Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "messagerie sociale" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "messagerie sociale" de francês para finlandês

Tradução de francês para finlandês de messagerie sociale

francês
finlandês

FR Gérer les paramètres de messagerie particulièrement sensibles, notamment la liste des personnes autorisées à gérer votre messagerie

FI Hallinnoida arkaluonteisia postiasetuksia, esimerkiksi sitä, ketkä saavat hallinnoida postia.

FR Bien que la fonction de messagerie disparaisse sur PS Vita, vous aurez toujours accès à vos messages par le biais du service de messagerie des consoles PS5 et PS4, mais aussi sur vos appareils mobiles avec l'application PlayStation App.

FI Vaikka PS Vitan viestitoiminnot lakkautetaan, viestisi ovat edelleen saatavilla PS5- ja PS4-konsoleiden sekä PlayStation App -mobiilisovelluksen viestipalveluissa.

FR Notre approche de la responsabilité sociale d’entreprise : nous nous soucions du monde qui nous entoure

FI Yritysten yhteiskuntavastuuta koskeva lähestymistapamme: välitämme meitä ympäröivästä maailmasta

francês finlandês
nous meitä

FR De plus, les clients M-Files ont la possibilité d’utiliser la plateforme de collaboration sociale Intrexx Share afin de diffuser toutes les activités documentaires réalisées dans M-Files directement dans le flux d’Intrexx Share.

FI M-Files-asiakkaat voivat lisäksi käyttää Intrexx Sharea sosiaalisen yhteistoiminnan alustana, joka näyttää kaikki M-Filesin dokumenttitoiminnot suoraan Intrexx Sharen toimintovirrassa.

francês finlandês
clients asiakkaat
directement suoraan
toutes kaikki
dans joka
plus lisäksi

FR Ces informations peuvent aller des noms d’utilisateur et des mots de passe aux numéros de sécurité sociale, aux adresses personnelles et même aux moyens de paiement (cartes de crédit…)

FI Vuodettu tieto voi olla esi­merkiksi käyttäjä­tunnuksia ja sala­sanoja, mutta myös henkilö­tunnuksia, osoitteita tai jopa maksu­kortti­tietoja

francês finlandês
et ja
informations tietoja
de myös
peuvent voi
même jopa

FR Si vous voyagez en Europe, assurez-vous d’avoir votre carte Européenne de sécurité sociale avec vous.

FI Jos matkusta Euroopassa, huolehdi siitä, että sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti (European Health Insurance Card) mukanasi.

francês finlandês
vous on
si jos
de siitä

FR Notre approche de la responsabilité sociale d’entreprise : nous nous soucions du monde qui nous entoure

FI Yritysten yhteiskuntavastuuta koskeva lähestymistapamme: välitämme meitä ympäröivästä maailmasta

francês finlandês
nous meitä

FR Si vous voyagez en Europe, assurez-vous d’avoir votre carte Européenne de sécurité sociale avec vous.

FI Jos matkusta Euroopassa, huolehdi siitä, että sinulla on eurooppalainen sairaanhoitokortti (European Health Insurance Card) mukanasi.

francês finlandês
vous on
si jos
de siitä

FR Le widget Google Analytics affiche les pages consultées et les sessions de référencement vers un site web sélectionné en fonction de l'exposition médiatique pour une recherche d'informations ou une recherche sociale pendant 90 jours maximum

FI Google Analytics -widget näyttää sivunäkymät ja ohjatut istunnot valitulle verkkosivustolle mediavalotusta vastaan uutisia tai sosiaalista hakua varten jopa 90 päivän ajan

francês finlandês
widget widget
google google
et ja
ou tai

FR Un abonnement à Twitter est créé chaque fois que vous sauvegardez ou mettez à jour une recherche sociale qui inclut Twitter comme source

FI Twitter-tilaus luodaan aina, kun tallennat tai päivität sosiaalisen haun, joka sisältää lähteenä Twitter

francês finlandês
abonnement tilaus
ou tai
que kun

FR L'ajout de votre profil individuel autorise uniquement l'écoute sociale et n'inclut pas la publication ou le suivi des données individuelles.

FI Henkilökohtaisen profiilin lisääminen mahdollistaa vain somekuuntelun, eikä siihen sisälly yksittäisten tietojen julkaisemista tai seurantaa.

francês finlandês
uniquement vain
ou tai

FR Ce rapport de Meltwater répertorie l'intégralité des médias sociaux d'une marque pour proposer un aperçu de son empreinte sociale

FI Tässä Meltwaterin raportissa kartoitetaan brändin somekanavat eri somekanavilla kokonaiskuvan saamiseksi brändin somejalanjäljestä

FR De plus, les clients M-Files ont la possibilité d’utiliser la plateforme de collaboration sociale Intrexx Share afin de diffuser toutes les activités documentaires réalisées dans M-Files directement dans le flux d’Intrexx Share.

FI M-Files-asiakkaat voivat lisäksi käyttää Intrexx Sharea sosiaalisen yhteistoiminnan alustana, joka näyttää kaikki M-Filesin dokumenttitoiminnot suoraan Intrexx Sharen toimintovirrassa.

francês finlandês
clients asiakkaat
directement suoraan
toutes kaikki
dans joka
plus lisäksi

FR Conseil de pro : si un influenceur mentionne une marque, vous pouvez utiliser la veille sociale pour savoir si cela a eu un effet indirect sur le nombre de vos followers.

FI Vinkki: Jos vaikuttaja tai ajatusjohtaja mainitsee brändisi, voit hyödyntää sosiaalisen median kuuntelua ja tutkia esimerkiksi maininnan vaikutusta seuraajamäärääsi.

francês finlandês
si jos
vous tai
pouvez voit
vos ja

FR Portée des médias sociaux contre volume des médias sociaux : comparez l’exposition médiatique du contenu social à la portée sociale des sources de publication.

FI Tavoittavimmat julkaisijat (Top Posters by Reach): kuvantaa laajalevikkisimpiä medioita sekä seuratuimpia sosiaalisen median tilejä, jotka ovat maininneet tietyn brändin, tuotteen, tapahtuman tai muun aiheen tarkastelujakson aikana.

francês finlandês
médias median
social sosiaalisen

FR Principales publications sociales : un résumé du contenu social ayant la plus grande portée sociale au cours d’une période donnée.

FI Aktiivisimmat julkaisijat (Top Posters by Volume): kertoo aktiivisimmista medioista sekä sosiaalisen median käyttäjistä, jotka ovat julkaisseet määrällisesti eniten sisältöjä tietystä aiheesta toivotulla ajanjaksolla.

francês finlandês
contenu sisältö
social sosiaalisen
plus eniten
un ovat

FR Distanciation sociale dans les espaces repas

FI Ruokailualueella mahdollisuus fyysiseen etäisyyteen

FR Popups et formulairesSite Web PopupsPreuve sociale Popups

FI Popups & lomakkeet YleiskatsausVerkkosivusto PopupsSosiaalinen todiste Popups

FR Toute autre marque de commerce, nom de produit, raison sociale ou logo de société apparaissant dans ce site sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.

FI Kaikki muut tässä käytetyt tuotemerkit, tuotenimet ja yritysten nimet ja logot ovat omistajiensa omaisuutta.

FR Si nécessaire, vous avez également la possibilité de contacter un expert F‑Secure par téléphone ou messagerie instantanée via nos pages d’assistance.

FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asian­tuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tuki­sivuiltamme.

FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.

FI Vaarantuneiden sähköpostitilien tunnistus monitoroi ulkoisia tietolähteitä käyttäjiesi sähköpostiosoitteissa ja ilmoittaa heti, jos yrityksesi vaarantuneet tilit ovat joutuneet vääriin käsiin.

francês finlandês
comptes tilit
si jos
et ja

FR Nous constatons une augmentation des attaques de phishing contre les services de messagerie électronique basés sur le cloud tels que Microsoft 365, alors qu'un nombre croissant d'entreprises passent à des solutions cloud plus économiques

FI Kalasteluyritykset pilvessä oleviin sähköpostipalveluihin, kuten Microsoft 365, lisääntyvät yhä useampien yritysten siirtyessä kustannustehokkaaseen pilvipohjaiseen ratkaisuun

francês finlandês
microsoft microsoft
plus lisää
que kuten

FR Comprendre comment le passage à des solutions cloud affecte la sécurité de votre messagerie électronique

FI Millä tavoin pilvipohjaiseen ratkaisuun siirtyminen vaikuttaa sähköpostisi turvallisuuteen

FR La Messagerie Collaborative Moderne pour les Entreprises - Crisp

FI PK-yrityksille tarkoitettu jaettu postilaatikko - Crisp

francês finlandês
entreprises yrityksille

FR Transformez votre expérience client grâce à la messagerie collaborative

FI Jaettu postilaatikko mahdollistaa saumattoman yhteistyön yhdessä paikassa

FR Bien plus qu'une simple messagerie collaborative pour les entreprises

FI Paljon enemmän kuin tavallinen jaettu postilaatikkosi

francês finlandês
pour kuin
plus enemmän

FR Notre messagerie collaborative rend les échanges plus productifs

FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu

francês finlandês
plus vain
les ei

FR Gérez vos canaux de messagerie instantanée depuis une seule interface

FI Anna asiakkaillesi tukea suoraan sosiaalisen median kanavilla tiimisi jaetusta postilaatikosta

FR Une boîte mail partagée est une fonctionnalité de la messagerie collaborative qui elle, embarque bien d'autres éléments au sein de sa solution

FI Yhteinen postilaatikko auttaa tiimejä saamaan enemmän aikaan, kommunikoimalla avoimemmin läpi koko yrityksen

francês finlandês
est enemmän

FR Souvent considérée comme plateforme clé pour l'entreprise, une messagerie collaborative fait bénéficier aux entreprises de fonctionnalités avancées par rapport à la simplicité d'un email partagé

FI Paremman kommunikaation ansiosta tiimit voivat parantaa asiakaspalveluaan

FR Si nécessaire, vous avez également la possibilité de contacter un expert F‑Secure par téléphone ou messagerie instantanée via nos pages d’assistance.

FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asian­tuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tuki­sivuiltamme.

FR Notre fonction de détection des comptes de messagerie compromis va surveiller les sources d'information externes pour les adresses e-mail de vos utilisateurs et vous avertir instantanément si des comptes de votre entreprise ont été compromis.

FI Vaarantuneiden sähköpostitilien tunnistus monitoroi ulkoisia tietolähteitä käyttäjiesi sähköpostiosoitteissa ja ilmoittaa heti, jos yrityksesi vaarantuneet tilit ovat joutuneet vääriin käsiin.

francês finlandês
comptes tilit
si jos
et ja

FR Le ton que la marque émule dans sa messagerie

FI Sävy, jota tuotemerkki jäljittelee viestinnässä

FR Les serveurs de messagerie des destinataires peuvent ne pas être en mesure de vérifier que l'adresse électronique est valide

FI Vastaanottajan sähköpostipalvelimet eivät välttämättä pysty tarkistamaan sähköpostiosoitetta

FR Il s'agit du texte visible directement depuis les clients de messagerie. Il n'apparaît pas forcément dans le corps de la newsletter, mais peut être utilisé pour inviter les lecteurs à ouvrir l'email.

FI Tämä on teksti, joka näkyy sähköpostiohjelmissa. Tätä tekstiä ei välttämättä ole uutiskirjeen leipätekstissä, mutta sitä voidaan käyttää houkuttelemaan lukijaa avaamaan sähköposti.

francês finlandês
mais mutta
pas ei
texte teksti
être on
dans joka
de tämä

FR Les communiqués de presse en avant-première peuvent généralement être bloqués par votre serveur de messagerie, en particulier si vous les envoyez au même courriel que celui utilisé comme expéditeur du communiqué de presse.

FI Sähköpostipalvelimesi voi yleensä estää lehdistötiedotteiden esikatselun, varsinkin jos lähetät sen samaan sähköpostiin, jota käytetään lehdistötiedotteiden lähettäjänä.

francês finlandês
peuvent voi
envoyez lähetä
généralement yleensä
si jos
de sen

FR Une fois que vous avez terminé d'éditer votre modèle, sélectionnez aperçu et saisissez votre adresse email pour vous envoyer une copie de sorte à revoir le format dans vos clients de messagerie comme Gmail ou Outlook.

FI Kun olet muokannut mallin valmiiksi, valitse esikatselu ja kirjoita sähköpostiosoitteesi lähettääksesi itsellesi kopion, jotta voit tarkistaa muotoilun sähköpostiohjelmissasi, kuten Gmail tai Outlook

francês finlandês
sélectionnez valitse
envoyer lähettää
et ja
ou tai
comme kuten
vous olet

FR Les programmes de messagerie peuvent être un peu capricieux

FI Sähköpostiohjelmat voivat olla vaativia

francês finlandês
être olla

FR Il est préférable de conduire des tests avant de procéder aux envois, en veillant à cibler différents clients de messagerie si possible

FI Kannattaa tehdä testilähetys, ennen kuin lähetät varsinaisen tiedotteen

francês finlandês
avant ennen
de kuin

FR vos emails sont signalés par le serveur de messagerie des destinataires et ne sont pas remis, ou finissent dans leurs courriers indésirables.

FI vastaanottajien sähköpostipalvelin merkitsee sähköpostisi, ja niitä ei joko toimiteta tai ne päätyvät heidän roskapostikansioonsa.

francês finlandês
et ja
pas ei
ou tai
de niitä
leurs heidän
sont ne

FR Même après avoir peaufiné votre e‑mail au pixel près dans notre éditeur d'e‑mail, nous ne pouvons vous garantir qu'il s'affichera exactement ainsi, car cela dépend des différents clients de messagerie qu'utilisent vos destinataires.

FI Senkään jälkeen, kun sähköposti on muotoiltu täydelliseksi meidän sähköpostiohjelmassamme, ei ole takuuta siitä, että se näkyy samanlaisena vastaanottajien sähköpostiohjelmissa.

francês finlandês
de siitä
après jälkeen
dans kun
notre meidän

FR Par conséquent, certaines entreprises proposent des solutions dédiées pour visualiser les e‑mails avant leur envoi et s'assurer qu'ils ont la mise en forme souhaitée sur 90 clients de messagerie différents (ex. : Email on Acid).

FI Tämän takia on olemassa yrityksiä, jotka tarjoavat erillisiä ratkaisuja sähköpostien testaamiseen ennen niiden lähettämistä, jotta voidaan varmistaa, että ne näkyvät oikein 90 eri sähköpostiohjelmassa (esim. Acid-sähköposti).

francês finlandês
solutions ratkaisuja
différents eri
avant ennen

FR Recommandations pour les paramètres de messagerie lors de l'envoi de communiqués de presse

FI Sähköpostiasetussuositukset lehdistötiedotteiden lähettämiseen

FR Il suffit de suivre ces étapes simples pour apprendre à envoyer un fichier ZIP par l'intermédiaire de n'importe quel fournisseur de messagerie électronique :

FI Noudata näitä yksinkertaisia ohjeita, niin opit lähettämään ZIP-tiedoston minkä tahansa sähköpostipalvelun kautta:

francês finlandês
de kautta

FR La plupart du temps, votre message échouera parce que certains clients de messagerie électronique n'autorisent pas le transfert de fichiers dépassant une certaine taille.

FI Viestin lähettäminen epäonnistuu usein, koska jotkut sähköpostiohjelmat eivät salli liian suurten tiedostojen siirtämistä.

francês finlandês
que koska
fichiers tiedostojen

FR La Messagerie Collaborative Moderne pour les Entreprises - Crisp

FI PK-yrityksille tarkoitettu jaettu postilaatikko - Crisp

francês finlandês
entreprises yrityksille

FR Bien plus qu'une simple messagerie collaborative pour les entreprises

FI Paljon enemmän kuin tavallinen jaettu postilaatikkosi

francês finlandês
pour kuin
plus enemmän

FR Une boîte mail partagée est une fonctionnalité de la messagerie collaborative qui elle, embarque bien d'autres éléments au sein de sa solution

FI Yhteinen postilaatikko auttaa tiimejä saamaan enemmän aikaan, kommunikoimalla avoimemmin läpi koko yrityksen

francês finlandês
est enemmän

FR Souvent considérée comme plateforme clé pour l'entreprise, une messagerie collaborative fait bénéficier aux entreprises de fonctionnalités avancées par rapport à la simplicité d'un email partagé

FI Paremman kommunikaation ansiosta tiimit voivat parantaa asiakaspalveluaan

FR Interagissez avec vos clients selon les modalités de leur choix. Adressez-vous à eux au travers des canaux de messagerie qu'ils utilisent au quotidien.

FI Ole yhteydessä asiakkaisiin heidän ehdoillaan — tapaa heidät viestintäkanavoilla, joita he käyttävät päivittäin.

francês finlandês
leur he

Mostrando 50 de 50 traduções