Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "signaler un domaine" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "signaler un domaine" de francês para italiano

Traduções de signaler un domaine

"signaler un domaine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

signaler account contenuti dati e-mail informazioni messaggi segnala segnalare segnalazione
domaine a acquistare ad ai al alla alle anche argomento attraverso che ci come con cosa da dal dei del del sito dell della delle di domain domini dominio dopo due e esempio essere gestione gli hanno il in indirizzo internet link loro modo nei nel nell nella nomi di dominio o ogni oppure pagina pagina web parte per per il per la prima proprietario proprietà proprio quando questo quindi se server servizio si sia siti sito sito web spazio stato su sul sulla tramite trovare tutti tutto un una uno url utilizzando verifica verificare verso web www è

Tradução de francês para italiano de signaler un domaine

francês
italiano

FR Tags : authentification du nom de domaine, vérification du nom de domaine, comment authentifier le nom de domaine, vérifier le nom de domaine, qu'est-ce que l'authentification du nom de domaine?

IT Tag: autenticazione del nome di dominio, verifica del nome di dominio, come autenticare il nome di dominio, verificare il nome di dominio, cos'è l'autenticazione del nome di dominio

francês italiano
tags tag
authentification autenticazione
nom nome
vérification verifica
authentifier autenticare
le il
vérifier verificare
de di
domaine dominio
du del

FR Rendez-vous en bas de la page et cliquez sur Signaler le contact ou Signaler le groupe

IT Scorri fino in fondo e tocca il link Segnala contatto o Segnala gruppo

francês italiano
signaler segnala
cliquez tocca
contact contatto
ou o
et e
en in
groupe gruppo

FR Si vous pensez également que le Tweet enfreint les Règles de Twitter, veuillez nous le signaler en appuyant ou en cliquant sur Signaler le Tweet à Twitter.

IT Se anche tu ritieni che il Tweet violi le Regole di Twitter, segnalacelo toccando o cliccando Segnala Tweet a Twitter.

francês italiano
signaler segnala
ou o
également anche
tweet tweet
règles regole
à a
twitter twitter
de di
cliquant cliccando

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità

francês italiano
automatiquement automaticamente
enregistrements record
dns dns
communs comuni
ajoutez aggiungi
messagerie posta
modifier modificare
nécessaire necessità
un un
web web
ou o
offre offre
bien que sebbene
domaine dominio
de di
pour per
lorsque quando

FR Oui. Squarespace génère un certificat pour chaque domaine personnalisé et chaque sous-domaine connecté à votre site web. C’est également le cas pour la version « www » de votre domaine, si vous l’utilisez séparément de votre domaine nu.

IT Sì. Squarespace genera un certificato per ogni dominio personalizzato e sottodominio collegato al tuo sito. Ciò vale anche per la versione "www" del tuo dominio, se lo stai utilizzando separatamente dal tuo dominio semplice.

francês italiano
squarespace squarespace
génère genera
certificat certificato
personnalisé personalizzato
connecté collegato
séparément separatamente
un un
et e
chaque ogni
également anche
version versione
site sito
domaine dominio
sous-domaine sottodominio

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

IT Seleziona Modifica su un dominio in qualsiasi momento per aprire il modulo Modifica dominio. Da qui, puoi visualizzare le informazioni sul dominio oppure selezionare Disattiva ed Elimina dominio.

francês italiano
moment momento
modifier modifica
domaine dominio
formulaire modulo
informations informazioni
désactiver disattiva
supprimer elimina
un un
ouvrir aprire
sélectionnez seleziona
sélectionner selezionare
sur su
ou oppure
pouvez puoi

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Un domaine long est ajouté au domaine racine pour en faire un sous-domaine. Par exemple, www.exemple.com ou ceciestun.exemple.com sont les domaines longs du domaine racine exemple.com.

IT Il dominio di terzo livello è un extra aggiunto a un dominio radice, il che lo trasforma in un sottodominio. Ad esempio, www.example.com o thisisan.example.com sono domini di terzo livello del dominio radice example.com.

francês italiano
racine radice
est è
ajouté aggiunto
ou o
un un
en in
du del
domaine dominio
exemple esempio
sous-domaine sottodominio
sous livello
long di
sont sono

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

IT Sebbene Vesta generi automaticamente i record DNS comuni per un dominio quando aggiungi un dominio Web, un dominio di posta o un dominio DNS, offre l'opportunità di modificare i record secondo necessità

francês italiano
automatiquement automaticamente
enregistrements record
dns dns
communs comuni
ajoutez aggiungi
messagerie posta
modifier modificare
nécessaire necessità
un un
web web
ou o
offre offre
bien que sebbene
domaine dominio
de di
pour per
lorsque quando

FR Grâce à notre fonctionnalité unique, vous pouvez créer des alias et des redirections Web, en dirigeant votre domaine ou sous-domaine vers un autre domaine ou sous-domaine.

IT Grazie alla nostra funzionalità unica, puoi creare facilmente alias web e forwarding di dominio, indirizzando il tuo dominio o sottodominio verso un altro dominio o sottodominio.

francês italiano
alias alias
web web
ou o
un un
et e
créer creare
grâce il
domaine dominio
sous-domaine sottodominio
autre di
pouvez puoi

FR Sélectionnez à tout moment Modifier sur un domaine pour ouvrir le formulaire Modifier le domaine. Vous pouvez ensuite vérifier les informations concernant le domaine ou sélectionner Désactiver et Supprimer le domaine.

IT Seleziona Modifica su un dominio in qualsiasi momento per aprire il modulo Modifica dominio. Da qui, puoi visualizzare le informazioni sul dominio oppure selezionare Disattiva ed Elimina dominio.

francês italiano
moment momento
modifier modifica
domaine dominio
formulaire modulo
informations informazioni
désactiver disattiva
supprimer elimina
un un
ouvrir aprire
sélectionnez seleziona
sélectionner selezionare
sur su
ou oppure
pouvez puoi

FR Un seul domaine peut être défini comme domaine principal. Toutes les pages de votre site affichent ce domaine. Il est impossible d’utiliser un domaine différent pour certaines pages de votre site.

IT Puoi impostare un solo dominio come dominio principale. Tutte le pagine sul tuo sito mostreranno tale dominio. Non è possibile usare un altro dominio su pagine specifiche del tuo sito.

francês italiano
dutiliser usare
domaine dominio
site sito
est è
un un
principal principale
pour solo
les le
pages pagine

FR Si vous ajoutez d’autres domaines personnalisés, ce premier domaine reste défini comme domaine principal jusqu’à ce que vous définissiez le nouveau domaine comme domaine principal.

IT Se aggiungi altri domini personalizzati, il primo rimarrà il principale fino a quando non imposti un nuovo dominio come principale.

francês italiano
ajoutez aggiungi
jusquà fino a
dautres altri
principal principale
jusqu fino
domaine dominio
nouveau nuovo
personnalisés personalizzati
le il
domaines domini
si non
comme come

FR Non. Si vous définissez un nouveau domaine comme domaine principal, le statut de domaine principal est automatiquement retiré au domaine principal précédent.

IT No. Impostando un nuovo dominio come principale, lo stato di dominio principale verrà automaticamente rimosso dal dominio precedente.

francês italiano
nouveau nuovo
automatiquement automaticamente
retiré rimosso
un un
principal principale
non no
domaine dominio
le dal
de di
statut stato di

FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.

IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.

francês italiano
signaler segnalare
cloudflare cloudflare
registrar registrar
ou o
formulaire modulo
sélectionner seleziona
options opzioni
nom nome
domaine dominio
de di
nos nostri
services servizi

FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.

IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.

francês italiano
politique politica
infomaniak infomaniak
permet consente
signaler segnalare
enregistré registrato
servi servito
spams spam
abus abuso
un un
ou o
la le
domaine dominio
de di
à per
vous qualsiasi
aurait sarebbe
mails mail

FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).

IT PTR: imposta un record PTR per segnalare il dominio associato all'IP. Chiamato anche un record RDNS (Reverse DNS).

francês italiano
ptr ptr
enregistrement record
signaler segnalare
domaine dominio
associé associato
appelé chiamato
dns dns
inverse reverse
un un
le il

FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.

IT Per segnalare un contenuto su PrestaShop che risulti palesemente illecito, così come per segnalare qualsiasi abuso (specialmente un'attività illegale) relativo a un nome di dominio registrato su PrestaShop, ti preghiamo di compilare il seguente modulo:

francês italiano
signaler segnalare
prestashop prestashop
illicite illecito
abus abuso
relatif relativo
enregistré registrato
un un
remplir compilare
formulaire modulo
le il
à a
nom nome
de di
domaine dominio
veuillez come
contenu contenuto
vous qualsiasi
notamment specialmente

FR Par ailleurs, les recruteurs de Lionbridge utiliseront toujours une adresse e-mail hébergée sous le domaine @lionbridge.com pour vous contacter. Écrivez-nous à l'adresse spoofing-notice@lionbridge.com pour nous signaler une activité suspecte.

IT Tenete inoltre presente che gli addetti alla selezione di Lionbridge utilizzano solo indirizzi e-mail @lionbridge.com per contattarvi. Potete segnalarci qualunque attività sospetta a spoofing-notice@lionbridge.com. 

francês italiano
lionbridge lionbridge
contacter com
e-mail mail
mail e-mail
de di
à a
pour per

FR Pour signaler un contenu hébergé par PrestaShop vous semblant manifestement illicite ainsi que pour notifier tout abus (notamment une activité illégale) relatif à un nom de domaine enregistré chez PrestaShop, veuillez remplir le formulaire suivant.

IT Per segnalare un contenuto su PrestaShop che risulti palesemente illecito, così come per segnalare qualsiasi abuso (specialmente un'attività illegale) relativo a un nome di dominio registrato su PrestaShop, ti preghiamo di compilare il seguente modulo:

francês italiano
signaler segnalare
prestashop prestashop
illicite illecito
abus abuso
relatif relativo
enregistré registrato
un un
remplir compilare
formulaire modulo
le il
à a
nom nome
de di
domaine dominio
veuillez come
contenu contenuto
vous qualsiasi
notamment specialmente

FR Conformément à la politique de l'ICANN, Infomaniak vous permet de signaler un domaine enregistré chez nous qui aurait servi à l'envoi de spams, de mails non sollicités ou tout autre abus.

IT Conformemente alla politica dell'ICANN, Infomaniak le consente di segnalare un dominio registrato con noi che sarebbe servito per inviare spam, mail non sollecitate o qualsiasi altro abuso.

francês italiano
politique politica
infomaniak infomaniak
permet consente
signaler segnalare
enregistré registrato
servi servito
spams spam
abus abuso
un un
ou o
la le
domaine dominio
de di
à per
vous qualsiasi
aurait sarebbe
mails mail

FR Le DMARC est conçu pour détecter et vous signaler les courriels non autorisés envoyés depuis votre domaine ou celui de quelqu'un d'autre

IT DMARC è progettato per rilevare e segnalarvi le e-mail non autorizzate che vengono inviate dal vostro dominio o da quello di qualcun altro

francês italiano
dmarc dmarc
détecter rilevare
autorisés autorizzate
est è
ou o
le le
et e
dautre altro
courriels mail
domaine dominio
de di
pour per
vous che
conçu pour progettato

FR Pour signaler l’abus d’un nom de domaine ou toute autre préoccupation relative à nos services d’inscription, veuillez sélectionner une des options « Registrar- » sur le formulaire d’abus de Cloudflare.

IT Per segnalare l’uso illecito di un nome di dominio o altri quesiti sui nostri servizi di registrazione, seleziona una delle opzioni 'Registrar -' nel modulo dell'uso illecitodi Cloudflare.

francês italiano
signaler segnalare
cloudflare cloudflare
registrar registrar
ou o
formulaire modulo
sélectionner seleziona
options opzioni
nom nome
domaine dominio
de di
nos nostri
services servizi

FR PTR: Définissez un enregistrement PTR pour signaler le domaine associé à l'adresse IP. Également appelé enregistrement RDNS (inverse DNS).

IT PTR: imposta un record PTR per segnalare il dominio associato all'IP. Chiamato anche un record RDNS (Reverse DNS).

francês italiano
ptr ptr
enregistrement record
signaler segnalare
domaine dominio
associé associato
appelé chiamato
dns dns
inverse reverse
un un
le il

FR Pour signaler l'abus d'un nom de domaine ou toute autre préoccupation directement liée à nos services de serveur d'inscription, veuillez sélectionner la catégorie « Registrar » dans le formulaire de signalement d'abus de Cloudflare

IT Per segnalare l'abuso di un nome di dominio o altri problemi specificamente correlati ai nostri servizi di registrazione, seleziona una categoria di segnalazione "Registrar -" sul modulo degli abusi di Cloudflare

francês italiano
sélectionner seleziona
catégorie categoria
registrar registrar
signaler segnalare
ou o
formulaire modulo
services servizi
cloudflare cloudflare
nom nome
domaine dominio
de di
nos nostri

FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.

IT Il dominio è il tuo indirizzo web univoco, che permette ai visitatori di trovare il tuo sito web. Puoi scegliere un nuovo dominio o collegare il tuo dominio esistente al costruttore di siti web.

francês italiano
visiteurs visitatori
trouver trovare
choisir scegliere
créateur costruttore
est è
ou o
le il
existant esistente
de di
domaine dominio
adresse indirizzo
web web
site sito
pouvez puoi

FR Faut-il choisir un domaine .COM .FR .CH .NET etc. ? Qu'est-ce qu'un bon nom de domaine ? Est-il possible de générer des idées de domaines avec un outil de suggestion ? Découvrez tous nos conseils et notre générateur de noms de domaine.

IT È necessario scegliere un dominio .COM .FR .CH .NET, ecc.? In cosa consiste un buon nome di dominio? È possibile generare idee di domini con uno strumento di suggerimenti? Scopra tutti i nostri consigli e il nostro generatore di nomi di dominio.

francês italiano
choisir scegliere
etc ecc
bon buon
possible possibile
faut necessario
générer generare
idées idee
générateur generatore
noms nomi
un un
outil strumento
et e
est consiste
nom nome
conseils consigli
domaine dominio
de di
ce cosa
nos nostri
notre nostro

FR Si vous utilisez un domaine personnalisé comme domaine principal, votre domaine prédéfini sera masqué des résultats des moteurs de recherche.

IT Se utilizzi un dominio personalizzato come dominio principale, questo impedisce al dominio integrato di comparire nei risultati di ricerca.

francês italiano
utilisez utilizzi
personnalisé personalizzato
résultats risultati
un un
principal principale
recherche ricerca
domaine dominio
de di
sera se

FR Nom de domaine: domaine principal ou premier domaine du serveur

IT Nome dominio: il dominio principale o il primo dominio per il server

francês italiano
nom nome
serveur server
principal principale
ou o
de per
domaine dominio
premier primo

FR Un éventail d’outils liés au domaine pour trouver l’âge du domaine, les droits du domaine, les listes des enregistrements DNS ou des domaines expirés, etc.

IT Un set di strumenti dedicati al dominio per scoprire l'età del dominio, l'autorità, elementi DNS o domini scaduti, ecc.

francês italiano
trouver scoprire
dns dns
etc ecc
un un
au al
ou o
du del
domaine dominio
domaines di

FR Un sous-domaine est un domaine qui fait partie d'un domaine principal

IT Un sottodominio è un dominio che fa parte di un dominio primario

francês italiano
principal primario
est è
fait fa
un un
domaine dominio
sous-domaine sottodominio

FR Avec la terminaison de domaine .swiss, vous soulignez votre swissness et vous pouvez ainsi vous distinguer des autres entreprises ayant le domaine .ch. En effet, n?importe qui dans le monde peut obtenir un domaine en .ch!

IT Con il suffisso di dominio .swiss sottolineate la vostra swissness e potrete distinguervi dalle altre aziende con un dominio .ch. I domini .ch sono registrabili da tutti, in qualsiasi parte del mondo!

francês italiano
swiss swiss
entreprises aziende
monde mondo
un un
et e
en in
domaine dominio
pouvez potrete
de di
vous qualsiasi

FR Les présentes conditions générales relatives aux noms de domaine (ci-après «CG noms de domaine») s’appliquent à tous les services liés aux noms de domaine offerts par Hostpoint AG (ci-après «Hostpoint»)

IT Le presenti condizioni generali nomi di dominio (di seguito “CG nomi di dominio”) si applicano a tutte le prestazioni in merito ai nomi di dominio offerte da Hostpoint AG (“Hostpoint”)

francês italiano
présentes presenti
conditions condizioni
générales generali
noms nomi
hostpoint hostpoint
ag ag
de di
domaine dominio
à a

FR Rediriger votre domaine : vous pouvez rediriger votre nom de domaine enregistré chez un autre hébergeur vers votre site Jimdo. Le domaine restera enregistré chez votre hébergeur.

IT Reindirizzamento: da impostare nel pannello di controllo del provider esterno presso il quale il dominio rimane comunque registrato.

francês italiano
rediriger reindirizzamento
enregistré registrato
le il
domaine dominio
de di

FR Google Search Console vérifie le domaine principal de votre site. Il peut s’agir de votre domaine Squarespace intégré (exemple.squarespace.com) ou d’un domaine personnalisé (exemple.com) géré par Squarespace ou un service tiers.

