
données dati
de di
réseau rete
en in
que soltanto
nombreuses molte
même stesso
trafic traffico

FR Elle représente le choix idéal pour les petites et moyennes entreprises désireuses d’étendre leur capacité d’impression couleur tout en maintenant des coûts bas.

IT È la scelta perfetta per le piccole e medie imprese che vogliono passare alla produzione “full color” pur contenendo i costi.

francês italiano
choix scelta
idéal perfetta
petites piccole
moyennes medie
entreprises imprese
capacité produzione
coûts costi
et e
couleur che

FR Au mois de juillet 2012, le club anglais propose au city council un plan d'expansion du stade pour étendre sa capacité à places.

IT Il fiume, oltre ad Exeter, dà il nome anche ad altre città poste lungo il suo corso come Exford, Up Exe, Nether Exe, Exwick, Exton, Exminster e Exbridge.

francês italiano
city città
le il
à ad
pour nome

FR Déploiement de Red Hat Ceph Storage Déployer et étendre la capacité de stockage d'un nouveau cluster Red Hat Ceph Storage

IT Deployment di Red Hat Ceph Storage Distribuisci un nuovo cluster Red Hat Ceph Storage e amplia la capacità del cluster.

francês italiano
red red
hat hat
nouveau nuovo
cluster cluster
capacité de capacità
déploiement deployment
et e
déployer distribuisci
de di
storage storage
la del

FR WordPress est riche en fonctionnalités et a la capacité d'étendre ses capacités via des plugins et des thèmes adaptés à de nombreux types de besoins

IT WordPress è ricco di funzionalità e ha la capacità di estendere le sue capacità tramite plugin e temi per soddisfare molti tipi diversi di esigenze

francês italiano
riche ricco
plugins plugin
étendre estendere
est è
types tipi
wordpress wordpress
et e
thèmes temi
la le
besoins esigenze
fonctionnalités funzionalità
de di
nombreux molti
capacité capacità
a sue

FR Productsup nous permet de contrôler et superviser nos chaînes de valeur de l'information produit et nous donne la capacité d'étendre et de faire évoluer notre présence mondiale dans le domaine du commerce électronique.

IT Productsup ci permette di controllare e monitorare le nostre catene del valore delle informazioni sui prodotti e ci fornisce la possibilità di scalare e far evolvere la nostra presenza globale nell'ecommerce.

francês italiano
chaînes catene
présence presenza
mondiale globale
permet permette
valeur valore
contrôler controllare
superviser monitorare
de di
et e
le le
produit prodotti

FR De plus, Taproot permet également au réseau Bitcoin d'étendre sa capacité de multi-signature pour la création de contrats intelligents au sein de son système

IT Inoltre, Taproot consente anche alla rete Bitcoin di espandere la sua capacità multi-firma per la creazione di contratti intelligenti all'interno del suo sistema

francês italiano
permet consente
bitcoin bitcoin
création creazione
contrats contratti
intelligents intelligenti
étendre espandere
capacité de capacità
réseau rete
système sistema
également anche
de di
sa sua
pour per

FR Et la capacité à utiliser et à façonner la lumière est directement liée à la capacité à créer de superbes photographies.

IT Inoltre, la capacità di usare e modellare la luce è un requisito fondamentale per creare fotografie sorprendenti.

francês italiano
façonner modellare
lumière luce
photographies fotografie
utiliser usare
est è
et e
créer creare
de di
à per

FR Capacité Une capacité est une action qu'un Pokémon peut faire pendant un combat pour, par exemple, attaquer un adversaire, aider un allié ou encore se renforcer

IT Avvelenamento Quando un Pokémon è affetto da avvelenamento o iperavvelenamento, perde PS alla fine di ogni turno

francês italiano
pokémon pokémon
est è
ou o
un un
se alla

FR Ceci indique la capacité d'un joueur de créer des chances de marquer des buts sans avoir à se fier au résultat réel du tir ou à la chance ou à la capacité du tireur

IT Questo indica la capacità di un giocatore di avere possibilità di segnare senza fare affidamento sul reale risultato del tiro o della fortuna/abilità del tiratore

francês italiano
indique indica
joueur giocatore
réel reale
tir tiro
résultat risultato
ou o
chance fortuna
chances possibilità
de di

FR L'intuition indirecte, aussi appelée intuition symbolique, se concentre sur la capacité qu'a l'esprit de choisir des choses importantes en développant votre capacité à voir et à interpréter des symboles mentaux.

