FR Reddit est-il sûr ? Conseils à destination des parents pour protéger les adolescents en ligne.
"parents de surveiller" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases indonésio:
surveiller | anda memantau mereka |
FR Reddit est-il sûr ? Conseils à destination des parents pour protéger les adolescents en ligne.
ID Melindungi Anak-Anak di Minecraft: Apa Minecraft Aman untuk Anak-Anak?
francês | indonésio |
---|---|
protéger | melindungi |
sûr | aman |
en | di |
FR Dans ce cas, nous vous conseillons d’abord de demander l’aide de vos parents ou d’une personne de confiance.
ID Dalam kasus seperti ini, kami pertama-tama akan menyarankan Anda untuk menghubungi orangtua atau orang yang dapat dipercaya untuk membantu Anda.
francês | indonésio |
---|---|
cas | kasus |
conseillons | menyarankan |
ou | atau |
personne | orang |
dans | dalam |
vous | anda |
vos | yang |
de | untuk |
FR Dans toute relation (avec un partenaire, des parents ou des amis), il est nécessaire d’établir des limites claires et de désigner un espace personnel que chacun de vous respectera et observera[12]
ID Oleh karena itu, jangan ragu menetapkan batasan yang harus dihargai oleh pasangan, kerabat, dan sahabat agar Anda tetap memiliki ruang yang bersifat privat.[12]
francês | indonésio |
---|---|
partenaire | pasangan |
limites | batasan |
n | jangan |
et | dan |
un | memiliki |
vous | anda |
FR Notez tous les schémas négatifs que d’anciennes relations avec des partenaires, amis ou parents qui ne vous ont pas comblé pourraient révéler
ID Catat pola-pola negatif yang bisa Anda temukan dari hubungan yang tidak memuaskan dengan mantan kekasih, teman, atau anggota keluarga
francês | indonésio |
---|---|
relations | hubungan |
amis | teman |
ou | atau |
vous | anda |
FR Bien sûr, vous connaissez des amis ou des parents qui ont été en couple
ID Tentunya, Anda sudah meluangkan banyak waktu dengan teman-teman atau anggota keluarga lain yang sedang menjalin hubungan romansa
francês | indonésio |
---|---|
été | sudah |
amis | teman |
ou | atau |
vous | anda |
des | dengan |
FR Vous avez la possibilité de toucher un plus grand nombre de personnes, notamment les enfants d'une équipe en particulier, leurs parents, ainsi que d'autres équipes avec lesquelles ils sont en contact.
ID Anda berpotensi mendekati semua anak dalam tim beserta orang tua mereka, dan tim lain yang berhubungan dengan mereka.
francês | indonésio |
---|---|
personnes | orang |
enfants | anak |
plus | lain |
en | dalam |
équipe | tim |
de | dan |
un | semua |
vous | anda |
lesquelles | yang |
FR Deux fois lauréat d’un Grammy Award, il commence à enregistrer dans les années 1980 dans le sous-sol de ses grands-parents, dans le quartier du Queens à New York
ID Pemenang Grammy Award dua kali ini memulai karir musiknya di rubanah kakek-neneknya di distrik Queens di New York City pada 1980-an dan dengan cepat muncul sebagai salah satu artis hip-hop terhebat
francês | indonésio |
---|---|
fois | kali |
york | york |
deux | dua |
à | di |
FR Les parents travaillant dans nos bureaux aux États-Unis ont droit à 18 semaines de congé maternité ou parental, et Adjust contribue aux prestations proposées par l'État.
ID Para orang tua di kantor AS berhak mendapatkan 18 minggu cuti melahirkan dan enam minggu cuti ayah (parental leave), Adjust turut berkontribusi terhadap manfaat dari negara.
francês | indonésio |
---|---|
semaines | minggu |
à | di |
et | dan |
FR Les parents travaillant à Beijing peuvent dormir tranquilles en sachant que leurs enfants sont entièrement couverts par une assurance privée.
