Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "protection latérale" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "protection latérale" de francês para italiano

Traduções de protection latérale

"protection latérale" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

protection a base cloud cloudflare con crittografia delle di di cloudflare difesa diritti diritto essere fornisce garantire gestione in la protezione legali legge leggi nella offrire oltre per privacy prodotti proprietà protection proteggere protezione questo scudo se secure security servizi shield sia sicurezza sono stato su sulla tutela un è
latérale a con da dal del delle di laterale parte per

Tradução de francês para italiano de protection latérale

francês
italiano

FR La dispersion avant fournit des informations sur la taille de cellules, la diffusion latérale fournit des informations sur le contenu et la structure de cellules, et la fluorescence latérale fournit des informations sur les acides nucléiques actuels

IT Lo spargimento fronte fornisce informazioni sulla dimensione delle cellule, lo spargimento laterale fornisce informazioni sui contenuti cella e sulla struttura e la fluorescenza laterale fornisce informazioni sugli acidi nucleici presenti

francês italiano
fournit fornisce
latérale laterale
informations informazioni
contenu contenuti
structure struttura
et e
cellules cellule
le la
avant fronte

FR Glissez en bas de la barre latérale pour ouvrir la barre de notification, tapez pour afficher les raccourcis, et sélectionnez Marche/Arrêt pour le mode Protection des yeux.

IT Scorri in basso a partire dalla barra di stato per visualizzare il centro notifiche, clicca e seleziona l'icona di Protezione Occhi tra le scorciatoie per attivare e disattivare questa funzione.

francês italiano
barre barra
notification notifiche
afficher visualizzare
raccourcis scorciatoie
sélectionnez seleziona
protection protezione
yeux occhi
et e
en in
de di
arrêt per

FR Protection pour l´interrupteur béquille latérale »SWITCHGUARD«

IT Protezione per cavalletto laterale »SWITCHGUARD«

francês italiano
protection protezione
pour per
latérale laterale

FR Protection pour l´interrupteur béquille latérale »SWITCHGUARD«

IT Protezione per cavalletto laterale »SWITCHGUARD«

francês italiano
protection protezione
pour per
latérale laterale

FR Maillot protecteur de VTT équipé d’une protection dorsale Auxagon de niveau 2, de protections aux épaules, sur la poitrine et les côtes, et fermeture éclair latérale pratique.

IT Maglia protettiva da MTB con paraschiena Auxagon di livello 2, protezioni su spalle, petto e costole, e comoda zip laterale.

francês italiano
maillot maglia
vtt mtb
niveau livello
épaules spalle
poitrine petto
latérale laterale
pratique comoda
et e
protections protezioni
de di
la con

FR est essentiellement le même micro, mais il s'agit d'une adresse latérale (pas à main) et n'est pas livré avec l'option XLR. Je m'en tiendrais à l'ATR2100 si vous débattez entre les deux.

IT è fondamentalmente lo stesso microfono, ma è un side-address (non portatile) e non viene fornito con l'opzione XLR. Mi atterrei all'ATR2100 se state discutendo tra i due.

francês italiano
essentiellement fondamentalmente
micro microfono
xlr xlr
main portatile
et e
est è
le i
mais ma
entre tra
sagit un
deux due
pas non
livré fornito
même stesso

FR Grâce à la vue sur une page, dites adieu aux onglets et aux changements de contexte. Tout ce que vous devez savoir est indiqué en regard du code dans la barre latérale droite.

IT La vista a una pagina elimina le schede e la necessità di cambiare contesto. Tutte le informazioni che ti servono sono visualizzate insieme al codice nella barra laterale destra.

francês italiano
onglets schede
changements cambiare
contexte contesto
savoir informazioni
code codice
barre barra
latérale laterale
droite destra
page pagina
à a
vue vista
et e
grâce tutte
la le
de di

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

IT Verifica lo stato della build nella barra laterale destra per evitare di eseguire merge con build con errori. Utilizza Bitbucket Pipelines per attività di compilazione, test e distribuzione automatiche. Scopri di più.

francês italiano
merge merge
barre barra
latérale laterale
bitbucket bitbucket
état stato
build build
pipelines pipelines
automatiquement automatiche
savoir scopri
et e
de di
droite destra
testez test
plus più
la della
déployez distribuzione

FR Parmi les autres avantages de la plateforme Cloud figure l'accès aux apps mobiles et aux fonctionnalités Atlassian comme la barre latérale et la meilleure intégration de Confluence.

