FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens
"offrir des coupes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens
IT Sin da quel momento, stiamo costantemente espandendo la nostra copertura, al fine di includere i campionati nazionali di oltre 40 Paesi, oltre alle coppe nazionali, le supercoppe e i campionati giovanili delle principali nazioni europee
francês | italiano |
---|---|
inclure | includere |
championnats | campionati |
européens | europee |
pays | paesi |
et | e |
de | di |
principaux | principali |
FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.
IT Diverse Coppe dei professori vengono organizzate nel mondo durante l'anno. Accedi ai dettagli sulla Coppa del professore e consulta il programma completo qui.
francês | italiano |
---|---|
professeurs | professori |
globe | mondo |
planning | programma |
voir | consulta |
et | e |
le | il |
ici | qui |
tout | vengono |
divers | diverse |
du | del |
de | dei |
FR Ronald Joyce offre des modèles pour tous les goûts : coupes sensuelles de sirène, robes de mariée idéales pour une cérémonie civile et coupes princesses avec traîne en queue de chapelle
IT Offre modelli per tutti i gusti: sensuali silhouette a sirena, abiti semplici per una cerimonia civile, ma anche abiti principeschi
francês | italiano |
---|---|
offre | offre |
goûts | gusti |
sensuelles | sensuali |
sirène | sirena |
robes | abiti |
cérémonie | cerimonia |
civile | civile |
modèles | modelli |
une | una |
les | i |
FR La ligne présente des robes de mariée au style délicat, aux coupes fluides en crêpe et gaze et aux coupes princesses en tulle
IT La firma concentra in Ella Rosa i suoi modelli più delicati, con tessuti fluidi come il crêpe e lo chiffon o i romantici abiti da sposa principeschi di tulle
francês | italiano |
---|---|
robes | abiti |
mariée | sposa |
style | modelli |
fluides | fluidi |
tulle | tulle |
la | il |
en | in |
et | e |
de | di |
FR Ronald Joyce offre des modèles pour tous les goûts : coupes sensuelles de sirène, robes de mariée idéales pour une cérémonie civile et coupes princesses avec traîne en queue de chapelle
IT Offre modelli per tutti i gusti: sensuali silhouette a sirena, abiti semplici per una cerimonia civile, ma anche abiti principeschi
francês | italiano |
---|---|
offre | offre |
goûts | gusti |
sensuelles | sensuali |
sirène | sirena |
robes | abiti |
cérémonie | cerimonia |
civile | civile |
modèles | modelli |
une | una |
les | i |
FR Ronald Joyce offre des modèles pour tous les goûts : coupes sensuelles de sirène, robes de mariée idéales pour une cérémonie civile et coupes princesses avec traîne en queue de chapelle
IT Offre modelli per tutti i gusti: sensuali silhouette a sirena, abiti semplici per una cerimonia civile, ma anche abiti principeschi
francês | italiano |
---|---|
offre | offre |
goûts | gusti |
sensuelles | sensuali |
sirène | sirena |
robes | abiti |
cérémonie | cerimonia |
civile | civile |
modèles | modelli |
une | una |
les | i |
FR Ronald Joyce offre des modèles pour tous les goûts : coupes sensuelles de sirène, robes de mariée idéales pour une cérémonie civile et coupes princesses avec traîne en queue de chapelle
IT Offre modelli per tutti i gusti: sensuali silhouette a sirena, abiti semplici per una cerimonia civile, ma anche abiti principeschi
francês | italiano |
---|---|
offre | offre |
goûts | gusti |
sensuelles | sensuali |
sirène | sirena |
robes | abiti |
cérémonie | cerimonia |
civile | civile |
modèles | modelli |
une | una |
les | i |
FR Il y a eu des coupes et des modifications apportées au modèle « Plus » de la série S, mais il a encore beaucoup à offrir. Mais à quel point
IT Sono stati apportati tagli e modifiche al modello "Plus" della serie S, ma ha ancora molto da offrire. Ma quanto è competitivo?
francês | italiano |
---|---|
coupes | tagli |
modifications | modifiche |
modèle | modello |
série | serie |
s | s |
mais | ma |
et | e |
au | al |
plus | plus |
encore | ancora |
beaucoup | molto |
a | ha |
offrir | offrire |
la | della |
il | sono |
FR Offrir aux élèves et aux étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec l’apprentissage à distance, les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela fait beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile; tuttavia, la didattica a distanza, i tagli al budget e l'aumento delle richieste sono troppi fattori da mettere in equilibrio
francês | italiano |
---|---|
éducation | istruzione |
possible | possibile |
coupes | tagli |
demandes | richieste |
distance | distanza |
et | e |
étudiants | studenti |
offrir | offrire |
meilleure | migliore |
à | a |
la | delle |
de | agli |
FR Chaque collection est renouvelée année après année pour offrir une palette de choix variée aux mariées avant-gardistes avec des robes de mariée audacieuses aux tons sombres, coupes originales et déstructurées
IT Tutte le collezioni si rinnovano per offrire una proposta all’avanguardia alle spose più audaci, con abiti per spose che vogliono osare con colori e forme originali che lasciano tutti a bocca aperta
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
mariées | spose |
robes | abiti |
originales | originali |
et | e |
chaque | tutte |
une | una |
FR Chaque collection est renouvelée année après année pour offrir une palette de choix variée aux mariées avant-gardistes avec des robes de mariée audacieuses aux tons sombres, coupes originales et déstructurées
IT Tutte le collezioni si rinnovano per offrire una proposta all’avanguardia alle spose più audaci, con abiti per spose che vogliono osare con colori e forme originali che lasciano tutti a bocca aperta
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
mariées | spose |
robes | abiti |
originales | originali |
et | e |
chaque | tutte |
une | una |
FR Offrir aux élèves et étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela peut faire beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile, tuttavia, i tagli al budget e le crescenti aspettative complicano la situazione
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
éducation | istruzione |
coupes | tagli |
possible | possibile |
et | e |
étudiants | studenti |
la | le |
meilleure | migliore |
de | agli |
FR Offrir aux élèves et étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela peut faire beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile, tuttavia, i tagli al budget e le crescenti aspettative complicano la situazione
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
éducation | istruzione |
coupes | tagli |
possible | possibile |
et | e |
étudiants | studenti |
la | le |
meilleure | migliore |
de | agli |
FR Offrir aux élèves et étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela peut faire beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile, tuttavia, i tagli al budget e le crescenti aspettative complicano la situazione
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
éducation | istruzione |
coupes | tagli |
possible | possibile |
et | e |
étudiants | studenti |
la | le |
meilleure | migliore |
de | agli |
FR Offrir aux élèves et étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela peut faire beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile, tuttavia, i tagli al budget e le crescenti aspettative complicano la situazione
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
éducation | istruzione |
coupes | tagli |
possible | possibile |
et | e |
étudiants | studenti |
la | le |
meilleure | migliore |
de | agli |
FR Offrir aux élèves et étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela peut faire beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile, tuttavia, i tagli al budget e le crescenti aspettative complicano la situazione
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
éducation | istruzione |
coupes | tagli |
possible | possibile |
et | e |
étudiants | studenti |
la | le |
meilleure | migliore |
de | agli |
FR Offrir aux élèves et étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela peut faire beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile, tuttavia, i tagli al budget e le crescenti aspettative complicano la situazione
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
éducation | istruzione |
coupes | tagli |
possible | possibile |
et | e |
étudiants | studenti |
la | le |
meilleure | migliore |
de | agli |
FR Offrir aux élèves et étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela peut faire beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile, tuttavia, i tagli al budget e le crescenti aspettative complicano la situazione
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
éducation | istruzione |
coupes | tagli |
possible | possibile |
et | e |
étudiants | studenti |
la | le |
meilleure | migliore |
de | agli |