IT Si concentra sulla capacità naturale della tua mente di cogliere degli elementi chiave, sviluppando la tua abilità di vederne e di interpretarne i simboli.

francês italiano
importantes chiave
développant sviluppando
symboles simboli
voir vederne
et e
concentre concentra
de di
votre la
la della

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise

IT Con Amazon ECS Anywhere, puoi utilizzare la tua infrastruttura locale come capacità di base mentre sfrutti AWS Cloud per capacità aggiuntiva in modo da rispondere ai picchi di domanda e alla crescita della tua attività

francês italiano
amazon amazon
pics picchi
croissance crescita
utiliser utilizzare
infrastructure infrastruttura
cloud cloud
aws aws
répondre rispondere
entreprise attività
et e
en in
de di
base di base
le la
pouvez puoi

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

IT Potrai ampliare la tua capacità con incrementi granulari per fornire la quantità giusta di risorse del database pagando solo la capacità consumata.

francês italiano
fournir fornire
payez pagando
ressources risorse
capacité de capacità
bonne giusta
de di
base de données database
la del
pour per

FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

francês italiano
nœud nodo
interruption interruzioni
nécessaire necessaria
capacité de capacità
applications applicazioni
utilise utilizzando
la le
de di
n o
chaque ciascun
pour per

FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.

IT Aurora Serverless ricalibra in modo ottimizzato la capacità di elaborazione e di memoria secondo le necessità, senza interrompere le connessioni client.

francês italiano
calcul elaborazione
mémoire memoria
interrompre interrompere
connexions connessioni
client client
capacité de capacità
besoins necessità
et e
la le
en in
de di

FR « Tandis que quelques cellules ont pu avoir acquis la capacité d'envahir, elles n'ont pas encore gagné la capacité de survivre dans le flot de sang ou de prospérer dans d'autres organes. »

IT “Mentre alcune celle possono acquistare la capacità di invadere, ancora non hanno guadagnato la capacità di sopravvivere a nella circolazione sanguigna o di prosperare in altri organi.„

francês italiano
cellules celle
capacité possono
gagné guadagnato
survivre sopravvivere
prospérer prosperare
organes organi
ou o
dautres altri
tandis mentre
de di
pas non
le la
ont hanno
encore ancora

FR La capacité de memoire (user memory) d'une puce UHF est actuellement de 512 bit (64 bytes) ou 1024 bit (128 bytes). Récemment, on a annoncé des puces ayant une capacité de 8 kbytes, masi dont le prix reste encore très élevé.

IT La capacità di memoria (user memory) di un chip UHF è attualmente di 512 bit (64 byte) o 1024 bit (128 byte). Sono da poco stati annunciati chip con capacità di 8 kbyte, i cui costi però risultano essere ancora molto elevati.

francês italiano
user user
memory memory
puce chip
actuellement attualmente
bit bit
est è
ou o
très molto
de di
la per
encore ancora

FR Faire du sport en équipe montre de solides compétences en communication, une capacité à bien travailler sous pression, une capacité de travail en équipe et une concentration sur l'équilibre travail-vie

IT La dedizione per gli sport di squadra mostra forti abilità comunicative, la capacità di rendere anche sotto pressione, la propensione al lavoro di squadra e un sano equilibrio tra vita privata e lavorativa

francês italiano
sport sport
équipe squadra
montre mostra
solides forti
pression pressione
bien sano
équilibre equilibrio
vie vita
travail lavoro
et e
compétences abilità
de di
en tra
à per

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

IT Il numero di posti disponibili dei mezzi di trasporto sarà ridotto del 80% rispetto alla capienza massima.

francês italiano
capacité capienza
maximale massima
transport trasporto
moyens mezzi
la il
de di

FR Les critères de base sont la capacité de crédit, qui est une exigence légale, et la capacité de remboursement

IT I due requisti fondamentali sono la capacità creditizia e l’affidabilità creditizia

francês italiano
et e
sont sono
base fondamentali

FR Leur capacité à détecter la chaleur leur confère une capacité unique pour identifier les personnes et les animaux de façon plus fiable que d'autres technologies de capteurs destinés aux aides à la conduite et aux véhicules autonomes