ID Para orang tua di kantor Beijing bisa tidur nyenyak karena tahu bahwa anak-anak mereka secara penuh ditanggung oleh asuransi kesehatan swasta.
francês | indonésio |
---|---|
peuvent | bisa |
enfants | anak |
à | di |
par | oleh |
les | mereka |
FR Deux fois lauréat d’un Grammy Award, il commence à enregistrer dans les années 1980 dans le sous-sol de ses grands-parents, dans le quartier du Queens à New York
ID Pemenang Grammy Award dua kali ini memulai karir musiknya di rubanah kakek-neneknya di distrik Queens di New York City pada 1980-an dan dengan cepat muncul sebagai salah satu artis hip-hop terhebat
francês | indonésio |
---|---|
fois | kali |
york | york |
deux | dua |
à | di |
FR Née dans le Connecticut de parents issus de Chine continentale, Katherine Tai a grandi à Washington. Elle est diplômée de Yale et de la faculté de droit de Harvard.
ID Lahir di Connecticut dengan orang tua asal China daratan, Tai dibesarkan di Washington. Dia lulus dari Yale University dan memperoleh gelar sarjana hukum dari Harvard Law School.
francês | indonésio |
---|---|
washington | washington |
droit | hukum |
et | dan |
à | di |
FR En outre, les responsables du campus mettent en avant l’importance des groupes d’anciens élèves situés à l’étranger, prêts à partager des informations avec les étudiants qui doivent se rendre aux États-Unis et avec leurs parents.
ID Para petugas kampus menyebutkan pentingnya kelompok alumni mancanegara, yang berbagi informasi kepada para siswa yang datang ke AS bersama orangtuanya.
francês | indonésio |
---|---|
partager | berbagi |
informations | informasi |
et | kepada |
en | ke |
les | yang |
FR (La future vice-présidente et sa sœur étaient jeunes quand ses parents ont divorcé.)
ID (Dia dan istri bercerai saat kedua putrinya masih kecil.)
francês | indonésio |
---|---|
quand | saat |
et | dan |
FR Ne pas voir mes parents passer du temps à essayer de résoudre des problèmes vaut son pesant d’or.
ID Tidak perlu meminta orang-orang saya menghabiskan waktu untuk susah-susah memperbaiki masalah sungguh berarti.
francês | indonésio |
---|---|
temps | waktu |
problèmes | masalah |
mes | saya |
de | untuk |
FR Zoom est rapidement devenu un outil fondamental pour les communications au sein de la communauté éducative d’Ulster, des réunions de district aux réunions publiques pour les parents.
ID Model pembelajaran ini segera menjadi alat dasar untuk komunikasi di seluruh komunitas pendidikan Ulster, dari pertemuan distrik hingga balai kota untuk orang tua.
francês | indonésio |
---|---|
outil | alat |
communauté | komunitas |
de | di |
pour | untuk |
FR gettext(`Pour les parents et tuteurs`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
ID gettext(`Untuk Orang Tua dan Wali`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
francês | indonésio |
---|---|
et | dan |
pour | untuk |
FR Les gestionnaires des classes de base sont toujours hérités par les classes enfants, par le moyen Python habituel de l’ordre de résolution de nom (les noms des classes enfants surchargent ceux de leurs parents).
ID Pengelola dari kelas-kelas dasar selalu diwarisi oleh anak kelas, menggunakan urutan resolusi nama biasa Python (nama pada kelas anan menimpa semua lainnya; kemudian datang nama pada kelas induk pertama, dan seterusnya).
francês | indonésio |
---|---|
classes | kelas |
toujours | selalu |
enfants | anak |
python | python |
nom | nama |
de | dan |
base | dasar |
FR Si aucun gestionnaire n’est déclaré dans un modèle ou dans ses parents, Django crée automatiquement le gestionnaire
ID Jika tidak ada pengelola dinyatakan pada model dan/atau induknya, Django secara otomatis membuat pengelola
francês | indonésio |
---|---|
modèle | model |
si | jika |
dans | pada |
ou | atau |
le | dan |
aucun | tidak ada |
automatiquement | otomatis |
FR Images gratuites pour les enfants, les parents, les étudiants, les enseignants, les professeurs, les webmasters, tous les artistes créatifs et tous ceux qui ont besoin d'images gratuites à utiliser dans un projet privé ou commercial.