IT Altri vantaggi di Cloud includono l'accesso alle app Atlassian per dispositivi mobili e funzioni come il collegamento della barra laterale e una migliore integrazione di Confluence.

francês italiano
cloud cloud
atlassian atlassian
barre barra
latérale laterale
intégration integrazione
confluence confluence
avantages vantaggi
fonctionnalités funzioni
la il
et e
mobiles mobili
de di
apps app
meilleure migliore
de la della

FR Gardez un œil sur vos projets, équipes et priorités, en organisant vos canaux et conversations dans des sections personnalisables et rétractables de votre barre latérale.

IT Mantieni allineati i progetti, i team e le priorità organizzando i canali e le conversazioni in sezioni personalizzabili e comprimibili nella barra laterale.

francês italiano
gardez mantieni
projets progetti
équipes team
organisant organizzando
canaux canali
conversations conversazioni
sections sezioni
personnalisables personalizzabili
barre barra
latérale laterale
et e
en in
priorité priorità
vos i

FR Les liens publicitaires qui apparaissent en premier dans vos résultats de recherche Google ou dans la barre latérale

IT Annunci che appaiono nella parte superiore dei risultati di ricerca di Google, o nella barra laterale

francês italiano
publicitaires annunci
apparaissent appaiono
barre barra
résultats risultati
ou o
latérale laterale
recherche ricerca
google google
de di

FR . Visitez r/redditrequest pour en savoir plus et n'oubliez pas de suivre toutes les instructions figurant dans la barre latérale qui détaille le processus.

IT . Visitare r/redditrequest per maggiori informazioni e assicurarsi di seguire tutte le istruzioni elencate nella barra laterale che descrive il processo in dettaglio.

francês italiano
visitez visitare
r r
suivre seguire
instructions istruzioni
barre barra
latérale laterale
détaille dettaglio
et e
en in
processus processo
de di
pour per

FR Lire les règles d'une communauté avant de lui envoyer du contenu. Ces règles figurent généralement dans la barre latérale.

IT Leggere le regole di una comunità prima di fare una presentazione. Questi si trovano di solito nella barra laterale.

francês italiano
barre barra
latérale laterale
règles regole
de di
la le
ces questi
du nella

FR Cliquez sur "Mots de passe" dans la barre latérale de la catégorie de gauche.

IT Fai clic su "Password" nella barra laterale della categoria a sinistra.

francês italiano
barre barra
latérale laterale
catégorie categoria
sur su
passe password
cliquez clic
gauche sinistra
dans fai
la della
de nella

FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.

IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.

francês italiano
dépôt repository
menu menu
barre barra
latérale laterale
gratuitement gratuitamente
élément voce
lancez iniziare
utiliser usare
un un
tableau board
et e
à a
la le
cliquez sur cliccare

FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.

IT Per usare le board basta andare a un repository, cliccare sulla voce del menu della board nella barra laterale e iniziare gratuitamente.

francês italiano
dépôt repository
menu menu
barre barra
latérale laterale
gratuitement gratuitamente
élément voce
lancez iniziare
utiliser usare
un un
tableau board
et e
à a
la le
cliquez sur cliccare

FR Dans l'app web Contentful, les éditeurs peuvent voir quels tickets Jira correspondent à l'entrée actuelle et prévisualiser les tickets dans la barre latérale.

IT Nell'app web Contentful, gli editor possono vedere quali ticket Jira corrispondono alla voce corrente e visualizzare in anteprima i ticket nella barra laterale.

francês italiano
web web
éditeurs editor
peuvent possono
tickets ticket
jira jira
correspondent corrispondono
actuelle corrente
barre barra
latérale laterale
et e
voir vedere
prévisualiser anteprima
visualiser visualizzare
la alla

FR Cliquez sur + dans la barre latérale globale sur la gauche, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Clone this repository (Cloner ce dépôt).

