FR Si vous vous connectez à Deliveroo à l'aide de la connexion sociale, le partenaire de connexion sociale (tel que Google ou Facebook) utilisera certains cookies pour vous permettre de vous connecter
Traduzir "messagerie sociale" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messagerie sociale" de francês para italiano
Tradução de francês para italiano de messagerie sociale
francês
italiano
IT Se effettui l’accesso a Deliveroo utilizzando un tuo profilo social (per esempio, Google o Facebook), tale azienda utilizzerà alcuni cookie che ti permetteranno di effettuare l’accesso
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| cookies | cookie |
| ou | o |
| de | di |
| à | a |
| certains | alcuni |
| pour | per |
FR Règlement Fondation sociale Notice d’information Aide sociale
IT Regolamento Fondazione sociale Promemoria Aiuto sociale
| francês | italiano |
|---|---|
| règlement | regolamento |
| fondation | fondazione |
| sociale | sociale |
| aide | aiuto |
FR La Fondation sociale coordonne ses activités avec d?autres institutions sociales dans le secteur culturel, qui sont liées par le biais de l’association Suisseculture Sociale. La politique de confidentialité de ProLitteris s?applique.
IT La Fondazione sociale coordina la propria attività con altre istituzioni sociali dell’ambito culturale attraverso Suisseculture Sociale. Si applica la politica di protezione dei dati di ProLitteris.
| francês | italiano |
|---|---|
| fondation | fondazione |
| institutions | istituzioni |
| culturel | culturale |
| politique | politica |
| confidentialité | protezione |
| sociale | sociale |
| sociales | sociali |
| de | di |
| applique | applica |
FR Le Secrétariat pour la justice sociale et l’écologie (SJES) aide le Père Général à développer la mission apostolique de la Compagnie de Jesus dans sa dimension de promotion de la justice sociale et de la réconciliation avec la création
IT Il Segretariato per la Giustizia Sociale e l’Ecologia (SJES) assiste il Padre Generale nello sviluppo della missione apostolica della Compagnia nella sua dimensione di promozione della giustizia sociale e di riconciliazione con il creato
| francês | italiano |
|---|---|
| justice | giustizia |
| sociale | sociale |
| général | generale |
| dimension | dimensione |
| promotion | promozione |
| réconciliation | riconciliazione |
| mission | missione |
| compagnie | compagnia |
| et | e |
| père | padre |
| de | di |
| développer | sviluppo |
| sa | sua |
FR Ainsi, le Secrétariat, qui est maintenant appelé Secrétariat pour la justice sociale et l’écologie (SJES), commémorera en 2019, les 50 ans de sa mission de promotion de la justice sociale et de réconciliation dans la Compagnie de Jésus
IT Quindi, il Segretariato – che oggi si chiama Segretariato per la Giustizia Sociale e l’Ecologia (SJES) – celebra, nel 2019, i 50 anni della sua missione di promozione della giustizia sociale e della riconciliazione
| francês | italiano |
|---|---|
| maintenant | oggi |
| justice | giustizia |
| sociale | sociale |
| ans | anni |
| mission | missione |
| promotion | promozione |
| réconciliation | riconciliazione |
| et | e |
| de | di |
FR Règlement Fondation sociale Notice d’information Aide sociale
IT Regolamento Fondazione sociale Promemoria Aiuto sociale
| francês | italiano |
|---|---|
| règlement | regolamento |
| fondation | fondazione |
| sociale | sociale |
| aide | aiuto |
FR La Fondation sociale coordonne ses activités avec d?autres institutions sociales dans le secteur culturel, qui sont liées par le biais de l’association Suisseculture Sociale. La politique de confidentialité de ProLitteris s?applique.
IT La Fondazione sociale coordina la propria attività con altre istituzioni sociali dell’ambito culturale attraverso Suisseculture Sociale. Si applica la politica di protezione dei dati di ProLitteris.
| francês | italiano |
|---|---|
| fondation | fondazione |
| institutions | istituzioni |
| culturel | culturale |
| politique | politica |
| confidentialité | protezione |
| sociale | sociale |
| sociales | sociali |
| de | di |
| applique | applica |
FR - Les audits de responsabilité sociale permettent d'évaluer les performances des fournisseurs en matière de responsabilité sociale
IT - Gli audit sulla responsabilità sociale consentono di valutare le prestazioni dei fornitori in materia di responsabilità sociale
| francês | italiano |
|---|---|
| audits | audit |
| sociale | sociale |
| permettent | consentono |
| performances | prestazioni |
| fournisseurs | fornitori |
| matière | materia |
| évaluer | valutare |
| en | in |
| de | di |
FR Domaines de messagerie de confiance. Cette option vous permet de sélectionner manuellement les serveurs de messagerie auxquels les e-mails d’inscription doivent appartenir. Les domaines de messagerie personnalisés sont également pris en charge.
