Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parents de surveiller" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parents de surveiller" de francês para italiano

Traduções de parents de surveiller

"parents de surveiller" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

parents casa famiglia famiglie genitore genitori nonni padre parenti tutori
surveiller a aiuta amministratori analisi anche ancora attività azienda aziende controllare controllo creare degli del dispositivo essere garantire gestione gestire ha hai loro modo monitora monitoraggio monitorare piattaforma processi proteggere protezione questo report ricerca servizi servizio sicurezza sistema sistemi sono spyic tenere traccia tracciare tutti tutto uso utilizza utilizzo video è

Tradução de francês para italiano de parents de surveiller

francês
italiano

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

IT Il loro consiglio per i genitori è estremamente limitato, in gran parte legato a un avvertimento generico sul pericolo di estranei nei video, che termina con un invito all'azione per i genitori di scaricare l'app.

francês italiano
extrêmement estremamente
avertissement avvertimento
générique generico
danger pericolo
étrangers estranei
vidéos video
appel invito
conseils consiglio
un un
limité limitato
parents genitori
à a
le il
l i
pour per
sur le sul

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.

francês italiano
hébergements alloggi
enfants bambini
détendre rilassarsi
et e
particulièrement particolarmente
familles famiglie
parents genitori
y qui
puissent possono
leurs le
des nelle
un tutte

FR Et revenons au passé et au genre de service personnalisé auquel nos grands-parents, ou leurs grands-parents, pouvaient s'attendre lorsqu'ils entraient dans leur magasin local

IT E di nuovo al passato, al tipo di servizio personalizzato che i nostri nonni, o i loro nonni, potevano aspettarsi quando entravano nel loro negozio locale

francês italiano
genre tipo
service servizio
personnalisé personalizzato
pouvaient potevano
magasin negozio
local locale
ou o
et e
au al
de di
parents nonni
passé passato
nos nostri

FR Utilise l?internet pour apprendre aux autres les choses pour lesquelles tu es doué.e Peut-être que tu pourrais aider tes parents et grands parents à utiliser les nouvelles technologies !

IT Usa internet per insegnare ad altre persone a fare le cose che tu sei bravo a fare. Potresti anche aiutare i tuoi genitori o i tuoi nonni a usare le nuove tecnologie!

francês italiano
apprendre insegnare
aider aiutare
autres altre
parents genitori
technologies tecnologie
utiliser usare
nouvelles nuove
peut potresti
internet internet
utilise usa
choses cose
que che
à a
pour per
lesquelles le

FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.

IT 6). Usiamo le informazioni per parlare con genitori o tutori ed ottenere autorizzazioni. Potremmo utilizzare le informazioni di contatto per ottenere l'autorizzazione dai genitori per i bambini che desiderano utilizzare il nostro sito.

francês italiano
permission autorizzazioni
enfants bambini
veulent desiderano
ou o
utiliser utilizzare
communiquer contatto
parents genitori
nous utilisons usiamo
la il
notre nostro
nous pouvons potremmo
pour per
dobtenir ottenere
vos i
site sito

FR * Hébergement et petit-déjeuner gratuits pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou grands-parents.

IT * Pernottamento e prima colazione gratuiti per 2 bambini fino ai 16 anni di età che condividono la camera con genitori o nonni.

francês italiano
gratuits gratuiti
chambre camera
hébergement pernottamento
partageant condividono
parents genitori
ou o
grands-parents nonni
et e
enfants bambini
de di
ans anni
déjeuner colazione
pour per

FR Puisque vous êtes encore mineur, il est important que vos parents vous donnent la permission de sortir avec cette personne et que les parents de cette personne lui donnent l'autorisation de sortir avec vous

IT Dato che sei ancora minorenne, è importante chiedere il permesso ai tuoi prima di pensare di uscire con qualcuno, ma anche i genitori dell’altra persona dovranno dare il loro assenso

francês italiano
important importante
permission permesso
est è
personne persona
la il
êtes sei
parents genitori
de di
vous chiedere
encore ancora
vos i

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

IT Un’escursione, un massaggio o una discesa mozzafiato sullo scivolo: oltre alle fantastiche attività per i piccoli, questa destinazione ha in serbo anche tante attrazioni per genitori e nonni.

francês italiano
jeunes piccoli
ou o
et e
compte un
parents genitori
grands-parents nonni
des attività
plus tante
de oltre

FR Le pavillon spa situé au cœur du parc privatif de l’hôtel, a de quoi séduire avec sa superbe piscine extérieure panoramique mais aussi avec son forfait «Bientôt parents» conçu spécialement pour les futurs parents

IT La spa immersa nel parco dell’hotel, oltre a una meravigliosa piscina esterna panoramica, vanta anche un pacchetto creato appositamente per «futuri genitori»

francês italiano
parc parco
superbe meravigliosa
piscine piscina
extérieure esterna
panoramique panoramica
forfait pacchetto
parents genitori
spécialement appositamente
futurs futuri
spa spa
le la
de oltre
pour per

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

IT Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.

francês italiano
newsletter newsletter
hebdomadaire settimanale
lire lettura
lappareil dispositivo
utilisent utilizzano
accéder accedere
un un
facile facile
parents genitori
à a
envoyons inviamo
format formato
pour per

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.

francês italiano
portail portal
niantic niantic
kids kids
jeux giochi
et e
personnelles personali
enfant figlio
à a
protéger mantenere
données informazioni
de di
votre tuo
nos nostri

FR Le magazine des parents de la fondation Elternhaus a un succès énorme auprès de nombreux parents

IT La rivista per i genitori della fondazione Elternhaus è molto amata da parecchi genitori

francês italiano
magazine rivista
parents genitori
fondation fondazione
un molto
la della
le i
de per

FR * Hébergement et petit-déjeuner gratuits pour 2 enfants de moins de 16 ans partageant la chambre de leurs parents ou grands-parents.

IT * Pernottamento e prima colazione gratuiti per 2 bambini fino ai 16 anni di età che condividono la camera con genitori o nonni.

francês italiano
gratuits gratuiti
chambre camera
hébergement pernottamento
partageant condividono
parents genitori
ou o
grands-parents nonni
et e
enfants bambini
de di
ans anni
déjeuner colazione
pour per

FR Le magazine des parents de la fondation Elternhaus a un succès énorme auprès de nombreux parents

IT La rivista per i genitori della fondazione Elternhaus è molto amata da parecchi genitori

francês italiano
magazine rivista
parents genitori
fondation fondazione
un molto
la della
le i
de per

FR Les parents ou les personnes de référence de jeunes concernés peuvent s’adresser aux conseils aux parents de Pro Juventute pour recevoir de l’aide.

IT I genitori e le persone di riferimento delle giovani vittime possono rivolgersi alla Consulenza per genitori di Pro Juventute per ricevere aiuto. 

francês italiano
référence riferimento
jeunes giovani
peuvent possono
parents genitori
personnes persone
conseils consulenza
pro pro
de di
recevoir ricevere
pour per

FR Formation des parents sur le thème des jeunes et des médias numériques : présentation PowerPoint des principaux messages à l’intention des parents

IT Set per la moderazione: L’uso dei media digitali in famiglia

francês italiano
médias media
numériques digitali
à per

FR Culture inclusive, égalité des salaires et avantages sociaux pour les employés qui sont parents et ceux qui souhaitent devenir parents.

IT Cultura inclusiva, parità di retribuzione e benefici per i genitori e coloro che desiderano diventare genitori.

francês italiano
culture cultura
avantages benefici
parents genitori
souhaitent desiderano
et e
devenir diventare
pour per

FR Que ce soit des calendriers de cuisine, de bureau ou des calendriers muraux, Martina Bisaz conçoit chaque année ses propres calendriers photo pour ses parents, ses grands-parents, les autres membres de sa famille et ses amis.

IT Dai calendari da parete e da cucina ai calendari da tavolo: ogni anno Martina Bisaz crea calendari fotografici personalizzati per genitori, nonni, altri membri della famiglia nonché amici.

francês italiano
calendriers calendari
cuisine cucina
muraux parete
année anno
photo fotografici
membres membri
amis amici
bureau tavolo
parents genitori
grands-parents nonni
famille famiglia
et e
chaque ogni
autres altri

FR Offrez des souvenirs uniques! Il vous suffit de sélectionner le coffret cadeau élégant à la fin du processus de commande et de faire plaisir à vos proches, parents ou grands-parents en leur offrant un album de mariage conçu avec amour.

