FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
Traduzir "indiquez aux moteurs" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "indiquez aux moteurs" de francês para italiano
Traduções de indiquez aux moteurs
"indiquez aux moteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de francês para italiano de indiquez aux moteurs
francês
italiano
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moteurs | motori |
| réduction | riduzione |
| potentielle | potenziale |
| consommation | consumo |
| marques | marche |
| un | un |
| est | è |
| carburant | carburante |
| diesel | diesel |
| essence | benzina |
| au | al |
| à | a |
| les | quelli |
| de | di |
| la | le |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moteurs | motori |
| réduction | riduzione |
| potentielle | potenziale |
| consommation | consumo |
| marques | marche |
| un | un |
| est | è |
| carburant | carburante |
| diesel | diesel |
| essence | benzina |
| au | al |
| à | a |
| les | quelli |
| de | di |
| la | le |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moteurs | motori |
| réduction | riduzione |
| potentielle | potenziale |
| consommation | consumo |
| marques | marche |
| un | un |
| est | è |
| carburant | carburante |
| diesel | diesel |
| essence | benzina |
| au | al |
| à | a |
| les | quelli |
| de | di |
| la | le |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moteurs | motori |
| réduction | riduzione |
| potentielle | potenziale |
| consommation | consumo |
| marques | marche |
| un | un |
| est | è |
| carburant | carburante |
| diesel | diesel |
| essence | benzina |
| au | al |
| à | a |
| les | quelli |
| de | di |
| la | le |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moteurs | motori |
| réduction | riduzione |
| potentielle | potenziale |
| consommation | consumo |
| marques | marche |
| un | un |
| est | è |
| carburant | carburante |
| diesel | diesel |
| essence | benzina |
| au | al |
| à | a |
| les | quelli |
| de | di |
| la | le |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moteurs | motori |
| réduction | riduzione |
| potentielle | potenziale |
| consommation | consumo |
| marques | marche |
| un | un |
| est | è |
| carburant | carburante |
| diesel | diesel |
| essence | benzina |
| au | al |
| à | a |
| les | quelli |
| de | di |
| la | le |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moteurs | motori |
| réduction | riduzione |
| potentielle | potenziale |
| consommation | consumo |
| marques | marche |
| un | un |
| est | è |
| carburant | carburante |
| diesel | diesel |
| essence | benzina |
| au | al |
| à | a |
| les | quelli |
| de | di |
| la | le |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moteurs | motori |
| réduction | riduzione |
| potentielle | potenziale |
| consommation | consumo |
| marques | marche |
| un | un |
| est | è |
| carburant | carburante |
| diesel | diesel |
| essence | benzina |
| au | al |
| à | a |
| les | quelli |
| de | di |
| la | le |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moteurs | motori |
| réduction | riduzione |
| potentielle | potenziale |
| consommation | consumo |
| marques | marche |
| un | un |
| est | è |
| carburant | carburante |
| diesel | diesel |
| essence | benzina |
| au | al |
| à | a |
| les | quelli |
| de | di |
| la | le |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.
IT Un ulteriore componente della messa a punto dei nostri motori è una potenziale riduzione del consumo di carburante fino al 15% sia per i motori diesel che per quelli a benzina e per tutte le marche.
| francês | italiano |
|---|---|
| point | punto |
| moteurs | motori |
| réduction | riduzione |
| potentielle | potenziale |
| consommation | consumo |
| marques | marche |
| un | un |
| est | è |
| carburant | carburante |
| diesel | diesel |
| essence | benzina |
| au | al |
| à | a |
| les | quelli |
| de | di |
| la | le |
| jusqu | fino |
| nos | nostri |
| pour | per |
| toutes | tutte |
FR Mettez à jour votre site et ajoutez de nouveaux contenus - En mettant régulièrement à jour votre site, vous indiquez aux moteurs de recherche qu’il est actif
IT Continua ad aggiornare e aggiungere contenuti - L'aggiornamento frequente del tuo sito consente ai motori di ricerca di rilevarlo come un sito attivo
| francês | italiano |
|---|---|
| ajoutez | aggiungere |
| contenus | contenuti |
| moteurs | motori |
| actif | attivo |
| et | e |
| à | ad |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Mettez à jour votre site et ajoutez de nouveaux contenus - En mettant régulièrement à jour votre site, vous indiquez aux moteurs de recherche qu’il est actif
IT Continua ad aggiornare e aggiungere contenuti - L'aggiornamento frequente del tuo sito consente ai motori di ricerca di rilevarlo come sito attivo
| francês | italiano |
|---|---|
| ajoutez | aggiungere |
| contenus | contenuti |
| moteurs | motori |
| actif | attivo |
| et | e |
| à | ad |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Vous trouverez normalement plus de pages renvoyant ce type de redirection, car lorsque vous l'implémentez dans une ancienne page, vous indiquez aux moteurs de recherche de suivre la nouvelle page, car la précédente ne sera plus affichée.