IT Criteri di creazione password. Qui puoi impostare la lunghezza minima delle password e determinare se devono contenere un certo tipo di caratteri: maiuscole, cifre o simboli speciali.
| francês | italiano |
|---|---|
| vous | puoi |
| option | un |
| de | di |
| doivent | devono |
| en | delle |
FR Sous Serveur de messagerie entrant et Serveur de messagerie sortant définissez le Nom d'hôte sur mail.enter-system.com et ajoutez les détails de votre compte de messagerie.
IT In Server posta in entrata e Server posta in uscita imposta il Nome host su mail.enter-system.com e aggiungi i dettagli del tuo account di posta elettronica.
| francês | italiano |
|---|---|
| nom | nome |
| ajoutez | aggiungi |
| détails | dettagli |
| serveur | server |
| compte | account |
| et | e |
| sortant | in uscita |
| de | di |
| le | il |
| messagerie | posta |
| votre | tuo |
FR Abandonnez votre ancienne et frustrante application de messagerie et passez à la meilleure application de messagerie pour Mac sans perdre vos e-mails. Voici comment remplacer votre application de messagerie par défaut sur Mac.
IT Abbandona la tua vecchia e frustrante app di posta predefinita e passa alla migliore app di posta elettronica per Mac senza perdere le tue email. Ecco come sostituire l'app email predefinita su Mac.
| francês | italiano |
|---|---|
| ancienne | vecchia |
| frustrante | frustrante |
| application | app |
| passez | passa |
| mac | mac |
| perdre | perdere |
| remplacer | sostituire |
| défaut | predefinita |
| e | elettronica |
| et | e |
| de | di |
| la | le |
| meilleure | migliore |
| messagerie | posta |
FR Le phénomène de messagerie sociale a complètement transformé la façon dont nous interagissons avec les marques, et cette tendance ne fait que croître.
IT Come vendere su Instagram? Utilizza i post e le Storie acquistabili per mostrare i tuoi prodotti. Ecco la guida completa su Instagram Shopping!
| francês | italiano |
|---|---|
| complètement | completa |
| messagerie | post |
| et | e |
| le | le |
| dont | per |
| que | ecco |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Par ailleurs, l'émergence d'applications de messagerie sociale comme Kik, WeChat et WhatsApp illustre l'augmentation de la demande en la matière
IT Inoltre, stiamo riscontrando un aumento delle esigenze di messaggistica anche attraverso il proliferare di app social basate sui messaggi come Kik, WeChat e WhatsApp
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| kik | kik |
| messagerie | messaggistica |
| et | e |
| dapplications | app |
| de | di |
| la | il |
| ailleurs | anche |
| en | sui |
FR Comment les assureurs peuvent fournir des expériences client incroyables grâce à la messagerie sociale
IT 5 Brand che grazie al social messaging offrono un customer care di altissimo livello
| francês | italiano |
|---|---|
| client | customer |
| sociale | social |
| messagerie | messaging |
FR 5 marques fournissent des expériences client exceptionnelles grâce à la messagerie sociale
IT Rendi facile la vita ai tuoi clienti (e al tuo customer care)
| francês | italiano |
|---|---|
| ce | tuo |
| client | clienti |
| des | e |
FR L’espace de travail d’agent remanié regroupe le chat, l’e-mail, le téléphone et la messagerie sociale au sein d’une même interface axée sur les conversations
IT Il nuovo Spazio di lavoro agente, interamente riprogettato, mette chat, email, telefonate e social messaging in un'unica interfaccia basata sulle conversazioni
| francês | italiano |
|---|---|
| lespace | spazio |
| travail | lavoro |
| sociale | social |
| interface | interfaccia |
| conversations | conversazioni |
| et | e |
| chat | chat |
| de | di |
| messagerie | messaging |
FR Avec Zendesk, vous pouvez interagir avec toutes les parties prenantes sur leurs canaux de prédilection : e-mail, chat, téléphone, applications de messagerie sociale comme Facebook, Twitter, WhatsApp et bien plus encore
IT Con Zendesk, puoi interagire e comunicare con tutti, tramite i canali di assistenza preferiti: email, chat, telefono e persino app di messaggistica social, come Facebook, Twitter, WhatsApp e altro
| francês | italiano |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| interagir | interagire |
| canaux | canali |
| chat | chat |
| téléphone | telefono |
| sociale | social |
| applications | app |
| messagerie | messaggistica |
| et | e |
| de | di |
| pouvez | puoi |
FR La popularité des canaux comme le chat, la messagerie sociale, les communautés et le self-service ne cesse de croître
IT La popolarità di canali come chat, social messaging, community e self-service continua a crescere
| francês | italiano |
|---|---|
| canaux | canali |
| chat | chat |
| sociale | social |
| croître | crescere |
| messagerie | messaging |
| communauté | community |
| le | la |
| et | e |
| de | di |
FR préfèrent les plateformes de messagerie sociale
IT attraverso le app di messaggistica social
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
FR Aussi, pour faire le bonheur de leurs clients, les entreprises ont tout intérêt à proposer leur aide via messagerie sociale.
IT Ciò significa che anche le aziende devono imparare ad apprezzarlo e utilizzarlo.
| francês | italiano |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| à | ad |
| le | le |
| pour | significa |
| de | e |
| les | ciò |
FR Relevez quatre défis courants du customer care avec la messagerie sociale
IT Risolvi le quattro sfide più comuni del customer care con la messaggistica social
| francês | italiano |
|---|---|
| défis | sfide |
| customer | customer |
| sociale | social |
| messagerie | messaggistica |
| quatre | quattro |
| la | le |
| du | del |
| avec | con |
FR Mesurez le succès de la messagerie sociale auprès de vos clients
IT Valuta il livello di soddisfazione dei clienti con la messaggistica social
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| clients | clienti |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Comment la messagerie sociale a permis à une équipe d’assistance de générer 1 million d’euros de ventes
IT La messaggistica social aiuta un team di assistenza a generare vendite per 1 milione di euro
| francês | italiano |
|---|---|
| sociale | social |
| équipe | team |
| générer | generare |
| million | milione |
| ventes | vendite |
| messagerie | messaggistica |
| de | di |
| à | a |
| comment | la |
FR Traitez les appels, les messages vocaux et les SMS à l’endroit où vous gérez déjà les conversations par e-mail, chat et messagerie sociale.
IT Gestione di chiamate, messaggi vocali e SMS nello stesso luogo in cui vengono gestite le email, le chat e la messaggistica social.
| francês | italiano |
|---|---|
| chat | chat |
| sociale | social |
| appels | chiamate |
| messages | messaggi |
| et | e |
| sms | sms |
| gérez | gestite |
| messagerie | messaggistica |
| à | in |
| les | di |
FR Aussi, pour faire le bonheur de leurs clients, les entreprises ont tout intérêt à proposer leur aide via messagerie sociale.
IT Ciò significa che anche le aziende devono imparare ad apprezzarlo e utilizzarlo.
| francês | italiano |
|---|---|
| entreprises | aziende |
| à | ad |
| le | le |
| pour | significa |
| de | e |
| les | ciò |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
messagerie sociale messagerie messagerie disponible messagerie textuelle messagerie vocale messagerie adolescente messagerie électronique nouvelle messagerie messagerie instantanée messagerie microsoft messagerie dispose messagerie permet messagerie associés messagerie client messagerie personnel messagerie instantanée via messagerie assure messagerie personnalisé messagerie contre messagerie d’entreprise messagerie permet messagerie personnalisés messagerie tels messagerie sécurisée messagerie développée messagerie instantanée à messagerie telle messagerie zendesk messagerie grâce messagerie utilisent messagerie twilio messagerie lorsque messagerie partagée messagerie web messagerie n’ont messagerie multicanal messagerie professionnels messagerie chiffrée messagerie facile messagerie mobile messagerie selon messagerie peut il messagerie windows messagerie électronique grâce messagerie alexa messagerie intégrée messagerie à messagerie collaborative messagerie vérifié messagerie unifiée
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe