Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pourrait susciter" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pourrait susciter" de francês para italiano

Traduções de pourrait susciter

"pourrait susciter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

pourrait a abbiamo ad agli ai al alcune alcuni alla alle allora altri altro anche ancora avere bene bisogno bisogno di che chi ci ciò come con cosa cose così cui da dal dalla degli dei del dell della delle design di di più dopo dove durante e essere far fare farlo fornire futuro già gli ha hai hanno i il il suo il tuo in in cui in grado di in questo inoltre invece la lavoro le lo loro ma meglio mentre migliore molto necessario nei nel nella non non è nostra nostro o ogni ora ottenere per per il per la perché personali più poiché possa possibile possono potesse potrebbe potrebbe essere potrebbero potresti prima proprio puoi può può essere qualcosa quale qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo qui quindi ricerca rispetto sarebbe se se la secondo sei sempre senza si sia sito solo sono sta stai stato stesso su sua sul sulla suo suoi te tempo ti tra tua tuo tuoi tutti tutto un una uno vedere vostro è

Tradução de francês para italiano de pourrait susciter

francês
italiano

FR Si vous organisez une conférence de travail, vous pourriez publier un article d?opinion d?un des conférenciers invité. Cela pourrait susciter beaucoup d?intérêt de la part des participants tant en accord qu?en désaccord avec ce qu?ils ont à dire.

IT Se state organizzando una conferenza di lavoro, potete pubblicare un pezzo d?opinione scritto da un ospite. In questo modo, genererete l?interesse sia di chi è d?accordo, siadi chi non lo è.

francês italiano
conférence conferenza
travail lavoro
opinion opinione
invité ospite
intérêt interesse
organisez organizzando
publier pubblicare
un un
accord accordo
de di
en in
qu state
ce questo
pourrait se

FR Lorsque vous choisissez un titre pour votre article, pensez à ce qui pourrait susciter l'intérêt de vos lecteurs tout en étant clair et descriptif de ce qu'ils vont lire.

IT Quando scegliete un titolo per il vostro post, pensate a cosa susciterà l'interesse dei vostri lettori e al tempo stesso sarà chiaro e descrittivo di ciò che stanno per leggere.

francês italiano
choisissez scegliete
pensez pensate
clair chiaro
descriptif descrittivo
un un
lecteurs lettori
et e
à a
ce ciò
de di
lorsque quando
votre vostri

FR Si vous organisez une conférence de travail, vous pourriez publier un article d?opinion d?un des conférenciers invité. Cela pourrait susciter beaucoup d?intérêt de la part des participants tant en accord qu?en désaccord avec ce qu?ils ont à dire.

IT Se state organizzando una conferenza di lavoro, potete pubblicare un pezzo d?opinione scritto da un ospite. In questo modo, genererete l?interesse sia di chi è d?accordo, siadi chi non lo è.

francês italiano
conférence conferenza
travail lavoro
opinion opinione
invité ospite
intérêt interesse
organisez organizzando
publier pubblicare
un un
accord accordo
de di
en in
qu state
ce questo
pourrait se

FR En outre, le non-respect du RGPD pourrait également signifier que les entreprises utilisant ces services sont elles-mêmes en violation de la législation sur la protection des données, ce qui pourrait les exposer aux défis de leurs propres clients

IT Inoltre, la mancanza di conformità al GDPR potrebbe anche significare che le aziende che utilizzano tali servizi violano la legislazione sulla protezione dei dati, il che potrebbe esporli alle sfide dei propri clienti

francês italiano
rgpd gdpr
signifier significare
entreprises aziende
législation legislazione
défis sfide
clients clienti
respect conformità
également anche
protection protezione
données dati
non mancanza
services servizi
de di
ces tali
utilisant utilizzano

FR « Nous voulions concevoir un bloc de construction qui pourrait être déployé partout où cela serait nécessaire, et qui pourrait ensuite être intégré dans notre datacenter. Et Nutanix répondait parfaitement à ce besoin. »

IT “Abbiamo dovuto progettare un building block che potesse essere distribuito ovunque fosse necessario e che potesse poi essere consolidato nel nostro datacenter. E Nutanix si è rivelato perfetto”.

francês italiano
concevoir progettare
construction building
déployé distribuito
partout ovunque
datacenter datacenter
nutanix nutanix
parfaitement perfetto
un un
et e
ce che
nécessaire necessario
dans nel
ensuite poi
pourrait essere
notre nostro

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

IT Quando si può usare per rispondere a WhatsApp o ai messaggi di Facebook, potrebbe essere uno strumento delizioso per ridurre l'uso del telefono

francês italiano
whatsapp whatsapp
facebook facebook
délicieux delizioso
réduire ridurre
téléphone telefono
ou o
répondre rispondere
messages messaggi
outil strumento
du del
pourrait essere
pour per
un uno
aux di

FR Prenez soin de consulter la règlementation relative à l'organisation de tombola dans votre région, car elle pourrait être considérée comme un jeu et son organisation pourrait donc nécessiter une autorisation préalable.

IT Assicurati di verificare le leggi al riguardo, perché una pesca può essere considerata gioco di azzardo, nel qual caso richiederebbe un permesso.

francês italiano
autorisation permesso
un un
la le
de di
consulter verificare
et perché
jeu gioco
pourrait essere

FR Prenez en compte la gravité de ce qu'elle pourrait cacher. Pendant que vous observez son comportement et en cherchez la cause, réfléchissez à ce qu'elle pourrait cacher ainsi qu'à sa gravité.

IT Considera la gravità di quello che potrebbe nascondere. Mentre osservi il suo comportamento e cosa lo provoca, pensa a cosa potrebbe nascondere e a quanto grave potrebbe essere.

francês italiano
cacher nascondere
comportement comportamento
la il
et e
à a
de di
en mentre
ce quello
pourrait essere

FR Cet ami pourrait connaitre sa version des faits et vous aider à comprendre au cas où vous omettriez quelque chose qui pourrait expliquer le comportement ou à confirmer l'exactitude de vos observations.

IT L’amico in comune potrebbe conoscere un altro aspetto della storia e aiutarti a capire se c’è qualcosa che non sai che possa spiegare il suo comportamento o se invece le tue osservazioni sono fondate.

francês italiano
aider aiutarti
expliquer spiegare
comportement comportamento
observations osservazioni
ou o
et e
au invece
à a
chose qualcosa
comprendre capire
qui che
de tue

FR La seule raison pour laquelle une société de services financiers pourrait renoncer à ce modèle est qu'il pourrait être moins coûteux mais aussi moins efficace dans certains cas.

IT L'unico motivo per cui un'azienda che si occupa di servizi finanziari potrebbe scegliere il modello alternativo è perché è più economico, anche se non altrettanto utile per altri scopi.

francês italiano
services servizi
financiers finanziari
modèle modello
efficace economico
raison motivo
est è
de di
aussi altrettanto
le il

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

IT La mancata compilazione dei campi contrassegnati come obbligatori può comportare la mancata elaborazione della richiesta di prenotazione o il rallentamento della procedura.

francês italiano
réservation prenotazione
ou o
la il
de di
un come

FR Là élève la preuve préclinique de supporter l'hypothèse que PBM pourrait améliorer la tension, le neuroinflammation, et l'apoptose oxydants neuronaux, et pourrait également stimuler le neurogenesis et le synaptogenesis

IT Sta coltivando la prova preclinica per supportare l'ipotesi che PBM potrebbe migliorare lo sforzo, il neuroinflammation ed il apoptosis ossidativi di un neurone e potrebbe anche stimolare il neurogenesis e lo synaptogenesis

francês italiano
preuve prova
supporter supportare
et e
améliorer migliorare
également anche
de di
stimuler stimolare

FR Quelques fois, il pourrait déjà exister un schéma différent ou on pourrait avoir besoins de plus de capacité pour l'EPC

IT A volte, tuttavia, potrebbe essere già in uso un tipo di schema differente, oppure potrebbe essere necessario uno spazio più lungo per l’EPC

francês italiano
schéma schema
différent differente
un un
de di
plus più
ou oppure
pourrait essere
pour per

FR Le CBD pourrait bien être ce que le médecin (ou le vétérinaire) pourrait conseiller pour calmer et détendre votre animal pendant des situations particulièrement stressantes, ou simplement comme complément pour le bien-être au quotidien.