IT Poiché vedono il calore, hanno la capacità unica di classificare in modo affidabile persone e animali meglio di altre tecnologie sensore per ADAS e AV

francês italiano
chaleur calore
technologies tecnologie
façon modo
la il
et e
fiable affidabile
capteurs sensore
destinés per
dautres altre
personnes persone
de di
animaux animali

FR Deux versions sont disponibles, l'une avec une capacité de puits de 18 Me, conçue pour une utilisation avec les détecteurs QWIP, et la seconde avec une capacité de puits de 13 Me pour les détecteurs InSb

IT Sono disponibili due versioni, il primo con well capacity 18 Me progettata per uso con sensori QWIP e il secondo con well capacity per sensori InSb 13 Me

francês italiano
versions versioni
me me
conçue progettata
détecteurs sensori
disponibles disponibili
utilisation uso
et e
la il
sont sono
une primo

FR Le système plasma polyvalent de qualité professionnelle se caractérise par une capacité de coupe accrue du métal d’une épaisseur de 16 mm ainsi qu’une capacité de gougeage et de marquage améliorée.

IT Sistema al plasma versatile e di livello professionale che offre una capacità di taglio più ampia – taglia metalli fino a 16 mm – oltre a capacità avanzate per la scriccatura e la marcatura.

francês italiano
système sistema
plasma plasma
polyvalent versatile
qualité livello
métal metalli
marquage marcatura
coupe taglio
et e
de di
se per
quune una

FR Comme nous lavons dit plus haut, lavantage davoir une capacité de batterie légèrement inférieure à la capacité maximale est un combiné plus svelte - ce qui est meilleur pour la poche et la main à notre avis

IT Come abbiamo detto più avanti, il vantaggio di avere una capacità della batteria leggermente inferiore a quella massima è un telefono più snello, il che è migliore sia per la tasca che per la mano a nostro avviso

francês italiano
dit detto
légèrement leggermente
combiné telefono
poche tasca
avis avviso
est è
un un
meilleur migliore
la il
lavantage il vantaggio
davoir avere
de di
à a
main mano
notre nostro
plus più
maximale massima
batterie batteria
pour per

FR Capacité de discernement et capacité d'exercer les droits civils

IT Capacità di discernimento ed esercizio dei diritti civili

francês italiano
discernement discernimento
droits diritti
civils civili
capacité de capacità
de di

FR Nous avons maintenant la capacité, d'un point de vue analytique, de trouver des niveaux plus bas des cannabinoids, et nous avons également la capacité de recenser et mesurer d'autres bornes de cannabinoid

IT Ora abbiamo la capacità, da un punto di vista analitico, di individuare i livelli più bassi dei cannabinoidi ed egualmente abbiamo la capacità di identificare e quantificare altri indicatori di cannabinoido

francês italiano
analytique analitico
capacité de capacità
point punto
vue vista
dautres altri
niveaux livelli
et e
trouver individuare
plus più
avons abbiamo
de di

FR Cela dépend de la puissance du panneau, de la capacité en énergie (Wh) de la batterie (la mesure de la capacité de stockage) et des conditions météorologiques

IT Dipende dalla potenza in watt del pannello, dalla capacità in wattora (Wh) della batteria (una misura della capacità di carica) e dalle condizioni meteorologiche

francês italiano
dépend dipende
panneau pannello
conditions condizioni
conditions météorologiques meteorologiche
puissance potenza
en in
et e
capacité de capacità
mesure misura
de di
batterie batteria
la dalla
du del

FR Capacité numérique: les questions numériques sont conçues pour tester la capacité du candidat à effectuer des opérations arithmétiques de base.

IT Capacità numerica: le domande di abilità numeriche sono progettate per testare la capacità del candidato di eseguire operazioni aritmetiche di base.

francês italiano
candidat candidato
tester testare
de di
questions domande
la le
opérations operazioni
du del
base di base

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

IT Il numero di posti disponibili dei mezzi di trasporto sarà ridotto del 80% rispetto alla capienza massima.

francês italiano
capacité capienza
maximale massima
transport trasporto
moyens mezzi
la il
de di

FR Nous surveillons les données de capacité de traitement et d'utilisation pour gérer la demande en constante évolution et permettre de bénéficier d'une capacité supplémentaire pour répondre aux besoins de notre système.