IT Normalmente troverete più pagine che restituiscono questo tipo di reindirizzamento perché quando lo implementate in una vecchia pagina, dite ai motori di ricerca di seguire la nuova pagina, dato che la precedente non sarà più visualizzata.
| francês | italiano |
|---|---|
| redirection | reindirizzamento |
| moteurs | motori |
| nouvelle | nuova |
| suivre | seguire |
| sera | sarà |
| trouverez | troverete |
| normalement | normalmente |
| type | tipo |
| page | pagina |
| recherche | ricerca |
| plus | più |
| de | di |
| ancienne | vecchia |
| pages | pagine |
| ne | non |
| affichée | visualizzata |
| ce | questo |
| lorsque | quando |
FR Mettez à jour votre site et ajoutez de nouveaux contenus : en mettant régulièrement à jour votre site, vous indiquez aux moteurs de recherche qu’il est actif
IT Continua ad aggiornare e aggiungere contenuti - L'aggiornamento frequente del tuo sito consente ai motori di ricerca di rilevarlo come sito attivo
| francês | italiano |
|---|---|
| ajoutez | aggiungere |
| contenus | contenuti |
| moteurs | motori |
| actif | attivo |
| et | e |
| à | ad |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.
IT index= Questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina. Per impostazione predefinita, quindi, se si è d'accordo con i motori di ricerca che trovano e tracciano le pagine, non c'è bisogno di toccarlo.
| francês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| balise | tag |
| permet | permette |
| moteurs | motori |
| est | è |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| page | pagina |
| défaut | predefinita |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| le | le |
| pages | pagine |
| trouver | trovano |
| pour | per |
| vos | i |
| pas | non |
FR Des moteurs à vapeur, de l'imprimerie aux moteurs de recherche et au cloud: Les cartes mentales publiques dans notre section technologie de l'information offrent des informations sur presque tous les sujets que vous pouvez imaginer
IT Dal motore a vapore e la macchina da stampa fino al cloud computing e i motori di ricerca: le mappe mentali pubbliche nella nostra sezione Tecnologia, sono in grado di fornirti informazioni su quasi ogni argomento che tu possa immaginare
| francês | italiano |
|---|---|
| vapeur | vapore |
| cloud | cloud |
| cartes | mappe |
| mentales | mentali |
| publiques | pubbliche |
| technologie | tecnologia |
| informations | informazioni |
| imaginer | immaginare |
| moteurs | motori |
| et | e |
| au | al |
| recherche | ricerca |
| offrent | sono |
| à | a |
| pouvez | possa |
| de | di |
| section | sezione |
| sujets | argomento |
FR index= Cette balise permet aux moteurs de recherche d'indexer la page. Il est fourni par défaut donc, si vous êtes d'accord avec les moteurs de recherche pour trouver et suivre vos pages, vous n'avez pas besoin de le toucher.
IT index= Questo tag permette ai motori di ricerca di indicizzare la pagina. Per impostazione predefinita, quindi, se si è d'accordo con i motori di ricerca che trovano e tracciano le pagine, non c'è bisogno di toccarlo.
| francês | italiano |
|---|---|
| index | index |
| balise | tag |
| permet | permette |
| moteurs | motori |
| est | è |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| page | pagina |
| défaut | predefinita |
| besoin | bisogno |
| de | di |
| le | le |
| pages | pagine |
| trouver | trovano |
| pour | per |
| vos | i |
| pas | non |
FR Vérifiez le forfait utilisé. Les moteurs de recherche ne détectent pas les sites d’essai. Abonnez-vous à un service payant et publiez votre site pour le rendre visible aux moteurs de recherche.
IT Assicurati di aver eseguito l'upgrade a un servizio a pagamento. I motori di ricerca non visualizzano i siti di prova. Iscriviti a un servizio a pagamento e pubblica il tuo sito per renderlo visibile ai motori di ricerca.
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| publiez | pubblica |
| visible | visibile |
| un | un |
| payant | a pagamento |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| service | servizio |
| le | il |
| de | di |
| sites | siti |
| à | a |
| vous | tuo |
| site | sito |
| rendre | per |
FR Cela signifie pages de résultats des moteurs de recherche (SERP). Ce sont les pages que Google et les autres moteurs de recherche affichent en réponse à la requête de recherche d’un utilisateur.
IT Questo sta per Search Engine Results Pages (pagina dei risultati del motore di ricerca). Sono le pagine che Google e altri motori di ricerca mostrano in risposta alla query di ricerca di un utente.
| francês | italiano |
|---|---|
| résultats | risultati |
| affichent | mostrano |
| réponse | risposta |
| utilisateur | utente |
| moteurs | motori |
| requête | query |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| en | in |
| de | di |
| ce | questo |
| la | le |
| signifie | per |
FR L'onglet Autres moteurs de recherche affiche les termes de recherche qui génèrent du trafic vers votre site à partir d'autres moteurs de recherche que Google, comme Bing et DuckDuckGo.
IT La scheda Altri motori di ricerca mostra i termini di ricerca che generano traffico verso il tuo sito da motori di ricerca diversi da Google, come Bing e DuckDuckGo.
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| affiche | mostra |
| trafic | traffico |
| duckduckgo | duckduckgo |
| dautres | altri |
| et | e |
| bing | bing |
| de | di |
| partir | da |
| du | verso |
| recherche | ricerca |
| votre | tuo |
| site | sito |
| longlet | scheda |
FR Ce guide vous explique comment utiliser les fonctionnalités ciblées sur l'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO), ainsi que d'autres outils servant à améliorer la visibilité de votre site dans les moteurs de recherche.
IT Questa guida ti mostra come utilizzare le funzionalità SEO di Squarespace e altri strumenti per migliorare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca.
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| seo | seo |
| améliorer | migliorare |
| utiliser | utilizzare |
| dautres | altri |
| outils | strumenti |
| fonctionnalités | funzionalità |
| recherche | ricerca |
| guide | guida |
| de | di |
| la | le |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Avec une somme exorbitante pour cent 85+ part de marché, Google Search domine actuellement le marché des moteurs de recherche, ce qui rend la part du marché mondial des moteurs de recherche plutôt bancale.
IT Con una quota di mercato enorme 85+ per cento, Google Search attualmente domina il mercato dei motori di ricerca, rendendo la quota di motori di ricerca di mercato mondiale piuttosto sbilenco.
| francês | italiano |
|---|---|
| actuellement | attualmente |
| moteurs | motori |
| mondial | mondiale |
| marché | mercato |
| cent | cento |
| part de | quota |
| search | search |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| pour | per |
FR Et bien que PageRank est une marque Google, d?autres moteurs de recherche utilisent des techniques similaires pour décider comment les pages Web de rang sur leurs listes des moteurs de recherche.
IT E anche se PageRank è un marchio di Google, altri motori di ricerca utilizzano tecniche simili per decidere come pagine web rango sui loro elenchi dei motori di ricerca.