FR Offrir aux élèves et étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela peut faire beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile, tuttavia, i tagli al budget e le crescenti aspettative complicano la situazione
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
éducation | istruzione |
coupes | tagli |
possible | possibile |
et | e |
étudiants | studenti |
la | le |
meilleure | migliore |
de | agli |
FR Offrir aux élèves et étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela peut faire beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile, tuttavia, i tagli al budget e le crescenti aspettative complicano la situazione
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
éducation | istruzione |
coupes | tagli |
possible | possibile |
et | e |
étudiants | studenti |
la | le |
meilleure | migliore |
de | agli |
FR Offrir aux élèves et étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela peut faire beaucoup de choses à gérer à la fois
IT La priorità è offrire agli studenti la migliore istruzione possibile, tuttavia, i tagli al budget e le crescenti aspettative complicano la situazione
francês | italiano |
---|---|
offrir | offrire |
éducation | istruzione |
coupes | tagli |
possible | possibile |
et | e |
étudiants | studenti |
la | le |
meilleure | migliore |
de | agli |
FR Prenez un modèle 3D et transformez-le en un dessin 2D en un éclair à l'aide de LayOut. Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction, des vues de modèle… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction
IT Prendi un modello 3D e trasformalo in un disegno 2D in un attimo con LayOut
francês | italiano |
---|---|
prenez | prendi |
modèle | modello |
dessin | disegno |
layout | layout |
et | e |
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
IT I nostri servizi di agenzia di branding includono team di progettazione e produzione specializzati nella creazione di merce di alta qualità, inclusi prodotti promozionali, borse tagliate e cucite, copricapo e abbigliamento.
francês | italiano |
---|---|
comprennent | includono |
équipes | team |
sacs | borse |
production | produzione |
création | creazione |
promotionnels | promozionali |
vêtements | abbigliamento |
et | e |
marque | branding |
conception | progettazione |
produits | prodotti |
de | di |
nos | nostri |
services | servizi |
y compris | inclusi |
FR Nos services d'agence de marque comprennent des équipes de conception et de production qui se spécialisent dans la création de marchandises haut de gamme, y compris des produits promotionnels, des sacs coupés-cousus, des chapeaux et des vêtements.
IT I nostri servizi di agenzia di branding includono team di progettazione e produzione specializzati nella creazione di merce di alta qualità, inclusi prodotti promozionali, borse tagliate e cucite, copricapo e abbigliamento.
francês | italiano |
---|---|
comprennent | includono |
équipes | team |
sacs | borse |
production | produzione |
création | creazione |
promotionnels | promozionali |
vêtements | abbigliamento |
et | e |
marque | branding |
conception | progettazione |
produits | prodotti |
de | di |
nos | nostri |
services | servizi |
y compris | inclusi |
FR Prenez un modèle 3D et transformez-le en un dessin 2D en un éclair à l'aide de LayOut. Dessinez des plans, des élévations, des coupes, des détails de construction, des vues de modèle… tout ce dont vous avez besoin pour démarrer la construction
IT Prendi un modello 3D e trasformalo in un disegno 2D in un attimo con LayOut
francês | italiano |
---|---|
prenez | prendi |
modèle | modello |
dessin | disegno |
layout | layout |
et | e |
FR Une fois que votre Ligue Pokémon est officialisée en tant que Play! Pokémon Store, votre local a le droit d'héberger, en exclusivité, des tournois d'Avant-première, des Défis de Ligue et des Coupes de Ligue, qui attirent des publics différents
IT Una volta creata la tua Lega Pokémon e ottenuta l'approvazione come Play! Pokémon Store, la tua sede potrà ospitare eventi esclusivi come tornei prerelease, Sfide di Lega e Coppe di lega
francês | italiano |
---|---|
ligue | lega |
pokémon | pokémon |
store | store |
local | sede |
exclusivité | esclusivi |
tournois | tornei |
défis | sfide |
play | play |
et | e |
fois | volta |
de | di |
le | la |
FR Une fois que votre Ligue Pokémon est officialisée en tant que Play! Pokémon Store, votre local a le droit d'héberger, en exclusivité, des tournois d'Avant-première, des Défis de Ligue et des Coupes de Ligue, qui attirent des publics différents
IT Una volta creata la tua Lega Pokémon e ottenuta l'approvazione come Play! Pokémon Store, la tua sede potrà ospitare eventi esclusivi come tornei prerelease, Sfide di Lega e Coppe di lega
francês | italiano |
---|---|
ligue | lega |
pokémon | pokémon |
store | store |
local | sede |
exclusivité | esclusivi |
tournois | tornei |
défis | sfide |
play | play |
et | e |
fois | volta |
de | di |
le | la |
FR Le nouveau ministre des Finances britannique veut reconquérir la confiance des marchés. Il devrait pour cela annoncer des hausses d'impôts et des coupes budgétaires dans les services publics.