ID Gambar gratis untuk anak-anak, orang tua, siswa, guru, profesor, webmaster, semua seniman kreatif dan semua orang yang membutuhkan gambar gratis untuk digunakan dalam proyek pribadi atau komersial.
francês | indonésio |
---|---|
images | gambar |
gratuites | gratis |
besoin | membutuhkan |
projet | proyek |
privé | pribadi |
commercial | komersial |
et | dan |
utiliser | digunakan |
ou | atau |
enfants | anak |
pour | untuk |
tous | semua |
dans | dalam |
FR De cette façon, les sons captés par votre microphone de votre téléphone ne peuvent pas être utilisés pour vous surveiller
ID Dengan ini, suara-suara yang ditangkap melalui mikrofon telepon Anda tidak dapat digunakan untuk pelacakan
francês | indonésio |
---|---|
microphone | mikrofon |
téléphone | telepon |
utilisé | digunakan |
peuvent | dapat |
utilisés | digunakan untuk |
vous | anda |
FR Tout le monde souhaite surveiller chacun de vos gestes et tirer profit de vos données personnelles, y compris Reddit
ID Semua orang ingin mengawasi setiap langkah Anda dan menguangkan informasi pribadi Anda, termasuk Reddit sendiri
francês | indonésio |
---|---|
données | informasi |
personnelles | pribadi |
tout | semua |
et | dan |
compris | termasuk |
vos | anda |
FR En théorie, des agences insistantes, comme le FBI ou la NSA, pourraient utiliser une décision de justice pour surveiller des utilisateurs américains considérés comme suspects
ID Selain itu, secara teori, agensi-agensi yang lancang seperti FBI atau NSA dapat menggunakan keputusan persidangan untuk mengawasi pengguna Amerika yang menurut mereka mencurigakan
francês | indonésio |
---|---|
pourraient | dapat |
décision | keputusan |
utilisateurs | pengguna |
ou | atau |
comme | seperti |
FR Empêcher votre FAI et d’autres tiers de vous surveiller
ID Hindari pelacakan yang dilakukan oleh ISP Anda dan pihak ketiga lainnya
francês | indonésio |
---|---|
fai | isp |
et | dan |
tiers | ketiga |
vous | anda |
FR Lorsque vous utilisez un proxy, votre FAI et d’autres tiers peuvent toujours surveiller ce que vous faites en ligne
ID Saat Anda menggunakan proxy, ISP Anda dan pihak ketiga lainnya masih melakukan perhitungan akan apa yang Anda lakukan online
francês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
fai | isp |
toujours | masih |
et | dan |
tiers | ketiga |
vous | anda |
FR Toute personne utilisant le même réseau pourrait donc surveiller ce que vous faites en ligne
ID Jika mereka mau, mereka dapat mencegat data Anda
francês | indonésio |
---|---|
vous | anda |
même | jika |
FR Les techniques modernes telles que les empreintes navigateur sont de plus en plus utilisées pour vous surveiller, même lorsque vous effacez vos cookies et utilisez une fausse adresse IP
ID Teknik moderen seperti browser fingerprinting making marak digunakan dan mampu melacak Anda saat online bahkan saat Anda menghapur cookies dan menggunakan alamat IP palsu
francês | indonésio |
---|---|
techniques | teknik |
navigateur | browser |
utilisé | digunakan |
vous | anda |
et | dan |
adresse | alamat |
même | bahkan |
FR Sans protection supplémentaire, il est assez facile pour des inconnus, des pirates et des gouvernements de surveiller votre connexion et de vous dérober vos données privées, comme votre adresse électronique et vos informations de connexion
ID Tanpa perlindungan tambahan, cukup mudah bagi pihak asing, peretas, dan pemerintah untuk mengintip koneksi dan mencuri data pribadi Anda, seperti alamat email dan informasi login
francês | indonésio |
---|---|
protection | perlindungan |
supplémentaire | tambahan |
facile | mudah |
gouvernements | pemerintah |
électronique | |
données | data |
adresse | alamat |
informations | informasi |
connexion | koneksi |
sans | tanpa |
et | dan |
comme | seperti |
privé | pribadi |
