FR Les séquences pour la protéine de N, la protéine nonstructural NS2, et LUI protéine étaient présentes dans le bâti +3. En outre, chacun des gènes de la protéine recensés s'est avéré pour contenir une séquence consensus intergénique courte.
FR Les séquences pour la protéine de N, la protéine nonstructural NS2, et LUI protéine étaient présentes dans le bâti +3. En outre, chacun des gènes de la protéine recensés s'est avéré pour contenir une séquence consensus intergénique courte.
IT Le sequenze per la proteina di N, la proteina nonstructural NS2 e LUI proteina erano presenti nel telaio +3. Ancora, ciascuno dei geni identificati della proteina è stato trovato per contenere una breve sequenza di consenso intergenica.
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
présentes | presenti |
gènes | geni |
contenir | contenere |
courte | breve |
séquences | sequenze |
et | e |
étaient | erano |
séquence | sequenza |
le | le |
de | di |
pour | per |
n | ancora |
FR Les espoirs d'équipe elles peuvent éventuellement prévoir le grippement des surfaces adjacentes de protéine-protéine en boîtiers de protéine ou structures de cristallisation de protéine.
IT Le speranze del gruppo possono finalmente predire l'associazione delle interfacce della proteina-proteina in cluster della proteina o strutture di cristallizzazione della proteina.
francês | italiano |
---|---|
espoirs | speranze |
peuvent | possono |
protéine | proteina |
structures | strutture |
ou | o |
en | in |
le | le |
de | di |
équipe | gruppo |
FR Le virion de coronavirus comprend la protéine structurelle de pointe (s), la protéine d'enveloppe (e), la protéine de membrane (m) et la nucléoprotéine (n)
IT Il virion di coronavirus consiste della proteina strutturale della punta (s), la proteina di rivestimento (E), proteina della membrana (m) e nucleoproteina (n)
francês | italiano |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
protéine | proteina |
structurelle | strutturale |
pointe | punta |
membrane | membrana |
s | s |
m | m |
de | di |
e | e |
FR Le génome de SARS-CoV-2 code quatre protéines de structure importantes - clouez la protéine (s), la nucléoprotéine (n), la protéine de membrane (m), et la protéine d'enveloppe (e)
IT Il genoma di SARS-CoV-2 codifica quattro proteine strutturali importanti - chiodi la proteina (s), la nucleoproteina (n), la proteina della membrana (m) e la proteina di rivestimento (E)
francês | italiano |
---|---|
structure | strutturali |
importantes | importanti |
membrane | membrana |
code | codifica |
protéines | proteine |
protéine | proteina |
s | s |
m | m |
de | di |
quatre | quattro |
e | e |
FR Nous employons la technique recombinée d'expression de la protéine pour préparer ces antigènes de protéine virale ou antigènes bactériens de protéine.
IT Usiamo la tecnica recombinante di espressione della proteina per preparare questi antigeni virali della proteina o gli antigeni batterici della proteina.
francês | italiano |
---|---|
technique | tecnica |
protéine | proteina |
préparer | preparare |
virale | virali |
ou | o |
de | di |
la | della |
ces | questi |
pour | per |
FR L'enveloppe virale des coronaviruses se compose type de trois protéines qui comprennent la protéine de membrane (m), la protéine d'enveloppe (e), et la protéine de pointe (s).
IT La busta virale dei coronaviruses si compone tipicamente di tre proteine che includono la proteina della membrana (m), la proteina di rivestimento (E) e la proteina della punta (s).
francês | italiano |
---|---|
virale | virale |
comprennent | includono |
membrane | membrana |
pointe | punta |
protéines | proteine |
protéine | proteina |
m | m |
s | s |
trois | tre |
de | di |
e | e |
FR Les isolats de protéine de lactosérum (WPC) et les concentrés de protéine de lactosérum (WPI) sont des ingrédients adaptés aux recettes pour nourrissons, aux boissons pour sportifs et aux boissons protéinées fortifiantes.
IT Le proteine del siero di latte concentrate e le proteine del siero di latte isolate sono ingredienti idonei per alimenti per neonati, bevande sportive e isotoniche e bevande proteiche.
