FR Pour respecter le délai d'annulation, il vous suffit de nous informer de l'exercice du droit d'annulation avant expiration du délai d'annulation.
"frais d annulation inférieur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
FR Pour respecter le délai d'annulation, il vous suffit de nous informer de l'exercice du droit d'annulation avant expiration du délai d'annulation.
IT Per esercitare il diritto di recesso è sufficiente inviare la richiesta entro la scadenza dei termini.
francês | italiano |
---|---|
suffit | sufficiente |
expiration | scadenza |
le | il |
droit | diritto |
de | di |
pour | per |
vous | termini |
FR La politique d?annulation d?une réservation dépend de deux facteurs : la politique d?annulation du canal par lequel elle a été réservée, et la question de l?annulation de la réservation par le client ou l?hôte.
IT La gestione delle prenotazioni cancellate dipende da due fattori: la policy di cancellazione del portale attraverso il quale è stata prenotata e se la prenotazione è stata annullata dall?ospite o dall?host.
francês | italiano |
---|---|
politique | policy |
annulation | cancellazione |
dépend | dipende |
facteurs | fattori |
ou | o |
réservation | prenotazione |
et | e |
hôte | host |
client | ospite |
de | di |
FR Pour respecter le délai d'annulation, il vous suffit de nous informer de l'exercice du droit d'annulation avant expiration du délai d'annulation.
IT Per esercitare il diritto di recesso è sufficiente inviare la richiesta entro la scadenza dei termini.
francês | italiano |
---|---|
suffit | sufficiente |
expiration | scadenza |
le | il |
droit | diritto |
de | di |
pour | per |
vous | termini |
FR La politique d?annulation d?une réservation dépend de deux facteurs : la politique d?annulation du canal par lequel elle a été réservée, et la question de l?annulation de la réservation par le client ou l?hôte.
IT La gestione delle prenotazioni cancellate dipende da due fattori: la policy di cancellazione del portale attraverso il quale è stata prenotata e se la prenotazione è stata annullata dall?ospite o dall?host.
francês | italiano |
---|---|
politique | policy |
annulation | cancellazione |
dépend | dipende |
facteurs | fattori |
ou | o |
réservation | prenotazione |
et | e |
hôte | host |
client | ospite |
de | di |
FR Pas de frais de configuration ou frais mensuels, ni de mauvaises surprises. Vous réglez des frais de transaction uniquement pour chaque réservation effective, et non en cas d?annulation ou de non-présentation.
IT Nessun costo di configurazione. Nessun canone mensile. Nessuna sorpresa. Paghi solo una commissione di transazione per ciascuna prenotazione e non paghi le cancellazioni e i no show.
francês | italiano |
---|---|
configuration | configurazione |
mensuels | mensile |
transaction | transazione |
réservation | prenotazione |
frais | canone |
et | e |
des frais | costo |
de | di |
chaque | ciascuna |
pas | non |
pour | per |
vous | nessun |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Komoot est une solution complète qui s’intègre à votre application ou à votre appareil et propose la navigation détaillée, sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né spese di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
complète | tutto |
application | app |
de | di |
à | per |
propose | offre |
FR Komoot vous permet d’intégrer facilement la navigation détaillée à votre application ou appareil sans aucun frais : pas de frais d'installation, de frais mensuels ou de frais cachés.
IT Komoot offre tutto quello che ti serve per implementare la navigazione turn-by-turn sul tuo dispositivo o sulla tua app senza costi aggiuntivi né di attivazione o di abbonamento mensile.
francês | italiano |
---|---|
komoot | komoot |
frais | costi |
mensuels | mensile |
ou | o |
appareil | dispositivo |
navigation | navigazione |
application | app |
de | di |
à | per |
permet | attivazione |
votre | tuo |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Vous êtes responsable de toutes les taxes applicables et de tous frais de tiers applicables (y compris, mais sans s’y limiter, les frais de carte de crédit, les frais de change et les frais de douanes)
IT Sei responsabile per tutte le tasse applicabili e per qualsiasi commissione di terze parti (a titolo esemplificativo, commissioni per carta di credito, tassi di cambio e doganali)
francês | italiano |
---|---|
applicables | applicabili |
crédit | credito |
change | cambio |
douanes | doganali |
êtes | sei |
et | e |
taxes | tasse |
responsable | responsabile |
de | di |
tiers | terze |
carte | carta |
vous | qualsiasi |
FR Nous n'appliquons aucuns frais mensuels, frais de mise en service, frais d'intégration ou frais de clôture. En revanche, nous facturons un montant minimum de 100 € (120 $ US) par mois, selon le volume de transactions et la région géographique.
IT Non sono previste tariffe mensili, costi di avvio, oneri per l'integrazione o per la chiusura. È prevista una fattura minima di 100 € (120 USD) al mese, in base al volume delle transazioni e al paese.
FR En cas d’annulation après le départ de la commande, le client sera responsable des frais d’expédition, ainsi que des frais de retour de cette même commande.
IT In caso di cancellazione dopo la partenza dell?ordine, il cliente sarà responsabile delle spese di spedizione, nonché delle spese di reso dello stesso ordine.
francês | italiano |
---|---|
client | cliente |
responsable | responsabile |
frais | spese |
retour | reso |
sera | sarà |
commande | ordine |
même | stesso |
en | in |
de | di |
part | partenza |
après | dopo |
FR Taxes, frais et politiques personnalisés : personnalisez les taxes, les frais et les politiques d'annulation selon la combinaison qui convient le mieux à votre entreprise.
IT Tasse, commissioni e politiche personalizzate - Personalizza tasse, commissioni e politiche di cancellazione nella combinazione più adatta alla tua attività.
francês | italiano |
---|---|
politiques | politiche |
combinaison | combinazione |
entreprise | attività |
personnalisez | personalizza |
taxes | tasse |
et | e |
personnalisés | personalizzate |
qui convient | adatta |
frais | commissioni |
la | alla |
FR Hostwinds est toujours à la recherche d'améliorations de nos systèmes.Pour ce faire, nous avons placé une liste déroulante demandant la raison de votre annulation.Une fois fourni, cliquez sur le bouton d'annulation de la requête verte.
IT Hostwinds è sempre alla ricerca di miglioramenti ai nostri sistemi.Per fare ciò, abbiamo effettuato un dropdown chiedendo la ragione della cancellazione.Una volta fornito, fare clic sul pulsante di cancellazione della richiesta verde.
francês | italiano |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
systèmes | sistemi |
annulation | cancellazione |
fourni | fornito |
est | è |
toujours | sempre |
recherche | ricerca |
raison | ragione |
de | di |
fois | volta |
cliquez | clic |
nos | nostri |
sur le | sul |
avons | abbiamo |
demandant | chiedendo |
le | la |
requête | richiesta |
verte | verde |
nous | ci |
bouton | pulsante |
ce | ciò |
FR Appuyez sur Envoyer un e-mail d’annulation si vous ne souhaitez pas que Scheduling envoie un e-mail d’annulation au client.
IT Tocca Invia e-mail di annullamento se non vuoi che Scheduling invii al cliente un'e-mail di annullamento.
francês | italiano |
---|---|
client | cliente |
scheduling | scheduling |
au | al |
souhaitez | vuoi |
sur | di |
envoie | invia |
FR Vous trouverez des détails sur l’annulation et le passage à un forfait gratuit dans l’article d’aide Options pour l’annulation d’un compte Smartsheet.
IT I dettagli sulla cancellazione e il passaggio alla versione gratuita sono disponibili nell’articolo della guida Opzioni per la cancellazione di un account Smartsheet.
francês | italiano |
---|---|
détails | dettagli |
passage | passaggio |
smartsheet | smartsheet |
gratuit | gratuita |
et | e |
un | un |
options | opzioni |
compte | account |
le | il |
forfait | sono |
FR En cas d'une telle annulation par Ava, la société ne débitera pas votre carte de crédit ou autre moyen de paiement tant que les Produits ne vous ont pas été livrés au moment de l'annulation.