| francês | italiano |
|---|---|
| pagerank | pagerank |
| moteurs | motori |
| utilisent | utilizzano |
| techniques | tecniche |
| similaires | simili |
| décider | decidere |
| rang | rango |
| est | è |
| et | e |
| web | web |
| recherche | ricerca |
| listes | elenchi |
| marque | marchio |
| de | di |
| pages | pagine |
| pour | per |
FR Tout d?abord, elle aide à l?optimisation des moteurs de recherche, car les moteurs de recherche préfèrent les URL qui ne comprennent pas les chaînes de requête longue
IT In primo luogo, si aiuta con l?ottimizzazione dei motori di ricerca, perché i motori di ricerca preferiscono gli URL che non includono stringhe di query lunghe
| francês | italiano |
|---|---|
| abord | primo |
| aide | aiuta |
| optimisation | ottimizzazione |
| moteurs | motori |
| url | url |
| comprennent | includono |
| longue | lunghe |
| l | l |
| requête | query |
| recherche | ricerca |
| chaînes | si |
| à | in |
| de | di |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
IT Mostra banner su Facebook e Instagram per reindirizzare i viaggiatori al tuo sito web ufficiale
| francês | italiano |
|---|---|
| le | i |
| web | web |
| site | sito |
| de | e |
| votre | tuo |
| pour | per |
FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux
IT Ottimizza la visibilità del tuo e-shop sui motori di ricerca e migliora la tua indicizzazione naturale: SEO Expert: Automatizza la compilazione dei tag di indicizzazione per i motori di ricerca e sui social network
| francês | italiano |
|---|---|
| boutique | shop |
| moteurs | motori |
| naturel | naturale |
| expert | expert |
| remplissage | compilazione |
| balises | tag |
| optimisez | ottimizza |
| améliorez | migliora |
| automatisez | automatizza |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| sociaux | social |
| réseaux | network |
| de | di |
| le | i |
| votre | tuo |
| seo | seo |
| pour | per |
FR Le logiciel de conception de moteurs électriques Ansys progresse de la conception initiale à l’analyse électromagnétique, thermique et mécanique détaillée des moteurs électriques.
IT Il software di progettazione per motori elettrici Ansys passa progressivamente da un design concettuale a un’analisi meccanica, termica ed elettromagnetica dettagliata dei motori elettrici.
| francês | italiano |
|---|---|
| électriques | elettrici |
| ansys | ansys |
| thermique | termica |
| moteurs | motori |
| mécanique | meccanica |
| logiciel | software |
| conception | progettazione |
| à | a |
| de | di |
FR Avec une ligne en expansion continue de moteurs basse tension comprenant également les moteurs à norme NEMA et IEC pour application industrielle d’une vaste gamme de voltages allant de 220 V à...
IT Con l'acquisizione di Ansaldo Sistemi Industriali SpA nel 2013, Nidec è diventato uno dei pochi produttori del mondo che possono vantare più di 150 anni nella progettazione e produzione di motori...
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| et | e |
| industrielle | industriali |
| de | di |
FR Les deux premiers moteurs CAplus ont quitté notre usine de Monfalcone pour être installés dans une raffinerie de pétrole au Moyen-Orient. La nouvelle série de moteurs Nidec ASI totalement clos...
IT Il progetto di comunicazione social dell’azienda nasce per coinvolgere le persone rispetto ai valori della sostenibilità ambientale, mettendo in luce i benefici della transizione verso un mondo...
| francês | italiano |
|---|---|
| de | di |
| au | ai |
| la | il |
| pour | per |
FR Optimisez la visibilité de votre boutique sur les moteurs de recherche et améliorez votre référencement naturel : SEO Expert: Automatisez le remplissage des balises de référencement pour les moteurs de recherches et sur les réseaux sociaux
IT Ottimizza la visibilità del tuo e-shop sui motori di ricerca e migliora la tua indicizzazione naturale: SEO Expert: Automatizza la compilazione dei tag di indicizzazione per i motori di ricerca e sui social network
| francês | italiano |
|---|---|
| boutique | shop |
| moteurs | motori |
| naturel | naturale |
| expert | expert |
| remplissage | compilazione |
| balises | tag |
| optimisez | ottimizza |
| améliorez | migliora |
| automatisez | automatizza |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| sociaux | social |
| réseaux | network |
| de | di |
| le | i |
| votre | tuo |
| seo | seo |
| pour | per |
FR Une gamme large de blower basée sur les moteurs universels et les moteurs brushless
IT Ampia scelta di blowers con tecnologia motore sia universale che brushless
| francês | italiano |
|---|---|
| gamme | scelta |
| large | ampia |