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteine |
ingrédients | ingredienti |
boissons | bevande |
sportifs | sportive |
et | e |
de | di |
pour | per |
FR les vaccins d'ARNm contre les coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère visent généralement la protéine complète de pointe ou le domaine récepteur-grippant (RBD) de la sous-unité S1 de la protéine de pointe
IT i vaccini del mRNA contro il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo mirano generalmente alla proteina completa della punta o al dominio dell'ricevitore-associazione (RBD) dell'sottounità S1 della proteina della punta
francês | italiano |
---|---|
vaccins | vaccini |
coronavirus | coronavirus |
respiratoire | respiratorio |
aigu | acuto |
généralement | generalmente |
protéine | proteina |
complète | completa |
pointe | punta |
ou | o |
s | s |
domaine | dominio |
de | di |
FR J'ai joint sino biologique en mars de 2019, prenant la charge du modèle recombiné de protéine et travaillant à surveiller les plates-formes recombinées d'expression de la protéine et de développement.
IT Ho unito cino biologico a marzo di 2019, assumendo il controllo della struttura delle proteine recombinante e lavorando a riflettere le piattaforme recombinanti di espressione e dello sviluppo della proteina.
francês | italiano |
---|---|
biologique | biologico |
mars | marzo |
modèle | struttura |
travaillant | lavorando |
surveiller | controllo |
plates-formes | piattaforme |
développement | sviluppo |
protéine | proteina |
à | a |
et | e |
de | di |
le | il |
FR En fonctionnant avec les variantes SARS-CoV-2, nous établissons une matrice pour la protéine de la pointe SARS-CoV-2 ou les segments de la protéine de pointe
IT Nel lavorare con le varianti SARS-CoV-2, sviluppiamo un modello per la proteina della punta SARS-CoV-2 o i segmenti della proteina della punta
francês | italiano |
---|---|
variantes | varianti |
protéine | proteina |
pointe | punta |
segments | segmenti |
ou | o |
une | un |
la | le |
de | nel |
avec | con |
pour | per |
FR La protéine nucléaire de capsid se comporte différemment, cependant. Par exemple, ceci ne change pas beaucoup, mais quand il change, les chercheurs tendent à ne pas suivre les modifications aussi activement que ceux de la protéine de pointe.
IT La proteina nucleare del capsid si comporta diversamente, tuttavia. Per esempio, questo non cambia molto, ma quando cambia, i ricercatori tendono a non tenere la carreggiata i cambiamenti attivamente quanto quelli della proteina della punta.
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
nucléaire | nucleare |
différemment | diversamente |
change | cambia |
chercheurs | ricercatori |
suivre | tenere |
activement | attivamente |
pointe | punta |
modifications | cambiamenti |
mais | ma |
cependant | tuttavia |
beaucoup | molto |
les | quelli |
à | a |
exemple | esempio |
ceci | la |
FR Avec l'aide de GSAID, nous conduisons le travail d'exploitation de données pour recenser des mutations à haute fréquence de cette protéine nucléaire de capsid et de différentes versions de cette protéine en conséquence.
IT Con l'aiuto di GSAID, stiamo conducendo il lavoro di data mining per identificare di conseguenza le mutazioni ad alta frequenza di questa proteina nucleare del capsid e le versioni differenti di questa proteina.
francês | italiano |
---|---|
haute | alta |
fréquence | frequenza |
protéine | proteina |
nucléaire | nucleare |
différentes | differenti |
travail | lavoro |
et | e |
de | di |
versions | versioni |
conséquence | conseguenza |
données | data |
FR M. Chen a joint sino biologique en mars de 2019, prenant la charge du modèle recombiné de protéine et travaillant à surveiller les plates-formes recombinées d'expression de la protéine et de développement.