IT Regalate un ricordo unico! Selezionate l’elegante scatola regalo al termine del processo di ordinazione e sorprendete i vostri cari, genitori o nonni con uno speciale album di nozze creato con amore

francês italiano
fin termine
processus processo
commande ordinazione
album album
mariage nozze
cadeau regalo
parents genitori
ou o
grands-parents nonni
et e
un un
conçu creato
de di
le i

FR Depuis ma tendre enfance, je réalise quasiment tous les ans des calendriers personnalisés pour mes parents, mes grands-parents et d’autres membres de ma famille, ainsi que mes amis

IT Sin dalla mia infanzia realizzo quasi ogni anno calendari fatti a mano per i miei genitori, i miei nonni e gli altri membri della famiglia, e naturalmente anche per gli amici

francês italiano
enfance infanzia
ans anno
calendriers calendari
membres membri
parents genitori
dautres altri
amis amici
grands-parents nonni
et e
famille famiglia
mes miei
ma mia

FR Que ce soit des calendriers de cuisine, de bureau ou des calendriers muraux, Martina Bisaz conçoit chaque année ses propres calendriers photo pour ses parents, ses grands-parents, les autres membres de sa famille et ses amis.

IT Dai calendari da parete e da cucina ai calendari da tavolo: ogni anno Martina Bisaz crea calendari fotografici personalizzati per genitori, nonni, altri membri della famiglia nonché amici.

francês italiano
calendriers calendari
cuisine cucina
muraux parete
année anno
photo fotografici
membres membri
amis amici
bureau tavolo
parents genitori
grands-parents nonni
famille famiglia
et e
chaque ogni
autres altri

FR Que ce soit des calendriers de cuisine, de bureau ou des calendriers muraux, Martina Bisaz conçoit chaque année ses propres calendriers photo pour ses parents, ses grands-parents, les autres membres de sa famille et ses amis.

IT Dai calendari da parete e da cucina ai calendari da tavolo: ogni anno Martina Bisaz crea calendari fotografici personalizzati per genitori, nonni, altri membri della famiglia nonché amici.

francês italiano
calendriers calendari
cuisine cucina
muraux parete
année anno
photo fotografici
membres membri
amis amici
bureau tavolo
parents genitori
grands-parents nonni
famille famiglia
et e
chaque ogni
autres altri

FR Que ce soit des calendriers de cuisine, de bureau ou des calendriers muraux, Martina Bisaz conçoit chaque année ses propres calendriers photo pour ses parents, ses grands-parents, les autres membres de sa famille et ses amis.

IT Dai calendari da parete e da cucina ai calendari da tavolo: ogni anno Martina Bisaz crea calendari fotografici personalizzati per genitori, nonni, altri membri della famiglia nonché amici.

francês italiano
calendriers calendari
cuisine cucina
muraux parete
année anno
photo fotografici
membres membri
amis amici
bureau tavolo
parents genitori
grands-parents nonni
famille famiglia
et e
chaque ogni
autres altri

FR Que ce soit des calendriers de cuisine, de bureau ou des calendriers muraux, Martina Bisaz conçoit chaque année ses propres calendriers photo pour ses parents, ses grands-parents, les autres membres de sa famille et ses amis.

IT Dai calendari da parete e da cucina ai calendari da tavolo: ogni anno Martina Bisaz crea calendari fotografici personalizzati per genitori, nonni, altri membri della famiglia nonché amici.

francês italiano
calendriers calendari
cuisine cucina
muraux parete
année anno
photo fotografici
membres membri
amis amici
bureau tavolo
parents genitori
grands-parents nonni
famille famiglia
et e
chaque ogni
autres altri

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

IT Niantic Kids Parent Portal ? Il Niantic Kids Parent Portal ha lo scopo di mantenere protette e a tua disposizione le informazioni personali di tuo/a figlio/a quando accedono ai nostri giochi.

francês italiano
portail portal
niantic niantic
kids kids
jeux giochi
et e
personnelles personali
enfant figlio
à a
protéger mantenere
données informazioni
de di
votre tuo
nos nostri

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

IT Il loro consiglio per i genitori è estremamente limitato, in gran parte legato a un avvertimento generico sul pericolo di estranei nei video, che termina con un invito all'azione per i genitori di scaricare l'app.

francês italiano
extrêmement estremamente
avertissement avvertimento
générique generico
danger pericolo
étrangers estranei
vidéos video
appel invito
conseils consiglio
un un
limité limitato
parents genitori
à a
le il
l i
pour per
sur le sul

FR Des lieux et hébergements particulièrement adaptés aux familles réservent un accueil sur mesure aux enfants et à leurs parents. Tout y est organisé pour que les enfants puissent s’y défouler et les parents s’y détendre selon leurs envies.