| moteurs | motore |
| de | di |
| et | con |
FR Les moteurs brushless, également appelés moteurs EC, sont électroniquement commutés et ont une durée de vie plus importante ainsi qu’un rayonnement parasite moins fort, grâce à la suppression des balais
IT I motori CC senza spazzole, chiamati anche motori CE, sono commutati elettronicamente e hanno una durata di servizio molto più lunga e un'emissione di rumore inferiore, grazie all'omissione delle spazzole di carbone
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| appelés | chiamati |
| électroniquement | elettronicamente |
| moins | inferiore |
| également | anche |
| et | e |
| ont | hanno |
| durée | durata |
| de | di |
| plus | più |
| fort | molto |
| sont | sono |
FR Les moteurs brushless DC (abréviation BLDC, aussi appelés moteurs EC) sont construits avec des aimants permanents, tout comme les machines synchrones à courant triphasé excitées
IT I motori CC senza spazzole (abbreviazione BLDC per CC senza spazzole, detti anche motori CE) sono costruiti come una macchina sincrona trifase con eccitazione da magneti permanenti
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| construits | costruiti |
| aimants | magneti |
| permanents | permanenti |
| avec | con |
| comme | come |
| à | per |
| sont | sono |
FR Typiquement cela inclus les moteurs brushless à courant continue du type BG avec électronique de réglage intégrée, ainsi que les moteurs avec balais à courant continue avec antiparasitage correspondant
IT Tipicamente, sono i motori CC senza spazzole della serie BG con elettronica di controllo integrata, nonché i motori CC con spazzole con corrispondente soppressione delle interferenze
| francês | italiano |
|---|---|
| typiquement | tipicamente |
| moteurs | motori |
| correspondant | corrispondente |
| électronique | elettronica |
| de | di |
| intégrée | integrata |
FR Les quatre roues motrices sont disponibles sur les modèles haut de gamme, ainsi quune boîte automatique CVT. Il existe deux moteurs essence et deux moteurs diesel, mais la plupart des conducteurs urbains seront satisfaits de lessence 1.2 Turbo.
IT La trazione integrale è disponibile sui modelli con specifiche superiori, insieme a un CVT automatico. Ci sono due benzine e due motori diesel, ma la maggior parte dei conducenti urbani sarà felice con il 1.2 Turbo benzina.
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| essence | benzina |
| conducteurs | conducenti |
| urbains | urbani |
| satisfaits | felice |
| turbo | turbo |
| diesel | diesel |
| gamme | parte |
| modèles | modelli |
| mais | ma |
| la | il |
| quune | un |
| et | e |
| disponibles | disponibile |
| plupart | maggior parte |
| de | dei |
| deux | due |
| automatique | automatico |
| existe | ci sono |
| sont | sono |
FR Avec une ligne en expansion continue de moteurs basse tension comprenant également les moteurs à norme NEMA et IEC pour application industrielle d’une vaste gamme de voltages allant de 220 V à...
IT Con una linea in rapida espansione di motori a bassa tensione che comprende motori standard NEMA e IEC per applicazioni industriali che coprono un'ampia gamma di tensioni da 220V a 1000V con potenze...
| francês | italiano |
|---|---|
| expansion | espansione |
| moteurs | motori |
| basse | bassa |
| tension | tensione |
| norme | standard |
| iec | iec |
| industrielle | industriali |
| v | v |
| et | e |
| gamme | gamma |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| pour | per |
FR Les deux premiers moteurs CAplus ont quitté notre usine de Monfalcone pour être installés dans une raffinerie de pétrole au Moyen-Orient. La nouvelle série de moteurs Nidec ASI totalement clos...
IT Il progetto di comunicazione social dell’azienda nasce per coinvolgere le persone rispetto ai valori della sostenibilità ambientale, mettendo in luce i benefici della transizione verso un mondo...
| francês | italiano |
|---|---|
| de | di |
| au | ai |
| la | il |
| pour | per |
FR Optimisez votre site pour les moteurs de recherche et les réseaux sociaux en tirant profit de nos outils d'optimisation des moteurs de recherche. Cette fonctionnalité est disponible dans le plan Jetpack Professionnel.
IT La funzionalità Articoli Correlati attinge dal tuo blog i contenuti pertinenti per mostrarli in fondo ai tuoi post.
| francês | italiano |
|---|---|
| en | in |
| le | i |
| de | articoli |
| pour | per |
FR Pour en savoir plus sur l'optimisation de votre site pour les moteurs de recherche, suivez notre liste de contrôles SEO et consultez l'article Améliorer la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche.