IT L'accordo fra i Paesi dell'Ue è stato raggiunto dopo lunghe discussioni. Dovrebbe scongiurare il pericolo di dumping fiscale tra i Paesi dell'Unione
francês | italiano |
---|---|
devrait | dovrebbe |
et | fra |
FR Le nouveau ministre des Finances britannique veut reconquérir la confiance des marchés. Il devrait pour cela annoncer des hausses d'impôts et des coupes budgétaires dans les services publics.
IT Pubblicati dalla Camera dei Rappresentanti i documenti relativi alle dichiarazioni dei redditi negli anni passati alla Casa Bianca
francês | italiano |
---|---|
des | negli |
le | i |
FR Pour les joueurs du JCC Pokémon, les Coupes de la Ligue sont l'étape au-dessus des compétitions de Défi des Ligues. Elles leur permettent de s'entraîner pour des évènements plus importants.
IT Le Coppe di lega sono per i giocatori del GCC Pokémon che desiderano mettersi alla prova a un livello più alto che nelle Sfida di lega, oltre a costituire un'ottima opportunità per esercitarsi in vista di eventi di maggiori dimensioni.
francês | italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
ligue | lega |
évènements | eventi |
défi | sfida |
joueurs | giocatori |
de | di |
la | le |
plus | più |
l | i |
du | del |
pour | per |
des | nelle |
FR En plus des statistiques des championnats nationaux que tu vois sur le site aujourd'hui, il existe des compétitions diverses telles que les coupes nationales et continentales
IT In aggiunta alle statistiche relative ai campionati visibili oggi, esistono altre coppe nazionali e internazionali
francês | italiano |
---|---|
statistiques | statistiche |
championnats | campionati |
aujourdhui | oggi |
en | in |
plus | aggiunta |
et | e |
le | altre |
il existe | esistono |
FR L'expertise de la forme, les patines des cuirs, la sélection des tissus et la justesse des coupes, signent un vestiaire masculin idéal
IT La maestria della forma, la patina della pelle, la selezione dei tessuti e la precisione del taglio firmano il guardaroba maschile ideale
francês | italiano |
---|---|
forme | forma |
sélection | selezione |
tissus | tessuti |
coupes | taglio |
masculin | maschile |
idéal | ideale |
et | e |
la | il |
de | dei |
de la | della |
FR Flight Series™ est notre gamme élite pour le trail avec des designs innovants, des technologies de pointe et des tissus aux coupes optimisées afin de vous permettre de courir mieux et plus longtemps.
IT Flight Series™ è la nostra collezione più importante per il trail running e utilizza un design innovativo, tecnologie all’avanguardia e una costruzione ottimizzata del tessuto per farti correre più a lungo, più forte.
FR Renouvelez votre garde-robe avec des jupes et des pantalons élégants coupés dans des silhouettes contemporaines, parfaites pour créer un look casual chic ou formel.
IT Aggiorna il tuo guardaroba con gonne e pantaloni eleganti e moderni, perfetti per look smart casual e formali.
francês | italiano |
---|---|
élégants | eleganti |
parfaites | perfetti |
look | look |
jupes | gonne |
pantalons | pantaloni |
et | e |
avec | con |
votre | tuo |
pour | per |
dans | il |
FR Ces innovations se portent au niveau des matières, des accessoires et des coupes techniques et fonctionnelles
IT Le innovazioni sono improntate sui materiali, gli accessori e la tecnica e sono ideate solo per chi pratica questo sport
francês | italiano |
---|---|
innovations | innovazioni |
techniques | tecnica |
accessoires | accessori |
et | e |
matières | materiali |
FR Des coupes modernes, des tissus confortables et des fabricants de marque exclusifs – ils veillent à ce que vraiment tous se laissent mener par l’arbitre ! en savoir plus
IT Tagli moderni, materiali comodi e marchi esclusivi assicurano che tutto marci a suon di fischietto, anche l’outfit! Da noi trovi magliettine per l'arbitro molto convenienti. continua a leggere
francês | italiano |
---|---|
coupes | tagli |
modernes | moderni |
confortables | comodi |
marque | marchi |
exclusifs | esclusivi |
se | a |
et | e |
plus | molto |
que | che |
FR Pour les joueurs du JCC Pokémon, les Coupes de la Ligue sont l'étape au-dessus des compétitions de Défi des Ligues. Elles leur permettent de s'entraîner pour des évènements plus importants.
IT Le Coppe di lega sono per i giocatori del GCC Pokémon che desiderano mettersi alla prova a un livello più alto che nelle Sfida di lega, oltre a costituire un'ottima opportunità per esercitarsi in vista di eventi di maggiori dimensioni.
francês | italiano |
---|---|
pokémon | pokémon |
ligue | lega |
évènements | eventi |
défi | sfida |
joueurs | giocatori |
de | di |
la | le |
plus | più |
l | i |
du | del |
pour | per |
des | nelle |
FR L'expertise de la forme, les patines des cuirs, la sélection des tissus et la justesse des coupes, signent un vestiaire masculin idéal
IT La maestria della forma, la patina della pelle, la selezione dei tessuti e la precisione del taglio firmano il guardaroba maschile ideale
francês | italiano |
---|---|
forme | forma |
sélection | selezione |
tissus | tessuti |
coupes | taglio |
masculin | maschile |
idéal | ideale |
et | e |
la | il |
de | dei |
de la | della |
FR Au cours du dîner, des coupes garnies de violettes trônaient au centre des tables, emplissant la pièce de leur délicat parfum et de leur couleur pourpre unique.
IT I centritavola per la cena erano ciotole colme di violette, che inondavano la sala con la loro fragranza delicata e il loro tipico colore.
francês | italiano |
---|---|
dîner | cena |
délicat | delicata |
parfum | fragranza |
pièce | sala |
la | il |
et | e |
de | di |
couleur | colore |
ce | che |
FR Localisateur d'évènement Un outil en ligne qui permet aux joueurs de trouver des évènements Play! Pokémon près de chez eux. L'ensemble des Ligues, tournois et évènements majeurs tels que les Coupes de Ligues y figurent.
IT Mazzo precostruito Vedi mazzo tematico.
FR Nous avons également ajouté des données pour les grandes coupes internationales telles la Ligue des Champions de l'UEFA et la Copa Libertadores.
IT Inoltre, abbiamo aggiunto una sezione per seguire le principali coppe internazionali, come la UEFA Champions League e la Copa Libertadores.
francês | italiano |
---|---|
grandes | principali |
internationales | internazionali |
champions | champions |
ligue | league |
ajouté | aggiunto |
et | e |
la | le |
avons | abbiamo |
FR Un ensemble tout en noir : des coupes flatteuses et des accessoires spectaculaires.
IT Co-ord in black: tagli flattering e accessori statement.
francês | italiano |
---|---|
coupes | tagli |
noir | black |
et | e |
accessoires | accessori |
en | in |
FR Les Coupes des Professeurs sont des tournois gratuits qui récompensent le dévouement de notre incroyable communauté de Professeurs
IT Le Coppe dei professori sono dei tornei a iscrizione gratuita ideati per premiare i risultati ottenuti e l'impegno della nostra fantastica cerchia di professori
francês | italiano |
---|---|
professeurs | professori |
tournois | tornei |
gratuits | gratuita |
incroyable | fantastica |
le | le |
de | di |
FR Des couteaux universels : les coupes pain, spatules de cuisine et couteaux à pâtisserie Victorinox sont des outils polyvalents à l’incroyable robustesse
IT Coltelli universali: I coltelli da pane e i coltelli da pasticcere Victorinox sono versatili e tenaci
francês | italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
polyvalents | versatili |
couteaux | coltelli |
et | e |
sont | sono |
FR Garçons et filles apprécieront chacun tout autant la diversité et les particularités des coupes, tout comme la qualité des tissus utilisés
IT I ragazzi e le ragazze che scelgono Element apprezzano sia la versatilità che l'individualità dei tagli dei suoi capi d'abbigliamento, oltre che, ovviamente, la qualità dei materiali utilizzati
francês | italiano |
---|---|
garçons | ragazzi |
filles | ragazze |
coupes | tagli |
tissus | materiali |
et | e |
utilisés | utilizzati |
la | le |
tout | sia |
FR Des coupes traditionnelles dialoguent avec des volumes souples pour interpréter le goût moderne de la collection. Confort, personnalité et élégance définissent les codes intemporels du Denim
IT vestibilità tradizionali dialogano con volumi leisure per interpretare il gusto moderno della collezione. Comfort, personalità ed eleganza definiscono i codici senza tempo del Denim
francês | italiano |
---|---|
traditionnelles | tradizionali |
volumes | volumi |
goût | gusto |
moderne | moderno |
confort | comfort |
élégance | eleganza |
codes | codici |
collection | collezione |
FR Le musée des Carrosses dispose d’une collection de coches, berlines, voitures à cheval, calèches, phaétons, coupés, litières et palanquins des XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles, richement ornés.
IT Il Museo delle Carrozze possiede una collezione di carrozze, berline, vetture, calessi, phaeton, coupé, lettighe e portantine dei secoli XVII, XVIII e XIX, riccamente decorati.
francês | italiano |
---|---|
siècles | secoli |
dispose | possiede |
musée | museo |
collection | collezione |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Le Parafilm fait 10cm de large et il est disponible en deux longueurs - des morceaux coupés à 1m et des rouleaux de 38m
IT Il Parafilm è largo 10cm ed è disponibile in due differenti lunghezze: a strisce da 1m e in rotoli da 38m
francês | italiano |
---|---|
longueurs | lunghezze |
rouleaux | rotoli |
s | m |
est | è |
disponible | disponibile |
le | il |
et | e |
en | in |
à | a |
large | largo |
FR Des couteaux universels : les coupes pain, spatules de cuisine et couteaux à pâtisserie Victorinox sont des outils polyvalents à l’incroyable robustesse
IT Coltelli universali: I coltelli da pane e i coltelli da pasticcere Victorinox sono versatili e tenaci
francês | italiano |
---|---|
victorinox | victorinox |
polyvalents | versatili |
couteaux | coltelli |
et | e |
sont | sono |
FR Parmi leur large choix de robes de mariée, vous découvrirez des modèles aux coupes élégantes misant sur la transparence et la brillance, grâce au travail délicat de la dentelle et des broderies
IT Nelle sue collezioni troverai modelli che mettono in risalto la sensualità della sposa con silhouette aderenti e giochi di trasparenze, impreziositi da pizzi delicati, ricami e applicazioni
francês | italiano |
---|---|
mariée | sposa |
modèles | modelli |
et | e |
de | di |
la | della |
des | nelle |
Mostrando 50 de 50 traduções