IT La capacità di elaborazione e i dati di utilizzo vengono costantemente monitorati per poter rispondere a esigenze sempre diverse; ad esempio, possiamo aumentare all'occorrenza la capacità di elaborazione per soddisfare i nostri requisiti di sistema.

francês italiano
capacité poter
système sistema
capacité de capacità
traitement elaborazione
dutilisation utilizzo
données dati
et e
besoins esigenze
de di
répondre rispondere
pour per

FR Gagnez en clarté sur l'utilisation de la capacité au fil du temps et sur le type de dossiers qui sont ajoutés aux allocations de capacité prédéfinies.

IT Visibilità completa sul modo in cui la capacità viene utilizzata nel tempo e sul tipo di file che vengono aggiunti alla capacità allocata predefinita.

francês italiano
type tipo
dossiers file
et e
ajoutés aggiunti
en in
de di
temps tempo
le la
sur le sul
la alla
du modo

FR Déployez un espace de noms unique compatible avec S3 offrant une capacité de stockage non structuré de l'ordre du pétaoctet. Aucune capacité minimale de stockage n'est requise.

IT Implementa un singolo namespace compatibile con S3 capace di scalare da terabyte a petabyte di capacità per lo storage non strutturato. Non è richiesta alcuna capacità minima di storage.

francês italiano
stockage storage
structuré strutturato
minimale minima
un un
de di
compatible compatibile
non per

FR Avec Amazon ECS Anywhere, vous pouvez utiliser votre infrastructure sur site comme capacité de base tout en utilisant le cloud AWS pour obtenir une capacité supplémentaire afin de répondre aux pics de demande et à la croissance de votre entreprise

IT Con Amazon ECS Anywhere, puoi utilizzare la tua infrastruttura locale come capacità di base mentre sfrutti AWS Cloud per capacità aggiuntiva in modo da rispondere ai picchi di domanda e alla crescita della tua attività

francês italiano
amazon amazon
pics picchi
croissance crescita
utiliser utilizzare
infrastructure infrastruttura
cloud cloud
aws aws
répondre rispondere
entreprise attività
et e
en in
de di
base di base
le la
pouvez puoi

FR Augmentez progressivement la capacité de la base de données afin de fournir juste la bonne quantité de ressources et ne payez que pour la capacité consommée.

IT Potrai ampliare la tua capacità con incrementi granulari per fornire la quantità giusta di risorse del database pagando solo la capacità consumata.

francês italiano
fournir fornire
payez pagando
ressources risorse
capacité de capacità
bonne giusta
de di
base de données database
la del
pour per

FR Elle ajuste en toute transparence la capacité de chaque nœud sans interruption ni perturbation, et utilise juste la bonne quantité de capacité nécessaire pour prendre en charge les applications.

IT Adegua senza problemi la capacità per ciascun nodo senza tempi di inattività o interruzioni, utilizzando solo la capacità necessaria per supportare le applicazioni.

francês italiano
nœud nodo
interruption interruzioni
nécessaire necessaria
capacité de capacità
applications applicazioni
utilise utilizzando
la le
de di
n o
chaque ciascun
pour per

FR Mise à l'échelle de la capacité de calcul et de la capacité mémoire en toute transparence en fonction des besoins, sans interrompre les connexions client.

IT Aurora Serverless ricalibra in modo ottimizzato la capacità di elaborazione e di memoria secondo le necessità, senza interrompere le connessioni client.

francês italiano
calcul elaborazione
mémoire memoria
interrompre interrompere
connexions connessioni
client client
capacité de capacità
besoins necessità
et e
la le
en in
de di

FR Capacité Une capacité est une action qu'un Pokémon peut faire pendant un combat pour, par exemple, attaquer un adversaire, aider un allié ou encore se renforcer

IT Avvelenamento Quando un Pokémon è affetto da avvelenamento o iperavvelenamento, perde PS alla fine di ogni turno

francês italiano
pokémon pokémon
est è
ou o
un un
se alla

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

IT Il numero di posti disponibili dei mezzi di trasporto sarà ridotto del 80% rispetto alla capienza massima.

francês italiano
capacité capienza
maximale massima
transport trasporto
moyens mezzi
la il
de di

FR La capacité des moyens de transport est réduite à 80% de la capacité maximale.

IT Il numero di posti disponibili dei mezzi di trasporto sarà ridotto del 80% rispetto alla capienza massima.

francês italiano
capacité capienza
maximale massima
transport trasporto
moyens mezzi
la il
de di

Mostrando 50 de 50 traduções