IT Il Dott. Chen ha unito cino biologico a marzo di 2019, assumendo il controllo della struttura delle proteine recombinante e lavorando a riflettere le piattaforme recombinanti di espressione e dello sviluppo della proteina.
francês | italiano |
---|---|
biologique | biologico |
mars | marzo |
modèle | struttura |
travaillant | lavorando |
surveiller | controllo |
plates-formes | piattaforme |
développement | sviluppo |
chen | chen |
protéine | proteina |
et | e |
à | a |
de | di |
a | ha |
le | il |
FR Les scientifiques ont vérifié les niveaux des anticorps d'immunoréactif visant le domaine récepteur-grippant (RBD) de la protéine de pointe (SP), protéine de nucleocapsid (NP), et les attrapent contre VOCs et VOIs multiples
IT Gli scienziati hanno studiato i livelli di anticorpi immunoreactive che mirano al dominio dell'ricevitore-associazione (RBD) della proteina della punta (SP), proteina del nucleocapsid (NP) e acchiappa contro VOCs e VOIs multipli
francês | italiano |
---|---|
anticorps | anticorpi |
protéine | proteina |
pointe | punta |
multiples | multipli |
sp | sp |
niveaux | livelli |
et | e |
ont | hanno |
le | i |
domaine | dominio |
de | di |
scientifiques | scienziati |
FR La protéine de S est responsable de l'entrée du virion dans la cellule hôte. Les régions de gène de la protéine de S sont hautement variables, hétérogènes, et sont responsables du tropism de tissu et de la modification de la virulence.
IT La proteina di S è responsabile dell'entrata del virion nella cellula ospite. Le regioni del gene della proteina di S sono altamente variabili, eterogenee e sono responsabili di tropismo del tessuto e di cambiamento di virulenza.
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
s | s |
cellule | cellula |
hôte | ospite |
régions | regioni |
gène | gene |
hautement | altamente |
variables | variabili |
tissu | tessuto |
modification | cambiamento |
est | è |
responsables | responsabili |
et | e |
la | le |
de | di |
responsable | responsabile |
du | del |
de la | nella |
FR Le rôle du IL protéine est pièce d'assemblage de virion, où elle fonctionne comme molécule obligatoire de support en plus de la protéine de S.
IT Il ruolo del proteina è collegamento di virion, in cui funziona come molecola obbligatoria supportante oltre alla proteina di S.
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
fonctionne | funziona |
obligatoire | obbligatoria |
s | s |
est | è |
en | in |
rôle | ruolo |
de | di |
FR La fusion suivante avec la membrane d'hôte avec l'aide de S et de LUI les protéines, clivage protéolytique de la protéine de S a lieu. Le clivage de la protéine de S produit de deux sous-unités différentes, S1 et S2.
IT La fusione seguente con la membrana ospite con l'aiuto della S e del LUI proteine, fenditura proteolitica della proteina di S ha luogo. La fenditura della proteina di S genera due sottounità differenti, S1 e S2.
francês | italiano |
---|---|
membrane | membrana |
s | s |
protéines | proteine |
protéine | proteina |
fusion | fusione |
et | e |
différentes | differenti |
de | di |
a | ha |
produit | genera |
le | la |
FR La protéine de S est une protéine hautement glycosylée et grande de fusion de transmembrane du type I qui se compose de 1.160 à 1.400 acides aminés, selon le type de virus.
IT La proteina di S è un tipo altamente glicosilato e grande proteina di fusione del transmembrane di I che si compone di 1.160 - 1.400 amminoacidi, secondo il tipo di virus.
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
s | s |
fusion | fusione |
virus | virus |
est | è |
hautement | altamente |
grande | grande |
et | e |
de | di |
type | tipo |
FR « Le MIS-C est cohérent avec la pathologie de la protéine de pointe qui pourrait provoquer une inflammation non spécifique des organes en raison des dommages tissulaires causés par l?interaction entre la protéine de pointe et le récepteur ACE2. »
IT ?La MIS-C è coerente con la patologia della proteina spike che potrebbe causare un?infiammazione non specifica degli organi a causa del danno tissutale causato dall?interazione della proteina spike con il recettore ACE2?.