vous | anda |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
ID Foursquare tidak wajib memantau Situs, Layanan, Konten, atau Penyerahan Pengguna
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
sites | situs |
services | layanan |
contenu | konten |
utilisateur | pengguna |
ou | atau |
pas | tidak |
FR Si vous souhaitez utiliser un VPN sur votre Mac, il y a quelques points à surveiller
ID Jika Anda ingin menggunakan VPN di komputer Mac, ada beberapa hal yang perlu diperhatikan
francês | indonésio |
---|---|
vpn | vpn |
mac | mac |
si | jika |
utiliser | menggunakan |
quelques | beberapa |
à | anda |
FR Vos données sont cryptées, ce qui offre une protection supplémentaire contre les pirates et les cybercriminels (ainsi que contre les autres parties qui pourraient vous surveiller, comme les gouvernements et les entreprises) ;
ID Data Anda akan terenkripsi, memberikan perlindungan tambahan dari peretas dan penjahat cyber (begitu pun pihak lain yang ingin mengawasi Anda, seperti pemerintah dan bisnis);
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
protection | perlindungan |
gouvernements | pemerintah |
entreprises | bisnis |
les pirates | peretas |
supplémentaire | tambahan |
autres | lain |
et | dan |
comme | seperti |
offre | memberikan |
vos | yang |
vous | ingin |
FR Capteurs environnementaux pour surveiller les conditions externes
ID Sensor lingkungan untuk memantau kondisi eksternal
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
conditions | kondisi |
externes | eksternal |
pour | untuk |
FR Non seulement il vous faut surveiller les portions que vous vous servez, mais il faut aussi veiller à consommer des aliments de différentes couleurs [16]
ID Selain mencukupi kebutuhan harian, Anda perlu mengonsumsi buah dan sayur berbagai warna.[16]
francês | indonésio |
---|---|
couleurs | warna |
à | anda |
de | dan |
FR Surveiller et tester régulièrement les réseaux
ID Memantau dan Menguji Jaringan secara Teratur
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
tester | menguji |
réseaux | jaringan |
et | dan |
FR Amazon Managed Service for Prometheus est un service de surveillance et d'alerte compatible avec Prometheus qui permet de surveiller facilement les applications et les infrastructures conteneurisées à grande échelle
ID Amazon Managed Service for Prometheus adalah layanan pemantauan dan pemberitahuan yang kompatibel dengan Prometheus yang memudahkan untuk memantau aplikasi dan infrastruktur dalam kontainer dalam skala besar
francês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
surveillance | pemantauan |
surveiller | memantau |
grande | besar |
échelle | skala |
service | layanan |
applications | aplikasi |
et | dan |
compatible | kompatibel |
FR Collecter, inspecter et analyser les données à surveiller et à étudier.
ID Kumpulkan, Periksa, dan analisis data untuk dipantau dan diselidiki.
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
et | dan |
FR Lancement d'une application pour surveiller Appels frauduleux & SMS.
ID Meluncurkan Aplikasi untuk memantau Panggilan Penipuan & Pesan SMS.
francês | indonésio |
---|---|
application | aplikasi |
pour | untuk |
surveiller | memantau |
FR Cookies de performance: Ces cookies nous permettent de surveiller et d'améliorer les performances de notre site Web
ID Cookie kinerja: Cookie ini memungkinkan kami untuk memantau dan meningkatkan kinerja situs web kami
francês | indonésio |
---|---|
permettent | memungkinkan |
surveiller | memantau |
cookies | cookie |
performances | kinerja |
web | web |
et | dan |
site | situs |
FR Un Gestionnaire de compte technique (TAM) attitré pour surveiller de manière proactive votre environnement, aider à son optimisation et coordonner l'accès aux programmes et experts AWS.