IT In caso di tale cancellazione da parte di Ava, Ava non addebiterà la tua carta di credito né altro metodo di pagamento, a condizione che i Prodotti non ti siano già stati consegnati al momento della cancellazione.
francês | italiano |
---|---|
annulation | cancellazione |
ava | ava |
crédit | credito |
paiement | pagamento |
été | stati |
en | in |
produits | prodotti |
au | al |
moment | momento |
carte | carta |
de | di |
la | della |
cas | caso |
FR Annulation par l'utilisateur - Vous pouvez décider de cesser d'utiliser les Services et les Produits Finaux et demander l'annulation de vos Services d'Abonnement à tout moment
IT Cancellazione da parte dell'utente: è possibile decidere di interrompere l'utilizzo dei Servizi e dei Prodotti Finali e richiedere di annullare i Servizi di abbonamento in qualsiasi momento
francês | italiano |
---|---|
pouvez | possibile |
décider | decidere |
cesser | interrompere |
finaux | finali |
demander | richiedere |
dabonnement | abbonamento |
moment | momento |
annulation | cancellazione |
services | servizi |
et | e |
produits | prodotti |
à | in |
de | di |
vous | qualsiasi |
vos | i |
FR La date et l'heure d'entrée en vigueur de cette annulation commenceront au moment où vous aurez émis la demande d'annulation
IT La data e l'ora effettive per questa cancellazione avranno inizio dal momento in cui hai emesso la richiesta di cancellazione
francês | italiano |
---|---|
annulation | cancellazione |
émis | emesso |
date | data |
moment | momento |
et | e |
en | in |
demande | richiesta |
de | di |
FR Voxy fera des efforts nécessaires, afin de traiter les demandes d?annulation dans les deux jours ouvrables, suivant la réception de la demande d?annulation
IT Voxy si impegnerà ragionevolmente per elaborare le richieste di cancellazione entro due giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta stessa
francês | italiano |
---|---|
traiter | elaborare |
annulation | cancellazione |
réception | ricevimento |
voxy | voxy |
demandes | richieste |
demande | richiesta |
de | di |
jours | giorni |
la | le |
FR Envoyez-nous un message disant votre intention d’annuler avant la fin de la période d’annulation, afin de répondre aux exigences de la période d’annulation de 30 jours
IT Inviaci un messaggio con la tua intenzione di cancellare prima della fine del periodo di recesso, per soddisfare i requisiti del periodo di recesso di 30 giorni
francês | italiano |
---|---|
répondre | soddisfare |
exigences | requisiti |
un | un |
message | messaggio |
période | periodo |
jours | giorni |
intention | intenzione |
de | di |
fin | fine |
votre | la |
FR En cas d'une telle annulation par Ava, la société ne débitera pas votre carte de crédit ou autre moyen de paiement tant que les Produits ne vous ont pas été livrés au moment de l'annulation.
IT In caso di tale cancellazione da parte di Ava, Ava non addebiterà la tua carta di credito né altro metodo di pagamento, a condizione che i Prodotti non ti siano già stati consegnati al momento della cancellazione.
francês | italiano |
---|---|
annulation | cancellazione |
ava | ava |
crédit | credito |
paiement | pagamento |
été | stati |
en | in |
produits | prodotti |
au | al |
moment | momento |
carte | carta |
de | di |
la | della |
cas | caso |
FR Voxy fera des efforts nécessaires, afin de traiter les demandes d?annulation dans les deux jours ouvrables, suivant la réception de la demande d?annulation
IT Voxy si impegnerà ragionevolmente per elaborare le richieste di cancellazione entro due giorni lavorativi dal ricevimento della richiesta stessa
francês | italiano |
---|---|
traiter | elaborare |
annulation | cancellazione |
réception | ricevimento |
voxy | voxy |
demandes | richieste |
demande | richiesta |
de | di |
jours | giorni |
la | le |
Mostrando 50 de 50 traduções