francês | italiano |
---|---|
cohérent | coerente |
protéine | proteina |
inflammation | infiammazione |
organes | organi |
dommages | danno |
interaction | interazione |
est | è |
raison | causa |
causé | causato |
provoquer | causare |
qui | che |
FR Ces maladies sont causées par la forme anormale d'une protéine cellulaire appelée protéine prion (PrP)
IT Sono causate dalla forma anomala di una proteina cellulare detta proteina prionica (PrP)
francês | italiano |
---|---|
forme | forma |
protéine | proteina |
cellulaire | cellulare |
la | dalla |
sont | sono |
par | di |
FR Trois signes différents sont employés - diffusion vers l'avant, diffusion latérale, et lumière côté-fluorescente
IT Tre segnali differenti sono usati - spargimento di andata, spargimento laterale ed indicatore luminoso laterale fluorescente
francês | italiano |
---|---|
signes | segnali |
latérale | laterale |
et | ed |
lumière | luminoso |
employés | usati |
différents | differenti |
trois | tre |
vers | di |
sont | sono |
FR Les coupures ont comme conséquence une particule fluorescente séparé introduite étant déchargée dans la solution de test qui peut être par la suite trouvée utilisant le laser - - signalisation de ce fait de la présence du matériel génétique.
IT I tagli provocano una particella fluorescente esclusivamente introdotta che è scaricata nel liquido di prova che può successivamente essere individuato facendo uso del laser - - quindi segnalare la presenza di materiale genetico.
francês | italiano |
---|---|
test | prova |
laser | laser |
présence | presenza |
matériel | materiale |
peut | può |
de | di |
le | i |
être | essere |
FR Ces nécessaires sont conçus pour la souillure fluorescente des exosomes ou des vésicules extracellulaires (EVs) avec peu à aucun mouvement propre
IT Questi kit sono progettati per la macchiatura fluorescente dei exosomes o delle vescicole extracellulari (EVs) con piccolo a nessuno sfondo
francês | italiano |
---|---|
peu | piccolo |
ou | o |
conçus | progettati |
sont | sono |
à | a |
pour | per |
la | dei |
ces | questi |
FR Ouvrant un godet empli d’une peinture fluorescente à base de radium, elle trempe son pinceau dans la masse de couleur blanc-vert, le passe brièvement entre ses lèvres avant de l’appliquer sur un chiffre du cadran
IT L'operaia apre un piccolo barattolo di vernice fluorescente a base di radio, immerge il pennello nella massa di colore bianco-verde e lo passa brevemente tra le labbra prima di abbassare la punta sul quadrante dell'orologio per dipingere una delle cifre
francês | italiano |
---|---|
pinceau | pennello |
brièvement | brevemente |
lèvres | labbra |
cadran | quadrante |
passe | passa |
un | un |
peinture | vernice |
masse | massa |
à | a |
de | di |
couleur | colore |
l | e |
FR Par exemple, le rendu des couleurs d'une photo est assez différent selon qu'elle soit prise sous une lampe fluorescente ou à la lumière du jour
IT Un buon esempio ne sono le variazioni cromatiche fra uno scatto con luci fluorescenti ed uno alla luce del giorno
francês | italiano |
---|---|
photo | scatto |
lumière | luce |
jour | giorno |
le | le |
exemple | esempio |
une | un |
FR Bureau du Groupe S&D, financer une Europe meilleure et plus équitable, coordonner le CFP et Société progressiste
IT Segreteria del Gruppo S&D, finanziare un’Europa migliore e più giusta, e coordinare l’MMF, Progressive Society
francês | italiano |
---|---|
s | s |
amp | amp |
financer | finanziare |
coordonner | coordinare |
groupe | gruppo |
meilleure | migliore |
et | e |
plus | più |
du | del |
FR Pour mieux comprendre les risques associés à la CFP en Europe, l'EFSA et l'Autorité espagnole de sécurité alimentaire (AESAN) ont cofinancé le projet EuroCigua entre juin 2016 et janvier 2021
IT Per comprendere meglio i rischi associati alla ciguatera in Europa, l’EFSA e l’Autorità spagnola per la sicurezza alimentare (AESAN) hanno finanziato congiuntamente il progetto EuroCigua tra il giugno 2016 e il gennaio 2021
francês | italiano |
---|---|
mieux | meglio |
risques | rischi |
europe | europa |
sécurité | sicurezza |
alimentaire | alimentare |
projet | progetto |
juin | giugno |
janvier | gennaio |
associés | associati |
en | in |
et | e |
espagnole | spagnola |
ont | hanno |
entre | tra |