IT Il CBD potrebbe essere prescritto dal medico (o veterinario) al fine di mantenere l'animale domestico tranquillo e rilassato, soprattutto durante le situazioni stressanti, o anche come integratore per uso quotidiano.

francês italiano
cbd cbd
médecin medico
situations situazioni
particulièrement soprattutto
complément integratore
quotidien quotidiano
ou o
au al
et e
pourrait essere
pour per
comme di

FR Le prochain thermostat d'apprentissage de Nest pourrait sembler très différent et pourrait même être abordable. Actuellement, l'appareil est à sa

IT Il prossimo Learning Thermostat di Nest potrebbe avere un aspetto molto diverso e potrebbe anche essere conveniente. Attualmente, il dispositivo è all...

francês italiano
différent diverso
abordable conveniente
actuellement attualmente
lappareil dispositivo
est è
et e
très molto
de di
le il
nest nest
prochain prossimo
pourrait essere

FR Un type pourrait dominer la composition ou le ratio pourrait être plus ou moins égal

IT Una di queste può dominare la miscela genetica o il rapporto può avere una suddivisione di geni più o meno uniforme

francês italiano
dominer dominare
ratio rapporto
moins meno
ou o
plus più
un una
être di
pourrait avere

FR Cependant, cela pourrait ne pas être du goût de tout le monde, alors cela pourrait valoir la peine de vérifier d'autres options.

IT Questo potrebbe non essere il gusto di tutti, quindi potrebbe valere la pena dare un'occhiata ad altre opzioni.

francês italiano
goût gusto
options opzioni
dautres altre
de di
pourrait essere

FR Il est réellement difficile d'imaginer, mais l'usage de drogues dans une condition pourrait être parfaitement bon mais pourrait réellement avoir comme conséquence des conséquences graves dans une autre condition

IT È realmente difficile da immaginare, ma l'uso della droga in uno stato potrebbe essere perfettamente fine ma potrebbe realmente provocare le conseguenze gravi in un altro stato

francês italiano
réellement realmente
difficile difficile
conséquences conseguenze
graves gravi
parfaitement perfettamente
mais ma
dans in
une un
condition stato
autre altro
pourrait essere

FR Elles sont la meilleure voie de figurer à l'extérieur comment quelqu'un d'autre pourrait traiter un problème assimilé, ou il pourrait l'approcher d'une cornière légèrement différente

IT Sono il migliore modo capire come qualcun altro potrebbe affrontare un simile problema, o potrebbe avvicinarsi da un angolo leggermente differente

francês italiano
légèrement leggermente
la il
un un
problème problema
ou o
traiter affrontare
dautre altro
meilleure migliore
voie modo
pourrait potrebbe
sont sono
de da
comment come

FR De plus, l'analyse pourrait être simplifiée, et le risque de contamination pourrait être réduit en comportant les lectures colorimétriques basées sur solution

IT Più ulteriormente, l'analisi potrebbe essere semplificata ed il rischio di contaminazione potrebbe essere diminuito comprendendo alle le letture colorimetriche basate a soluzione

francês italiano
risque rischio
contamination contaminazione
lectures letture
basées basate
solution soluzione
de di
simplifiée semplificata
plus più
pourrait essere

FR Bien sûr, tout le rapport pourrait être faux - ou il pourrait s'agir d'un dispositif d'ingénierie plutôt que d'un produit de consommation, mais c'est le meilleur que nous ayons pour l'instant.

IT Naturalmente, l'intero rapporto potrebbe essere falso, o potrebbe essere un dispositivo di ingegneria piuttosto che un prodotto di consumo, ma per ora è il meglio che dobbiamo andare avanti.

francês italiano
rapport rapporto
faux falso
dispositif dispositivo
consommation consumo
bien sûr naturalmente
le il
ou o
produit prodotto
mais ma
de di
meilleur meglio
pourrait essere
pour per

FR Selon le rapport, le Google Pixel 6 Pro pourrait avoir une caméra frontale ultra grand angle qui pourrait offrir deux niveaux de zoom prédéfinis de 0,7X et 1,0X.

IT Secondo il rapporto, Google Pixel 6 Pro potrebbe avere una fotocamera frontale ultra grandangolare in grado di offrire due livelli di zoom predefiniti di 0,7X e 1,0X.

francês italiano
rapport rapporto
google google
pixel pixel
caméra fotocamera
frontale frontale
offrir offrire
zoom zoom
le il
niveaux livelli
et e
pourrait potrebbe
pro pro
ultra ultra
de di

FR Cela pourrait savérer être une alternative convaincante à l iPad Pro , qui excelle dans la fonctionnalité de dessin, mais pourrait voir des améliorations dans les domaines de la productivité.

IT Potrebbe rivelarsi unalternativa avvincente a dispositivi come iPad Pro , che eccelle nella funzionalità di disegno, ma potrebbe vedere miglioramenti nel campo della produttività.

francês italiano
convaincante avvincente
dessin disegno
améliorations miglioramenti
ipad ipad
mais ma
à a
pro pro
voir vedere
pourrait potrebbe
de di
la della

FR « Nous voulions concevoir un bloc de construction qui pourrait être déployé partout où cela serait nécessaire, et qui pourrait ensuite être intégré dans notre datacenter. Et Nutanix répondait parfaitement à ce besoin. »

IT “Abbiamo dovuto progettare un building block che potesse essere distribuito ovunque fosse necessario e che potesse poi essere consolidato nel nostro datacenter. E Nutanix si è rivelato perfetto”.

francês italiano
concevoir progettare
construction building
déployé distribuito
partout ovunque
datacenter datacenter
nutanix nutanix
parfaitement perfetto
un un
et e
ce che
nécessaire necessario
dans nel
ensuite poi
pourrait essere
notre nostro

FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.

IT Le voci suggeriscono che Android 12 potrebbe introdurre un modello con una sola mano, screenshot a rotazione e potrebbe offrire ai proprietari di Pixel una funzione di rotazione dello schermo basata sul volto.

francês italiano
rumeurs voci
introduire introdurre
modèle modello
main mano
donner offrire
propriétaires proprietari
pixel pixel
rotation rotazione
visage volto
un un
à a
et e
le le
pourrait potrebbe
fonction funzione
de di
écran schermo
basé basata
sur le sul

FR Il y a un design rétro-moderne qui pourrait diviser - la Kia EV6 pourrait alors être la voiture pour vous - mais en dessous, vous avez toute l'expérience électrique de Hyundai.

IT C'è un design retrò-moderno che potrebbe dividere - la Kia EV6 potrebbe quindi essere l'auto per te - ma sotto hai tutta l'esperienza elettrica di Hyundai.

francês italiano
design design
diviser dividere
électrique elettrica
hyundai hyundai
un un
mais ma
de di
vous avez hai
pourrait essere

FR Par ailleurs, vous certifiez que ledit Contenu de l'utilisateur ne comprend aucun élément qui pourrait être raisonnablement considéré comme offensant ou immoral, ou qui pourrait enfreindre la législation, les règles ou réglementations en vigueur

IT L'utente garantisce inoltre che nei Contenuti utente non sono presenti elementi che potrebbero essere ritenuti ragionevolmente offensivi, immorali o che potrebbero violare le leggi e le normative in vigore

francês italiano
raisonnablement ragionevolmente
enfreindre violare
vigueur vigore
réglementations normative
ou o
en in
contenu contenuti
ne non
la le
par utente
législation leggi
que che
de e
élément elementi
pourrait essere

FR En outre, le non-respect du RGPD pourrait également signifier que les entreprises utilisant ces services sont elles-mêmes en violation de la législation sur la protection des données, ce qui pourrait les exposer aux défis de leurs propres clients

IT Inoltre, la mancanza di conformità al GDPR potrebbe anche significare che le aziende che utilizzano tali servizi violano la legislazione sulla protezione dei dati, il che potrebbe esporli alle sfide dei propri clienti

francês italiano
rgpd gdpr
signifier significare
entreprises aziende
législation legislazione
défis sfide
clients clienti
respect conformità
également anche
protection protezione
données dati
non mancanza
services servizi
de di
ces tali
utilisant utilizzano

FR Le prix de l'iPhone 14 Pro d'Apple pourrait augmenter, mais il pourrait y avoir une bonne raison pour cela.

IT L'iPhone 14 Pro di Apple potrebbe subire un aumento di prezzo, ma potrebbe esserci un motivo valido per farlo

francês italiano
liphone liphone
dapple apple
augmenter aumento
raison motivo
prix prezzo
de di
pro pro
mais ma
le potrebbe
pour per

FR Vous pouvez utiliser la rétrospective pour mettre en évidence les sentiments positifs que votre équipe pourrait avoir après un Sprint, mais aussi pour souligner les préoccupations ou les questions qu'elle pourrait avoir à l'avenir.

IT Puoi usare la retrospettiva per evidenziare non solo le emozioni positive che il team ha dopo un periodo pieno, ma anche analizzare i loro dubbi e domande che guardano al futuro.

francês italiano
rétrospective retrospettiva
positifs positive
utiliser usare
équipe team
un un
mais ma
mettre en évidence evidenziare
la il
après dopo
questions domande
que che
pourrait ha
pouvez puoi

FR Quand on pourrait l'utiliser pour répondre aux messages WhatsApp ou Facebook, cela pourrait être un outil délicieux pour réduire l'utilisation du téléphone

IT Quando si può usare per rispondere a WhatsApp o ai messaggi di Facebook, potrebbe essere uno strumento delizioso per ridurre l'uso del telefono

francês italiano
whatsapp whatsapp
facebook facebook
délicieux delizioso
réduire ridurre
téléphone telefono
ou o
répondre rispondere
messages messaggi
outil strumento
du del
pourrait essere
pour per
un uno
aux di

FR Samsung pourrait obtenir une version spéciale de la puce Snapdragon 8 Gen 2 récemment annoncée par Qualcomm et cela pourrait signifier la fin des

IT Samsung potrebbe ottenere una versione speciale del chip Snapdragon 8 Gen 2 di Qualcomm, annunciato di recente, e questo potrebbe significare la fine

francês italiano
samsung samsung
pourrait potrebbe
spéciale speciale
puce chip
qualcomm qualcomm
signifier significare
obtenir ottenere
annoncé annunciato
et e
version versione
de di
fin fine
récemment recente
la del

FR Cela en soi pourrait être un indice de conception, le hamburger ressemblant davantage au Samsung Galaxy Z Flip - il pourrait donc sagir dun format différent de celui de lappareil Passport que nous suivions auparavant.

IT Questo di per sé potrebbe essere un suggerimento al design, con lhamburger più simile al Samsung Galaxy Z Flip , quindi questo potrebbe essere un formato diverso rispetto al dispositivo Passport che stavamo monitorando in precedenza.

francês italiano
indice suggerimento
flip flip
lappareil dispositivo
z z
conception design
un un
au al
samsung samsung
différent diverso
en in
que rispetto
de di
pourrait essere
le potrebbe
format formato

FR Dune part, Google pourrait travailler sur sa gamme dappareils de sortie, dautre part, il pourrait simplement utiliser une variété dappareils pour affiner Android afin de prendre en charge les appareils provenant dautres fabricants.

IT Da un lato, Google potrebbe lavorare sulla sua linea di dispositivi di rilascio, dallaltro potrebbe semplicemente utilizzare una varietà di dispositivi per perfezionare Android per supportare dispositivi provenienti da altri produttori.

francês italiano
google google
pourrait potrebbe
affiner perfezionare
android android
fabricants produttori
utiliser utilizzare
appareils dispositivi
dautres altri
travailler lavorare
de di
simplement semplicemente
sa sua
pour per
provenant da

FR Il pourrait ne pas fournir de protection contre ce type d’attaque, car il pourrait interpréter le clic, ou toute autre action de l’utilisateur, comme une requête visant à obtenir les données malveillantes

IT Contro questo tipo di attacchi, la protezione fornita dal router potrebbe risultare inadeguata perché il clic o l’azione dell’utente verrebbero interpretati come una richiesta dei dati dannosi

francês italiano
clic clic
fournir fornita
ou o
protection protezione
données dati
le il
pourrait potrebbe
type tipo
requête richiesta
ce questo
de di

FR Si les rumeurs sont vraies, une mise à niveau du Snapdragon 7 Gen 1 pourrait être juste au coin de la rue. Il pourrait même s'agir d'un Snapdragon

IT Se le voci sono vere, uno Snapdragon 7 Gen 1 aggiornato potrebbe essere dietro l'angolo. Potrebbe anche trattarsi di uno Snapdragon 7 Plus Gen 1.

francês italiano
rumeurs voci
vraies vere
la le
de di
même anche
pourrait essere

FR Susciter des confirmations de patients pour réduire les rendez-vous manqués

IT Promuovi le conferme dei pazienti per ridurre gli appuntamenti persi

francês italiano
patients pazienti
réduire ridurre
rendez appuntamenti
de dei
pour per
les le

FR Comment MSI utilise Salesforce et ActiveCampaign pour susciter l’intérêt de 350 000 invités

IT MSI usa Salesforce e ActiveCampaign per ispirare 350.000 ospiti

francês italiano
msi msi
utilise usa
salesforce salesforce
et e
invités ospiti

FR Les lignes d'objet sont la meilleure chance de susciter la curiosité et d'être ainsi ouvertes. Qui va gagner?