IT Google Search Console verifica il dominio principale del tuo sito. Questo può essere il tuo dominio Squarespace integrato (esempio.squarespace.com) o un dominio personalizzato (esempio.com) gestito da Squarespace o una terza parte.

francês italiano
console console
squarespace squarespace
intégré integrato
personnalisé personalizzato
géré gestito
domaine dominio
site sito
ou o
google google
vérifie verifica
peut può
un un
principal principale
search search
le il
exemple esempio
votre tuo
de del

FR Vous devez choisir soigneusement votre nom de domaine, et notre outil de recherche de nom de domaine peut vous aider à venir avec le meilleur nom de domaine pour votre site web.

IT È necessario scegliere con attenzione il vostro nome di dominio, e il nostro strumento di ricerca nome di dominio si può aiutare a venire con il miglior nome di dominio per il tuo sito.

francês italiano
choisir scegliere
soigneusement con attenzione
outil strumento
peut può
recherche ricerca
aider aiutare
et e
le il
devez necessario
nom nome
de di
domaine dominio
à a
le meilleur miglior
votre tuo
notre nostro
site sito

FR Lorsque SPF est configuré pour votre domaine, chaque fois qu'un courriel est envoyé à partir de votre domaine, le serveur de messagerie du destinataire recherche les spécifications du domaine du chemin de retour dans l'en-tête de l'e-mail.

IT Con SPF configurato per il tuo dominio, ogni volta che un'email viene inviata dal tuo dominio, il server di posta del destinatario cerca le specifiche per il dominio di ritorno nel file

francês italiano
spf spf
configuré configurato
serveur server
destinataire destinatario
recherche cerca
spécifications specifiche
est viene
messagerie posta
domaine dominio
chaque ogni
fois volta
envoyé inviata
de di
retour ritorno
votre tuo
du del

FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.

IT Se hai un account e-mail collegato al tuo dominio personalizzato, puoi continuare a usarlo dopo aver collegato il dominio a Squarespace. Prima di collegare il tuo dominio, rivedi i suggerimenti e le opzioni.

francês italiano
continuer continuare
squarespace squarespace
recommandations suggerimenti
un un
à a
et e
options opzioni
compte account
e-mail mail
connecté collegato
de di
domaine dominio
mail e-mail
vous avez hai
pouvez puoi

FR Sélectionnez votre fournisseur de domaine dans le menu déroulant. Si vous ne trouvez pas votre fournisseur de domaine, cliquez sur Other (Autre). Vous pourrez connecter votre domaine même si votre fournisseur ne se trouve pas dans la liste.

IT Seleziona il provider del tuo dominio dal menu a discesa. Se invece il provider non è nella lista, puoi selezionare Altro. Potrai ugualmente collegare il dominio anche se il tuo provider non figura in questa lista.

francês italiano
fournisseur provider
domaine dominio
menu menu
pourrez potrai
sélectionnez seleziona
vous puoi
autre altro
dans in
liste lista

FR Par exemple, si vous annulez un site web ayant un domaine Squarespace connecté, l’abonnement de domaine restera actif (même après expiration du site web), à moins que vous n’annuliez séparément le domaine.

IT Ad esempio, se annulli un sito collegato a un dominio Squarespace, l'abbonamento al dominio rimarrà attivo (anche dopo la scadenza del sito), a meno che non lo annulli separatamente.

francês italiano
annulez annulli
squarespace squarespace
connecté collegato
actif attivo
moins meno
séparément separatamente
domaine dominio
expiration scadenza
un un
à a
site sito
exemple esempio
que che
du del
le la
si non

FR Avec un domaine de messagerie personnalisé, vous pouvez personnaliser votre compte pour que tous les utilisateurs utilisent le sous-domaine de votre organisation au lieu du domaine par défaut de Smartsheet pour les e-mails de notification Smartsheet.

IT Con un dominio di posta elettronica personalizzato, puoi personalizzare il tuo account in modo che tutti gli utenti utilizzino il sottodominio della tua organizzazione invece del dominio Smartsheet predefinito per le e-mail di notifica di Smartsheet.

francês italiano
organisation organizzazione
défaut predefinito
smartsheet smartsheet
e elettronica
personnalisé personalizzato
utilisateurs utenti
un un
utilisent utilizzino
notification notifica
compte account
de di
personnaliser personalizzare
domaine dominio
sous-domaine sottodominio
messagerie posta
pouvez puoi
du del
e-mails mail
au lieu invece

Mostrando 50 de 50 traduções