ID Manajer Akun Teknis (TAM) yang ditunjuk untuk secara proaktif memantau lingkungan Anda dan membantu optimalisasi dan mengkoordinir akses ke program dan para ahli AWS
francês | indonésio |
---|---|
gestionnaire | manajer |
compte | akun |
technique | teknis |
surveiller | memantau |
environnement | lingkungan |
aider | membantu |
programmes | program |
experts | ahli |
aws | aws |
à | anda |
et | dan |
FR Collecter, inspecter et analyser les données à surveiller et à étudier.
ID Kumpulkan, Periksa, dan analisis data untuk dipantau dan diselidiki.
francês | indonésio |
---|---|
données | data |
et | dan |
FR Lancement d'une application pour surveiller Appels frauduleux & SMS.
ID Meluncurkan Aplikasi untuk memantau Panggilan Penipuan & Pesan SMS.
francês | indonésio |
---|---|
application | aplikasi |
pour | untuk |
surveiller | memantau |
FR Capteurs environnementaux pour surveiller les conditions externes
ID Sensor lingkungan untuk memantau kondisi eksternal
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
conditions | kondisi |
externes | eksternal |
pour | untuk |
FR Vous pouvez commencer à surveiller les métriques et à détecter les anomalies en quelques clics seulement.
ID Anda dapat mulai memantau metrik dan mendeteksi anomali hanya dengan beberapa klik.
francês | indonésio |
---|---|
commencer | mulai |
surveiller | memantau |
métriques | metrik |
détecter | mendeteksi |
clics | klik |
à | anda |
et | dan |
seulement | hanya |
quelques | beberapa |
pouvez | dapat |
FR Numériser, surveiller et optimiser vos opérations industrielles
ID Digitalisasi, pantau, dan optimalkan operasi industri Anda
francês | indonésio |
---|---|
opérations | operasi |
et | dan |
vos | anda |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
ID Foursquare tidak wajib memantau Situs, Layanan, Konten, atau Penyerahan Pengguna
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
sites | situs |
services | layanan |
contenu | konten |
utilisateur | pengguna |
ou | atau |
pas | tidak |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
ID Foursquare tidak wajib memantau Situs, Layanan, Konten, atau Penyerahan Pengguna
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
sites | situs |
services | layanan |
contenu | konten |
utilisateur | pengguna |
ou | atau |
pas | tidak |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
ID Foursquare tidak wajib memantau Situs, Layanan, Konten, atau Penyerahan Pengguna
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
sites | situs |
services | layanan |
contenu | konten |
utilisateur | pengguna |
ou | atau |
pas | tidak |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
ID Foursquare tidak wajib memantau Situs, Layanan, Konten, atau Penyerahan Pengguna
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
sites | situs |
services | layanan |
contenu | konten |
utilisateur | pengguna |
ou | atau |
pas | tidak |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
ID Foursquare tidak wajib memantau Situs, Layanan, Konten, atau Penyerahan Pengguna
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
sites | situs |
services | layanan |
contenu | konten |
utilisateur | pengguna |
ou | atau |
pas | tidak |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
ID Foursquare tidak wajib memantau Situs, Layanan, Konten, atau Penyerahan Pengguna
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
sites | situs |
services | layanan |
contenu | konten |
utilisateur | pengguna |
ou | atau |
pas | tidak |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
ID Foursquare tidak wajib memantau Situs, Layanan, Konten, atau Penyerahan Pengguna
francês | indonésio |
---|---|
surveiller | memantau |
sites | situs |
services | layanan |
contenu | konten |
utilisateur | pengguna |
ou | atau |
pas | tidak |
Mostrando 50 de 50 traduções