FR Les conclusions du projet EuroCigua confirment que la CFP est en train de devenir endémique dans la région de Macaronésie
IT EuroCigua ha confermato che la ciguatera sta diventando endemica nell’area della Macaronesia
francês | italiano |
---|---|
est | diventando |
que | che |
la | della |
devenir | ha |
FR Le changement climatique et la mondialisation des échanges sont les principaux moteurs de la propagation de la CFP, encore intensifiée par les voyages vers les zones tropicales
IT I cambiamenti climatici e la globalizzazione del commercio sono i principali fattori alla base della diffusione della ciguatera, intensificata dai viaggi nelle zone tropicali
francês | italiano |
---|---|
propagation | diffusione |
voyages | viaggi |
zones | zone |
tropicales | tropicali |
principaux | principali |
changement | cambiamenti |
et | e |
sont | sono |
le | i |
FR Il sera nécessaire de recueillir des données supplémentaires, de normaliser les méthodes analytiques et de développer une modélisation prédictive afin d’informer la gestion des risques associés à la CFP en Europe.
IT Per configurare l’adeguata gestione dei rischi legati alla ciguatera in Europa, è necessario raccogliere ulteriori dati, standardizzare i metodi di analisi ed elaborare modelli predittivi.
francês | italiano |
---|---|
nécessaire | necessario |
recueillir | raccogliere |
supplémentaires | ulteriori |
analytiques | analisi |
associés | legati |
europe | europa |
méthodes | metodi |
gestion | gestione |
risques | rischi |
données | dati |
en | in |
modélisation | modelli |
de | di |
à | per |
FR Alarme sans fil - Vidéosurveillance : le spécialiste CFP Sécurité
IT Allarme senza fili - Videosorveglianza: lo specialista della CFDP Sécurité
FR CFP Sécurité expédie dans les DOM-TOM et à l’étranger.
IT CFP Sécurité consegna in Italia e all'estero
FR Pour prévenir de l’arrivée d’un visiteur, CFP Sécurité a sélectionné pour vous différents modèles de carillons sans fil
IT Altri modelli di suoneria wireless includono un rilevatore di movimento e avvisano automaticamente i visitatori che entrano in una sala d'attesa o in un'attività commerciale
FR Il existe de nombreux modèles de caméras de surveillance et systèmes de vidéosurveillance Dahua. Les experts vidéosurveillance de CFP Sécurité ont sélectionné les caméras pour leurs performances et leurs différentes caractéristiques :
IT Esistono numerosi modelli di telecamere di sorveglianza e sistemi di videosorveglianza Dahua. Gli esperti di videosorveglianza di CFP sécurité hanno selezionato le telecamere per le loro prestazioni e le loro diverse caratteristiche:
FR En combinant la puissance de calcul cumulée de plus de 200 000 GPU de NVIDIA et des ressources de calcul additionnelles fournies par des volontaires, le projet Folding@Home a effectué une simulation exascale de la protéine spiculaire du COVID-19.
IT Combinando la potenza di calcolo di oltre 200.000 GPU NVIDIA e risorse di calcolo aggiuntive fornite da volontari, il progetto Folding@Home ha eseguito una simulazione exascale della proteina spike.
francês | italiano |
---|---|
combinant | combinando |
calcul | calcolo |
gpu | gpu |
nvidia | nvidia |
fournies | fornite |
volontaires | volontari |
projet | progetto |
effectué | eseguito |
simulation | simulazione |
protéine | proteina |
puissance | potenza |
ressources | risorse |
et | e |
a | ha |
de | di |
home | home |
FR L'université des scientifiques de santé d'Utah ont recensé une molécule qui ralentit la production des cellules du l'alpha-synuclein, une protéine cette les ensembles toxiques de formes dans les cerveaux des gens avec la maladie de Parkinson
IT L'università di scienziati di salubrità di Utah ha identificato una molecola che rallenta la produzione delle cellule dell'alfa-synuclein, una proteina quella cumuli tossici dei moduli nei cervelli della gente con la malattia del Parkinson
francês | italiano |
---|---|
scientifiques | scienziati |
recensé | identificato |
ralentit | rallenta |
production | produzione |
cellules | cellule |
protéine | proteina |
toxiques | tossici |
formes | moduli |
cerveaux | cervelli |
gens | gente |
maladie | malattia |
de | di |
FR Pendant que la protéine fusionne dans les fibrilles minces et les plus grands ensembles, elle nuit la santé des cellules et, suspect de scientifiques, les détruit éventuellement.
IT Mentre la proteina si fonde nelle fibrille snelle e nei più grandi cumuli, interferisce con la salubrità delle cellule e, sospetto degli scienziati, finalmente li uccide.
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
cellules | cellule |
suspect | sospetto |
scientifiques | scienziati |
les | li |
et | e |
plus | più |
grands | grandi |
que | la |
FR Scoles et collègues ont espéré réaliser ceci en trouvant une voie de retenir dans la production des cellules de la protéine potentiellement toxique
IT Scoles ed i colleghi hanno sperato di raggiungere questo trovando un modo frenare nella produzione delle cellule della proteina potenzialmente tossica
francês | italiano |
---|---|
collègues | colleghi |
réaliser | raggiungere |
production | produzione |
cellules | cellule |
protéine | proteina |
potentiellement | potenzialmente |
ont | hanno |
de | di |
la | della |
FR Les biomarqueurs de l'inflammation continue ont compris la protéine C réactive (CRP), le facteur de nécrose tumorale (TNF), et l'interleukine 6 (IL-6) dans toutes les personnes séropositives à 1-3 mois
IT I biomarcatori di infiammazione continua hanno incluso la proteina C-reattiva (CRP), il fattore di necrosi tumorale (TNF) e interleukin-6 (IL-6) in tutte le persone sieropositive a 1-3 mesi
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
facteur | fattore |
mois | mesi |
continue | continua |
compris | incluso |
et | e |
personnes | persone |
de | di |
à | a |
ont | hanno |
FR La réduction de l'expression CX3CR2 est attentivement marquée avec la proportion de cellules de T du protéine-détail CD4 de S.
IT La riduzione dell'espressione CX3CR2 è correlata molto attentamente con la percentuale di celle di T proteina-specifiche CD4 di S.
francês | italiano |
---|---|
réduction | riduzione |
attentivement | attentamente |
cellules | celle |
s | s |
t | t |
est | è |
de | di |
FR La mucine (une protéine actuelle en salive) s'est avérée importante pour le développement sain de la flore microbienne d'intestin
IT La mucina (una proteina presente in saliva) è stata indicata per essere importante per lo sviluppo sano della microflora dell'intestino
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
actuelle | presente |
importante | importante |
développement | sviluppo |
sain | sano |
en | in |
le | la |
la | della |
une | una |
FR Les technologies de protéine de compas gyroscopiques introduit le nécessaire de titre de Gyrolab AAV9 pour supporter la production basée sur AAV de cellules et de thérapie génique
IT Le tecnologie della proteina delle girobussole presenta il kit di titolo di Gyrolab AAV9 per supportare alla la produzione basata AAV di terapia genica e delle cellule
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
supporter | supportare |
production | produzione |
cellules | cellule |
thérapie | terapia |
technologies | tecnologie |
et | e |
de | di |
basé | basata |
titre | titolo |
FR Patrick Gilbert est directeur technique pour Purolite, où il a travaillé pendant plus de 9 années et fait partie de l'équipe étonnante derrière une gamme révolutionnaire de résine de la protéine A
IT Patrick Gilbert è Direttore tecnico per Purolite, in cui ha lavorato per oltre 9 anni e fa parte del gruppo stupefacente dietro un intervallo rivoluzionario della resina della proteina A
francês | italiano |
---|---|
directeur | direttore |
technique | tecnico |
révolutionnaire | rivoluzionario |
résine | resina |
protéine | proteina |
patrick | patrick |
équipe | gruppo |
est | è |
et | e |
travaillé | lavorato |
partie | parte |
gamme | intervallo |
années | anni |
fait | fa |
une | un |
a | ha |
de | dietro |
pour | per |
FR "Les technologies de protéine de compas gyroscopiques introduit le nécessaire de titre de Gyrolab AAV9 pour supporter la production basée sur AAV de cellules et de thérapie génique"
IT "Le tecnologie della proteina delle girobussole presenta il kit di titolo di Gyrolab AAV9 per supportare alla la produzione basata AAV di terapia genica e delle cellule"
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
supporter | supportare |
production | produzione |
cellules | cellule |
thérapie | terapia |
technologies | tecnologie |
et | e |
de | di |
basé | basata |
titre | titolo |
FR Les virions ont une structure simple qui se compose du matériel génétique, d'une couche de protéine (capsid), et, dans certains cas, d'une enveloppe de lipide
IT Virions ha una struttura semplice che consiste del materiale genetico, di un cappotto della proteina (capsid) e, in alcuni casi, di una busta del lipido
francês | italiano |
---|---|
structure | struttura |
matériel | materiale |
protéine | proteina |
simple | semplice |
et | e |
de | di |
certains | alcuni |
du | del |
FR Jusqu'à présent, tous les vaccins procurables ont été développés contre la protéine de pointe de la tension SARS-CoV-2 originelle
IT Fin qui, tutti i vaccini disponibili sono stati sviluppati contro la proteina della punta dello sforzo originale SARS-CoV-2
francês | italiano |
---|---|
vaccins | vaccini |
développés | sviluppati |
protéine | proteina |
pointe | punta |
de | contro |
la | della |
présent | la |
les | i |
été | stati |
FR Chacun des quatre vaccins a montré des réactions des anticorps contre la protéine de pointe de la tension originelle de coronavirus.
IT Tutti e quattro i vaccini hanno mostrato le risposte dell'anticorpo contro la proteina della punta dello sforzo originale di coronavirus.
francês | italiano |
---|---|
vaccins | vaccini |
montré | mostrato |
réactions | risposte |
protéine | proteina |
pointe | punta |
coronavirus | coronavirus |
quatre | quattro |
la | le |
de | di |
FR EBNA-1 a été également lié à la sclérose en plaques par l'intermédiaire de la réactivité avec la protéine fondamentale de myéline, et à l'homologie de structure aux bêta-synuclein.
IT EBNA-1 egualmente è stato collegato alla sclerosi a placche via la reattività con la proteina di base della mielina ed alla similarità strutturale a beta-synuclein.
francês | italiano |
---|---|
été | stato |
lié | collegato |
protéine | proteina |
à | a |
de | di |
FR La protéine de pointe comporte S1 et S2 une sous-unité, le premier contenant le RBD et le domaine de N-terminal (NTD)
IT La proteina della punta comprende lo S1 e S2 un sottounità, il primo contenendo il RBD ed il dominio del N-terminale (NTD)
francês | italiano |
---|---|
protéine | proteina |
pointe | punta |
comporte | comprende |
domaine | dominio |
et | e |
n | s |
une | un |
FR (b) Les titres obligatoires à la protéine du type sauvage S représentée en tant que moyenne intensité de fluorescence (MFI) de 1:100,000 ont dilué des sérums ont rassemblé pre- et la goujon-vaccination pour les quatre groupes de vaccination
IT (B) i titoli obbligatori alla proteina selvaggio tipa di S rappresentata come intensità media della fluorescenza (MFI) del 1:100,000 hanno diluito i sieri hanno raccolto pre- e la post-vaccinazione per i quattro gruppi della vaccinazione
francês | italiano |
---|---|
titres | titoli |
obligatoires | obbligatori |
protéine | proteina |
sauvage | selvaggio |
s | s |
moyenne | media |
sérums | sieri |
rassemblé | raccolto |
groupes | gruppi |
vaccination | vaccinazione |
b | b |
et | e |
quatre | quattro |
de | di |
ont | hanno |
pour | pre- |
à | per |
Mostrando 50 de 50 traduções