IT I bambini e i loro genitori sono i benvenuti nelle località e negli alloggi particolarmente adatti alle famiglie. Qui, mentre i bambini sfogano tutte le loro energie, i loro genitori possono rilassarsi: si tiene conto infatti delle esigenze di tutti.

francês italiano
hébergements alloggi
enfants bambini
détendre rilassarsi
et e
particulièrement particolarmente
familles famiglie
parents genitori
y qui
puissent possono
leurs le
des nelle
un tutte

FR Ainsi, les parents doivent être prudents quand il s'agit de la parentalité numérique, mais que pouvons-nous faire pour les parents qui sont "

IT Quindi, i genitori devono essere cauti quando si tratta di genitori digitali, ma cosa possiamo fare per i genitori che sono "

francês italiano
doivent devono
numérique digitali
pouvons possiamo
parents genitori
de di
mais ma
être essere
pour per
sont sono

FR Sans l'ombre du doute, TheOneSpy est la solution idéale pour les parents pour la parentalité numérique pour les parents et non pas un

IT Senza l'ombra del dubbio, TheOneSpy è la grande soluzione genitoriale per genitorialità digitale per i genitori e non poi a

francês italiano
doute dubbio
est è
solution soluzione
parents genitori
sans senza
numérique digitale
et e
pour per
pas non

FR Et revenons au passé et au genre de service personnalisé auquel nos grands-parents, ou leurs grands-parents, pouvaient s'attendre lorsqu'ils entraient dans leur magasin local

IT E di nuovo al passato, al tipo di servizio personalizzato che i nostri nonni, o i loro nonni, potevano aspettarsi quando entravano nel loro negozio locale

francês italiano
genre tipo
service servizio
personnalisé personalizzato
pouvaient potevano
magasin negozio
local locale
ou o
et e
au al
de di
parents nonni
passé passato
nos nostri

FR Si la destination propose des activités variées qui réjouissent les plus jeunes, avec des randonnées de groupe, des massages ou des descentes de toboggan, les parents et grands-parents aussi y trouvent leur compte.

IT Un’escursione, un massaggio o una discesa mozzafiato sullo scivolo: oltre alle fantastiche attività per i piccoli, questa destinazione ha in serbo anche tante attrazioni per genitori e nonni.

francês italiano
jeunes piccoli
ou o
et e
compte un
parents genitori
grands-parents nonni
des attività
plus tante
de oltre

FR Le pavillon spa situé au cœur du parc privatif de l’hôtel, a de quoi séduire avec sa superbe piscine extérieure panoramique mais aussi avec son forfait «Bientôt parents» conçu spécialement pour les futurs parents

IT La spa immersa nel parco dell’hotel, oltre a una meravigliosa piscina esterna panoramica, vanta anche un pacchetto creato appositamente per «futuri genitori»

francês italiano
parc parco
superbe meravigliosa
piscine piscina
extérieure esterna
panoramique panoramica
forfait pacchetto
parents genitori
spécialement appositamente
futurs futuri
spa spa
le la
de oltre
pour per

FR Nous envoyons une newsletter hebdomadaire à tous les parents, afin qu'elle soit dans un «format facile à lire» pour tous les parents quel que soit l'appareil qu'ils utilisent pour y accéder.

IT Inviamo una newsletter settimanale a tutti i genitori in un "formato di facile lettura", indipendentemente dal dispositivo che i genitori utilizzano per accedere al testo.

francês italiano
newsletter newsletter
hebdomadaire settimanale
lire lettura
lappareil dispositivo
utilisent utilizzano
accéder accedere
un un
facile facile
parents genitori
à a
envoyons inviamo
format formato
pour per

FR Ces jeunes ont un rôle crucial non seulement en tant que futurs contributeurs, mais aussi parce que, grâce à eux, nous pouvons désormais accéder à leurs parents, grands-parents, enseignants et autres personnes proches et les sensibiliser

IT Questi giovani hanno un ruolo cruciale non solo come futuri contribuenti, ma anche perché attraverso di loro possiamo accedere e diffondere la consapevolezza tra i loro genitori, nonni, insegnanti e altre persone vicine

francês italiano
jeunes giovani
crucial cruciale
futurs futuri
accéder accedere
enseignants insegnanti
parents genitori
grands-parents nonni
un un
et e
mais ma
rôle ruolo
personnes persone
ces questi
ont hanno
autres di
pouvons possiamo
le i
grâce come

FR Nous encourageons les parents et les tuteurs légaux à surveiller l'utilisation d'Internet par leurs Enfants et à s'assurer qu'ils ne fournissent pas d'informations personnelles à Bynder

IT Esortiamo i genitori ed i tutori legali a monitorare l'uso che i propri Bambini fanno di Internet e di assicurarsi che non forniscano informazioni personali a Bynder

francês italiano
légaux legali
surveiller monitorare
enfants bambini
bynder bynder
et e
à a
parents genitori
personnelles personali
les di
quils che

FR Nous n’avons pas l’intention de collecter des informations personnelles sur des mineurs de moins de 13 ans et nous encourageons les parents et les tuteurs à surveiller la manière dont les enfants partagent des informations en ligne

IT Non intendiamo raccogliere dati personali relativi a minori al di sotto dei 13 anni ed esortiamo i genitori o i tutori dei minori a monitorare la condivisione di informazioni online da parte di bambini

francês italiano
collecter raccogliere
ans anni
surveiller monitorare
en ligne online
partagent parte
informations informazioni
enfants bambini
personnelles personali
parents genitori
à a
de di
pas non
mineurs minori

FR Nous encourageons les parents et les tuteurs des enfants de moins de 13 ans à vérifier et surveiller régulièrement l’utilisation par leurs enfants du courrier électronique et d’autres activités en ligne.

IT Incoraggiamo i genitori e i tutori dei minori di 13 anni a controllare e monitorare regolarmente l'uso della posta elettronica da parte dei loro figli e altre attività online.

francês italiano
ans anni
régulièrement regolarmente
vérifier controllare
surveiller monitorare
en ligne online
à a
courrier posta
moins minori
parents genitori
enfants figli
dautres altre
et e
de di

FR Il est principalement utilisé par les parents pour surveiller leurs enfants

IT È utilizzato principalmente da genitori per monitorare i propri figli

francês italiano
principalement principalmente
surveiller monitorare
enfants figli
utilisé utilizzato
parents genitori
pour per

FR Nous n’avons pas l’intention de collecter des informations personnelles sur des mineurs de moins de 13 ans et nous encourageons les parents et les tuteurs à surveiller la manière dont les enfants partagent des informations en ligne

IT Non intendiamo raccogliere dati personali relativi a minori al di sotto dei 13 anni ed esortiamo i genitori o i tutori dei minori a monitorare la condivisione di informazioni online da parte di bambini

francês italiano
collecter raccogliere
ans anni
surveiller monitorare
en ligne online
partagent parte
informations informazioni
enfants bambini
personnelles personali
parents genitori
à a
de di
pas non
mineurs minori

FR Il est principalement utilisé par les parents pour surveiller leurs enfants

IT È utilizzato principalmente da genitori per monitorare i propri figli

francês italiano
principalement principalmente
surveiller monitorare
enfants figli
utilisé utilizzato
parents genitori
pour per

FR TheOneSpy a été développé pour servir, pas seulement pour gagner de l'argent. Il a été conçu et lancé pour les parents inquiets qui souhaitent surveiller les enfants pour leur bien-être numérique.

IT TheOneSpy è stato sviluppato per servire, non solo per fare soldi. È stato progettato e lanciato per i genitori preoccupati che vogliono supervisionare i bambini per il loro benessere digitale.

francês italiano
largent soldi
lancé lanciato
souhaitent vogliono
enfants bambini
été stato
développé sviluppato
conçu progettato
servir servire
parents genitori
et e
numérique digitale
pas non
bien-être benessere
qui che
seulement per

FR Spyic ne peut pas être tenu responsable si un utilisateur choisit de surveiller un appareil que l'utilisateur n'a pas le droit de surveiller ; Spyic ne peut pas non plus fournir de conseils juridiques concernant l'utilisation du logiciel sous licence.

IT Spyic non può essere ritenuto responsabile se un Utente sceglie di monitorare un dispositivo che non ha il diritto di monitorare; né Spyic può fornire consulenza legale in merito all'uso del Software in Licenza.

francês italiano
responsable responsabile
choisit sceglie
fournir fornire
conseils consulenza
spyic spyic
un un
utilisateur utente
surveiller monitorare
appareil dispositivo
logiciel software
licence licenza
peut può
le il
juridiques legale
de di
du del
droit diritto
être essere

FR Sans compter qu'être capable de surveiller la variante de triangle, DMAS-RTPCR peut également être employé pour surveiller des variantes de non-Triangle

IT Oltre ad essere capace di video della variante di delta, DMAS-RTPCR può anche essere usato per riflettere le varianti di non Delta

francês italiano
capable capace
employé usato
variantes varianti
peut può
également anche
de di
la le
pour per