IT Gli oggetti sono la migliore possibilità per stuzzicare la curiosità e far aprire la mail. Quale sarà il migliore?

francês italiano
chance possibilità
la il
et e
sont sono
meilleure migliore
être oggetti

FR Qu'il s'agisse d'invitations pour une soirée professionnelle, pour un mariage ou pour tout autre événement, des invitations personnalisées sont le moyen idéal de susciter l'intérêt

IT Che tu stia creando un invito per una festa di lavoro, un evento di saldi, o un invito personalizzato è il modo perfetto per tenere le persone emozionate riguardo al tuo evento

francês italiano
invitations invito
idéal perfetto
un un
ou o
événement evento
personnalisé personalizzato
de di
professionnelle per

FR Susciter des avis et des sentiments positifs vis-à-vis des hôpitaux et du personnel médical

IT Ottenimento di recensioni/sentimenti positivi verso ospedale, medici e infermieri

francês italiano
sentiments sentimenti
positifs positivi
médical ospedale
avis recensioni
et e
des di
du verso

FR Vos contenus ne pourront pas susciter l'intérêt de l'ensemble de votre audience cible à chaque étape de l'entonnoir de vente

IT Non tutti i contenuti che produci otterranno un riscontro ottimale presso tutte le componenti del tuo pubblico nelle diverse fasi del percorso di vendita

francês italiano
contenus contenuti
audience pubblico
vente vendita
votre tuo
chaque un
de di
vos i

FR Choisissez l'extension en fonction de l'audience souhaitée pour susciter l'adhésion du plus grand nombre.

IT Scelga l'estensione in base al pubblico desiderato per promuovere l'adesione del maggior numero possibile di clienti.

francês italiano
choisissez scelga
souhaité desiderato
en in
de di
du del
grand maggior
nombre numero
pour per

FR Vos questions doivent susciter la réflexion, être prévenantes et personnalisables afin que les auditeurs puissent entendre l'humain qui se cache derrière l'artiste ou l'expert avec lequel vous parlez.

IT Le vostre domande devono essere stimolanti, premurose e personali, in modo che gli ascoltatori possano sentire l'umano dentro l'artista o l'esperto con cui state parlando.

francês italiano
entendre sentire
parlez parlando
doivent devono
ou o
et e
auditeurs ascoltatori
puissent possano
questions domande
la le
vous vostre
avec con
être essere
se dentro
que che
derrière in

FR Payez une somme modique afin d’acquérir les connaissances et les compétences dont vous avez besoin pour élaborer des solutions efficaces et susciter des changements significatifs.

IT Paga una piccola quota per ottenere le conoscenze e le competenze necessarie per costruire soluzioni efficaci e guidare un cambiamento significativo.

francês italiano
besoin necessarie
solutions soluzioni
efficaces efficaci
changements cambiamento
et e
connaissances conoscenze
compétences competenze
payez paga
dont per

FR Ensuite, réfléchissez au comportement que vous voulez susciter chez les utilisateurs

IT L'aspetto successivo da considerare è cosa vuoi che la gente faccia

francês italiano
chez da
que che

FR Discuter des utilisateurs finaux et de leurs exigences, notamment du retour sur investissement nécessaire pour susciter l’adhésion des acteurs impliqués

IT Analizzare i clienti, l'attività, le parti interessate e i casi d'uso

francês italiano
utilisateurs clienti
et e
pour casi
leurs le

FR Mise en évidence – mise en évidence des éléments pour susciter un intérêt visuel.

IT Enfasi – evidenziazione di elementi che attirano l'attenzione.

FR Utilisez les données pour identifier les élèves qui s'épanouiront au sein de votre établissement, susciter leur intérêt et, à terme, leur engagement

IT Utilizza i dati per identificare, stimolare e ottenere maggiore impegno da parte degli studenti che eccelleranno nel tuo centro

francês italiano
utilisez utilizza
élèves studenti
engagement impegno
données dati
identifier identificare
et e
qui che
votre tuo

FR Au même titre que la musique, la littérature, le cinéma, la photo doit selon moi susciter une émotion qui n'a pas besoin qu'on l'explique

IT Allo stesso modo della musica, della letteratura, del cinema, la fotografia deve a mio avviso suscitare un'emozione che non ha bisogno di essere spiegata

francês italiano
littérature letteratura
cinéma cinema
photo fotografia
musique musica
besoin bisogno
au allo
même stesso
doit deve
ma mio
titre a
le la
une di
pas non

Mostrando 50 de 50 traduções