IT Clicca sul + nella barra laterale globale a sinistra e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Clone this repository (Clona questo repository).

francês italiano
barre barra
latérale laterale
globale globale
sélectionnez seleziona
dépôt repository
to to
au al
dans in
gauche sinistra
puis e
ce questo
travail lavoro
la nella

FR Depuis le dépôt, cliquez sur + dans la barre latérale globale, puis, sous Get to work (Se mettre au travail), sélectionnez Create a branch (Créer une branche).

IT Dal repository, clicca sul + nella barra laterale globale e, in Get to work (Mettiamoci al lavoro), seleziona Create a branch (Crea un branch).

francês italiano
dépôt repository
barre barra
latérale laterale
globale globale
sélectionnez seleziona
to to
au al
branche branch
create crea
une un
dans in
travail lavoro
a a
créer create

FR Le widget Galerie vous permet d'afficher aisément une galerie de photos ou un diaporama dans la barre latérale de votre blog.

IT Quando Carousel è attivato, ogni galleria standard di WordPress incorporata in articoli o pagine lancerà una stupenda esperienza di navigazione per sfogliare le tue foto a schermo intero, visualizzando commenti e meta-dati EXIF.

francês italiano
galerie galleria
photos foto
ou o
le le
de di

FR Offrez une vue globale accompagnée d?une barre latérale de contenu pour une touche de couleur et du contexte.

IT Offri una prospettiva completa con trafiletti pertinenti che arricchiscono e contestualizzano le notizie.

francês italiano
offrez offri
vue prospettiva
et e
une una

FR Trois signes différents sont employés - diffusion vers l'avant, diffusion latérale, et lumière côté-fluorescente

IT Tre segnali differenti sono usati - spargimento di andata, spargimento laterale ed indicatore luminoso laterale fluorescente

francês italiano
signes segnali
latérale laterale
et ed
lumière luminoso
employés usati
différents differenti
trois tre
vers di
sont sono

FR . Visitez r/redditrequest pour en savoir plus et n'oubliez pas de suivre toutes les instructions figurant dans la barre latérale qui détaille le processus.

IT . Visitare r/redditrequest per maggiori informazioni e assicurarsi di seguire tutte le istruzioni elencate nella barra laterale che descrive il processo in dettaglio.

francês italiano
visitez visitare
r r
suivre seguire
instructions istruzioni
barre barra
latérale laterale
détaille dettaglio
et e
en in
processus processo
de di
pour per

FR Si vous souhaitez avoir une adresse IP au Canada, ouvrez l'application NordVPN et cliquez sur l'épingle du Canada sur la carte du monde. Vous pouvez aussi le faire en faisant défiler les pays dans la barre de menu latérale.

IT Se desideri sostituire il tuo indirizzo IP con uno canadese, apri l'app NordVPN e fai clic sul segnaposto del Canada nella mappa dei paesi. Puoi modificare l'indirizzo IP anche scorrendo l'elenco delle posizioni nella barra laterale dell'app.

francês italiano
ip ip
nordvpn nordvpn
barre barra
latérale laterale
lapplication dellapp
ouvrez apri
et e
souhaitez desideri
adresse indirizzo
canada canada
pays paesi
cliquez clic
de dei
en sul
pouvez puoi
dans fai

FR Vous êtes à la recherche d'une fonction particulière pour vos activités en ligne ? Découvrez nos serveurs spécifiques dans la barre de menu latérale de l'application. Connectez-vous au Canada au DoubleVPN ou au Onion Over VPN.

IT Cerchi qualcosa di più specifico per le tue attività online in Canada? Dai un'occhiata ai nostri server specializzati nella barra laterale dell'app. Connettiti a Double VPN o Onion Over VPN nella sezione Server specializzati.

francês italiano
barre barra
latérale laterale
vpn vpn
en ligne online
lapplication dellapp
connectez connettiti
serveurs server
ou o
en in
canada canada
à a
la le
de di
nos nostri
pour per
au ai

FR Lire les règles d'une communauté avant de lui envoyer du contenu. Ces règles figurent généralement dans la barre latérale.