FR Ajoutez vos propres URL de flux Web ou flux internes au système pour les surveiller. Prenez pleinement le contrôle des flux que vous souhaitez surveiller

IT Aggiungi gli URL dei tuoi flussi Web o i flussi interni al sistema per il monitoraggio. Assumi il pieno controllo dei flussi che desideri monitorare

francês italiano
ajoutez aggiungi
url url
flux flussi
internes interni
pleinement pieno
souhaitez desideri
web web
ou o
système sistema
au al
surveiller monitorare
contrôle controllo
le il
de dei
pour per
que che
vos i

FR Chaque abonnement a une limite fixe sur le nombre d'appareils que vous pouvez surveiller. Vérifiez les détails de votre offre. Pour surveiller plus d'appareils, achetez un nouvel abonnement

IT Ogni piano di sottoscrizione ha un limite prefissato di quanti dispositivi puoi monitorare. Controlla i dettagli del tuo piano. Per monitorare altri dispositivi, acquista un nuovo piano.

francês italiano
limite limite
dappareils dispositivi
surveiller monitorare
détails dettagli
achetez acquista
nouvel nuovo
vérifiez controlla
un un
de di
chaque ogni
le i
a ha
abonnement piano
pouvez puoi
pour per

FR Spyic ne peut pas être tenu responsable si un utilisateur choisit de surveiller un appareil que l'utilisateur n'a pas le droit de surveiller ; Spyic ne peut pas non plus fournir de conseils juridiques concernant l'utilisation du logiciel sous licence.

IT Spyic non può essere ritenuto responsabile se un Utente sceglie di monitorare un dispositivo che non ha il diritto di monitorare; né Spyic può fornire consulenza legale in merito all'uso del Software in Licenza.

francês italiano
responsable responsabile
choisit sceglie
fournir fornire
conseils consulenza
spyic spyic
un un
utilisateur utente
surveiller monitorare
appareil dispositivo
logiciel software
licence licenza
peut può
le il
juridiques legale
de di
du del
droit diritto
être essere

FR Chaque abonnement a une limite fixe sur le nombre d'appareils que vous pouvez surveiller. Vérifiez les détails de votre offre. Pour surveiller plus d'appareils, achetez un nouvel abonnement

IT Ogni piano di sottoscrizione ha un limite prefissato di quanti dispositivi puoi monitorare. Controlla i dettagli del tuo piano. Per monitorare altri dispositivi, acquista un nuovo piano.

francês italiano
limite limite
dappareils dispositivi
surveiller monitorare
détails dettagli
achetez acquista
nouvel nuovo
vérifiez controlla
un un
de di
chaque ogni
le i
a ha
abonnement piano
pouvez puoi
pour per

FR Spyic ne peut être tenu responsable si un utilisateur choisit de surveiller un appareil que l'utilisateur n'a pas le droit de surveiller; Spyic ne peut pas non plus fournir de conseils juridiques concernant l'utilisation du logiciel sous licence.

IT Spyic non può essere ritenuto responsabile se un Utente sceglie di monitorare un dispositivo che l'Utente non ha il diritto di monitorare; né Spyic può fornire consulenza legale in merito all'uso del software concesso in licenza.

francês italiano
responsable responsabile
choisit sceglie
fournir fornire
conseils consulenza
spyic spyic
un un
utilisateur utente
surveiller monitorare
appareil dispositivo
logiciel software
licence licenza
peut può
le il
juridiques legale
de di
du del
droit diritto
être essere

FR Être capable de surveiller et modifier des limites de stockage d'OSD pour surveiller l'espace disponible sur un OSD

IT Monitorare e modificare i limiti di storage OSD per verificare lo spazio disponibile in un OSD

francês italiano
surveiller monitorare
modifier modificare
limites limiti
stockage storage
lespace spazio
disponible disponibile
un un
et e
de di
pour per

FR Si les conditions légales sont remplies, nous devons, sur mandat de l’autorité compétente, surveiller ou faire surveiller l’utilisation d’Internet ainsi que la transmission de données entre les clients et Internet

IT Purché siano soddisfatti i requisiti di legge, la FFS SA è tenuta sorvegliare o a far sorvegliare, per conto delle autorità competenti, l’utilizzo di Internet e il traffico di dati tra clienti e Internet

francês italiano
légales legge
données dati
si purché
ou o
la il
et e
clients clienti
internet internet
de di
transmission a
conditions requisiti

Mostrando 50 de 50 traduções