IT Per maggiori informazioni sull'ottimizzazione del tuo sito per i motori di ricerca, segui la nostra Lista di controllo SEO e visita Aumentare la visibilità del tuo sito nei motori di ricerca.
| francês | italiano |
|---|---|
| savoir | informazioni |
| moteurs | motori |
| suivez | segui |
| seo | seo |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| contrôles | controllo |
| de | di |
| la | del |
| en | nei |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR Les lignes d’assemblage des moteurs de véhicule traitent souvent plusieurs gammes et modèles de moteurs qui varient en matière de taille, de types de composants et d’organisation des composants
IT Spesso le linee di assemblaggio di motori di veicoli gestiscono diverse serie e modelli di motori che variano in termini di dimensioni, tipi di componenti e disposizioni dei componenti
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| souvent | spesso |
| composants | componenti |
| varient | variano |
| lignes | linee |
| modèles | modelli |
| taille | dimensioni |
| types | tipi |
| et | e |
| en | in |
| les | veicoli |
| de | di |
FR Les redirections 301 transfèrent les visiteurs du site et les moteurs de recherche vers une URL différente de celle qu'ils ont initialement saisie dans leur navigateur ou sélectionnée dans les résultats des moteurs de recherche
IT I reindirizzamenti 301 trasferiscono i visitatori del sito e i motori di ricerca a un URL diverso da quello originariamente digitato nel browser o selezionato dai risultati del motore di ricerca
| francês | italiano |
|---|---|
| redirections | reindirizzamenti |
| visiteurs | visitatori |
| url | url |
| différente | diverso |
| initialement | originariamente |
| moteurs | motori |
| navigateur | browser |
| ou | o |
| résultats | risultati |
| sélectionné | selezionato |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| de | di |
| du | del |
| site | sito |
FR Optimisez votre site pour les moteurs de recherche et les réseaux sociaux en tirant profit de nos outils d’optimisation des moteurs de recherche. Cette fonctionnalité est disponible dans le Plan Professionnel Jetpack.
IT Ottimizza il tuo sito per i motori di ricerca e i social media sfruttando i nostri strumenti SEO. Questa funzionalità è disponibile nel piano Jetpack Professionale.
| francês | italiano |
|---|---|
| optimisez | ottimizza |
| moteurs | motori |
| outils | strumenti |
| plan | piano |
| est | è |
| disponible | disponibile |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| sociaux | social |
| de | di |
| le | il |
| votre | tuo |
| nos | nostri |
| site | sito |
| pour | per |
| professionnel | professionale |
FR Les mots-clés sont les termes que les utilisateurs des moteurs de recherche utilisent pour trouver votre site Web, vos pages et vos produits. Sans les mots-clés, les moteurs de recherche n'auraient pas lieu d'être !
IT Le parole chiave sono i termini che gli utenti dei motori di ricerca utilizzano per trovare il vostro sito web, le vostre pagine e i vostri prodotti. Se non ci fossero le parole chiave, non ci sarebbe bisogno dei motori di ricerca!
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| utilisateurs | utenti |
| utilisent | utilizzano |
| et | e |
| produits | prodotti |
| recherche | ricerca |
| trouver | trovare |
| web | web |
| mots | parole |
| mots-clés | parole chiave |
| de | di |
| votre | vostre |
| pages | pagine |
| pour | per |
| site | sito |
| vos | i |
FR Une meilleure expérience des moteurs de recherche : L'amélioration du classement des résultats des moteurs de recherche aide les utilisateurs finaux et les administrateurs à fournir des résultats exceptionnels et des informations.
IT Migliori esperienze nei motori di ricerca: Una migliore classificazione dei risultati dei motori di ricerca aiuta sia gli utenti finali che gli amministratori a fornire risultati e approfondimenti mirati.
| francês | italiano |
|---|---|
| expérience | esperienze |
| moteurs | motori |
| classement | classificazione |
| aide | aiuta |
| utilisateurs | utenti |
| finaux | finali |
| administrateurs | amministratori |
| meilleure | migliore |
| résultats | risultati |
| fournir | fornire |
| et | e |
| à | a |
| informations | approfondimenti |
| recherche | ricerca |
| de | di |
FR Des campagnes publicitaires dans les moteurs de recherche pour améliorer le classement de votre site Web dans les moteurs de recherche tels que Google.
IT Campagne pubblicitarie sui motori di ricerca per migliorare il posizionamento del tuo sito web sui motori di ricerca come Google
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| améliorer | migliorare |
| campagnes | campagne |
| publicitaires | pubblicitarie |
| recherche | ricerca |
| le | il |
| de | di |
| web | web |
| votre | tuo |
| pour | per |
| site | sito |
| classement | posizionamento |
FR pour devenir un spécialiste du référencement. En révisant les termes que nous abordons dans la section Bases de l'optimisation des moteurs de recherche, vous aurez complété une formation complète sur l'optimisation des moteurs de recherche.