IT Leggere le regole di una comunità prima di fare una presentazione. Questi si trovano di solito nella barra laterale.

francês italiano
barre barra
latérale laterale
règles regole
de di
la le
ces questi
du nella

FR Il est également livré avec un widget Événements à venir à présenter dans une barre latérale (des éléments très utiles, la plupart des bons plugins de calendrier l'incluent).

IT Inoltre viene fornito con un widget Eventi imminenti da includere in una barra laterale (cose molto utili, per lo più tutti i buoni plugin per gli orari lo includono).

francês italiano
widget widget
barre barra
latérale laterale
éléments cose
utiles utili
bons buoni
plugins plugin
calendrier orari
un un
très molto
est viene
l i
livré fornito
à per
dans in

FR Le plugin est livré avec toutes les fonctionnalités nécessaires pour planifier des événements illimités et présenter les prochains dans une barre latérale

IT Il plugin viene fornito con tutte le funzionalità necessarie per programmare eventi illimitati e presentare quelli imminenti in una barra laterale

francês italiano
plugin plugin
nécessaires necessarie
planifier programmare
événements eventi
présenter presentare
barre barra
latérale laterale
et e
est viene
fonctionnalités funzionalità
les quelli
une una
dans in
livré fornito
pour per

FR Barre latérale Widget des événements à venir (le widget est masqué lorsqu'aucun événement à venir n'est programmé)

IT Widget Eventi imminenti barra laterale (il widget è nascosto quando non sono programmati eventi imminenti)

francês italiano
barre barra
latérale laterale
widget widget
est è
événements eventi
le il

FR Vue latérale d'une jeune femme médecin tenant une seringue

IT Vista laterale di una giovane dottoressa che tiene in mano una siringa

francês italiano
vue vista
latérale laterale
médecin dottoressa
tenant mano
seringue siringa
jeune giovane

FR Vue latérale d'un jeune homme avec la tête baissée

IT Vista laterale di un giovane con la testa in giù

francês italiano
vue vista
latérale laterale
tête testa
jeune giovane

FR Vue latérale du jeune homme qui court

IT Vista laterale del giovane che corre

francês italiano
vue vista
latérale laterale
court corre
du del
jeune giovane
qui che

FR Vue latérale d'un homme en vêtements décontractés posant avec la main sur la poitrine

IT Vista laterale di un uomo in abiti casual in posa con la mano sul petto

francês italiano
vue vista
latérale laterale
homme uomo
vêtements abiti
posant in posa
poitrine petto
décontracté casual
en in
main mano

FR Vue latérale du jeune homme assis sur un canapé et tenant un ordinateur portable

IT Vista laterale del giovane seduto su un divano e con in mano un laptop

francês italiano
vue vista
latérale laterale
assis seduto
canapé divano
un un
et e
tenant mano
jeune giovane
du del
sur su
ordinateur portable laptop

FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant des gestes et montrant la langue

IT Vista laterale di una vecchia signora in abito che gesticola e mostra la lingua

francês italiano
latérale laterale
vieille vecchia
dame signora
costume abito
vue vista
montrant mostra
en in
et e
langue lingua
faisant di
la una

FR Vue latérale d'une vieille dame en costume faisant signe v avec les doigts

IT Vista laterale di una vecchia signora in abito che fa il segno v con le dita

francês italiano
vue vista
latérale laterale
vieille vecchia
dame signora
costume abito
signe segno
v v
doigts dita
en in
faisant di

FR Vue latérale d'un homme en vêtements décontractés faisant des gestes

IT Vista laterale di un uomo in abiti casual che gesticola

francês italiano
vue vista
latérale laterale
homme uomo
vêtements abiti
décontracté casual
en in

FR Vue latérale d'une femme en robe bleue fermant les yeux avec les mains

IT Vista laterale di una donna in abito blu che chiude gli occhi con le mani

francês italiano
latérale laterale
femme donna
robe abito
bleue blu
mains mani
vue vista
en in
yeux occhi

FR Vue latérale d'une femme dodue dans des vêtements décontractés debout

IT Vista laterale di una donna grassoccia in abiti casual in piedi

francês italiano
vue vista
latérale laterale
femme donna
vêtements abiti
debout in piedi
décontracté casual

FR Vue latérale d'une femme en robe bleue faisant des grimaces

IT Vista laterale di una donna in abito blu che fa smorfie

francês italiano
vue vista
latérale laterale
femme donna
robe abito
bleue blu
en in
faisant di

FR Vue latérale d'une femme en robe grise faisant des gestes

IT Vista laterale di una donna in abito grigio che gesticola

francês italiano
vue vista
latérale laterale
femme donna
robe abito
grise grigio
en in
faisant di

FR Vue latérale d'une femme en robe grise posant avec la main dans la hanche

IT Vista laterale di una donna in abito grigio in posa con la mano nell'anca

francês italiano
vue vista
latérale laterale
femme donna
robe abito
grise grigio
posant in posa
en in
main mano
la una

FR Vue latérale d'une vieille dame accroupie gesticulant

IT Vista laterale di una vecchia signora accovacciata gesticolante

francês italiano
vue vista
latérale laterale
vieille vecchia
dame signora

FR Vue latérale d'une vieille dame fière de mettre les mains sur les hanches en vêtements de bureau

IT Vista laterale di una vecchia signora orgogliosa che mette le mani sui fianchi in abiti da ufficio

francês italiano
vue vista
latérale laterale
vieille vecchia
dame signora
fière orgogliosa
mains mani
vêtements abiti
bureau ufficio
de di
en in

FR Apparemment coupée du reste du monde, la vallée latérale de la Simme la plus basse mais dotée d’un charme typique s’avère chaleureuse et ouverte sur le monde

IT Apparentemente isolati dal resto del mondo, gli abitanti della più profonda ma particolarmente tipica valle laterale della Valle di Simmen sono aperti e cordiali

francês italiano
apparemment apparentemente
vallée valle
latérale laterale
typique tipica
ouverte aperti
monde mondo
mais ma
reste resto
et e
de di

FR Montage sur parapet avec entrée latérale du conduit

IT Supporto per montaggio su parapetto con ingresso laterale per la canalina

francês italiano
montage montaggio
entrée ingresso
latérale laterale
sur su
avec con

FR La virtualisation du Datacenter augmente le risque de propagation latérale des menaces

IT La virtualizzazione dei data center aumenta il rischio di diffusione laterale delle minacce

francês italiano
virtualisation virtualizzazione
augmente aumenta
propagation diffusione
latérale laterale
risque rischio
menaces minacce
de di

FR L?architecture de sécurité multicouche protège contre les attaques les plus sophistiquées afin de stopper efficacement la propagation latérale des menaces dans les environnements virtualisés et les Datacenters de Clouds privés.

IT L?architettura di sicurezza a più livelli protegge anche dagli attacchi più sofisticati per prevenire efficacemente la diffusione laterale delle minacce all?interno di ambienti virtualizzati e data center nel cloud privato.

francês italiano
architecture architettura
sophistiquées sofisticati
efficacement efficacemente
propagation diffusione
latérale laterale
environnements ambienti
clouds cloud
attaques attacchi
sécurité sicurezza
menaces minacce
et e
l l
protège protegge
de di
plus più
stopper per
privé privato

FR Empêchez facilement la propagation latérale des menaces dans les Datacenters logiciels (SDDC) avec les protections multicouche suivantes :

IT Previeni facilmente la diffusione laterale delle minacce nei datacenter definiti dal software (SDDC) con protezioni multi-livello, tra cui:

francês italiano
empêchez previeni
facilement facilmente
propagation diffusione
latérale laterale
datacenters datacenter
logiciels software
protections protezioni
menaces minacce
des nei
les la
avec con

FR Si vous souhaitez charger les articles pendant le défilement, vous pouvez insérer les widgets dans une autre zone de widget, comme la colonne latérale

IT Se vuoi che gli articoli siano caricati mentre scorri la pagina, puoi posizionare i widget in un?area widget alternativa, come la barra laterale

francês italiano
charger caricati
latérale laterale
zone area
défilement pagina
une un
souhaitez vuoi
dans in
autre alternativa
le i
pouvez puoi
widgets widget
de articoli
comme come

Mostrando 50 de 50 traduções