IT per diventare uno specialista SEO. Rivedendo i termini trattati nella sezione "Basi della SEO", avrete completato un percorso di formazione a tutto tondo.
| francês | italiano |
|---|---|
| spécialiste | specialista |
| référencement | seo |
| bases | basi |
| aurez | avrete |
| un | un |
| formation | formazione |
| complète | tutto |
| devenir | diventare |
| de | di |
| pour | per |
| la | della |
| section | sezione |
FR Les balises de titre et les méta descriptions constituent la porte d'entrée des pages de résultats des moteurs de recherche (SERP) vers votre boutique en ligne. Veillez à les optimiser pour les moteurs de recherche et les visiteurs.
IT I tag dei titoli e le metadescrizioni sono la porta d'ingresso dalle pagine dei risultati dei motori di ricerca (SERP) al vostro negozio online. Assicuratevi di ottimizzarli sia per i motori di ricerca che per i visitatori.
| francês | italiano |
|---|---|
| balises | tag |
| porte | porta |
| résultats | risultati |
| moteurs | motori |
| visiteurs | visitatori |
| serp | serp |
| en ligne | online |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| boutique | negozio |
| de | di |
| la | le |
| pages | pagine |
| votre | la |
FR Pour optimiser votre visibilité dans les moteurs de recherche, votre site multilingue contient également des éléments importants qui peuvent vous aider à être mieux classé dans Google et dans les autres moteurs.
IT Il vostro sito multilingue avrà anche elementi importanti per l'ottimizzazione dei motori di ricerca; elementi che possono aiutarvi a posizionarvi meglio su Google e altri motori di ricerca.
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| multilingue | multilingue |
| éléments | elementi |
| importants | importanti |
| aider | aiutarvi |
| peuvent | possono |
| et | e |
| recherche | ricerca |
| également | anche |
| à | a |
| de | di |
| mieux | meglio |
| pour | per |
| site | sito |
FR Cela signifie que les moteurs de recherche peuvent utiliser la traduction de votre méta-description pour comprendre votre site et le placer à un niveau plus élevé dans les classements des moteurs de recherche.
IT Ciò significa che i motori di ricerca possono utilizzare la meta descrizione tradotta per comprendere il vostro sito e posizionarlo più in alto nelle classifiche dei motori di ricerca.
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| classements | classifiche |
| peuvent | possono |
| utiliser | utilizzare |
| signifie | significa |
| recherche | ricerca |
| et | e |
| élevé | alto |
| plus | più |
| description | descrizione |
| site | sito |
FR L'optimisation des moteurs de recherche garantit que Google, Bing et les autres principaux moteurs de recherche sur Internet trouveront votre site et l'indexeront pour une utilisation ultérieure.
IT La SEO garantisce che Google, Bing e gli altri principali motori di ricerca trovino il vostro sito e lo indicizzino per usi futuri.
| francês | italiano |
|---|---|
| moteurs | motori |
| garantit | garantisce |
| utilisation | usi |
| et | e |
| bing | bing |
| principaux | principali |
| de | di |
| recherche | ricerca |
| votre | la |
| site | sito |
| pour | per |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dites aux moteurs adaptés aux moteurs savoir aux moteurs indiquer aux moteurs indique aux moteurs fournissent aux moteurs indiquez indiquez simplement indiquez nous quel indiquez le indiquez en indiquez nous indiquez leur indiquez lui puis indiquez indiquez l’endroit où indiquez accepter indiquez votre projet indiquez votre numéro indiquez les indiquez des idées indiquez le titre indiquez le statut indiquez vos tarifs indiquez vos identifiants indiquez le type lui indiquez indiquez le nom indiquez votre nom moteurs moteurs eaton d’autres moteurs différents moteurs nombreux moteurs plusieurs moteurs dix moteurs principaux moteurs meilleurs moteurs principaux acteurs moteurs moteurs d’ia trois moteurs diverses moteurs propres moteurs moteurs connaissent moteurs électriques grands moteurs nouveaux moteurs certains moteurs moteurs de recherche neuf autres moteurs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe